Trovati 234 documenti.
Otello / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Alfredo Obertello
L'Unità ; Roma, 1993
I capolavori di Shakespeare ; 5
Titolo e contributi: Otello / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Alfredo Obertello
Pubblicazione: L'Unità ; Roma, 1993
Descrizione fisica: VIII, 139 p. ; 19 cm
Serie: I capolavori di Shakespeare ; 5
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Quaderno di traduzioni : Lucrezio, Shakespeare, Goethe / Edoardo Sanguineti
Torino : Einaudi, stampa 2006
Collezione di poesia [Einaudi] ; 348
Titolo e contributi: Quaderno di traduzioni : Lucrezio, Shakespeare, Goethe / Edoardo Sanguineti
Pubblicazione: Torino : Einaudi, stampa 2006
Descrizione fisica: [4], 107 p. ; 18 cm
Serie: Collezione di poesia [Einaudi] ; 348
ISBN: 880618301X
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sanguineti è noto come traduttore di versi scritti per il teatro (Eschilo, Sofocle, Euripide, Aristofane, Seneca), ma le sue traduzioni coprono anche altri generi poetici che vanno dal poema didascalico alla lirica, all'elegia e all'epigramma. Comune con le traduzioni teatrali è il gusto per una parola sonora, da pronunciare.. (leggere.it)
Coriolano / William Shakespeare ; traduzione e cura di Agostino Lombardo
Milano : Feltrinelli, 2002
Universale economica Feltrinelli ; 2161
Titolo e contributi: Coriolano / William Shakespeare ; traduzione e cura di Agostino Lombardo
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2002
Descrizione fisica: 309 p. ; 20 cm
Serie: Universale economica Feltrinelli ; 2161
ISBN: 8807821613
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il mercante di Venezia [Videoregistrazione] / prodotto da Jonathan Miller ; diretto da Jack Gold
Roma : La Repubblica : L'Espresso, c2016
Il teatro di Repubblica-L'Espresso
Fa parte di: The Shakespeare collection6
Titolo e contributi: Il mercante di Venezia [Videoregistrazione] / prodotto da Jonathan Miller ; diretto da Jack Gold
Pubblicazione: Roma : La Repubblica : L'Espresso, c2016
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (157') : color., son. ; 12 cm
Serie: Il teatro di Repubblica-L'Espresso
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un capolavoro di ambiguità che mette in scena questioni culturali ed etiche ancora irrisolte: la tolleranza in tema di fede religiosa come in tema di orientamento sessuale, la persistenza al razzismo, la legge dello Stato quando entra in conflitto con la legge morale e religiosa dell'individuo. In quest'opera Shakespeare lascia al nostro libero arbitrio la scelta, e piuttosto sembra volerci rendere consapevoli che razzismo e intolleranza hanno alla base radici economiche, così tenaci da apparire imutate dai tempi di Elisabetta I fino ai giorni nostri. (servizioclienti.repubblica.it)
Riccardo 3. [Videoregistrazione] / prodotto da Shaun Sutton ; diretto da Jane Howell
Roma : La Repubblica : L'Espresso, c2016
Il teatro di Repubblica-L'Espresso
Fa parte di: The Shakespeare collection12
Titolo e contributi: Riccardo 3. [Videoregistrazione] / prodotto da Shaun Sutton ; diretto da Jane Howell
Pubblicazione: Roma : La Repubblica : L'Espresso, c2016
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (170') : color., son. ; 12 cm
Serie: Il teatro di Repubblica-L'Espresso
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Riccardo, fratello minore del re d'Inghilterra, è deciso a tutti i costi a conquistare la corona, e per far ciò avvia un dominio di efferatezze e delitti quasi impossibile da arrestare. La BBC ci fornisce, con la sua produzione, la resa più fedele dello studio shakespeariano sul Male.. (servizioclienti.repubblica.it)
Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Enrico 4. ; Enrico 5. / William Shakespeare
Milano : Mondadori, 2008
Fa parte di: Teatro4
Titolo e contributi: Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Enrico 4. ; Enrico 5. / William Shakespeare
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2008
Descrizione fisica: 658 p. ; 20 cm
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Oscar Mondadori, 2014
Oscar scuola
Titolo e contributi: Macbeth / William Shakespeare ; traduzione di Vittorio Gassman ; introduzione di Paolo Bertinetti ; con un saggio di Yves Bonnefoy
Pubblicazione: Milano : Oscar Mondadori, 2014
Descrizione fisica: XXVI, 188 p. ; 19 cm
Serie: Oscar scuola
ISBN: 9788804645375
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Oscar Mondadori, 2014
Oscar scuola
Titolo e contributi: Sogno di una notte di mezz'estate / William Shakespeare ; traduzione di Antonio Calenda e Giorgio Melchiori ; saggio introduttivo di Anna Luisa Zazo ; con uno scritto di Hugo von Hofmannsthal
Pubblicazione: Milano : Oscar Mondadori, 2014
Descrizione fisica: LXV, 200 p. ; 19 cm
Serie: Oscar scuola
ISBN: 9788804645382
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sonetto 43. / William Shakespeare ; a cura di Chiara Lombardi ; versioni di Victor Hugo .. [et al.]
