Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Un dramma borghese, la storia di un adulterio raccontato da uno scrittore che odiava la borghesia: quella vissuta dalla protagonista è una vita banale, come tante altre, che permette però a Flaubert di mettersi alla prova e dimostrare che è possibile scrivere un'opera d'arte sul nulla.

Abstract: Flaubert, con Dostoevskij, ha aperto la strada al romanzo del XX secolo rivoluzionando i tempi e la modalità della narrazione. Le sue opere sono contrassegnate da un rigore stilistico e compositivo tale che la materialità, la tragedia stessa della vita raccontata si risolvono totalmente nella scrittura. Ma, accanto a questa scrittura "diurna" Flaubert ha sviluppato nelle sue lettere un'immensa scrittura "notturna" in cui storia e storie, paesaggi e culture, dolore e morte, esaltazione ed erotismo si distendono per migliaia di pagine. In Italia si conosce poco del suo epistolario, di cui forse è impossibile dare un'edizione completa. Questa, che proponiamo, non è dunque la totalità delle lettere di Flaubert, è però molto più di un'antologia. È il tentativo di proporre la sostanza di una scrittura e di un pensiero. Ma, ancora di più, di tentare di costruire un ponte tra le due scritture, quella narrativa e quella epistolare.Flaubert ripete che nei suoi libri l'autore deve essere assente. Che ha orrore all'idea che Gustave Flaubert compaia, con le sue idee e le sue passioni, accanto a Emma Bovary o accanto a Salammbô. Ma dice e ripete anche che nessun libro lo soddisfa in pieno, che non ha mai trovato il soggetto in cui darsi interamente, che sia in sintonia con il suo temperamento. Di fatto Flaubert ha trovato questo soggetto e ha scritto questo libro. È quello che corre sotto le pagine del suo epistolario. Qui egli esprime l'ansia della bellezza e l'attrazione per il sordido, qui si uniscono l'opaco della bêtise e il nitore metafisico, l'esaltazione per l'ideale e i miasmi della vita. Qui l'amore e l'amicizia trovano la loro espansione, accanto alle delusioni e all'atrocità dell'esistenza. Tutto questo raggiunge la sua unità nello straordinario protagonista di questo romanzo nascosto, che altri non è che lo stesso Flaubert. Arrivare a scoprire questo romanzo significa trovarsi improvvisamente davanti a uno dei testi più grandi della letteratura di ogni tempo.

Abstract: Felicita è la serva più desiderata di Pont-l'Evêque. Per pochi franchi tiene perfettamente la casa della signora Aubain, cucina, tratta i cavalli e, soprattutto, mantiene prova di fedeltà alla sua padrona. Il cuore di Felicita, nonostante la vita sembra continuare a metterla alla prova, rimane semplice, intatto. Fedele alla signora Aubain e alla sua fede, nonostante non riesca a comprenderla appieno. La sua gioia, Lulù, un indomabile pappagallo verde. Le darà la vita la possibilità di godersi qualche anno, o continuerà a sfidare la sua purezza? Tratto da "Tre racconti" pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 70.533

Abstract: Salomé danza, i veli si intrecciano agli intrighi, la morte di Giovanni il Battista si avvicina a ritmo di flauto. Flaubert ricostruisce l'episodio biblico attorno alle angosce di Erode e alle trame imprevidibili di Erodiade, archetipo della donna che, pur di ottenere ciò che brama, cessa ogni scrupolo morale.Numero di caratteri: 61.410Tratto da "Tre racconti", pubblicato da Feltrinelli

