Trovati 77 documenti.
Mondadori, 11/11/2014
Titolo e contributi: I conti tornano
Pubblicazione: Mondadori, 11/11/2014
EAN: 9788804455042
Data:11-11-2014
Abstract: Saul Bellow ha riunito per la prima volta in questo volume quarant'anni di meditazioni e digressioni sulla vita, sull'arte, sui "misteri della nostra comune natura umana". I conti tornano è il taccuino di un "umanista" che, come molti dei memorabili personaggi da lui creati, ama la realtà delle cose e del mondo, insegue ogni stimolo e, con consapevolezza intellettuale oltre che morale, si oppone alla resa al vuoto, al nulla, che percorre il mondo contemporaneo. Che ci parli del suo prediletto Mozart o della società tecnologica, di Chicago o di Proust, dell'arte di scrivere romanzi o di quella di cercare tartufi in Toscana, a manifestarsi è sempre la coscienza di uno scrittore che non teme il confronto con la varietà dell'esperienza, un uomo che ostenta - come ha scritto lui stesso - "il rifiuto di condurre una vita delusa". E a chi gli contesti di essere a volte forse un poco impertinente o provocatorio, si potrà sempre rispondere con le parole di Herzog: "Non dobbiamo dimenticare con quanta rapidità le intuizioni di un genio diventano prodotti in scatola per intellettuali. I luoghi comuni della visione del mondo quale Terra Desolata, i dozzinali stimolanti mentali dell'Alienazione, tutti gli sproloqui che si fanno sull'Inautenticità e la Desolazione... Io questo sciocco squallore non lo posso accettare. Qui si sta parlando della vita dell'umanità intera".
La voce del testo : l'arte e il mestiere di tradurre / Franca Cavagnoli
Milano : Feltrinelli, 2012
Universale economica [Feltrinelli]
Titolo e contributi: La voce del testo : l'arte e il mestiere di tradurre / Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2012
Descrizione fisica: 199 p. ; 20 cm
Serie: Universale economica [Feltrinelli]
ISBN: 9788807723216
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La fattoria degli animali : una fiaba / George Orwell ; a cura di Franca Cavagnoli
Milano : Feltrinelli, 2021
Universale economica Feltrinelli. Classici
Titolo e contributi: La fattoria degli animali : una fiaba / George Orwell ; a cura di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2021
Descrizione fisica: 138 p. ; 20 cm
Serie: Universale economica Feltrinelli. Classici
ISBN: 9788807903793
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Gli animali di una fattoria, stanchi dei continui soprusi degli esseri umani, decidono di ribellarsi e, dopo avere cacciato il proprietario, tentano di creare un nuovo ordine fondato su un concetto utopistico di uguaglianza. Ben presto, tuttavia, emerge tra loro una nuova classe di burocrati, i maiali, che con l'astuzia, la cupidigia e l'egoismo che li contraddistinguono si impongono in modo prepotente e tirannico sugli altri animali più docili e semplici d'animo.
Io sono Achille / David Malouf ; traduzione di Francesca Pe' ; a cura di Franca Cavagnoli
Milano : Frassinelli, 2010
Titolo e contributi: Io sono Achille / David Malouf ; traduzione di Francesca Pe' ; a cura di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 2010
Descrizione fisica: 217 p. ; 22 cm
ISBN: 9788888320618
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
1984 / George Orwell ; traduzione di Franca Cavagnoli
Milano : Gribaudo, 2024
Vola la pagina
Titolo e contributi: 1984 / George Orwell ; traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Gribaudo, 2024
Descrizione fisica: 382 p. ; 21 cm
Serie: Vola la pagina
ISBN: 9788858048337
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: L'azione si svolge in un futuro prossimo del mondo (l'anno 1984) in cui il potere si concentra in tre immensi superstati: Oceania, Eurasia ed Estasia. Al vertice del potere politico in Oceania c'è il Grande Fratello, onnisciente e infallibile, che nessuno ha visto di persona ma di cui ovunque sono visibili grandi manifesti. Il Ministero della Verità, nel quale lavora il personaggio principale, Smith, ha il compito di censurare libri e giornali non in linea con la politica ufficiale, di alterare la storia e di ridurre le possibilità espressive della lingua. Per quanto sia tenuto sotto controllo da telecamere, Smith comincia a condurre un'esistenza "sovversiva". Scritto nel 1949, il libro è considerato una delle più lucide rappresentazioni del totalitarismo.
