Trovati 41 documenti.
Die Arbeit der Nacht : Roman / Thomas Glavinic
3. [Aufl.]
München [u. a.] : Hanser, 2006
Titolo e contributi: Die Arbeit der Nacht : Roman / Thomas Glavinic
3. [Aufl.]
Pubblicazione: München [u. a.] : Hanser, 2006
Descrizione fisica: 394 S. ; 21 cm
ISBN: 9783446207622
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
4. Aufl.
München : Knaus, 2013
Titolo e contributi: Das große Los : wie ich bei Günther Jauch eine halbe Million gewann und einfach losfuhr / Meike Winnemuth
4. Aufl.
Pubblicazione: München : Knaus, 2013
Descrizione fisica: 328 S. : Ill., Kt. ; 22 cm
ISBN: 9783813505047
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das passiert sonst nur im Traum oder in kitschigen Filmen. Meike Winnemuth gewinnt eine halbe Million bei Günther Jauch. Sie packt einen Koffer und fährt los: ein Jahr lang weg von allem und raus in die Welt. Jeden Monat in einer anderen Stadt. Plötzlich ist alles ganz einfach, und alles ist möglich. Sie wollte eigentlich bloß finanziell ein bisschen unabhängiger sein. Mehr dürfen, weniger müssen. Deshalb hat Meike Winnemuth, 52, erfolgreiche Journalistin, überhaupt nur bei "Wer wird Millionär?" mitgemacht. Zu ihrer Verblüffung räumt sie groß ab: 500 000 Euro. Und nun? Einfach weitermachen wie bisher? Sie entscheidet sich, ein Jahr frei zu nehmen und um die Welt zu reisen. Doch was passiert, wenn man wirklich alles darf? Weiß man dann, was man will? Wie ist es, wenn man das Leben führt, von dem alle träumen?
Dt. Erstausg., vollst. Taschenbuchausg., 1. Aufl.
Köln : Bastei Lübbe Taschenbuch, 2012
Bastei-Lübbe-Taschenbuch ; 60326
Titolo e contributi: Brechreizend : die fiesesten Reiseziele der Welt / Catherine Price ; Aus dem Engl. von Ulrike Werner-Richter
Dt. Erstausg., vollst. Taschenbuchausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Bastei Lübbe Taschenbuch, 2012
Descrizione fisica: 255 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Bastei-Lübbe-Taschenbuch ; 60326
ISBN: 9783404603268
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2003
Titolo e contributi: Die Schnecke und der Buckelwal / [Text] Julia Donaldson ; [Ill.] Axel Scheffler. Aus dem Engl. von Mirjam Pressler
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2003
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407793102
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die abenteuerliche Reise der kleinen Schnecke und des Wals, der ihr die Wunder dieser Welt zeigt. Doch, wie man weiß, steckt die Welt auch voller Gefahren, und da ist es nur gut, wenn man einen Freund hat, der einen in höchster Not rettet - auch wenn der so klein ist wie eine Seeschnecke. Ein Klassiker zum Vorlesen von den Schöpfern des weltberühmten "Grüffelo", mit Reimen von Julia Donaldson und mit unvergesslichen Bildern von Axel Scheffler.
Hamburg : Traveldiary.de Reiseliteratur-Verl., 2012
Reisebericht
Titolo e contributi: Augenblicke einer Weltreise : 56.000km - 3 Kontinente - 20 Monate im Orangetrotter-Bulli / Helga Negele
Pubblicazione: Hamburg : Traveldiary.de Reiseliteratur-Verl., 2012
Descrizione fisica: 246 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Reisebericht
ISBN: 9783941796959
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Marktgröningen : Reise-Know-How-Verl. Hermann, 2019
Reise-Know-How Edition
Titolo e contributi: Rad ab 2 : zum zweiten Mal mit dem Rad um die Welt ; vier Jahre, 68 Länder und 88.000 Kilometer / Peter Smolka