Abstract: A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall'ortografia incerta: "siccome c'è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò". La morte lo avrebbe colto mentre continuava ancora a trascrivere le gesta della Stupidità nell'incompiuto "Bouvard e Pécuchet". E durante tutta la vita di Flaubert l'immagine della Stupidità, sotto la possente spinta dei tempi, si era continuamente dilatata dinanzi ai suoi occhi: non più soltanto attributo inestirpabile della specie umana ma Potenza Cosmica, l'etere che ormai avvolgeva qualsiasi parola fosse pronunciata: le chiacchiere della comare e le relazioni dell'accademico, gli appelli del politico e le sentenze del farmacista, le similitudini dei lirici e i protocolli degli scienziati. Si trattava ormai di una nuova Lingua Universale, tutta composta di Frasi Fatte, cui mancava però ancora un dizionario. Flaubert per decenni sognò di scriverlo egli stesso. Così descriveva il progetto, in una lettera del 1852 a Louise Colet: "Credo che l'insieme sarebbe formidabile come il piombo. Bisognerebbe che in tutto il libro non ci fosse una parola mia, e che, una volta letto il dizionario, non si osasse più parlare, per paura di dire spontaneamente una delle frasi che vi si trovano". Di quell'immenso progetto, che doveva confluire nella seconda parte del "Bouvard e Pécuchet", rimane il prezioso frammento che qui pubblichiamo, insieme con altri due ad esso affini: l'"Album della Marchesa" e il "Catalogo delle idee chic". La traduzione e l'introduzione sono di uno scrittore singolarmente congeniale a Flaubert: J. Rodolfo Wilcock.

Abstract: Eros, pathos, anthroposGustave Flaubert è genio assoluto e a distanza di oltre un secolo e mezzo dalla sua prima apparizione, Salammbô non risente del tempo. È quello che fanno i classici. In Salammbô, romanzo storico ambientato nella Cartagine del III secolo avanti Cristo, al tempo della rivolta dei mercenari, c'è l'anthropos, tutto e senza censure, declinato nella chiave di lettura eterna dell'eros.E sempre sotto il vessillo dell'eros, stavolta antichissimo, ancestrale, si svolge la storia tra i due grandi protagonisti del romanzo storico di Flaubert. Eros che si intreccia a quello misterico e tabù degli dèi.Flaubert ha messo dieci anni solo per rifinirlo, ma ha scritto quello che forse è l'ultimo capolavoro autenticamente grecoromano. Fu pubblicato per la prima volta più di centocinquantacinque anni fa, nel 1862. E va assolutamente riletto, oggi più che mai nell'epoca in cui l'Europa, per ragioni di bassissima bottega, disconosce sé stessa e rinnega la sua anima.Quando si arriva all'ultima pagina, all'ultima riga, all'ultima solenne e fatale parola si sprofonda nella disperazione dell'abbandono. Veramente vuoi già andartene per sempre, maledetta Salammbô?

Abstract: Il Candidato, commedia politica di Gustave Flaubert rappresentata al Théâtre du Vaudeville di Parigi dall'11 al 14 marzo 1874, fu pubblicata per la prima volta dall'editore Charpentier due settimane dopo, il 28 marzo. Su questa edizione, l'unica curata da Flaubert durante la sua vita, è basata la traduzione dell'opera qui proposta, nuova e originale rispetto a quelle finora pubblicate: grazie al confronto con i diversi manoscritti di lavoro dell'autore, è stato infatti possibile arricchire il testo con varianti e scene inedite provenienti dal dossier genetico dell'opera. In particolare, ci si è serviti del manoscritto non definitivo in tre atti (Bibliothèque Nationale de France – NAF 17612, 104 fogli), adattamento di una prima versione in cinque atti, e del manoscritto del copista, sottoposto alla censura (Archives Nationales de France – F/18/768). Le nuove scene, mai pubblicate nelle edizioni francesi dell'opera, avrebbero forse dato alla commedia un altro tono, e magari anche il successo tanto desiderato da Flaubert?

Abstract: L'Education sentimentale rappresenta il culmine della leggendaria, inesausta "pratica della scrittura" di Flaubert. Romanzo "non romanzato" di un'esistenza (quella del protagonista Frederic Moreau) e delle vicende di un 'intera classe sociale (la classe borghese della Parigi tra la rivoluzione del 1848 e il colpo di stato del 1851), esso si presenta, in realtà, come un complesso, articolatissimo sistema di relazioni e analogie fra i vari elementi della rappresentazione che prelude alle più sofisticate sperimentazioni della nostra modernità.

