Trovati 61 documenti.
Giorni di battaglia / Paco Ignacio Taibo 2. ; traduzione dallo spagnolo (Messico) di Roberta Bovaia
Roma : La nuova frontiera, 2023
Liberamente [La nuova frontiera]
Titolo e contributi: Giorni di battaglia / Paco Ignacio Taibo 2. ; traduzione dallo spagnolo (Messico) di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Roma : La nuova frontiera, 2023
Descrizione fisica: 223 p. ; 21 cm
Serie: Liberamente [La nuova frontiera]
ISBN: 9788883734403
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Uno strangolatore di donne si aggira libero per le strade di Città del Messico continuando a mietere vittime ed Héctor Belascoarán, ex ingegnere che ha rinunciato alla carriera in nome della libertà, ha deciso di stanarlo. Il risultato è che adesso, in qualità di detective privato indipendente, si ritrova schiavo di una passione investigativa incontenibile: non avrà pace finché non avrà risolto una delle più strane e inquietanti serie di omicidi che la capitale messicana abbia mai vissuto.
Milano : Guanda, 2022
Narratori della fenice
Titolo e contributi: Un amore fuori dal tempo : la mia vita con Lucho / Carmen Yáñez ; con uno scritto di Luis Sepúlveda ; traduzione di Roberta Bovaia ; fotografie di Daniel Mordzinski
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2022
Descrizione fisica: 193 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Narratori della fenice
ISBN: 9788823529519
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bassa marea : romanzo / Aroa Moreno Durán ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Ugo Guanda, 2022
Narratori della Fenice
Titolo e contributi: Bassa marea : romanzo / Aroa Moreno Durán ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Ugo Guanda, 2022
Descrizione fisica: 235 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823528512
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La giovane Adirane lascia a Madrid il compagno e la figlia di cinque anni per tornare nella casa di famiglia sulle rive del Mar Cantabrico, nel nord dei Paesi Baschi, dove vivono la madre Adriana e la nonna Ruth. Il motivo, o il pretesto, è la volontà di stare vicino all'anziana donna nei suoi ultimi giorni, raccoglierne i ricordi, conoscerne il passato, ma soprattutto vuole capire se stessa, trovare un nuovo punto dipartenza. Con la madre, invece, Adirane non ha rapporti da anni. Tra loro c'è un rimosso, un segreto che le riguarda entrambe, origine di una ferita che impedisce, forse, alla giovane di vivere serenamente la propria maternità.
A cuore aperto : romanzo / Elvira Lindo ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Guanda, 2021
Narratori della fenice
Titolo e contributi: A cuore aperto : romanzo / Elvira Lindo ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2021
Descrizione fisica: 336 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Narratori della fenice
ISBN: 9788823528406
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quattro fratelli, di cui Elvira è la minore, un padre dalla personalità esuberante con un lavoro che lo porta in giro per tutta la Spagna, una madre riservata e apprensiva: il loro è un matrimonio burrascoso, segnato dalla gelosia di lui e dall'arrendevolezza e dalla malattia di lei. Il padre, Manuel, per sfuggire alla miseria viene spedito nella Madrid dilaniata dalla guerra a soli nove anni. Diventerà un uomo diffidente seppur generoso, abituato a mascherare i sentimenti con l'ironia. Ma vivere con lui non è facile, e la moglie, morbosamente attaccata ai figli, rimpiange di non avere realizzato le proprie aspirazioni, e spesso si sente oppressa, schiacciata da un peso sul petto che negli anni diventerà un macigno. Una storia d'amore imperfetta, che attraversa un intero paese in un periodo di grandi cambiamenti. Un'infanzia bruscamente interrotta e, infine, la riconciliazione di una figlia con le luci e le ombre di un padre .
Distanza di sicurezza / Samanta Schweblin ; traduzione di Roberta Bovaia
Roma : SUR, 2020
SUR. Nuova serie ; 42
Titolo e contributi: Distanza di sicurezza / Samanta Schweblin ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Roma : SUR, 2020
Descrizione fisica: 108 p. ; 22 cm
Serie: SUR. Nuova serie ; 42
ISBN: 9788869982217
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una giovane donna di nome Amanda giace in un letto d'ospedale. Un bambino, David, le siede accanto. Lei non è sua madre; lui non è suo figlio. Nel travolgente dialogo tra i due si dipana una storia di anime spezzate, sullo sfondo di una campagna oscura invasa da liquami tossici: la realtà che si fa sogno, o forse incubo. Perché la donna è in fin di vita? E dov'è la piccola Nina, figlia di Amanda?
