Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Bambini logopatici -- Educazione -- Manuali
× Materiale Grafica
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Biblioteca Oltre l'handicap <Bolzano>

Trovati 45 documenti.

Il sogno di una bambina speciale

Libro

Piras, Marika

Il sogno di una bambina speciale / testo di Marika ; immagini adattate e colorate da Lorenza ; traduzione in simboli di Mary

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2014

Titolo e contributi: Il sogno di una bambina speciale / testo di Marika ; immagini adattate e colorate da Lorenza ; traduzione in simboli di Mary

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2014

Descrizione fisica: [2], 16 p. : ill. ; 22x31 cm

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS) su licenza Widgit-Auxilia
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Categoria libri accessibili
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Quando si vuole realizzare un sogno è importante "non mollare mai"! Una mamma racconta, attraverso questa piccola storia, come la sua bimba ci sia riuscita

Un posto per tutti

Libro

Michielotto, Marina

Un posto per tutti / testi di Marina Michielotto ; illustrazioni di Claudio Bez ; traduzione in simboli di Maria Martometti ; supervisione del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2013

Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Titolo e contributi: Un posto per tutti / testi di Marina Michielotto ; illustrazioni di Claudio Bez ; traduzione in simboli di Maria Martometti ; supervisione del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2013

Descrizione fisica: [2], 14 p. : ill. ; 22x22 cm

Serie: Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Libro realizzato nell'ambito del progetto "In biblioteca trovo un libro anche per me!" promosso dalla Biblioteca Oltre l'handicap, sezione Libri per tutti, dell'AIAS, sezione di Bolzano
  • In cop.: Biblioteca
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Biblioteca Oltre l'handicap
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS) su licenza Widgit-Auxilia
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Categoria libri accessibili
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: La biblioteca è un posto proprio per tutti, dove tutti possono trovare quel che cercano per passare del tempo divertente..

Il cavallino della giostra

Libro

Michielotto, Marina

Il cavallino della giostra / testo di Marina Michielotto ; traduzione in simboli di Maria Martometti ; immagini adattate e colorate da Chiara [Giordani] e Elisa [Marchetti] ; supervisione del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2013

Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Titolo e contributi: Il cavallino della giostra / testo di Marina Michielotto ; traduzione in simboli di Maria Martometti ; immagini adattate e colorate da Chiara [Giordani] e Elisa [Marchetti] ; supervisione del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2013

Descrizione fisica: [24] p. : ill. ; 22x31 cm

Serie: Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Libro realizzato nell'ambito del progetto "In biblioteca trovo un libro anche per me!" promosso dalla Biblioteca Oltre l'handicap, sezione Libri per tutti, dell'AIAS, sezione di Bolzano
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Biblioteca Oltre l'handicap
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS) su licenza Widgit-Auxilia
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Categoria libri accessibili
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Nella città di Alessia è arrivata una giostra molto bella con cavallini di tutti i colori. Uno di loro però è molto triste. Nessun bambino lo ha ancora scelto e non ha ancora nemmeno un nome. Poi finalmente..

Sofia la principessa

Libro

Sofia la principessa

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: Sofia la principessa

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: [10] c. : ill. color. ; 21x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Sofia la principessa
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
Topo Tip ciao ciao pannolino

Libro

Topo Tip ciao ciao pannolino

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: Topo Tip ciao ciao pannolino

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: 24 p. : ill. color. ; 22x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Topo Tip ciao ciao pannolino
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Liberamente tratto da: Ciao ciao pannolino di Marco Campanella
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
Il cavallino della giostra

Libro

Il cavallino della giostra

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2013?

Titolo e contributi: Il cavallino della giostra

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2013?