Sula / Toni Morrison ; traduzione di Antonio Bertolotti ; postfazione e cura di Franca Cavagnoli
Milano : Frassinelli, 1999
Frassinelli tascabili ; 29
Titolo e contributi: Sula / Toni Morrison ; traduzione di Antonio Bertolotti ; postfazione e cura di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 1999
Descrizione fisica: 157 p. ; 20 cm
Serie: Frassinelli tascabili ; 29
ISBN: 8876845887
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Paradiso / Toni Morrison ; traduzione e cronologia di Franca Cavagnoli
Milano : Frassinelli, 2019
Pickwick [Frassinelli]
Titolo e contributi: Paradiso / Toni Morrison ; traduzione e cronologia di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 2019
Serie: Pickwick [Frassinelli]
ISBN: 9788868364687
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Negli anni '70 nella piccola e apparentemente felice cittadina americana di Ruby in Oklahoma, fondata e abitata unicamente da neri, il conflitto tra generazioni accentua le mai sopite rivalità tra i vari strati della popolazione. Nell'ex convento della città si rifugiano cinque donne di diversa provenienza. La loro presenza viene considerata destabilizzante: il convento è sempre aperto a tutti, a qualsiasi anima persa bisognosa di comprensione. Così è proprio quel luogo, e il singolare nucleo familiare che ci vive, a catalizzare le furie purificatrici e giustizialiste di un manipolo di uomini decisi a riportare la città agli antichi splendori, costi quel che costi.
La vita felice / David Malouf. traduzione di Franca Cavagnoli
Milano : Frassinelli, 2012
Narrativa [Frassinelli]
Titolo e contributi: La vita felice / David Malouf. traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 2012
Descrizione fisica: 156 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa [Frassinelli]
ISBN: 9788820052317
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Platone racconta come Zeus decise a un certo punto di popolare la Terra. Ma, invece di occuparsi personalmente della creazione, affidò il compito al Titano Prometeo. A sua volta Prometeo diede l'incarico al fratello gemello Epimeteo, e si sa che i lavori in subappalto non sempre sono i migliori. Epimeteo, infatti, cominciò bene, attribuendo a ciascuna creatura pellicce per l'inverno, artigli per la difesa, ali per la fuga, ma si ritrovò alla fine con un essere tutto nudo, l'uomo, e senza più dotazioni. Prometeo fu costretto a intervenire. Per rimediare all'errore, rubò la scintilla divina e diede all'uomo l'intelligenza, l'inventiva e la curiosità. Tutti gli strumenti, insomma, per vivere - quasi - divinamente. È quel "quasi" a renderci irrequieti, sempre tesi alla ricerca di qualcosa di più. Essere felici è allora una questione di attimi, che ciascuno, in ciascuna epoca, trova nei modi più diversi: in un momento tutto per sé, nei piaceri della carne, nel perseguire il bene comune, nell'amore per un altro. Oggi anche nell'appartenenza a comunità virtuali, nel rumore di fondo di un'informazione costante e reticolare. Con grande semplicità e folgorante spirito di osservazione, Malouf trae dall'arte, dalla storia e dalla letteratura gli esempi necessari per guidare il lettore nella sua personale ricerca: dalla dichiarazione di Thomas Jefferson sul diritto alla felicità, che è alla base della Costituzione americana, ai piaceri della carne sublimati in pittura..
