Trovati 31 documenti.
Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Rowohlt Rotfuchs ; 21740
Titolo e contributi: Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Descrizione fisica: 249, 14 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 21740
ISBN: 9783499217401
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen, wenn seine tanzverrückten Eltern das Tanzbein schwingen. Bens Oma ist zwar nett, aber sooooo langweilig! Immer will sie bloß Scrabble spielen und isst den ganzen Tag nichts anderes als Kohlsuppe – igitt! Doch einies Tages findet Ben heraus, dass seine Oma ein Geheimnis hat: Sie war früher eine berühmte Juwelendiebin! Und jetzt plant sie ihr größtes Ding: Sie will die Kronjuwelen der englischen Königin stehlen! Ben ist Feuer und Flamme. Was für ein Abenteuer! Von nun an können die Freitage gar nicht schnell genug kommen.
Alles Käse! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2016
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 11
Titolo e contributi: Alles Käse! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2016
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 11
ISBN: 9783833936524
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 11 des Welterfolgs: Greg hat sich von den Strapazen der Schweiß-und-Fleiß-Farm erholt und ist bereit für ein neues Abenteuer. Wir dürfen gespannt sein, was für Idioten ihn diesmal umzingeln und mit welchen brenzligen Situationen er im neuen Band zu kämpfen hat. Zum Glück ist eins sicher: Greg gibt niemals auf und wird uns mit seinen Geschichten auch diesmal begeistern. Angriff auf die Lachmuskeln garantiert!
Achtung, die Motz-Monster kommen! / Susan Niessen ; Mit Bildern von Betina Gotzen-Beek
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016
Leserabe. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Achtung, die Motz-Monster kommen! / Susan Niessen ; Mit Bildern von Betina Gotzen-Beek
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe. 1. Lesestufe
ISBN: 9783473364893
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was für eine Überraschung: Unter seinem Bett entdeckt Tommi vier kleine Monster. Angst jagen sie ihm keine ein, aber sie pupsen, schmatzen, motzen und müffeln. Tommis Freundin Lina weiß zwar, wie man die Mini-Monster mit Gummibärchen bestechen kann, doch in Tommis Zimmer können die Müffler nicht bleiben. Also beschließen Lina und Tommi, den vier kleinen Motzern eine Monster-Villa am Komposthaufen zu bauen.
Super Bruno / Håkon Øvreås ; Aus dem Norweg. von Angelika Kutsch
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: Super Bruno / Håkon Øvreås ; Aus dem Norweg. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 130 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783446250840
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bruno ist wütend: Erst ist sein geliebter Großvater gestorben, dann haben drei ältere Jungs seine selbst gebaute Hütte verwüstet! Wer soll es denen jetzt heimzahlen? Als Bruno einen Superhelden-Film sieht, weiß er es: Mit braunem Umhang und Maske streicht er das Fahrrad eines der Schurken braun an. Bruno ist jetzt der mutige Brauno! Kurz darauf ist das zweite Rad schwarz angestrichen. Das war der schwarze Rächer, Brunos Freund Matze. Noch bevor Laura, der blaue Engel, ihre Farbe zum Einsatz bringen kann, werden die älteren Jungs bei Schmierereien erwischt. Das ist Superhelden-Gerechtigkeit! Ein charmant erzähltes Abenteuer von drei Freunden, die sich ihren Peinigern mit Phantasie und Humor entgegenstellen.
Ich, Tessa und das Erbsengeheimnis / Lena Hach
München : Mixtvision, 2016
Titolo e contributi: Ich, Tessa und das Erbsengeheimnis / Lena Hach
Pubblicazione: München : Mixtvision, 2016
Descrizione fisica: 240 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783958540552
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als eine neue Familie ins Haus nebenan zieht beschließt Paul, das gleichaltrige Mädchen Tessa zu observieren. Schnell stellt er fest, dass Tessa tatsächlich viele Geheimnisse verbirgt. Warum geht sie viel früher als alle anderen in die Schule? Warum kann sie nicht mit Paul und seinen Freunden Federball spielen? Lena Hach erzählt humorvoll und einfühlsam über Paul und Tessa das Mädchen mit den Ticks. Eine spannende Detektiv- und Liebesgeschichte, witzig illustriert von Kerstin Meyer und authentisch erzählt aus der Ich-Perspektive von Paul.