1. Aufl.
Pubblicazione: Marktgröningen : Reise-Know-How-Verl. Hermann, 2019
Descrizione fisica: 403 S. : Ill. ; 18 cm
Serie: Reise-Know-How Edition
ISBN: 9783896625267
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Job gekündigt, Auto verkauft, Wohnung leergeräumt und alles, was man für viereinhalb Jahre braucht, in ein paar Packtaschen verstaut - im Frühjahr 2013 lässt der Erlanger Abenteurer Peter Smolka das bequeme Leben hinter sich, um zum zweiten Mal den Globus zu umradeln. Er startet nach Osten. Eine Reise ins Ungewisse. Bis nach Russland begleiten ihn drei Freunde aus Erlangen, jenseits von Moskau ist Smolka dann allein unterwegs. Auf langen Umwegen über Pakistan und Südindien geht es weiter nach China, wo er an der Grenze vier Wochen lang festsitzt. Ein Jahr nach dem Aufbruch steht er in Shanghai am Pazifik. Von dort bringt ihn ein Containerschiff nach Kanada. Als langsam Reisender ist Peter Smolka immer ganz nah an den Menschen und an der Natur. Er nimmt Indien intensiv mit der Nase auf, Südostasien mit dem Gaumen, genießt die Freiheit in der Weite Kanadas. Auf seinem Weg nach Südamerika kann ihn auch ein Überfall in Nicaragua nicht aufhalten. Als ihm aber nach 60.000 Kilometern in Argentinien allerdings das treue Fahrrad gestohlen wird, steht er kurz vor dem Abbruch der Reise. Von Rio de Janeiro wählt Peter Smolka den Seeweg nach Südafrika und nach der Durchquerung ganz Afrikas von Kapstadt bis nach Kairo kehrt er über den Bosporus nach Europa und nach Erlangen zurück - nach 88.000 geradelten Kilometern durch 68 Länder und viereinhalb Jahre später.
Bielefeld : Bielefelder Verl.-Anst., 2008
Titolo e contributi: Sieh diese Erde leuchten! : 30 Jahre mit dem Fahrrad um die Welt / Tilmann Waldthaler ; Carlson Reinhard
Pubblicazione: Bielefeld : Bielefelder Verl.-Anst., 2008
Descrizione fisica: 255 S. : zahlr. Ill. (farb.), Kt. ; 31 cm
ISBN: 9783870734329
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
8. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2009
Das magische Baumhaus [Loewe] ; 7
Titolo e contributi: Im Reich der Mammuts / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerik. übers. von Sabine Rahn ; Ill. von Rooobert Bayer
8. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2009
Descrizione fisica: 89 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Das magische Baumhaus [Loewe] ; 7
ISBN: 9783785540053
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das Gift der Königskobra / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sandra Lojahn ..
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2012
Das magische Baumhaus ; Bd. 43
Titolo e contributi: Das Gift der Königskobra / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sandra Lojahn ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2012
Descrizione fisica: 126 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Das magische Baumhaus ; Bd. 43
ISBN: 9783785570654
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Baumhaus führt Anne und Philipp nach Indien. Als Botschafter getarnt haben sie den Auftrag, eine sagenumwobene Smaragdrose im Palast des Großmoguls zu finden! Doch dies ist alles andere als einfach: Nicht nur, dass sie sich vor dem mächtigen Mogul beweisen müssen und er ihnen eine schwere Prüfung auferlegt. Sie tappen bei der Suche nach dem Smaragd auch noch mitten ins Nest einer giftigen Königskobra .. Die beliebte Kinderbuch-Reihe von Bestsellerautorin Mary Pope Osborne! Die Geschwister Anne und Philipp reisen mit dem magischen Baumhaus durch die Zeit. Sie erleben spannende Abenteuer, entdecken ferne Länder und lernen viele berühmte Persönlichkeiten kennen.
Die Feder der Macht / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sandra Margineanu ..
