Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Die Lieder und die dazu gehörigen Texte ermöglichen es einer ganzen Klassengemeinschaft, das Geburtstagskind in seiner jeweiligen Muttersprache zu ehren. Gleichzeitig vermittelt sich wie von selbst der Gedanke des multikulturellen Miteinanders und des gegenseitigen Verstehens. Ob im Fremdsprachen- oder im Zweitsprachenunterricht – diese Liedersammlung ist für den heutigen mehrsprachigen Unterricht mit Kindern ein Muss! Natürlich sind die vielsprachigen Versionen von „Happy Birthday“ ein naheliegender Einstieg ins Thema, denn die Melodie ist jedem bekannt. Aber die besonderen traditionellen Lieder einzelner Länder, die wir hier ausgewählt haben, erschließen den Kindern auch den spezifischen landeskundlichen Hintergrund einer Kultur. (www.goethe.de)