Käferkumpel / M. G. Leonard ; Aus dem Engl. von Britt Somann-Jung
Hamburg : Carlsen, 2016
Titolo e contributi: Käferkumpel / M. G. Leonard ; Aus dem Engl. von Britt Somann-Jung
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 334 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551520845
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich will Darkus Cuttle nur herausfinden, wieso sein Vater auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Doch plötzlich steckt er mitten in einem wahnwitzigen Abenteuer: Er wird von seinen (überaus seltsamen) Nachbarn eingesperrt und von einer Horde Käfer befreit – angeführt von Baxter, dem riesigen Nashornkäfer. Er entdeckt, dass er seine neuen krabbelnden Freunde unbedingt vor Lucretia Cutter beschützen muss. Und dass die gemeine und exzentrische Modedesignerin vor vielen Jahren mit seinem Vater an einem geheimen Projekt gearbeitet hat. Aber wie das alles zusammenhängt, kann Darkus nur mit Baxters Hilfe enträtseln.
Münster : Coppenrath, 2016
Titolo e contributi: Die höchst wundersame Reise zum Ende der Welt / Nicholas Gannon ; Aus dem amerikan. Engl. von Harriet Fricke
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2016
Descrizione fisica: 360 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783649619420
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Archer Helmsley ist ein Entdecker – genau wie seine Großeltern, die berühmten Naturforscher. Es gibt nur ein Problem: Seit Ralph und Rachel Helmsley vor zwei Jahren spurlos auf einem Eisberg verschwanden, lässt Archers Mutter ihn nicht mehr vor die Tür. Wie aber soll man in einem Haus voller ausgestopfter Tiere und todlangweiliger Dinner-Gäste jemals ein Abenteuer erleben? Archer braucht einen Plan! Zum Glück ist da das Nachbarmädchen Adélaïde, das schon mal gegen wilde Krokodile gekämpft hat. (Woher sonst sollte sie ihr Holzbein haben?) Und Oliver, der in jedem Plan die kleinen Fehler aufspürt. (Zum Beispiel, dass man ohne U-Boot und die Möglichkeit, das Haus zu verlassen, kein Tiefseeforscher werden kann.) Als dann auch noch ein einäugiger Kapitän vor Archers Tür auftaucht und ihm einen Haufen alter Reiseaufzeichnungen von Ralph und Rachel Helmsley überreicht, steht Archers Entschluss fest: Er muss zum Südpol reisen und seine Großeltern finden! Ein Buch für todesmutige Tagträumer und heimliche Helden
Köln : Schneiderbuch Egmont, 2016
Jack, der Monsterschreck ; 1
Titolo e contributi: Den Letzten beißen die Zombies / Max Brallier ; Aus dem Engl. von Kai Kilian. Ill. von Douglas Holgate
Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2016
Descrizione fisica: 239 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Jack, der Monsterschreck ; 1
ISBN: 9783505138966
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Horden von Zombies vor der Schule? Horden von Monstern überall in der Stadt? Was ist denn jetzt los? Jack traut seinen Augen nicht, aber: Tatsache! Aus der Traum von einer leckeren Pizza im Imbiss um die Ecke. Besser die Beine in die Hand nehmen. Wie gut, dass Jack schon immer ein Fan von Videospielen war – da lernt man, mit solchen Situationen umzugehen! Ins Gefecht will er sich allerdings lieber gemeinsam mit seinem Freund Quint stürzen. Gut, dass Quint schon Vorarbeit geleistet hat: Der alte Pick-up seiner Eltern ist jetzt ein cooles Zombie-Abwehr-Mobil. Los geht’s, um weitere Mitstreiter im Kampf gegen die Monster zu finden!
Geheimnis Nr. 32 : Roman / Timm Milan
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Titolo e contributi: Geheimnis Nr. 32 : Roman / Timm Milan
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 167 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407821102
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Psst! David und Daniel haben allerlei Geheimnisse in Davids Schrebergarten vergraben. Wenn die jemand aus der Schule lesen würde! Als Geld aus dem Lehrerzimmer geklaut wird, wissen die beiden bereits mehr als die anderen und beschließen, den Dieb zu stellen. Doch dann finden sie etwas ganz anderes heraus. Sollen sie dichthalten und die Sache selbst in die Hand nehmen?
Flint und fertig : ein Comic-Roman / Torsten Wohlleben & Jutta Wetzel
Hamburg : Carlsen, 2016
Titolo e contributi: Flint und fertig : ein Comic-Roman / Torsten Wohlleben & Jutta Wetzel
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 152 S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551556639
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit zwölf verändert sich das Leben angeblich komplett. Davon kann bei Flint aber nicht die Rede sein: gleiche Schule, gleiche Freunde, gleiche nervige Eltern. Nur Lea, die beste Freundin seiner Schwester, bringt alles durcheinander. Wenn sie in seiner Nähe ist, wird er so seltsam nervös .. Doch wie soll Flint ihr gefallen, wenn sie ihn schon beim Piratenspielen gesehen hat? Flint muss sein Leben umkrempeln und endlich cool werden. Das ist aber gar nicht so einfach, wenn an der Wand immer noch die alte Bärchentapete hängt!