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2013
Das magische Baumhaus ; Bd. 45
Titolo e contributi: Die Feder der Macht / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sandra Margineanu ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2013
Descrizione fisica: 125 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Das magische Baumhaus ; Bd. 45
ISBN: 9783785576625
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anne und Philipp trauen ihren Augen nicht: Sie sind mit dem Baumhaus mitten im Garten des amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln gelandet! Von ihm sollen sie eine magische Feder erhalten, doch die Übergabe will einfach nicht klappen. Selbst der Zaubertrank scheint Anne und Philipp dieses Mal nicht zu helfen. Er führt sie nur zu einem Jungen namens Sam, und als der sich auch noch schwer verletzt, beginnt für die Geschwister ein Wettlauf mit der Zeit. Komm mit auf die Reise im magischen Baumhaus! Rätselhafte Abenteuer in fremden Welten und längst vergangenen Zeiten erwarten dich auch in den anderen Bänden. Die beliebte Kinderbuch-Reihe von Bestsellerautorin Mary Pope Osborne! Die Geschwister Anne und Philipp reisen mit dem magischen Baumhaus durch die Zeit. Sie erleben spannende Abenteuer, entdecken ferne Länder und lernen viele berühmte Persönlichkeiten kennen.
Im Land der Drachen / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Jutta Knipping
10. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2010
Das magische Baumhaus ; Bd. 14
Titolo e contributi: Im Land der Drachen / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Jutta Knipping
10. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2010
Descrizione fisica: 126 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Das magische Baumhaus ; Bd. 14
ISBN: 9783785543948
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Philipp und Anne die Augen öffnen, befinden sie sich im alten China, im Land der Drachen. Hier treibt der mächtige Drachenkaiser sein Unwesen. Können Philipp und Anne dem gewaltigen Herrscher noch rechtzeitig entkommen? Ein atemberaubender Wettlauf mit der Zeit beginnt .. Komm mit auf die Reise im magischen Baumhaus! Rätselhafte Abenteuer in fremden Welten und längst vergangenen Zeiten erwarten dich auch in den nächsten Bänden. Die beliebte Kinderbuch-Reihe von Bestsellerautorin Mary Pope Osborne ! Die Geschwister Anne und Philipp reisen mit dem magischen Baumhaus durch die Zeit. Sie erleben spannende Abenteuer, entdecken ferne Länder und lernen viele berühmte Persönlichkeiten kennen.
Geister in der Nebelnacht / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Jutta Knipping
2. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2012
Das magische Baumhaus ; Bd. 42
Titolo e contributi: Geister in der Nebelnacht / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Jutta Knipping
2. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2012
Descrizione fisica: 126 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Das magische Baumhaus ; Bd. 42
ISBN: 9783785571163
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Baumhaus bringt Anne und Philipp ins Viktorianische London. Dort sollen sie dem Schriftsteller Charles Dickens zur Seite stehen. Doch als die Geschwister ihn aufspüren, sind sie ratlos: Charles ist reich und berühmt. Warum sollte er ihre Hilfe benötigen? Erst nach einem gruseligen Erlebnis erkennen die beiden, welche bösen Geister den Schriftsteller wirklich quälen. Denn in Londons bunt belebten Straßen ist nichts, wie es scheint .. Komm mit auf die Reise im magischen Baumhaus! Rätselhafte Abenteuer in fremden Welten und längst vergangenen Zeiten erwarten dich auch in den anderen Bänden. Die beliebte Kinderbuch-Reihe von Bestsellerautorin Mary Pope Osborne! Die Geschwister Anne und Philipp reisen mit dem magischen Baumhaus durch die Zeit. Sie erleben spannende Abenteuer, entdecken ferne Länder und lernen viele berühmte Persönlichkeiten kennen.
