Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Basteln
× Nomi Ospedale Maggiore <Milano> : Centro Sovrazonale di Comunicazione

Trovati 100419 documenti.

Mostra parametri
Der kleine Bauchweh

Libro

Leibig, Corinna

Der kleine Bauchweh : Bilderbuchgeschichten / Corinna Leibig

München : Don Bosco, 2025?

Kamishibai Bildkarten

Titolo e contributi: Der kleine Bauchweh : Bilderbuchgeschichten / Corinna Leibig

Pubblicazione: München : Don Bosco, 2025?

Descrizione fisica: [15] c. sciolte in busta : tutto ill. color. ; 31x43 cm

Serie: Kamishibai Bildkarten

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Tavole illustrate per Kamishibai
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Bauchweh in seiner Höhle hat ganz schlimme Magenschmerzen – woher die wohl kommen? Vielleicht hat er zu viel gegessen? Oder ist es doch der Streit mit dem großen Bauchweh, der ihm Probleme macht? Kann auch sein, dass ihm wieder diese Riesenangst auf den Magen schlägt, die ihn manchmal verfolgt..

Letture a misura di bambino

Libro

Siliprandi, Emanuela

Letture a misura di bambino : un percorso didattico graduato e facilitato con giochi linguistici e una raccolta di brevi storie : classi I-II scuola primaria / Emanuela Siliprandi, Claudio Gorrieri

Firenze : Giunti, 2025

Recupero e potenziamento. Italiano

Titolo e contributi: Letture a misura di bambino : un percorso didattico graduato e facilitato con giochi linguistici e una raccolta di brevi storie : classi I-II scuola primaria / Emanuela Siliprandi, Claudio Gorrieri

Pubblicazione: Firenze : Giunti, 2025

Descrizione fisica: 143 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Recupero e potenziamento. Italiano

ISBN: 9788809921603

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con codice per accedere alle espansioni online: materiali aggiuntivi per animare la lettura
Condividi il titolo

Abstract: Un percorso didattico per accompagnare l'apprendimento della lettura nelle prime classi della scuola primaria, attraverso una raccolta di giochi linguistici e di brevi racconti modulati per livelli di difficoltà e di complessità fonotattica e ortografica. In alcuni bambini le abilità di decodifica possono svilupparsi più lentamente e di conseguenza la lettura si arresta di fronte a parole che risultano più difficili o che non rientrano nel lessico a loro famigliare, rischiando così di escluderli dal piacere di leggere in modo autonomo. I racconti presenti in questo volume sono preceduti da giochi linguistici basati sulla semplificazione della decodifica e sull'ampliamento lessicale consentendo così ai bambini di esercitarsi sulle strutture fonotattiche e sul lessico che via via incontreranno nelle brevi storie alle quali approderanno dopo essersi allenati..

Il treno della memoria

Libro

Tosa, Lorenzo ; Paticchio, Paolo

Il treno della memoria : in viaggio per diventare i testimoni di domani / Lorenzo Tosa, Paolo Paticchio

Segrate : DeAgostini, 2025

Titolo e contributi: Il treno della memoria : in viaggio per diventare i testimoni di domani / Lorenzo Tosa, Paolo Paticchio

Pubblicazione: Segrate : DeAgostini, 2025

Descrizione fisica: 176 p. ; 18 cm.

ISBN: 9791221215229

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: In un freddo gennaio del 2005, un diciottenne del Sud Italia attraversa i cancelli di Auschwitz per la prima volta, ignaro che quel momento segnerà la sua vita per sempre. Nei vent’anni successivi, grazie al Treno della Memoria, Paolo si troverà a guidare tanti gruppi di giovani attraverso le ferite del Novecento e i luoghi simbolo dell’orrore nazista, in un percorso che si snoda tra Berlino, Cracovia e il campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau.

Aiuto, sono finito nello smartphone!