Infanzia : scene di vita di provincia / J. M. Coetzee ; traduzione di Franca Cavagnoli
Torino : Einaudi, 2001
Titolo e contributi: Infanzia : scene di vita di provincia / J. M. Coetzee ; traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2001
Descrizione fisica: 169 p. : [1] rit. ; 22 cm
ISBN: 8806155199
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un quartiere anonimo di una desolata provincia sudafricana. Un ragazzino che cerca una via di fuga da un padre ordinario che non riesce a rispettare, da una madre che ama di un amore viscerale ma che non gli dà certezze, dagli umilianti riti di una scuola dove le regole non sono uguali per tutti, dai turbamenti di un'infanzia già «guasta», dagli angusti orizzonti nazionalistici del Sudafrica nel secondo dopoguerra. (einaudi.it)
Prima i bambini / Toni Morrison ; traduzione di Silvia Fornasiero
Milano : Frassinelli, 2015
Narrativa [Frassinelli]
Titolo e contributi: Prima i bambini / Toni Morrison ; traduzione di Silvia Fornasiero
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 2015
Descrizione fisica: [4], 217, [2] p. ; 22 cm
Serie: Narrativa [Frassinelli]
ISBN: 9788888320847
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Protagonista del nuovo romanzo di Toni Morrison - il primo ambientato in epoca contemporanea - è una giovane donna che si è scelta il nome di Bride, di bellezza straordinaria, anzitutto per la pelle di un nero lucente e assoluto, che l'ha resa unica e le ha dato successo. Famosa e richiestissima, Bride pare aver cancellato così l'insicurezza e la fragilità dell'infanzia, segnata da una madre fredda che non l'ha mai accettata proprio per quella pelle d'ebano tanto, troppo, più scura della sua. E le ha negato anche la più semplice delle forme d'amore. Ora, però, il passato torna per metterla alla prova, e per Bride arriva il momento di fare i conti davvero con la bambina che è stata, senza menzogne, né le proprie né quelle degli altri. Quelle di Booker, l'amante pieno di rabbia che è stato testimone della peggiore delle violenze. Quelle di Sweetness, la madre distante che l'ha respinta anche nel momento più difficile. Quelle della stessa Bride, disposta a tutto per una briciola d'affetto. I mali dell'infanzia non si dimenticano mai, è vero, ma si può scegliere di non restarne prigionieri e di essere liberi, per guardare al futuro con serenità.. (ibs.it)
Nel mondo grande / David Malouf ; traduzione di Franca Cavagnoli
Milano : Frassinelli, 2000
Narrativa [Frassinelli]
Titolo e contributi: Nel mondo grande / David Malouf ; traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 2000
Descrizione fisica: 407 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa [Frassinelli]
ISBN: 8876846085
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sospeso magicamente tra narrazione e poesia, un racconto toccante di memoria, guerra e perduta innocenza che abbraccia oltre settant'anni di storia. Sullo scenario suggestivo di un'Australia evocata attarverso uno sguardo penetrante e acsiutto, due uomini profondamente diversi tra loro mettono in gioco le loro esistenza sfidando il ruolo che un destino cieco ha loro affidato
Racconti neozelandesi / Katherine Mansfield ; a cura di Franca Cavagnoli
Milano : Mondadori, 2002
Scrittori del Novecento [Mondadori]
Titolo e contributi: Racconti neozelandesi / Katherine Mansfield ; a cura di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2002
Descrizione fisica: 311 p. ; 18 cm
Serie: Scrittori del Novecento [Mondadori]
ISBN: 8804491337
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Frassinelli, 1998
Tascabili ; 27
Titolo e contributi: L'occhio più azzurro / Toni Morrison ; Traduzione Di Luisa Balacco ; Postfazione E Cura Di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 1998
Descrizione fisica: 257 p. ; 20 cm
Serie: Tascabili ; 27
ISBN: 8876845445
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La bocca dell'Adda / un racconto di Franca Cavagnol ; illustrato da Giovanni Emilio Cingolani
Roma : Orecchio acerbo, 2022
Albi [Orecchio acerbo]