Bleibt der jetzt für immer? / Lauren Child ; [Aus dem Engl. von Saskia Heintz]
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: Bleibt der jetzt für immer? / Lauren Child ; [Aus dem Engl. von Saskia Heintz]
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783446252974
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elmore ist das glücklichste Kind auf der Welt. Er hat sein eigenes Kinderzimmer, seine eigenen Spielsachen und ein ganzes Glas Jelly Beans für sich allein. Seine Eltern finden, er sei das liebenswerteste Kind, das es gibt. Bis zur Geburt von Albert, den Mama und Papa scheinbar genauso oder vielleicht sogar noch lieber haben. Das Baby bringt Elmores Zimmer in Unordnung und quengelt so lange, bis er seine Lieblingsfernsehsendung ausmachen muss. Elmore kann nicht begreifen, was gut daran sein soll, ein Geschwisterchen zu haben. Es sei denn, man kann seine Sorgen mit ihm teilen – es müssen ja nicht gleich die Jelly Beans sein. Ideal zum Vorlesen für Kinder, die Geschwister bekommen oder schon haben.
Mit dem Zeppelin nach New York / Stephan Martin Meyer ; [Ill.:] Thorwald Spangenberg
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Titolo e contributi: Mit dem Zeppelin nach New York / Stephan Martin Meyer ; [Ill.:] Thorwald Spangenberg
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783836958844
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einmal nach Amerika - für den 14-jährigen Werner Franz geht ein Traum in Erfüllung, als er als Kabinenjunge auf der Hindenburg anheuert. Mehrmals überquert er mit dem berühmten Zeppelin den Atlantik und erlebt eine aufregende Zeit. Doch auf der Fahrt nach New York findet der Traum ein jähes Ende .. In diesem spannenden Sachbilderbuch nach einer wahren Geschichte lernen wir die faszinierende Technik der Zeppeline kennen und begeben uns auf eine Reise in die Vergangenheit - an Bord des berühmtesten Luftschiffes der Welt. Die Gouache-Illustrationen von Thorwald Spangenberg, kombiniert mit Karten, Infografiken und Graphic-Novel-Elementen, geben dem Buch ein ganz besonderes Gesicht. In Zusammenarbeit mit dem Zeppelin Museum Friedrichshafen erschienen.
Wo ist Oma? : zu Besuch im Krankenhaus / Peter Schössow
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: Wo ist Oma? : zu Besuch im Krankenhaus / Peter Schössow
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: [68] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783446249523
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich will Henry nur seine Oma im Krankenhaus besuchen. Mit Gülsa, die manchmal auf ihn aufpasst. Aber Gülsa muss noch telefonieren. Da geht Henry schon mal alleine los. Er kennt Oma ja. Allerdings ist das Krankenhaus rie-sen-groß. Und überall sind Leute. Die ganz normalen müssen Besucher sein. Die Leute, die dort arbeiten, erkennt man an ihren grünen, blauen und weißen Kitteln. Und die Patienten sind die mit Gips oder Augenklappe. Aber wie soll Henry da Oma finden? Kann ihm denn gar niemand helfen? Doch. Der Hausmeister. Den trifft Henry unten im Keller. Zum Glück.
Zirkus Mirandus : Roman / Cassie Beasley ; Aus dem Engl. von Wieland Freund ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Titolo e contributi: Zirkus Mirandus : Roman / Cassie Beasley ; Aus dem Engl. von Wieland Freund ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 331 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407821676
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein magischer Zirkus, der aus tausend Geschichten zu bestehen scheint, und ein Großvater, der seinen Enkel – und die Leser - mit magischen Erzählungen verzaubert. Seit Micah denken kann, erzählt Großvater Ephraim ihm vom Zirkus Mirandus. Von dem magischen Lichtkrümmer, der Menschen in ihre Träume zaubert, und von der Vogelfrau, die fliegen kann. Als Ephraim schwerkrank wird, erfährt Micah sein wichtigstes Geheimnis: Die Geschichten waren nicht erfunden. Aber sehen kann den Zirkus nur, wer ihn sehen will … Kann Magie den Großvater retten? Was ist real und was nicht? Ist magisches Denken nur Illusion für die, die daran glauben wollen?