Descrizione fisica: [12] c. : ill. color. ; 22x31 cm

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Il cavallino della giostra
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
Scar la pallina

Libro

Anselmo, Giorgia

Scar la pallina / testi di Christian Macchion e Roberta Ratti ; illustrazioni di Gaia Intragnano ; traduzione in simboli di Giorgia Anselmo, Giuseppe Cassarà, Ilaria Imperiale ; supervisione a cura di Nataly Vivenzio del Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa di Milano

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2016

Titolo e contributi: Scar la pallina / testi di Christian Macchion e Roberta Ratti ; illustrazioni di Gaia Intragnano ; traduzione in simboli di Giorgia Anselmo, Giuseppe Cassarà, Ilaria Imperiale ; supervisione a cura di Nataly Vivenzio del Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa di Milano

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2016

Descrizione fisica: [2], 24 p. : ill. color. ; 31 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS)
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo
La tartaruga

Libro

La tartaruga / liberamente tratto da La tartaruga di Bruno Lauzi ; disegni di Altan ; traduzione in simboli di Andrea Nardelli .. [et al.] ; supervisione a cura di Nataly Vivenzio del Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa di Milano

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2016

Titolo e contributi: La tartaruga / liberamente tratto da La tartaruga di Bruno Lauzi ; disegni di Altan ; traduzione in simboli di Andrea Nardelli .. [et al.] ; supervisione a cura di Nataly Vivenzio del Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa di Milano

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2016

Descrizione fisica: [2], 20 p. : ill. color. ; 31 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
La tartaruga
Nota:
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Biblioteca Bibliothek Oltre l'handicap AIAS
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS)
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo
Gli amici del bosco colorato

Libro

Michielotto, Marina

Gli amici del bosco colorato / testo di Marina Michielotto ; illustrazioni di Claudio Bez ; progetto grafico di Chiara Giordani ; con la collaborazione di Mary, Hadia, Elisa

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2013

Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Titolo e contributi: Gli amici del bosco colorato / testo di Marina Michielotto ; illustrazioni di Claudio Bez ; progetto grafico di Chiara Giordani ; con la collaborazione di Mary, Hadia, Elisa

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2013

Descrizione fisica: 19 p. : ill. ; 22x22 cm

Serie: Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Libro realizzato nell'ambito del progetto "In biblioteca trovo un libro anche per me!" promosso dalla Biblioteca Oltre l'handicap, sezione Libri per tutti, dell'AIAS, sezione di Bolzano
  • Tit. dalla cop
  • In calce alla cop.: Libri per tutti
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Nome degli A. dalla 3. di cop
  • Categoria libri accessibili
Risorse esterne:
Condividi il titolo
Come cane e gatto

Manufatti (in generale)

Li Puma, Silvia

Come cane e gatto / [liberamente tratto da "Come cane e gatto" di Claire Masurel ; ideazione, progetto e realizzazione di Silvia Li Puma ; con la collaborazione di Maria Martometti

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2015

Titolo e contributi: Come cane e gatto / [liberamente tratto da "Come cane e gatto" di Claire Masurel ; ideazione, progetto e realizzazione di Silvia Li Puma ; con la collaborazione di Maria Martometti

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2015

Descrizione fisica: 1 scatola ; 32x20x12 cm

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • Contiene: 1 v. plastificato, rilegato a spirale -- Manuale d'uso. - [6] c. : ill. color. ; 21 cm -- Oggetti: 1 asciugamano, 1 topolino, 1 pallina di plastica, 1 formina in alluminio, due pezzetti di legno, 1 sagoma a forma di cagnolino, 1 sagoma a forma di gattino, 1 alberello
Nota:
  • Tit. dalla scatola
  • In testa alla cop.: Biblioteca Oltre l'handicap
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS) su licenza Widgit-Auxilia
  • Formulazioni di responsabilità dal manuale d'uso
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo

Abstract: Come anche i nemici giurati possono diventare fedeli amici ..

Cappuccetto Rosso

Libro

Cappuccetto Rosso

[S.l. : s.n.], 2018?

Titolo e contributi: Cappuccetto Rosso

Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 2018?

Descrizione fisica: [10] c. : ill. color. ; 31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Cappuccetto Rosso
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
Hänsel e Gretel

Libro

Hänsel e Gretel

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: Hänsel e Gretel

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: 28 p. : ill. color. ; 22x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Hänsel e Gretel
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa
  • Libri in simboli: inbook - WLS
Condividi il titolo
In acqua con Pina

Libro

In acqua con Pina

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: In acqua con Pina

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: [11] c. : ill. color. ; 22x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
In acqua con Pina
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
Riccioli d'oro e i tre orsi

Libro

Riccioli d'oro e i tre orsi

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: Riccioli d'oro e i tre orsi