Libro

Giovannone, Pier Mario

Aiuto, sono finito nello smartphone! / [testi di] Pier Mario Giovannone ; [illustrazioni di] Erika De Pieri

Milano : Feltrinelli kids, 2025

I bruchi [Feltrinelli kids]

Titolo e contributi: Aiuto, sono finito nello smartphone! / [testi di] Pier Mario Giovannone ; [illustrazioni di] Erika De Pieri

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli kids, 2025

Descrizione fisica: 29, [1] p. : ill. color. ; 21 cm

Serie: I bruchi [Feltrinelli kids]

ISBN: 9788807924569

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Pigrino vive così incollato al telefono che un giorno ci finisce dentro. Ma laggiù è tutto piatto, senza ombre né profumi, allora Pigrino grida aiuto a squarciagola: riuscirà il valoroso criceto Lancillotto a portarlo in salvo? È atterrata un’astronave? Pigrino non l’ha vista! Il gatto fa muuu? Pigrino non l’ha sentito! Dov’è finito Pigrino? Nello smartphone.

L'empatia spiegata ai bambini

Libro

Jasmin, Emmanuelle

L'empatia spiegata ai bambini / Emmanuelle Jasmin ; illustrazioni di Jean Morin

Cornaredo : Red!, 2025

Titolo e contributi: L'empatia spiegata ai bambini / Emmanuelle Jasmin ; illustrazioni di Jean Morin

Pubblicazione: Cornaredo : Red!, 2025

Descrizione fisica: 55 p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9788857310985

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • L'empathie racontée aux enfants -
Condividi il titolo

Abstract: Per contrastare il bullismo a scuola, la maestra Sofia propone ai suoi alunni di diventare dei giardinieri. Antonio e i suoi compagni cominciano quindi a coltivare fiori e piantine e intanto imparano a coltivare anche la gentilezza all'interno della loro piccola comunità. Il clima all'interno della classe migliora sensibilmente e i bambini diventano più attenti gli uni versi gli altri, più empatici. L’empatia è la capacità di riconoscere e comprendere le emozioni degli altri come se fossero le proprie. Questo libro è uno strumento prezioso per i genitori, ma anche per gli insegnati, gli educatori, gli psicologi, per spiegare ai bambini le diverse sfaccettature dell’empatia in modo semplice e con l’aiuto di divertenti illustrazioni. Nulla di meglio di un racconto illustrato per spiegare ai bambini i vari aspetti di questa emozione.

Ein Tag, ein Aufzug

Libro

Ein Tag, ein Aufzug / Cristina Petit, Chiara Ficarelli. Aus dem Ital. von Anne Brauner

1. Aufl.

Wien : Achse-Verl., 2025

Titolo e contributi: Ein Tag, ein Aufzug / Cristina Petit, Chiara Ficarelli. Aus dem Ital. von Anne Brauner

1. Aufl.

Pubblicazione: Wien : Achse-Verl., 2025

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783903408333

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • Un giorno, un ascensore -
Condividi il titolo

Abstract: Der Aufzug fährt viele Male auf und ab. Er befördert große, kleine, alte und junge Menschen, Tiere, Pflanzen und allerhand andere kuriose Objekte rauf und runter. Doch was verbirgt sich hinter den vielen Fahrten? Ein normaler Tag im Wohnhaus oder doch eine geheimnisvolle Mission der Nachbar_innen?Eine wunderschön illustrierte Geschichte über das alltägliche Leben in einem Wohnhaus, das die Nachbarschaft hochleben lässt und Vielfalt zeigt. Verspielt, humorvoll und detailreich illustriert begeistert das Buch mit wenig Text sowohl kleine als auch große Leser_innen.