Nirgendwo ein stiller Ort! / Regina Kehn
1. Aufl.
Hamburg : Aladin, 2016
Titolo e contributi: Nirgendwo ein stiller Ort! / Regina Kehn
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783848901203
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich muss Fritzi nachts nur mal kurz aufs Klo. Doch auf dem Weg zum stillen Örtchen ist es so ganz und gar nicht still, denn dort tummeln sich fröhliche Gespenster, futternde Dinos, ein verspielter Gorilla und sogar ein langnasiger Geselle mit Bastel-Leidenschaft! Eine nächtliche Entdeckungstour für kleine und große Nachtgespenster – liebevoll erzählt und illustriert von Regina Kehn!
München : Edition bi:libri, 2016
Billi, ich lese zweisprachig! [Bi:libri] ; 5
Titolo e contributi: Wie Papa : Deutsch - Italienisch / Lena Hesse ; Philipp Winterberg ; Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2016
Descrizione fisica: 35 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Billi, ich lese zweisprachig! [Bi:libri] ; 5
ISBN: 9783192695971
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben ist ein normaler Junge, der jeden Tag ganz normal zur Schule geht. Heute stellt er sich vor, dass sein Leben ganz anders ist, und zwar genauso wie ein Tag im Leben seines Vaters. Ob das so anders ist? Wie Papa ist der fünfte Band der Reihe billi - ich lese zweisprachig - mit Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen und Themen, die Schulkinder begeistern.
Die Jagd nach dem Dino / Annette Neubauer ; Mit Bildern von Dirk Hennig
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2016
Duden, Leseprofi1. Klasse
Titolo e contributi: Die Jagd nach dem Dino / Annette Neubauer ; Mit Bildern von Dirk Hennig
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 23 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Duden, Leseprofi1. Klasse
ISBN: 9783737332613
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lesen lernen leicht gemacht: Erstlesebuch zum Thema "Dinosaurier" für Kinder ab der 1. Klasse Jonas will Dinoforscher werden. Deshalb ist er auch am allerliebsten im Dinopark! Nachdem er dort allerlei Fossilien bewundert hat, geht er selbst auf Spurensuche. Und er wird wirklich fündig … Aber wem gehören die versteinerten Federn, die er entdeckt? Muss Jonas seinen Schatz wieder hergeben?
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Die Grünbarts ; 1
Titolo e contributi: Auf Zeitreisen ist nicht gut Pizza essen / Jerry Kennet ; Aus dem amerikan. Engl. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Grünbarts ; 1
ISBN: 9783401601595
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zacks Familie ist einfach unverbesserlich. Kein Wunder, wer verbringt schon wie die Grünbarts seine Ferien am liebsten in anderen Zeiten? Mit ihrem Zeitreise-Wohnmobil ist das kein Problem. Da haben Zacks Eltern eine geniale Idee: Sie bieten Zeitreisen für jedermann an! Prompt steht die erste Kundschaft vor der Tür. Die Bakers schenken ihrem Sohn Mikey die „Furchtlose Krieger-Tour“. Als die Azteken jedoch überhaupt nicht zum Kakaotrinken aufgelegt sind und ein Wikingerjunge unversehens mit ihnen ins 21. Jahrhundert zurückreist, ist das Chaos perfekt!
Fußballhelden : Extra: Lesezeichen als Lösungsschlüssel / Thilo mit Bildern von Michael Bayer
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2016
Duden, Leseprofi. 2. Klasse
Titolo e contributi: Fußballhelden : Extra: Lesezeichen als Lösungsschlüssel / Thilo mit Bildern von Michael Bayer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 23 cm. +1 Lösungsschlüssel
Serie: Duden, Leseprofi. 2. Klasse
ISBN: 9783737332569
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jakobs Mannschaft ist in hellem Aufruhr: Ausgerechnet vor dem wichtigsten Fußballspiel fällt ihr Kapitän aus! Jakob würde liebend gern übernehmen. Aber sein bester Freund Linus wäre auch gern Kapitän. Und so steht eine spannende Wahl an …
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2016
Duden, Leseprofi1. Klasse
Titolo e contributi: Total verrückt nach Fußball - die Matsch-Kicker : Extra: Lesezeichen als Lösungsschlüssel / Sabine Stehr mit Bildern von Jan Birck
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 23 cm. +1 Lösungsschlüssel
Serie: Duden, Leseprofi1. Klasse
ISBN: 9783737332750
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Familienfeier statt Fußballspiel? Wie langweilig! Milan soll die eingeladenen Kinder bespaßen. Aber zum Glück ist er nicht der Einzige, der so gar keine Lust auf Mau-Mau hat. Und zum Glück hat Karo einen Ball dabei. Und zum Glück macht der Regen keinem was aus …