Auf Expedition mit dem magischen Baumhaus / Mary Pope Osborne
Sonderausg., 3. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2009
Das magische Baumhaus
Titolo e contributi: Auf Expedition mit dem magischen Baumhaus / Mary Pope Osborne
Sonderausg., 3. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2009
Descrizione fisica: 365 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Das magische Baumhaus
ISBN: 9783785564066
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aufregung und Spannung pur - gleich viermal reisen Anne und Philipp mit dem magischen Baumhaus ins Abenteuer! Mit freundlichen Delfinen durchschwimmen sie den Ozean. In der Geisterstadt begegnen sie einem Cowboy und helfen ihm, wilde Mustangs einzufangen. Den König der Tiere treffen sie im Tal der Löwen. Und in der Arktis werden sie in letzter Sekunde von niedlichen Eisbärenkindern gerettet. Aufregende Begegnungen und rätselhafte Welten erwarten Anne und Philipp, denn das magische Baumhaus hält immer wieder spannende Abenteuer für sie bereit!
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2001
Das magische Baumhaus ; Bd. 8
Titolo e contributi: Abenteuer auf dem Mond / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Rahn. Ill. von Rooobert Bayer
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2001
Descrizione fisica: 95 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Das magische Baumhaus ; Bd. 8
ISBN: 3785540078
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Mond scheint hell über dem magischen Baumhaus. So spät sind Philipp und Anne noch nie hier gewesen. Aber wohin sie das Baumhaus bei dieser aufregenden Reise trägt, hätten sich die beiden nicht in ihren kühnsten Träumen ausgemalt. Denn ein ganz und gar außerirdisches Abenteuer erwartet Philip und Anne: ihr erster Spaziergang auf dem Mond. Komm mit auf die Reise im magischen Baumhaus! Rätselhafte Abenteuer in fremden Welten und längst vergangenen Zeiten erwarten dich auch in den anderen Bänden.
Rad ab! : 71.000 km mit dem Fahrrad um die Welt / von Peter Smolka
1. Aufl.
Markgröningen : Reise-Know-How-Verl. Hermann, 2005
Reise-Know-how
Titolo e contributi: Rad ab! : 71.000 km mit dem Fahrrad um die Welt / von Peter Smolka
1. Aufl.
Pubblicazione: Markgröningen : Reise-Know-How-Verl. Hermann, 2005
Descrizione fisica: 355 S. : Ill. (z. T. farb.), Kt. ; 19 cm
Serie: Reise-Know-how
ISBN: 3896623834
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Tilly auf Reisen / Laurence Bourguignon - Quentin Grèban ; Ins Dt. übertr. von Corinna Müller-Enßlin
München : Pattloch, 2002
Titolo e contributi: Tilly auf Reisen / Laurence Bourguignon - Quentin Grèban ; Ins Dt. übertr. von Corinna Müller-Enßlin
Pubblicazione: München : Pattloch, 2002
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 3629009247
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gras, immer nur Gras! Die Kuh Tilly langweilt sich auf ihrer Weide zu Tode. Als die lästige Fliege ihr ins Ohr flüstert, dass die Welt nicht nur voller Wiesen, sondern auch voller heißer Wüsten, blauer Meere und schneebedeckter Berge ist, steigt Tilly kurzerhand in den Drei-Uhr-dreißig-Zug. Und tatsächlich: die Welt ist riesengroß. Tilly entdeckt viele verschiedene Tiere, die nicht alle nur Gras fressen. Vor allem in der Wüste fühlt sich Tilly pudelwohl.
Der kleine Drache Kokosnuss reist um die Welt / Ingo Siegner
10. Aufl.
München : cbj, 2007
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo e contributi: Der kleine Drache Kokosnuss reist um die Welt / Ingo Siegner
10. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2007
Descrizione fisica: 68 S. : überw. Ill. ; 28 cm. +6 Briefe
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783570130384
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der kleine Drache Kokosnuss ist entsetzt: Der fiese Murk hat seinen Freund Oskar entführt! Spurlos sind die beiden verschwunden. Spurlos? Nein, zum Glück nicht ganz. Oskar konnte einen Brief mit wichtigen Hinweisen hinterlassen und der führt Kokosnuss direkt nach – London! Riesig ist die Stadt der Regenschirmträger und Teetrinker, aber der Murk ist längst weitergereist. Zunächst nach Paris zum Eiffelturm, dann nach Pisa, wo man schiefe Türme mag, und schließlich ins Zentrum von China führen Oskars Briefe. Ob es Kokosnuss schließlich gelingt, Oskar zu befreien? Das und noch mehr erzählt das neue aufregende Abenteuer von Kokosnuss’ großer Weltreise.