Il ladro invisibile

Libro

Pasqualotto, Mario

Il ladro invisibile / Sir Steve Stevenson [i. e. Mario Pasqualotto] ; illustrazioni di Stefano Turconi

Nuova ed

Novara : De Agostini, 2025

Agatha Mistery ; 37

Titolo e contributi: Il ladro invisibile / Sir Steve Stevenson [i. e. Mario Pasqualotto] ; illustrazioni di Stefano Turconi

Nuova ed

Pubblicazione: Novara : De Agostini, 2025

Descrizione fisica: 138 p. : ill. b/n ; 21 cm

Serie: Agatha Mistery ; 37

ISBN: 9791221205404

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Aspirante detective dal fiuto straordinario, gira il mondo insieme all’imbranato cugino Larry, al fedele maggiordomo e al gatto Watson per risolvere i misteri più intricati. Un’auto nera che compare e scompare nella notte: ecco l’unico indizio a disposizione dei cugini Mistery a Toledo, in Spagna, dove sono volati a indagare sul furto di un’antica spada da collezione. Mentre altri cimeli dal misterioso significato cominciano a sparire, Agatha e Larry riannodano i fili dell’oscura leggenda di un alchimista medievale.. di cui sembra che qualcuno stia seguendo le orme

La storia di Benjamin Coniglio

Libro

Potter, Beatrix

La storia di Benjamin Coniglio / Beatrix Potter ; traduzione di Chiara Carminati

Milano : Mondadori, 2024

Titolo e contributi: La storia di Benjamin Coniglio / Beatrix Potter ; traduzione di Chiara Carminati

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 28 cm

ISBN: 9788804784180

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The tale of Benjamin Bunny -
Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Una mattina un piccolo coniglio se ne stava seduto sul ciglio della strada. Sentendo il cloppete-cloppete di un pony, drizzò le orecchie.. Dalla penna di Beatrix Potter, il racconto di Benjamin Coniglio, sicuro di sé e senza paure, che trascina il cugino Peter in un viaggio avventuroso.. e dritto dritto in un bel guaio!

Il mostro di slime

Libro

Stine, R. L.

Il mostro di slime / R. L. Stine ; traduzione di Manuela Salvi

Milano : Mondadori, 2024

Titolo e contributi: Il mostro di slime / R. L. Stine ; traduzione di Manuela Salvi

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024

Descrizione fisica: 220 p. ; 20 cm

ISBN: 9788804788621

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Slime doesn't pay! -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il mondo è pieno di fratellini pestiferi, ma Arnie è davvero terribile, e sua sorella Amy non sa più cosa fare. Scherzi e ripicche, bugie e prese in giro le stanno rendendo la vita impossibile. E non solo a lei! Anche le sue amiche devono sopportare quella piccola peste. Come se non bastassero i dispetti del fratello, Amy si trova anche a dover affrontare delle creature mostruose. Sono enormi, terrificanti, e la perseguitano per tutto il quartiere. Peccato che nessun altro le veda! Insomma, Amy si sente molto sola, e ogni cosa sembra andare per il verso sbagliato.. L'ennesimo giochetto crudele di Arnie è però la goccia che fa traboccare il vaso. Amy e le sue amiche decidono di fargliela pagare davanti ai suoi compagni di classe..

Si può dire? Mestruazioni!

Libro

Carbone, Irene

Si può dire? Mestruazioni! / Irene Carbone

Padova : Becco giallo, 2024

Titolo e contributi: Si può dire? Mestruazioni! / Irene Carbone

Pubblicazione: Padova : Becco giallo, 2024

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 24 cm

ISBN: 9788833143279

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Sentirai parlare di me

Libro

Rattaro, Sara

Sentirai parlare di me : vita e avventure della prima reporter della storia / Sara Rattaro ; illustrazioni di Anna Pirolli

Milano : Mondadori, 2024

Oscar junior

Titolo e contributi: Sentirai parlare di me : vita e avventure della prima reporter della storia / Sara Rattaro ; illustrazioni di Anna Pirolli

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024

Descrizione fisica: 120 p. : ill. ; 19 cm

Serie: Oscar junior

ISBN: 9788804796077

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un artista anonimo sta colorando la città di murales e Bianca, che sogna di fare la giornalista, vuole scoprire la sua identità. Chiede così aiuto a Vittoria, invitata a scuola per una lezione sul giornalismo, che le riserverà una sorpresa: il racconto della vita di Nellie Bly, prima reporter donna e paladina per i diritti femminili.

