Trovati 10 documenti.
Dortmund : Igel Records, p2009
Titolo e contributi: Ella in der zweiten Klasse [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2009
Descrizione fisica: 2 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893532476
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die lustigsten Sachen passieren immer in der Schule. Darum gehen Ella und ihre Freunde auch in der zweiten Klasse noch gern hin. Lustig ist es zum Beispiel, als ihnen der Lehrer und die Direktorin vormachen, wie Sackhüpfen geht. Hohe Sprünge muss man machen, sagt der Lehrer. Nein, niedrige, sagt die Direktorin, die sind schneller.. (bol.de)
Dortmund : Igel Records, p2009
Titolo e contributi: Ella auf Klassenfahrt [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2009
Descrizione fisica: 2 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893532841
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Schule ist es schön, weil dort so viele lustige Sachen passieren. Aber auf Klassenfahrt, ja da ist es noch schöner. Eigentlich sollte die Reise in den Süden gehen, dorthin wo es einen Sandstrand und Liegestühle und extragroße Eisportionen gibt. Ellas Klasse hat nämlich den Wettbewerb um das lebendigste Klassenfoto gewonnen und die Reise war der erste Preis..(bol.de)
Dortmund : Igel Records, p2011
Titolo e contributi: Ella in den Ferien [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2011
Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893533800
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Klasse macht eine Reise auf dem Schiff, vor der dem Lehrer graut, und zwar zurecht. Er ist allerdings auch selber schuld, wenn er eine Reiseleiterin mitnimmt, die keinen Spaß versteht. Denn Spaß verstehen muss man, wenn man es mit Ella und ihren Freunden zu tun bekommt. Und pädagogisch versiert muss man sein, wie der Lehrer: Als sich etwa beim Angelkurs zu oft Haken an den falschen Stellen festhaken, verordnet der Angeln ohne Haken.. (bol.de)
Dortmund : Igel Records, p2013
Titolo e contributi: Ella und der Neue in der Klasse [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2013
Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893534623
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ella und ihre Clique sind genervt: Paavo, der neue Schüler, will in allem der Beste sein. Außerdem gibt er mit seinem Vater an, der angeblich der berühmteste Filmregisseur der Welt ist. Doch bei einem Ausflug in die Stadt verschwindet Paavo plötzlich. Ella und ihre Freunde machen sich auf die Suche und erleben unterwegs die verrücktesten Abenteuer. (bol.de)
Dortmund : Igel Records, p2010
Titolo e contributi: Ella und der Superstar [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2010
Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893533305
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Schule ist es lustig. Und wenn der Lehrer einen in der Klasse sitzen lassen will? Dann tut man was dagegen und es wird noch lustiger. Ella hat immer noch eine nette Klasse und einen netten Lehrer, aber auf einmal gibt es ein Problem: Der Lehrer will Pekka, den Klassendödel, sitzen lassen, weil er das Einmaleins nicht kann. Aber Timo, das Klassengenie, hat schon einen Plan: Sie werden dem Lehrer ein Schiff besorgen.. (bol.de)
Dortmund : Igel Records, p2013
Titolo e contributi: Ella und das große Rennen [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2013
Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783731310105
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ellas Schule soll dem Erdboden gleich gemacht werden, um Platz für eine Formel-1-Strecke zu schaffen. Klar, dass Ella und ihre Freunde ganz und gar nicht damit einverstanden sind. Und dann sollen sie sich in der neuen Schule auch noch vor dem Einen in Acht nehmen – woran sie sich sogar halten! Nur der Lehrer weiß von nichts und macht einen Riesenfehler… (bol.de)
Düsseldorf : Boxine, 2017
Ella
Titolo e contributi: Ella in der Schule [Tonträger] / Timo Parvela ; Sprecher: Friedhelm Ptok. Aus dem Finn. von Anu Stohner ..
Pubblicazione: Düsseldorf : Boxine, 2017
Descrizione fisica: 1 Tonie-Figur (114') : stereo ; 7 cm. +1 Booklet
Serie: Ella
ISBN: 4251192101587
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ella geht gern zur Schule, weil nirgend wo sonst so viele lustige Sachen passieren. Z.B. im Schwimmunterricht, als der Lehrer sagt, dass alle erst ins Wasser dürfen, wenn er auf seiner Pfeife pfeift. Wie die sich denn anhört, will Pekka wissen, und da macht es ihm der Lehrer natürlich vor …
Dortmund : Igel Records, p2008
Titolo e contributi: Ella in der Schule [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2008
Descrizione fisica: 2 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893532216
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ella geht gern zur Schule. Weil nirgendwo sonst so viele lustige Sachen passieren. Zum Beispiel im Schwimmunterricht, als der Lehrer sagt, dass alle erst ins Wasser dürfen, wenn er auf seiner Trillerpfeife pfeift. Wie die sich denn anhört, will Pekka wissen, und da macht es ihm der Lehrer natürlich vor… (bol.de)
Dortmund : Igel Records, p2012
Titolo e contributi: Ella und die falschen Pusteln [Tonträger] / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; gelesen von Friedhelm Ptok
Pubblicazione: Dortmund : Igel Records, p2012
Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD) : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783893534241
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was soll denn das? Zum Schuljahresanfang hält der Lehrer eine ergreifende Rede darüber, wie froh er ist, endlich wieder unterrichten zu können. Er habe schon etliche neue Ideen im Kopf und könne es kaum erwarten, Körner der Weisheit in die Köpfe seiner Schüler zu streuen. Ist der Lehrer etwa krank?.. (bol.de)
Dortmund : Aktive Musik-Verl.-Ges, 2016
Igel records ; 1134
Titolo e contributi: Ella und das Festkonzert [Tonträger] / Timo Parvela ; Gelesen von Friedhelm Ptok .. Aus dem Finn. von Anu Stohner ..
Pubblicazione: Dortmund : Aktive Musik-Verl.-Ges, 2016
Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD), (174 Min.) : stereo ; 12 cm. +1 Beih.
Serie: Igel records ; 1134
ISBN: 9783731311348
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Der Lehrer ist erst bockig, aber der neue Direktor hat das letzte Wort: Ellas Klasse muss das Festkonzert zum Muttertag bestreiten, auch wenn keins der Kinder ein Instrument spielt. Und da packt alle der Ehrgeiz. Sie werden es dem Direktor zeigen! Der Lehrer schreibt sogar extra eine kleine Oper für dieses Ereignis. Nach Rotkäppchen. Mit drei Rotkäppchen, einem Blaukäppchen, einem Batman und auch sonst nur Hauptrollen, damit es keinen Streit mit den Eltern gibt. Was für ein Klassekonzert das wird, kann man sich denken. Aber dann verschwindet während der Proben der Taktstock des Lehrers ..