Abstract: Tutto in Madame Bovary (1857) sembra disporre la scena dove il desiderio ha luogo insieme all'abisso che lo cancella. Emma Bovary ama come si divora, ama in una tragica voracità che somiglia a quella di un organismo incapace di assimilare, consuma se stessa e l'oggetto del suo desiderio in un tragico processo di alienazione amorosa, aiutata anche dal marito, Charles, che è tutt'altro che un uomo tranquillo e innocuo, ma un masochista morale di alto lignaggio che, con un sadismo perfettamente camuffato, contribuisce in maniera determinante al suicidio della moglie.

Abstract: Frutto dell'ultima stagione creativa di Flaubert, questa raccolta di tre racconti riprende situazioni e temi che percorrono tutta la sua opera, ma come in un rovescio di medaglia, o, se si preferisce, come visti attraverso lo sguardo più pietoso e più casto dell'incipiente vecchiaia. Grottesco e gusto feroce del sarcasmo cedono il passo alla dolorosa contemplazione di tre situazioni alienanti che si vanno restringendo fino al punto di irriducibilità, ma per sfociare poi, ognuna a suo modo, in una direzione positiva.

Abstract: La escena es en Megara, arrabal de Cartago, y en los jardines de Amílcar.Los soldados que este había capitaneado en Sicilia celebraban con un gran banquete el aniversario de la batalla de Eryx. Ausente el jefe, los numerosos soldados comían y bebían a sus anchas.Los capitanes, calzados con coturnos de bronce, se habían situado en el camino del centro, bajo un velo de púrpura con franjas de oro que se extendía desde la pared de las cuadras hasta la primera azotea del palacio. La soldadesca se desparramaba bajo los árboles, desde los que se veían una porción de edificios de techo plano, lagares, graneros, almacenes, panaderías y arsenales; un patio para los elefantes, fosos para las bestias feroces y una prisión para los esclavos.

Abstract: Madame Bovary is the debut novel of French writer Gustave Flaubert. The story focuses on a doctor's wife, Emma Bovary, who has adulterous affairs and lives beyond her means in order to escape the banalities and emptiness of provincial life.When the novel was first serialized in La Revue de Paris between 1 October 1856 and 15 December 1856, public prosecutors attacked the novel for obscenity. The resulting trial in January 1857 made the story notorious. After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published as a single volume. A seminal work of literary realism, the novel is now considered Flaubert's masterpiece, and one of the most influential literary works in history. The British critic James Wood writes: "Flaubert established, for good or ill, what most readers think of as modern realist narration, and his influence is almost too familiar to be visible."

Abstract: This collector's edition is cleanly formatted for easy reading, 12 point Garamond, 1.15 spacing. "Emma is bored and wants excitement and makes a complete mess of her life. In the process she destroys the life of her very provincial husband who also happens to be a good man. The story is tragic and at times frustrating but well worth reading." After marrying Charles Bovary, an ordinary  country doctor, Emma Rouault hopes to have the adventurous life of passion and intrigue that she reads about in books. However, she is disappointed with her husband and her simple life. It is anything but the romantic excitement she longs for. In her desire to fulfill her dreams she travels down a winding path of adultery and deception.When Madame Bovary  appeared in La Revue de Paris in October 1856, public prosecutors attacked it for obscenity. The resulting trial in January 1857 made the story notorious. After Flaubert's acquittal in February 1857, Madame Bovary was published in book form and became an instant bestseller. The novel is considered Flaubert's master-piece, and one of the most influential literary works in history. The British critic James Wood writes: "Flaubert('s)…influence is almost too familiar to be visible."