Il segreto del rispetto

Libro

Turu, Joan

Il segreto del rispetto / Lucía Serrano ; traduzione di Sara Di Rosa

Milano : Fabbri, 2024

Titolo e contributi: Il segreto del rispetto / Lucía Serrano ; traduzione di Sara Di Rosa

Pubblicazione: Milano : Fabbri, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9788891593061

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Nos tratamos bien -
Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Quali sono i comportamenti da evitare quando siamo in compagnia? Perché non dobbiamo prendere in giro nessuno? E come mai bisogna trattare con cura le cose degli altri? Un libro che spiega ai più piccoli come stare bene insieme con semplicità. Perché ogni persona è diversa, ma una cosa è certa: tutti, ma proprio tutti, meritano di essere rispettati.

Risate a crepapelle all'emporio delle streghe

Libro

Rizzi, Valentina

Risate a crepapelle all'emporio delle streghe / Valentina Rizzi, Sara Benecino

Modena : Franco Cosimo Panini, 2024

Storie da ridere [Franco Cosimo Panini]

Titolo e contributi: Risate a crepapelle all'emporio delle streghe / Valentina Rizzi, Sara Benecino

Pubblicazione: Modena : Franco Cosimo Panini, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 21 cm

Serie: Storie da ridere [Franco Cosimo Panini]

ISBN: 9788857021294

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Una nuova avventura delle due streghe sorelle! Questa volta le due fattucchiere si recano al Witch Market, il mercato delle streghe, per acquistare gli ingredienti per le loro pozioni: pecorino marcio, tele di ragno, peli di sorcio e bava di lumacone.. Al mercato vigono regole strettissime: vietato aprire le confezioni, vietato preparare le pozioni, vietato con le scope volar via.. Ma sul più bello scoppia un litigio e le due si sfidano a colpi di magia, trasformando tutte le altre avventrici in eccentrici animali, con esiti a dir poco esilaranti!

Ex files

Libro

Kingsley, Felicia

Ex files : il diario delle tue disavventure amorose / ideato da Felicia Kingsley

Roma : Newton Compton, 2024

Titolo e contributi: Ex files : il diario delle tue disavventure amorose / ideato da Felicia Kingsley

Pubblicazione: Roma : Newton Compton, 2024

Descrizione fisica: 143 p. : ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 9788822790156

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un diario divertente per ridere della sfortuna in amore. Appuntamenti andati male? Casi umani? Amori non corrisposti? Finalmente c'è un diario dove annotare tutto quanto, uno spazio liberatorio in cui sfogarsi ed esorcizzare la sfortuna in affari di cuore. Ideato da Felicia Kingsley, che ha scritto alcune delle storie d'amore più iconiche degli ultimi anni, Ex Files è infatti un journal divertente che permette di tenere traccia delle proprie peripezie sentimentali. Ricco di spunti e contenuti, con tante schede da compilare, aiuta a riflettere su cosa cerchiamo in una relazione e cosa invece ci fa fuggire a gambe levate

Un amico per Natale

Libro

Bouvarel, Crescence

Un amico per Natale / Crescence Bouvarel

Milano : Fabbri, 2024

Titolo e contributi: Un amico per Natale / Crescence Bouvarel

Pubblicazione: Milano : Fabbri, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 26 cm

ISBN: 9788891599643

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Un ami pour Noël -
Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: È la vigilia di Natale nel bosco e la donnola Adelina si annoia da sola. Le piacerebbe avere un amico con cui divertirsi sulla neve! D'un tratto le viene un'idea: E se facessi un pupazzo di neve? Sarebbe un compagno di giochi perfetto!

Enciclopedia dei draghi

Libro

Hawkins, Emily

Enciclopedia dei draghi : manuale per studenti di Anastasia Vladislav / redatto da Emily Hawkins ; illustrato da Jessica Roux

Cornaredo : Il castello, 2024

Titolo e contributi: Enciclopedia dei draghi : manuale per studenti di Anastasia Vladislav / redatto da Emily Hawkins ; illustrato da Jessica Roux

Pubblicazione: Cornaredo : Il castello, 2024

Descrizione fisica: 63 p. : ill. color. ; 27x31 cm

ISBN: 9788827604731

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • A natural history of dragons -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
Cavalier Gufo  e la scuderia mattiniera

