Abstract: Se possiamo intuire il significato della frase a "cielo abierto", non altrettanto possiamo dire per "clamar al cielo", e se qualcuno ci dice "¡eres un cielo!" oppure che "calzas muchos puntos", dobbiamo offenderci o sentirci lusingati? La risposta è nello "Spagnolo idiomatico", che registra oltre ventiseimila combinazioni di parole che insieme hanno assunto significati spesso molto distanti da quelli d'origine.. (leggere.it)
Titolo e contributi: Spagnolo idiomatico : dizionario spagnolo italiano di frasi idiomatiche, colloquiali e gergali / Secundi Sañé e Giovanna Schepisi ; prologo de Manuel Alvar Ezquerra
Pubblicazione: Bologna : Zanichelli, c2013
Descrizione fisica: 984 p. ; 22 cm
ISBN: 9788808068651
Data:2013
Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Citazioni
APA:Sañé, S..(2013). Spagnolo idiomatico dizionario spagnolo italiano di frasi idiomatiche, colloquiali e gergali Zanichelli.
MLA:Sañé, Secundí, . Spagnolo idiomatico dizionario spagnolo italiano di frasi idiomatiche, colloquiali e gergali Bologna : Zanichelli.2013.
Chicago:Sañé, Secundí, . (2013). Spagnolo idiomatico dizionario spagnolo italiano di frasi idiomatiche, colloquiali e gergali Bologna : Zanichelli.
Harvard:Sañé, S..(2013). Spagnolo idiomatico dizionario spagnolo italiano di frasi idiomatiche, colloquiali e gergali Bologna : Zanichelli.