Abstract: Emma Bovary, a doctor's wife, has a highly romanticized view of the world and craves beauty, wealth, passion, and high society. The disparity between these romantic ideals and the realities of her country life lead her into extramarital love affairs as well as causing her to accrue an insurmountable amount of debt. The book, loosely based on the life story of a school friend who had become a doctor, was written at the urging of friends, who were trying to cure Flaubert of his Romanticism by assigning him the dreariest subject they could think of, and challenging him to make it interesting.When it was first serialized in La Revue de Paris, the novel was attacked for obscenity by public prosecutors. Flaubert's masterpiece is now considered a seminal work of Realism and one of the most influential novels ever written.

Abstract: After the First Punic War, Carthage is unable to fulfill promises made to its army of mercenaries, and finds itself under attack. The fictional title character, a priestess and the daughter of Hamilcar Barca, an aristocratic Carthaginian general, is the object of the obsessive lust of Matho, a leader of the mercenaries. With the help of the scheming freed slave, Spendius, Matho steals the sacred veil of Carthage, the Zaïmph, prompting Salammbo to enter the mercenaries' camp in an attempt to steal it back.

Abstract: Madame Bovary: Mœurs de province, couramment abrégé en Madame Bovary, est un roman de Gustave Flaubert paru en 1857 chez Michel Lévy frères, après une pré-parution en 1856 dans le journal La Revue de Paris. Il s'agit d'une œuvre majeure de la littérature française et mondiale.

Abstract: Revisados y actualizados, disponen de un índice de contenidos al inicio del libro que permite acceder a cada tíltulo de forma fácil y directa.Ana Karenina por León TolstoiLa Casa Maldita por H. P. LovecraftEl Mundo Perdido por Arthur Conan DoyleHeidi  por Johanna SpyriEl Huésped de Drácula por Bram StokerOcho Primos por Louisa May AlcottUn Cuento de Enfermera por Louisa May AlcottPoética de Aristóteles por AristótelesPapá Goriot por Honore de BalzacGrandeza y Decadencia de César Birotteau, perfumista. por Honoré de BalzacLa Casa Lúgubre por Charles DickensEL CURIOSO IMPERTINENTE por Miguel de CervantesAlicia a través del Espejo por Lewis CarrollLa Copa de Verlaine por Emilio CarrèreSobre el amor por Miguel de CervantesVictoria por Joseph ConradEl Agente Secreto por Joseph ConradEl Sueño del Príncipe por Fiódor DostoievskiLa Lámpara Roja por Arthur Conan DoyleLa Guerra de las Mujeres por Alexandre DumasDespertar para morir por Concha EspinaMás Allá del Principio del Placer por Sigmund FreudEl Vagabundo por Kahlil GibranLos Habitantes del Bosque por Thomas HardyEl Noventa y Tres por Victor HugoOtra Vuelta de Tuerca por Henry JamesLa Copa Dorada por Henry JamesMujeres Enamoradas por D H LawrenceEl Caso de Charles Dexter Ward por H. P. LovecraftLos Novios por Alessandro ManzoniEl Enfermo Imaginario por MolièreLas Preciosas Ridículas por MolièreEl Nacimiento de la Tragedia por Friedrich NietzscheCuentos de Imaginación y Misterio por Edgar Allan PoeLa Dama de Picas por Alexander Sergeyevich PushkinCorrespondencia por Gustave Flaubert;George SandEl Talismán por Walter ScottSecuestrado por Robert Louis StevensonMuerte Entre Bastidores y Otros Cuentos Macabros por Bram StokerLa Joya de las Siete Estrellas por Bram StokerEl Entierro de las Ratas por Bram StokerTRATADOS MORALES por SÉNECADE LA PROVIDENCIA por SÉNECAVERDAD Y VIDA por Miguel de UnamunoLos Hijos del Capitán Grant por Julio VerneEl Dueño del Mundo por Julio VerneEl Castillo de Otranto por Horace WalpoleLa Importancia de No Hacer Nada por Oscar WildeEntre Actos por Virginia WoolfSueños Olvidados y Otros Relatos por Stefan ZweigEl Candelabro Enterrado por Stefan Zweig