Cose che si portano in viaggio : romanzo / Aroa Moreno Durán ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Ugo Guanda, 2020
Narratori della Fenice
Titolo e contributi: Cose che si portano in viaggio : romanzo / Aroa Moreno Durán ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Ugo Guanda, 2020
Descrizione fisica: 169, [3] p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823524705
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Katia è nata nella Berlino del secondo dopoguerra, in una famiglia di comunisti spagnoli fuggiti dopo la Guerra civile. Insieme alla sorella vive un'infanzia tutto sommato serena, pur tra le numerose difficoltà: l'incontenibile malinconia della madre, la testardaggine del padre, convinto sostenitore dello Stato socialista, e una valigia intoccabile, nascosta sotto il letto, piena di ricordi di cui le figlie devono restare all'oscuro. Nel 1971 Katia lascia clandestinamente la DDR proprio come clandestinamente vi erano entrati i suoi genitori, per seguire un ragazzo dell'«altro lato» di cui si è innamorata, dando ascolto al più irragionevole degli istinti. Non ha ancora vent'anni e quella decisione la separa per sempre dal solo passato che possiede.
La figlia ideale : romanzo / Almudena Grandes ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Guanda, 2020
Narratori della fenice
Titolo e contributi: La figlia ideale : romanzo / Almudena Grandes ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2020
Descrizione fisica: 551 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della fenice
ISBN: 9788823525757
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel 1954 Germán Velazquez Martín decide di tornare a casa. Aveva lasciato la Spagna un attimo prima della caduta della Repubblica grazie all'aiuto del padre, illustre psichiatra perseguitato dai franchisti. Negli anni dell'esilio in Svizzera, Germán si è laureato e in seguito ha condotto una importante sperimentazione su un nuovo farmaco. Per questo gli hanno offerto un posto nel manicomio femminile di Ciempozuelos, vicino a Madrid, dove ritrova Aurora Rodríguez Carballeira, che era stata la più enigmatica fra le pazienti di suo padre.
Sakura / Matilde Asensi ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Solferino, 2019
Narratori [Solferino]
Titolo e contributi: Sakura / Matilde Asensi ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Solferino, 2019
Descrizione fisica: 380 p. ; 22 cm
Serie: Narratori [Solferino]
ISBN: 9788828202370
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel 1990, il Ritratto del dottor Gachet di Vincent Van Gogh viene battuto all'asta per la cifra record di 82 milioni e mezzo di dollari. L'acquirente è il magnate giapponese Ryoei Saito. Ma il governo nipponico, per quanto fiero del suo illustre cittadino, decide di imporgli una tassa esorbitante per il possesso del quadro. Saito, indignato, annuncia alla stampa internazionale che il destino dell'opera è di sparire con lui. E l'annuncio diventerà realtà nel 1996 quando, alla sua morte, del quadro si perdono le tracce.
I pazienti del dottor García / Almudena Grandes ; traduzione di Roberta Bovaia
Parma : Guanda, 2018
Narratori della Fenice
Titolo e contributi: I pazienti del dottor García / Almudena Grandes ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Parma : Guanda, 2018
Descrizione fisica: 809 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823520608
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel 1936, mentre Madrid è sotto le bombe dell'esercito nazionalista, il giovane Guillermo García Medina, ispirato dalle idee libertarie del nonno che lo ha cresciuto, diventa «il medico dei rossi» e presta soccorso ai combattenti repubblicani, imparando a praticare le prime trasfusioni di sangue. A casa sua si rifugia la vicina e amica d'infanzia Amparo Priego, seducente e sfacciatamente falangista, a cui lo lega un sentimento ambiguo e fortissimo. Ma Guillermo è consapevole che all'entrata in città delle truppe di Franco il loro legame è destinato a dissolversi e che lo aspetta il plotone d'esecuzione.