Libro

Denise, Christopher

Cavalier Gufo e la scuderia mattiniera / Christopher Denise

Milano : Ape junior, 2024

Titolo e contributi: Cavalier Gufo e la scuderia mattiniera / Christopher Denise

Pubblicazione: Milano : Ape junior, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 7911256600212

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Knight owl and early bird -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: La giovane scudiera desidera tantissimo seguire il suo eroe Gufo e diventare una cavaliera, ma il suo bioritmo è decisamente sfasato rispetto a quello del suo mito e i due non sembrano affatto compatibili, quando però Gufo si ritrova accerchiato da un branco di lupi, la straordinaria “abilità” di Scudiera di fare molto rumore tornerà molto utile… Un uccello notturno e uno che si addormenta al tramonto formano una coppia improbabile ma straordinariamente buffa ed efficace, il tipico esempio di una squadra che lavora “per compensazione”, dove la forza di uno compensa la fragilità dell’altro

Spilunga e Piccino

Libro

Brenner, Barbara

Spilunga e Piccino / [testi] Barbara Brenner, [illustrazioni] Tomi Ungerer ; traduzione di Alessandro Riccioni

Milano, LupoGuido, 2024

Titolo e contributi: Spilunga e Piccino / [testi] Barbara Brenner, [illustrazioni] Tomi Ungerer ; traduzione di Alessandro Riccioni

Pubblicazione: Milano, LupoGuido, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9788885810778

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Mr. Tall and Mr. Small -
Nota:
  • Testo in rima
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Spilunga e Piccino non potrebbero essere più diversi. Una è alta, di un vellutato color sabbia. L’altro è basso, di un misterioso color nebbia. Mentre Spilunga, che è una giraffa, adora masticare e far scrocchiare le foglie sotto i denti, Piccino che invece è un topo, vivrebbe rosicchiando semi.Tra loro è un continuo punzecchiarsi e discutere su chi sia superiore all’altro. All’improvviso, però, un pericolo mette a rischio la foresta.Decidono allora di unire le forze: la giraffa può vedere oltre gli alberi, mentre il topo può sentire quello che sta per succedere appoggiando l’orecchio al suolo.Una storia sulle differenze e su come la presunzione individuale possa trasformarsi in reciproca ammirazione.

Frozen

Libro

Francis, Suzanne

Frozen : un giorno da ricordare / storia di Suzanne Francis ; illustrazioni di Disney Storybook Art Team

Firenze [etc.] : Giunti, 2024

Titolo e contributi: Frozen : un giorno da ricordare / storia di Suzanne Francis ; illustrazioni di Disney Storybook Art Team

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 22x22 cm

ISBN: 978885225001

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • V. cartonato con copertina sagomata
  • In testa al front.: Disney
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un libro con la storia ispirata al capolavoro di animazione Disney Frozen, con protagoniste Elsa e Anna. Il racconto è scritto in un linguaggio semplice e accattivante, adatto alla lettura prima della nanna, ed è corredato da splendide illustrazioni a colori. Il libro rientra nella collana con la fustella al centro della copertina imbottita, che valorizza l’elemento distintivo della storia raccontata e che rende ciascun libro unico e prezioso.

I serpenti non fanno rumore

Libro

Carlini, Lucia

I serpenti non fanno rumore / Lucia Carlini

Padova : Kite, 2024

Titolo e contributi: I serpenti non fanno rumore / Lucia Carlini

Pubblicazione: Padova : Kite, 2024

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 24 cm

ISBN: 9788867452163

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: L'uomo si trova, da sempre, ad affrontare eventi più grandi di lui: guerre, terrorismo, terremoti, pandemie. Di fronte a questi il mondo si divide: c'è chi si preoccupa e chi no, chi strumentalizza e chi no, chi ha paura e chi no, chi vuole morire e chi vivere. Lucia Carlini, autrice e illustratrice, racconta che cosa succede al mondo quando deve affrontare qualcosa che lo mette a disagio, in difficoltà, o in una vera e propria crisi del sistema.