Abstract: Revisados y actualizados, contienen un índice de contenidos al inicio del libro que permite acceder a cada tíltulo de forma fácil y directa.La Divina Comedia por Dante AlighieriMetafísica por AristótelesSentido y Sensibiildad por Jane AustenLas Flores del Mal por Charles BaudelaireEl Decamerón por Giovanni BoccaccioAgnes Grey (Español) por Anne BrontëLas Aventuras de Pinocho por C. CollodiEl Último Mohicano por James Fenimore CooperNoches Blancas por Fedor Mikhaïlovitch DostoïevskiEstudio en Escarlata por Arthur Conan DoyleEl Signo de los Cuatro por Arthur Conan DoyleLos Tres Mosqueteros por Alexandre DumasCanción del Pirata por José de EsproncedaMadame Bovary I por Gustave FlaubertPsicología de las Masas y Análisis del Yo por Sigmund FreudBailén por Benito Pérez GaldósEl Jardín del Profeta por Kahlil GibranFausto Parte I por Johann Wolfgang Goethe.Fausto Parte II por Johann Wolfgang von GoetheLOS MISERABLES por Victor HugoTess de D'Urberville por Thomas HardyLa Letra Escarlata por Nathaniel HawthorneSangre y Arena por Vicente Blasco IbáñezEn Busca del Gran Kan por Vicente Blasco IbáñezCañas y Barro por Vicente Blasco IbáñezLa Leyenda de Sleepy Hollow por Washington IrvingUlises por James JoyceVuelva Usted Mañana por Mariano José de LarraColmillo Blanco por Jack LondonPoeta en Nueva York por Federico García LorcaLa Llamada de Cthulhu por H. P. LovecraftEn las Montañas de la Locura por H. P. LovecraftCampos de Castilla por Antonio MachadoEl Gólem por Gustav MeyrinkSobre la Libertad por John Stuart MillEl Sexto Sentido por Amado NervoAsí Habló Zaratustra por Friedrich NietzscheDoce Años de Esclavitud por Solomon NorthupLa Hija del Capitán por Alexander Sergeyevich PushkinGracias y desgracias del ojo del culo por Francisco de QuevedoRob Roy por Walter ScottRomeo y Julieta por William ShakespeareEl Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde por Robert Louis StevensonLa Cabaña del Tío Tom por Harriet Beecher StoweLos Viajes de Gulliver por Jonathan SwiftLas Aventuras de Huckleberry Finn por Mark TwainNiebla por Miguel de UnamunoLuces de Bohemia por Ramón María del Valle-InclánVeinte mil leguas de viaje submarino por Julio VerneLa Vuelta al Mundo en 80 Días por Julio VerneLa Señora Dalloway por Virginia Woolf

Abstract: Un ufficiale sanitario, Charles Bovary, dopo aver studiato medicina durante la giovinezza, sposa una donna più grande di lui, Héloïse Dubuc, che però muore prematuramente. Rimasto vedovo, si risposa con una bella ragazza di campagna, Emma Rouault, impregnata di desideri di lusso e romanticherie, vagheggiamenti che le provengono dalla lettura di romanzi. Charles viene da famiglia benestante ed è un uomo perbene, ma è anche noioso e maldestro

Abstract: Frédéric Moreau, jeune provincial de dix-huit ans venant faire ses études à Paris, de 1840 à 1867, connaîtra l'amitié indéfectible et la force de la bêtise, l'art, la politique, les révolutions d'un monde qui hésite entre la monarchie, la république et l'empire. Plusieurs femmes traversent son existence, mais aucune ne peut se comparer à Marie Arnoux, épouse d'un riche marchand d'art, dont il est éperdument amoureux. C'est au contact de cette passion inactive et des contingences du monde qu'il fera son éducation sentimentale, qui se résumera pour l'essentiel à brûler, peu à peu, ses illusions.Un chef d'oeuvre de la littérature française.