La cattedrale del mare : romanzo / Ildefonso Falcones ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : TEA, 2017
SuperTEA Plus
Titolo e contributi: La cattedrale del mare : romanzo / Ildefonso Falcones ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : TEA, 2017
Descrizione fisica: 642 p. ; 21 cm
Serie: SuperTEA Plus
ISBN: 9788850248612
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Barcellona, XIV secolo. Nel cuore dell'umile quartiere della Ribera gli occhi curiosi del piccolo Arnau sono catturati dalle maestose mura di una grande chiesa in costruzione. Un incontro decisivo, poiché la storia di Santa Maria del Mar sarà il cardine delle tormentate vicende della sua esistenza. Figlio di un servo fuggiasco..
Doppio fondo / Elsa Osorio ; traduzione di Roberta Bovaia e Marco Amerighi
Milano : Guanda, stampa 2017
La frontiera scomparsa [Guanda]
Titolo e contributi: Doppio fondo / Elsa Osorio ; traduzione di Roberta Bovaia e Marco Amerighi
Pubblicazione: Milano : Guanda, stampa 2017
Descrizione fisica: 410 p. ; 22 cm
Serie: La frontiera scomparsa [Guanda]
ISBN: 9788823518131
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Distanza di sicurezza / Samanta Schweblin ; traduzione di Roverta Bovaia
Milano : Rizzoli, 2017
La scala [Rizzoli]
Titolo e contributi: Distanza di sicurezza / Samanta Schweblin ; traduzione di Roverta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2017
Descrizione fisica: 230 p. ; 21 cm
Serie: La scala [Rizzoli]
ISBN: 9788817097011
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Un insano amore / Lucia Etxebarria ; traduzione di Roberta Bovaia
Parma : Guanda, c2017
Narratori della fenice [Guanda]
Titolo e contributi: Un insano amore / Lucia Etxebarria ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Parma : Guanda, c2017
Descrizione fisica: 278 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della fenice [Guanda]
ISBN: 9788823517219
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: David, ex attore di successo ora disoccupato, si sente proporre un ruolo insolito: dovrà riallacciare i rapporti con Elena, una sua fiamma del passato, e alleviare la sua solitudine. Perché Elena è costretta in una stanza d’ospedale e sua cugina Alexia vuole «regalarle» un’ultima storia d’amore. È Alexia infatti a ingaggiare David, l’unico uomo importante nella vita di Elena prima di un matrimonio di facciata, trascinatosi per anni nel segno delle convenzioni e delle convenienze. Malgrado i presupposti, il dialogo dapprima impacciato tra David ed Elena si trasforma rapidamente in qualcosa di più profondo, un confronto privo di reticenze tra due persone che non hanno più nulla da perdere, né da nascondere. Ma quali sono le vere motivazioni di Alexia nel fare da regista a questo incontro? E perché ha voluto iniziare un gioco che, in definitiva, potrebbe ferire tutti?
Nei panni di Valeria / Elisabet Benavent ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Rizzoli, 2017
Rizzoli best
Titolo e contributi: Nei panni di Valeria / Elisabet Benavent ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2017
Descrizione fisica: 442 p. ; 22 cm
Serie: Rizzoli best
ISBN: 9788817094535
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Ana / Roberto Santiago ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Rizzoli, stampa 2017
Rizzoli best
Titolo e contributi: Ana / Roberto Santiago ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, stampa 2017
Descrizione fisica: 829 p. ; 24 cm
Serie: Rizzoli best
ISBN: 9788817096959
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È una mattina di fine ottobre quando Ana Tramel, scapestrata avvocatessa quarantatreenne con un passato burrascoso tuttora ingombrante e una carriera in caduta libera, riceve una telefonata inattesa. Ancora intontita per via dell'ennesima sbronza a base di gin, suo personale anestetico contro la noia e le emozioni, resta ad ascoltare la voce di Alejandro, il fratello che non sente da cinque anni: la chiamata viene dalla caserma della Guardia Civil di Robredo, a nord di Madrid, dove hanno rinchiuso Alejandro per l'omicidio del direttore del casinò Gran Castilla; e adesso lui ha bisogno dell'aiuto della sorella..