Modena : Mucchi, 2019
Dieci[x]uno ; 1
Titolo e contributi: Sonetto 43. / William Shakespeare ; a cura di Chiara Lombardi ; versioni di Victor Hugo .. [et al.]
Pubblicazione: Modena : Mucchi, 2019
Descrizione fisica: 67 p. ; 18 cm
Serie: Dieci[x]uno ; 1
ISBN: 9788870008104
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La tempesta / William Shakespeare ; traduzione in napoletano di Eduardo De Filippo
Torino : Einaudi, 1984
Scrittori tradotti da scrittori ; 6
Titolo e contributi: La tempesta / William Shakespeare ; traduzione in napoletano di Eduardo De Filippo
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1984
Descrizione fisica: [4], 191 p. ; 17 cm
Serie: Scrittori tradotti da scrittori ; 6
ISBN: 8806057014
Data:1984
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Romeo e Giulietta / illustrazioni di Sonia Leong ; [adattamento dei testi: Richard Appignanesi]
Milano : Rizzoli, 2008
Manga Shakespeare - Rizzoli oltre
Titolo e contributi: Romeo e Giulietta / illustrazioni di Sonia Leong ; [adattamento dei testi: Richard Appignanesi]
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2008
Descrizione fisica: 195 p. : in gran parte ill. ; 24 cm
Serie: Manga Shakespeare - Rizzoli oltre
ISBN: 9788817022576
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
6. ed.
Milano : Garzanti, 2009
I grandi libri Garzanti ; 402
Titolo e contributi: La dodicesima notte / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Carlo Alberto Corsi
6. ed.
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2009
Descrizione fisica: XLI, 217 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 402
ISBN: 9788811364023
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. ed.
Milano : Garzanti, 2009
I grandi libri Garzanti ; 732
Titolo e contributi: Timone d'Atene / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Agostino Lombardo
2. ed.
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2009
Descrizione fisica: XLVI, 203 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 732
ISBN: 9788811367321
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. ed.
Milano : Garzanti, 2010
I grandi libri Garzanti ; 812
Titolo e contributi: Enrico 8. / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Andrea Cozza
2. ed.
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2010
Descrizione fisica: LX, 247 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 812
ISBN: 9788811368120
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Giulio Cesare / William Shakespeare ; cura e traduzione di Flavio Giacomantonio
2. ed. integrale
Roma : Grandi tascabili economici Newton, 2011
Grandi tascabili economici ; 511
Titolo e contributi: Giulio Cesare / William Shakespeare ; cura e traduzione di Flavio Giacomantonio
2. ed. integrale
Pubblicazione: Roma : Grandi tascabili economici Newton, 2011
Descrizione fisica: 269 p. ; 22 cm
Serie: Grandi tascabili economici ; 511
ISBN: 9788854123847
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. ed.
Milano : Garzanti, 2008
I grandi libri Garzanti ; 738
Titolo e contributi: Poemetti / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Gilberto Sacerdoti
2. ed.
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2008
Descrizione fisica: LIX, 222 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 738
ISBN: 9788811367383
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
4. ed.
Milano : Garzanti, 2010
I grandi libri Garzanti ; 414
Titolo e contributi: Come vi piace / William Shakespeare ; introduzione, prefazione e note di Nemi d'Agostino ; traduzione di Carlo Alberto Corsi, Nemi d'Agostino
4. ed.
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2010
Descrizione fisica: XLVI, 197 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 414
ISBN: 9788811364146
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
7. ed.
Milano : Garzanti, 2009
I grandi libri Garzanti ; 436
Titolo e contributi: Il racconto d'inverno / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Demetrio Vittorini
7. ed.
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2009
Descrizione fisica: XLVI, 222 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 436
ISBN: 9788811364368
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
13. ed
Milano : Garzanti, 2010
I grandi libri Garzanti ; 443
Titolo e contributi: Re Lear / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Agostino Lombardo
13. ed
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2010
Descrizione fisica: XLVII, 277 p. : 1 ritr. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 443
ISBN: 9788811364436
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
9. ed
Milano : Garzanti, 2010
I grandi libri Garzanti ; 362
Titolo e contributi: Riccardo 3. / William Shakespeare ; introduzione di Nemi d'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Vittorio Gabrieli
9. ed
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2010
Descrizione fisica: IL, 303 p. ; 18 cm
Serie: I grandi libri Garzanti ; 362
ISBN: 9788811363620
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
