Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Alto Adige -- Opzioni <1939>
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo
× Pubblicazione locale Tirolensia

Trovati 298 documenti.

"Stories"

Libro

"Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Titolo e contributi: "Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 CD-ROM1 fasc. (67 p.) : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788888715490

Data:2007

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
"Stories"
Varianti del titolo:
  • Stories
Nota:
  • Tit. del fasc.: Propostes de laur = Arbeitsanregungen = Proposte di lavoro = Suggested exercises
  • Contiene, in trad. ladina, tedesca, italiana ed inglese, rifacimenti di: Il lupo e l'agnello / Esopo ; Il contadino astrologo / I. Calvino ; Simeliberg / J. e W. Grimm ; Barbolo e Fraccola / V. Irsara ; Was die Leute meinen / M. Rettich ; Un grattacielo in mare / G. Rodari ; La creazione dei deserti
Condividi il titolo
Crëie cun ligrëza

Libro

Settimana della gioventù della Val Badia <<Val Badia ; 1990>>

Crëie cun ligrëza : edema di Jogn '90 : 15-21 de otober 1990

[La Ila : SKJ, Jogn Val Badia], 1990? ( : Druck Bruneck)

Titolo e contributi: Crëie cun ligrëza : edema di Jogn '90 : 15-21 de otober 1990

Pubblicazione: [La Ila : SKJ, Jogn Val Badia], 1990? ( : Druck Bruneck)

Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 21 cm

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Calënder ladin

Libro

Calënder ladin

Bolzano : Ert pur i Ladins, [1975?]-

Titolo e contributi: Calënder ladin

Pubblicazione: Bolzano : Ert pur i Ladins, [1975?]-

Descrizione fisica: v. : ill. ; 24 cm

Data:1975

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Calënder ladin
Nota:
  • Annuale
  • Descrizione basata su: 1975
Condividi il titolo
125 ani cor de Selva

Libro

Demetz, Stefan

125 ani cor de Selva : 1871-1996 / metu adum da: Stefan Demetz, Ingrid Runggaldier y Herbert Mussner

Selva : Cor de Selva, 1996

Titolo e contributi: 125 ani cor de Selva : 1871-1996 / metu adum da: Stefan Demetz, Ingrid Runggaldier y Herbert Mussner

Pubblicazione: Selva : Cor de Selva, 1996

Descrizione fisica: 35 p. : ill. ; 24 cm

Data:1996

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
A spaz, tres la pitla retrospetiva, de pensieres, dessënies y scultures

Libro

Ruben da Cudan, Tone

A spaz, tres la pitla retrospetiva, de pensieres, dessënies y scultures / de Tone Ruben da Cudan

Urtijëi : [s.n.], 2002

Titolo e contributi: A spaz, tres la pitla retrospetiva, de pensieres, dessënies y scultures / de Tone Ruben da Cudan

Pubblicazione: Urtijëi : [s.n.], 2002

Descrizione fisica: 86 p. : ill. ; 13 cm

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Pubbl. contemporaneamente in italiano e tedesco
Condividi il titolo
Sorëdl y ambríes

Libro

Pescollderungg, Giuvani

Sorëdl y ambríes : poesíes y retrac de / Giuvani Pescollderung

Balsan : UML, Uniun maestri ladins : Pluristamp, c1999

Titolo e contributi: Sorëdl y ambríes : poesíes y retrac de / Giuvani Pescollderung

Pubblicazione: Balsan : UML, Uniun maestri ladins : Pluristamp, c1999

Descrizione fisica: 107 p. : ill. ; 23 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Nauz

Libro

Dapunt, Roberta

Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Wien [etc.] : Folio, c2012

Titolo e contributi: Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Pubblicazione: Wien [etc.] : Folio, c2012

Descrizione fisica: 73, [2] p. : fot. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783852565828

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Nota:
  • Testo in tedesco e ladino
Condividi il titolo

Abstract: „Nauz", ladinisch für „Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. „Nauz" versinnbildlicht für die Lyrikerin und Bäuerin Roberta Dapunt den Alltag im Jahreslauf. Die eindringlichen, kruden Bilder vom Schweineschlachten zeugen von großem Respekt vor dem Ereignis und sie werden verwoben mit höchst poetischen Reflexionen und Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die Nähe zu den Tieren, versunkene alpine Welten und alles Kreatürliche. So macht Dapunt den Akt des Tötens, der gesellschaftlich verdrängt wird, sichtbar als einen Vorgang der Tradition und seit alters her wichtigen Teil des bäuerlichen Überlebens. (folioverlag.com)

Vire cun plö lingac

Libro

Vittur, Franz

Vire cun plö lingac : publicaziun dada fora in gaujun di 40 agn dla scola cun plö lingac dles valades ladines / Franz Vittur intendent pur la scola di paisc ladins

[S.l. : s.n.], 1988 ( : Presel)

Titolo e contributi: Vire cun plö lingac : publicaziun dada fora in gaujun di 40 agn dla scola cun plö lingac dles valades ladines / Franz Vittur intendent pur la scola di paisc ladins

Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 1988 ( : Presel)

Descrizione fisica: 45 p. ; 21 cm

Data:1988

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Jent da mont

Libro

Deltedesco, Franco

Jent da mont : momenti di vita della Comunità ladina di Livinallongo-Fodom / Franco Deltedesco