I baci sul pane / Almudena Grandes ; traduzione di Roberta Bovaia
Parma : Guanda, 2016
Narratori della Fenice
Titolo e contributi: I baci sul pane / Almudena Grandes ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Parma : Guanda, 2016
Descrizione fisica: 313 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823514669
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Madrid, un quartiere come tanti, con strade ampie e viuzze strette, bei palazzi accanto a edifici più modesti, abitato da persone diverse, coppie con e senza figli, famiglie allargate, single, giovani e anziani, spagnoli e stranieri, negozianti e operai, commesse e professionisti: come se la cavano, come fanno fronte a questi tempi difficili? Come si fa a resistere e a restare se stessi anche nell’occhio del ciclone? Amalia, la parrucchiera, scruta con orrore il negozio delle cinesi che sta aprendo proprio di fronte al suo, una dottoressa deve lottare contro la chiusura dell’ospedale in cui lavora, un uomo divorziato piange in solitudine dietro a una parete, una nonna comincia a fare l’albero di Natale già in settembre per fare coraggio ai suoi, e intanto il bar di Pascual diventa la sede delle riunioni del comitato inquilini e delle loro battaglie, ma anche il teatro di tanti destini che si intrecciano e di amori che vorrebbero nascere o che stanno per finire… Tante storie, tante voci per raccontare la crisi sì, ma anche e soprattutto la capacità di risorgere, con la forza dell’amicizia, della solidarietà, dell’ottimismo.. (ibs.it)
Paesaggio d'autunno : un'indagine di Mario Conde / Leonardo Padura ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Bompiani, 2016
Tascabili Bompiani ; 1342
Titolo e contributi: Paesaggio d'autunno : un'indagine di Mario Conde / Leonardo Padura ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2016
Descrizione fisica: 291 p. ; 20 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 1342
ISBN: 9788845281730
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Miguel Forcade, un ex funzionario di governo fuggito negli Stati Uniti, era tornato da pochi giorni a Cuba, forse per visitare il padre malato, forse per qualche altro inconfessabile motivo. Negli anni sessanta, in qualità di responsabile delle espropriazioni dei beni artistici alla borghesia, Forcade si era guadagnato invidie e risentimenti. E la sua morte ha sollevato una ragnatela di corruzione e ambizioni frustrate che Mario Conde deve dipanare prima che sull'Avana si abbatta un terribile uragano.
Venti di Quaresima / Leonardo Padura ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Bompiani, 2015
Tascabili Bompiani ; 1308 - I libri di Leonardo Padura [Bompiani]
Titolo e contributi: Venti di Quaresima / Leonardo Padura ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2015
Descrizione fisica: 214 p. ; 22 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 1308 - I libri di Leonardo Padura [Bompiani]
ISBN: 9788845279607
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nei giorni roventi in cui i venti del sud spazzano la primavera cubana, il tenente Mario Conde ha appena incontrato Karina, una donna bella e abbagliante, appassionata di jazz e sassofono, quando viene incaricato di un'indagine molto delicata. Una giovane professoressa dello stesso liceo frequentato da Conde in gioventù viene trovata assassinata nel suo appartamento, accanto a lei tracce di marijuana.. (ibs.it)
Passato remoto : un'indagine di Mario Conde / Leonardo Padura Fuentes ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Bompiani, 2015
Tascabili Bompiani ; 1307 - I libri di Leonardo Padura [Bompiani]
Titolo e contributi: Passato remoto : un'indagine di Mario Conde / Leonardo Padura Fuentes ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2015
Descrizione fisica: 263 p. ; 20 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 1307 - I libri di Leonardo Padura [Bompiani]
ISBN: 9788845279584
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Venti di Quaresima : un'indagine di Mario Conde / Leonardo Padura ; traduzione di Roberta Bovaia
Milano : Bompiani, 2015
Tascabili Bompiani ; 1308 - I libri di Leonardo Padura [Bompiani]
Titolo e contributi: Venti di Quaresima : un'indagine di Mario Conde / Leonardo Padura ; traduzione di Roberta Bovaia
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2015
Descrizione fisica: 243 p. ; 20 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 1308 - I libri di Leonardo Padura [Bompiani]
ISBN: 9788845279607
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