Stuttgart : Esslinger, 2015
Titolo e contributi: Professor Knacks' verflixt-verrückte Reise um die Welt : ein Fehler-Suchspaßbuch / Text und Bilder von Dirk Hennig
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2015
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783480231904
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Professor Knacks hat Ferien. Mit seiner neuesten Erfindung, dem TurboTrabbiNaviMobil, reist er los – und traut seinen Augen nicht: Ob zu Wasser, zu Land oder Luft, im Süden oder Norden, im Regenwald oder der Antarktis, überall stimmt was nicht. In der Wüste fahren Beduine Schlittschuh, die Pinguine tragen Fliege oder Tattoo und seit wann kann man beim Flugzeug die Fenster öffnen? Entdecke mehr als 250 verflixt-verrückte Fehler und reise mit Professor Knacks einmal um die ganze Welt!
#travelgirl : Liebe geht auch ohne Likes / Marieke Bruns
3. Aufl.
Stuttgart : Planet!, 2022
Titolo e contributi: #travelgirl : Liebe geht auch ohne Likes / Marieke Bruns
3. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2022
Descrizione fisica: 300 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522507318
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Instagram-Travel-Story – nur ohne InstagramDer 14-jährigen Maja steht das Abenteuer ihres Lebens bevor: ein Jahr mit ihren Eltern und ihrem kleinen Bruder um die Welt backpacken! Doch schon am ersten Abend in Bangkok gehen die Probleme los – Majas Handy wird von ihren Eltern konfisziert. Digital Detox und so. Statt Instagram müssen also Papier und Stift für ihr Travel-Tagebuch herhalten. Ein atemberaubender Strand jagt den nächsten, während Maja exotische Chilis probiert, ein Affe ihren Proviant klaut und Majas Vater heimlich zum Influencer wird. Auf einer paradiesischen Insel trifft sie auf den mürrischen, aber gutaussehenden Tim, der Maja nicht nur das Surfen beibringt, sondern auch ihr Herz erobert. Aber auch Taylor, ein Australier mit Talent fürs Backen, kommt Maja näher und das Gefühlschaos ist perfekt. Kann sie herausfinden, für wen ihr Herz wirklich schlägt? Eins ist jedenfalls mal so was von klar: Majas Leben braucht sicher weder Filter noch Follower, um unglaublich zu sein!Die Autorin über #travelgirl:„Mit 12 Jahren trat ich meine erste große Reise an – ein Jahr mit dem Rucksack (und Familie) um die Welt. Ein wunderbares und ab und an sehr nervenaufreibendes Erlebnis, das ich fleißig in meinem Tagebuch festhielt. Nach meinem Studium war es dann so weit: In Berlin, Thailand und auf Bali schrieb ich – inspiriert von meinen eigenen Erlebnissen und mit ordentlich Fantasie – mein erstes Buch, #travelgirl.“ – Marieke BrunsLeicht, frisch, frech – der perfekte Sommer-Liebesroman für Reiselustige, Weltenbummler und Ganz-weit-weg-Träumer ab 12 Jahren!
Der Schatz der Piraten / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Rahn
2. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2002
Das magische Baumhaus ; 4
Titolo e contributi: Der Schatz der Piraten / Mary Pope Osborne ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Rahn
2. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2002
Descrizione fisica: 88 S. : zahlr. Ill.
Serie: Das magische Baumhaus ; 4
ISBN: 3785537549
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Palmen, glitzernder Sandstrand und leuchtend blaues Meer! Sind Philipp und Anne mit dem Baumhaus etwa ins Paradies gereist? Da erblicken die beiden plötzlich ein gigantisches Schiff am Horizont. Die Fregatte mit der schwarzen Flagge steuert direkt auf sie zu. Noch ahnen Philipp und Anne nicht, wer an Bord ist: Piraten auf Schatzsuche ..