Titolo e contributi: La bocca dell'Adda / un racconto di Franca Cavagnol ; illustrato da Giovanni Emilio Cingolani
Pubblicazione: Roma : Orecchio acerbo, 2022
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 31 cm
Serie: Albi [Orecchio acerbo]
ISBN: 9788832070927
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: D’estate la piccola Beatrice va in barca a pescare nell’Adda con suo fratello maggiore. Insieme si godono il tranquillo panorama delle sue acque che entrano nel Po. Ma vedere l’Adda nella sua piena in inverno è tutt’altra cosa
Milano : Feltrinelli, 2014
Varia [Feltrinelli]
Titolo e contributi: Tempi da raccontare : scrivere e vivere / Nadine Gordimer ; traduzione di Franca Cavagnoli, Valeria Gattei e Maria Luisa Cantarelli
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2014
Descrizione fisica: 251 p. ; 22 cm
Serie: Varia [Feltrinelli]
ISBN: 9788807491764
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nadine Gordimer non è solo una artista e scrittrice, ma anche una donna che si è sempre spesa per le cause della giustizia. Se scrivere e vivere restano per lei due esperienze indissolubilmente legate, né l'una né l'altra possono prescindere dall'impegno etico e dall'assunzione di responsabilità.. (leggere.it)
Paradiso / Toni Morrison. traduzione di Franca Cavagnoli
Milano : Frassinelli, 1998
Narrativa [Frassinelli]
Titolo e contributi: Paradiso / Toni Morrison. traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 1998
Descrizione fisica: 396 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa [Frassinelli]
ISBN: 887684533X
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Feltrinelli, 1990
Tempo ritrovato
Titolo e contributi: Vivere nell'interregno / Nadine Gordimer ; introduzione a cura di Stephen Clingman; traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 1990
Descrizione fisica: 238 p. ; 22 cm
Serie: Tempo ritrovato
ISBN: 8807070227
Data:1990
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Racconti / Francis Scott Fitzgerald ; a cura di Franca Cavagnoli
Milano : Feltrinelli, 2013
Universale economica Feltrinelli. I classici ; 6
Titolo e contributi: Racconti / Francis Scott Fitzgerald ; a cura di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2013
Descrizione fisica: 307 p. ; 20 cm
Serie: Universale economica Feltrinelli. I classici ; 6
ISBN: 9788807900068
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Leggere e scrivere : una testimonianza / Vidiahar S. Naipaul. traduzione di Franca Cavagnoli
Milano : Adelphi, 2002
Piccola Biblioteca ; 477
Titolo e contributi: Leggere e scrivere : una testimonianza / Vidiahar S. Naipaul. traduzione di Franca Cavagnoli
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2002
Descrizione fisica: 112 p. ; 20 cm
Serie: Piccola Biblioteca ; 477
ISBN: 8845916928
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
A casa / Toni Morrison ; traduzione di Silvia Fornasiero ; a cura di Franca Cavagnoli
2. ed.
Milano : Frassinelli, 2019
Pickwick [Frassinelli]
Titolo e contributi: A casa / Toni Morrison ; traduzione di Silvia Fornasiero ; a cura di Franca Cavagnoli
2. ed.
Pubblicazione: Milano : Frassinelli, 2019
Descrizione fisica: [8], 175, [2] p. ; 20 cm
Serie: Pickwick [Frassinelli]
ISBN: 9788868364663
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Reduce della guerra di Corea, Frank Money si trova, a ventiquattro anni, sperduto e solo in una patria fredda e ostile. Dal fronte, non ha riportato soltanto i segni fisici delle battaglie, ferite e immagini terribili: a segnarlo sono traumi ben più profondi, mentre il razzismo strisciante dell'America anni Cinquanta lo rende ancora più vulnerabile. La sua mente allora vacilla, la rabbia che si porta dentro rischia di spingerlo a compiere gesti irreparabili, e neanche l'assistenza dei premurosi medici che l'avevano curato nell'esercito sembra alleviare il dolore. Finché un giorno Frank riceve una richiesta d'aiuto dalla lontana Georgia, l'odiata terra d'origine, dove aveva giurato di non tornare mai più. A scrivergli è sua sorella, la piccola di casa, che lui ha sempre protetto e amato, da quando erano bambini.