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: [17] c. : ill. color. ; 21x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Riccioli d'oro e i tre orsi
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
La signora enorme dorme

Libro

La signora enorme dorme

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: La signora enorme dorme

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: [30] c. : ill. color. ; 31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
La signora enorme dorme
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Liberamente tratto da: "La signora Enorme dorme di Jill Murphy, edito da EDT
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo

Abstract: "Non ti preoccupare. Facciamo tutto noi!" assicura il Signor Enorme, che vuole regalare una giornata di tranquillità a Mamma Enorme. Tutti d'accordo naturalmente, soprattutto i quattro incontentabili elefantini, che prendono un po' troppo alla lettera l'invito di Papà Enorme e fanno davvero "di tutto".

Camilla va dal dottore!

Libro

Camilla va dal dottore!

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: Camilla va dal dottore!

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: [17] c. : ill. color. ; 22x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Camilla va dal dottore!
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Liberamente tratto da: "Camille va chez le docteur" di Nancy Delvaux, Aline de Petigny, edito da Hemma
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa
  • Libri in simboli: inbook - WLS
Condividi il titolo
La nuvola Olga e il sole

Libro

La nuvola Olga e il sole

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: La nuvola Olga e il sole

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: 20 p. : ill. color. ; 31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
La nuvola Olga e il sole
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Liberamente tratto da: "La nuvola Olga e il sole" di Nicoletta Costa, edito da EMME
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo

Abstract: La nuvola Olga si sveglia. Anche l'uccellino Ugo si sveglia. Ugo ha una bellissima idea, e subito la racconta a Olga. L'uccellino Ugo e la nuvola Olga volano a casa del sole! Il sole pigrone dorme ancora. Dorme proprio come un ghiro!

La sirenetta

Libro

La sirenetta : liberamente tratto da "La Sirenetta"

[S.l : s.n.], 2018? ( : Azienda Bergamasca Formazione-CFP)

Titolo e contributi: La sirenetta : liberamente tratto da "La Sirenetta"

Pubblicazione: [S.l : s.n.], 2018? ( : Azienda Bergamasca Formazione-CFP)

Descrizione fisica: 60 p. : ill. color. ; 31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
La sirenetta
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa; Comune di Verdello, Assessorato alla cultura; Sistema bibliotecario intercomunale dell'area di Dalmine
  • Libri in simboli: inbook - WLS
Condividi il titolo
Un culetto indipendente

Libro

Un culetto indipendente

[Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Titolo e contributi: Un culetto indipendente

Pubblicazione: [Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap], 2018?

Descrizione fisica: 34 p. : ill. color. ; 22x31 cm

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Un culetto indipendente
Nota:
  • Categoria libri accessibili
  • Liberamente tratto dal v. di José Luis Cortés
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa
  • Libri in simboli: WLS
Condividi il titolo
Signorgatto

Libro

Michielotto, Marina

Signorgatto / testi di Marina Michielotto ; illustrazioni di Claudio Bez ; traduzione in simboli di Maria Martometti ; supervisione del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano

Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2013

Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Titolo e contributi: Signorgatto / testi di Marina Michielotto ; illustrazioni di Claudio Bez ; traduzione in simboli di Maria Martometti ; supervisione del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano

Pubblicazione: Bolzano : Biblioteca Oltre l'handicap, 2013

Descrizione fisica: [2], 18 p. : ill. ; 22x31 cm

Serie: Le storie del Gatto Martino [Biblioteca Oltre l'handicap]

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Libro realizzato nell'ambito del progetto "In biblioteca trovo un libro anche per me!" promosso dalla Biblioteca Oltre l'handicap, sezione Libri per tutti, dell'AIAS, sezione di Bolzano
  • Tit. dalla cop
  • V. plastificato, rilegato a spirale
  • In testa alla cop.: Biblioteca Oltre l'handicap
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS) su licenza Widgit-Auxilia
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Categoria libri accessibili
  • Libri in simboli: inbook - WLS
Condividi il titolo

Abstract: Signorgatto è un bel micio bianco, gentile e generoso. La sua giornata è piena di cose da fare, eppure lui ogni tanto si sente solo e aspetta che la sua padrona trovi un po' di tempo per stare con lui..