Trovati 4 documenti.
Një ari jeton në bibliotekë! / një histori e Sonja Hartner ; illustruar nga Marion Schmiedhofer
Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010
Titolo e contributi: Një ari jeton në bibliotekë! / një histori e Sonja Hartner ; illustruar nga Marion Schmiedhofer
Pubblicazione: Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 30 cm
Data:2010
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Matera : Tolbà, stampa 2009
La biblioteca di Tolbà
Titolo e contributi: Abbiccì albanese in tante lingue : alfabeti, parole e filastrocche illustrate in albanese, italiano, francese, inglese / filastrocche [di] Nicola Scaldaferri, Sonila Kaceli ; alfabeti [di] Brunilda Dhuli, Dorothy Zinn ; illustrazioni [di] Vittoria Facchini .. [et al.]
Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 2009
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 30 cm
Serie: La biblioteca di Tolbà
Data:2009
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. aktual. Aufl
Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005
Titolo e contributi: Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen : ein Beitrag zum interkulturellen Unterricht / Esther Krebs Koffi, Therese Halfhide (Hrsg)
2. aktual. Aufl
Pubblicazione: Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005
Descrizione fisica: 1 cartella ([21] c.) : ill. ; 31 cm
ISBN: 3037550473
Data:2005
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Das Grimmsche Märchen «Die Bremer Stadtmusikanten» liegt in dieser Mappe in 22 verschiedenen Sprachen vor. Die Übersetzungen bieten eine Fülle von Arbeitsmöglichkeiten in einer Klasse von Kindern mit unterschiedlichen Erstsprachen. Die Übersetzungen sind mit Zeichnungen von Kindern einer 2. Klasse illustriert. Eine Einleitung und Anregungen für den Unterricht ergänzen die Sammlung.
Matera : Tolbà, stampa 1998
Titolo e contributi: Noi e voi W : quattro storie in romanes tradotte in albanese greco inglese italiano e illustrate a colori / introduzione Francesca Gobbo ; illustrazioni Vittoria Facchini ; scelta delle storie Alexian Santino e Daniela Spinelli ; coordinamento editoriale e grafica Grazia Cormio Cresci ; traduzioni: albanese: Isidor Kokalari, greco: Sofia Vakali, inglese: Silvia J. Stastny, italiano: Alexian Santino Spinelli
Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 1998
Descrizione fisica: [32] c. ripieg. : in gran parte ill. ; 30 cm
Data:1998
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