Belluno : Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali, 1993

Varie [Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali] ; 36

Titolo e contributi: Jent da mont : momenti di vita della Comunità ladina di Livinallongo-Fodom / Franco Deltedesco

Pubblicazione: Belluno : Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali, 1993

Descrizione fisica: 182 p., [8] c. di tav. ; 21 cm

Serie: Varie [Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali] ; 36

Data:1993

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Chilò orun restè

Libro

Pescollderungg, Giuvani

Chilò orun restè : poesíes y retrac / de Giuvani Pescollderungg

Bulsan : Pluristamp, c1991

Titolo e contributi: Chilò orun restè : poesíes y retrac / de Giuvani Pescollderungg

Pubblicazione: Bulsan : Pluristamp, c1991

Descrizione fisica: 70 p. : fotogr. ; 22x22 cm

Data:1991

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Sul front.: Dè fora dala Uniun Maestri Ladins
Condividi il titolo
Nosta preistoria

Libro

Nosta preistoria : unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 1. tlassa dla scora mesana

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2002

Vare por vare 1

Titolo e contributi: Nosta preistoria : unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 1. tlassa dla scora mesana

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2002

Descrizione fisica: 17 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Vare por vare 1

ISBN: 8886137753

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Nosta preistoria
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Iö y mi compagns

Libro

Senoner, Eveline

Iö y mi compagns : unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 2. tlassa dla scora mesana / Eveline Senoner, Gretl Senoner

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2003

Vare por vare 2

Titolo e contributi: Iö y mi compagns : unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 2. tlassa dla scora mesana / Eveline Senoner, Gretl Senoner

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2003

Descrizione fisica: 10 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Vare por vare 2

ISBN: 888871507X

Data:2003

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Che à pa metü adöm les stories?

Libro

Schenk, Margot

Che à pa metü adöm les stories? : cunfrunt danter deplü leteratöres europeiches : [unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 2. tlassa dla scora mesana] / Margot Schenk, Gretl Senoner

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2003

Vare por vare 2

Titolo e contributi: Che à pa metü adöm les stories? : cunfrunt danter deplü leteratöres europeiches : [unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 2. tlassa dla scora mesana] / Margot Schenk, Gretl Senoner

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2003

Descrizione fisica: 11 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Vare por vare 2

ISBN: 8888715096

Data:2003

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Populi dl mond

Libro

Populi dl mond : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: Populi dl mond : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 14 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 8886137354

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Populi dl mond
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
I dis dl'ena y i mënsc

Libro

I dis dl'ena y i mënsc : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: I dis dl'ena y i mënsc : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 15 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 888613732X

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
I dis dl'ena y i mënsc
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Lâs i neni: ci sai paiö d'ëi?

Libro

Lâs i neni: ci sai paiö d'ëi? : unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 1. tlassa dla scora mesana

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2002

Vare por vare 1

Titolo e contributi: Lâs i neni: ci sai paiö d'ëi? : unité didatica por l'insegnamënt dl ladin tla 1. tlassa dla scora mesana

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2002

Descrizione fisica: 15 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Vare por vare 1

ISBN: 8886137834

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Lâs i neni: ci sai paiö d'ëi?
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Ega, ega, ega

Libro

Ega, ega, ega : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: Ega, ega, ega : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 21 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 8886137338

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ega, ega, ega
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Val Badia: usanzes, cherdënzes y tradiziuns

Libro

Trebo, Lois

Val Badia: usanzes, cherdënzes y tradiziuns / Lois Trebo

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü : Uniun maestri ladins, 2003

Titolo e contributi: Val Badia: usanzes, cherdënzes y tradiziuns / Lois Trebo

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü : Uniun maestri ladins, 2003

Descrizione fisica: 455 p. : ill. ; 29 cm

ISBN: 8881710463

Data:2003

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
L'alpinism

Libro

Forni, Marco

L'alpinism : döes mans da se trá sö / tesc y metú adum da: Marco Forni ; traduziun tl badiot: Erica Pitscheider

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1993

Na cossa na parola = Na côssa na parora. Sport ; 2

Titolo e contributi: L'alpinism : döes mans da se trá sö / tesc y metú adum da: Marco Forni ; traduziun tl badiot: Erica Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1993

Descrizione fisica: 79 p. : ill. ; 24 cm

Serie: Na cossa na parola = Na côssa na parora. Sport ; 2

Data:1993

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in ladino gardenese e badiotto
  • Formulaz. di responsabilità dal verso del front
Condividi il titolo
I cin tìers da sgricé

Libro

Erlbruch, Wolf

I cin tìers da sgricé / de Wolf Erlbruch ; [traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider] ; [traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini]

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999

Titolo e contributi: I cin tìers da sgricé / de Wolf Erlbruch ; [traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider] ; [traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini]

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999

Descrizione fisica: 2 v. : ill. ; 17x23 cm. +1 audiocassetta

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tieres d'aricé
  • Die fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Nota:
  • In cofanetto con: La storia dl pros lu = La storia dl lëuf valënt / Peter Nickl, Jozef Wilkon
  • Nome delle traduttrici dalla 2. di cop
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo