Trovati 25596 documenti.
The graham effect : Roman / Elle Kennedy ; ins Deutsch übertragen von Silvia Gleißner
Kölm : LYX, 2024
Titolo e contributi: The graham effect : Roman / Elle Kennedy ; ins Deutsch übertragen von Silvia Gleißner
Pubblicazione: Kölm : LYX, 2024
Descrizione fisica: 622 p. ; 22 cm
ISBN: 9783736323827
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gigi Graham hat drei Ziele: sich für die Eishockeynationalmannschaft der Frauen qualifizieren, olympisches Gold gewinnen und aus dem Schatten ihres berühmten Vaters treten, der eine Hockeylegende ist. Dafür braucht Gigi Hilfe von Luke Ryder. Der neue Co-Kapitän des Hockeyteams musste mit seiner Mannschaft an die rivalisierende Briar University wechseln. Da Luke es geschafft hat, sich bei Gigis Vater in die Nesseln zu setzen, erklärt er sich bereit, Gigi zu helfen, in die Nationalmannschaft zu kommen, wenn sie bei ihrem Dad ein gutes Wort für ihn einlegt. Und obwohl die beiden ihre Beziehung professionell halten wollen, wird die knisternde Spannung zwischen ihnen immer stärker ..
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Titolo e contributi: Ingenium : das erste Rätsel : Thriller / Danielle Trussoni ; aus dem amerikanischen Englisch von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Descrizione fisica: 429 p. ; 21 cm
ISBN: 9783455018165
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit er sich beim Football schwer verletzte und ein Schädelhirntrauma erlitt, kann der 32-jährige Mike Brink in Sekundenschnelle die komplexesten Rätsel lösen. Als ihn eine Gefängnispsychologin aufgrund seiner besonderen Begabung um Hilfe bittet, willigt er ein: Mike soll die seltsamen Gemälde der verstummten Patientin Jess Price entschlüsseln, die wegen Mordes im Gefängnis sitzt. Mike macht sich daran, die verstörenden Rätsel zu lösen, die die schweigende Mörderin ihm stellt. Schon bald wird ihm klar, dass Jess von einer verzweifelten Furcht vor einem Verfolger erfüllt ist; eine Erkenntnis, die ihn zu einem Jahrhunderte alten Mysterium führt, das nie von einem Menschen gelöst werden sollte.
Nichts ruht für immer : Thriller / Harlan Coben ; aus dem Amerikanischen von Gunnar Kwisinski
München : Goldmann, 2024
Titolo e contributi: Nichts ruht für immer : Thriller / Harlan Coben ; aus dem Amerikanischen von Gunnar Kwisinski
Pubblicazione: München : Goldmann, 2024
Descrizione fisica: 413, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783442206797
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein grausamer Doppelmord erschüttert New York. Schnell präsentiert das FBI einen Verdächtigen: den berühmten Ex-Basketball-Profi Greg Downing. Als der Privatermittler Myron Bolitar davon erfährt, ist er vollkommen fassungslos. Denn Greg – sein ehemaliger Klient und ein guter Freund – ist seit drei Jahren tot. Von Gregs Unschuld überzeugt, steht für Myron fest: Er wird nicht eher ruhen, bis er die Wahrheit herausgefunden und den Namen seines Freundes reingewaschen hat. Doch als er beginnt, in der Vergangenheit zu graben, stößt er auf ein undurchdringliches Netz aus Rache und Intrigen und gerät selbst in größte Gefahr.
München : dtv, 2024
Fa parte di: Wie man als schlechter Gott ein guter Mensch wird (oder auch nicht)
Titolo e contributi: Loki.. Wie man als schlechter Gott ein guter Mensch wird (oder auch nicht) / Louie Stowell ; mit Illustrationen von Ulf K. ; aus dem Englischen von André Mumot
Pubblicazione: München : dtv, 2024
Descrizione fisica: 203, [1] p. : ill. b/n ; 22 cm
ISBN: 9783423628099
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Gott zwischen stinknormalen Menschen? Nichts leichter als das – oder?! Loki ist der witzigste und trickreichste unter den nordischen Göttern. Findet zumindest er. Dumm nur, dass die anderen Bewohner Asgards seinen Humor nicht teilen und ihn auf die Erde verbannen. Unverschämtheit! Getarnt als Elfjähriger und ohne die Hilfe seiner göttlichen Kräfte, muss Loki beweisen, dass er es verdient, zu den anderen Göttern zurückzukehren. Schnell wird klar: Das Leben unter Sterblichen hat es in sich – mieses Essen, nervige Geschwister, fiese Lehrer, neugierige Mitschüler –, und Loki hat wirklich absolut keine Ahnung, wie man Gut von Böse unterscheidet. Seine Erlebnisse hält er in diesem Tagebuch fest – ironisch, geistreich und urkomisch!
Der Silberriese : Roman / Andreas Moster
Zürich : Arche, 2024
Titolo e contributi: Der Silberriese : Roman / Andreas Moster
Pubblicazione: Zürich : Arche, 2024
Descrizione fisica: 300 p. ; 21 cm
ISBN: 9783716028155
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Patrik und seine zwölfjährige Tochter Ada waren immer zu zweit. Gerade sind sie wieder einmal umgezogen, und Ada hat mit dem Geräteturnen angefangen. Wenn Patrik zusieht, wie sie mit zusammengebissenen Zähnen am Stufenbarren hängt, denkt er an seine eigene Karriere als Leistungssportler zurück. Doch die olympische Silbermedaille, die er einst im Diskuswurf gewonnen hat, liegt verstaubt in der Schublade. Während Patrik und Ada zusammen trainieren und versuchen, sich in dem neuen Leben einzurichten, driften sie immer weiter auseinander. Je mehr sie ihm entgleitet, desto heftiger fallen Patrik Erinnerungen an all die Jahre mit seiner Tochter an. Als Ada eines Tages verschwindet, begreift Patrik, dass er sich endlich der Lücke in ihrer beider Leben stellen muss: Wo ist Adas Mutter?
Sommerhimmel über dir und mir : Roman / Jenny Colgan ; aus dem Englischen von Sonja Hagemann
München : Piper, 2024
Piper ; 31911
Titolo e contributi: Sommerhimmel über dir und mir : Roman / Jenny Colgan ; aus dem Englischen von Sonja Hagemann
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 441 p. ; 19 cm
Serie: Piper ; 31911
ISBN: 9783492319119
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach einem dramatischen Erlebnis braucht Pilotin Morag eine Auszeit. Doch als ihr Großvater, dem eine winzige Fluglinie an der Küste Schottlands gehört, erkrankt, muss Morag einspringen. Nur wenig später zwingt ein Sturm sie zur Notlandung auf einer abgelegenen Insel. Hier gibt es nur Vögel – und Gregor, einen missmutigen Ornithologen, der nicht begeistert ist von Morags „Besuch“. Als die Stromversorgung ausfällt, Notruf damit ausgeschlossen, raufen sich die beiden zusammen. Umgeben von Wind, Wellen und Meer sieht Morag einiges mit anderen Augen: ihre Heimat, ihren Beruf, ihre Familie – und Gregor, der unerwartete Traumprinzqualitäten beweist. Findet Morag ihr Glück vielleicht nicht über den Wolken, sondern auf einer kleinen Insel?
Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024
Titolo e contributi: Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024
Descrizione fisica: 540 p. ; 21 cm
ISBN: 9783627003166
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der finnische Journalist Markus Siltanen zieht Anfang der 1980er Jahre mit seiner Familie von Helsinki nach Ostberlin, um dort für seine linksgerichtete Zeitung als Auslandskorrespondent zu arbeiten. Vilja, seine Tochter, verbringt ihre Kindheit in der geteilten Stadt, bis die Familie überstürzt nach Finnland zurückkehrt. Mit der Zeit lösen sich Viljas Erinnerungen an ihre Kindheit in Ostberlin auf, ähnlich wie das Land selbst. Jahre später findet Vilja nach dem Tod ihres Vaters ein verstörendes Konvolut von Briefen, unterzeichnet von einer mysteriösen Berlinerin mit dem Decknamen »Margot«, mit der ihr Vater eine leidenschaftliche Liebesbeziehung hatte. Vilja erkennt sich in dem »Kastanie« genannten Kind wieder, das in einer engeren Beziehung mit Margot gelebt haben musste. Aber welche? Und was wird verborgen?
Die dritte Hälfte : Roman / Sabine Peters
Göttingen : Wallstein, 2024
Titolo e contributi: Die dritte Hälfte : Roman / Sabine Peters
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein, 2024
Descrizione fisica: 231 p. ; 21 cm
ISBN: 9783835357600
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Manchmal sitzt Doc, der eigentlich Hermann Dik heißt, nach seiner Arbeit in der Praxis abgekämpft zu Hause und schwänzt sogar die Sportgruppe; es hapert mit seiner Work-Life-Balance. Dabei ist sein Job kurzweilig: Tür auf, einer raus, einer rein – und dann noch Hausbesuche. Seine Angestellte Christine hat sechs Beine und Arme, sie hält den Laden am Laufen. Doc hört die Geschichten der Patienten; Herr Viersen hat keine Zeit für den Bandscheibenvorfall, während Frau Glüsing sich extra schick für den Arzt anzieht und Frau Bültjer im Altenheim an ihr Ende geht. Am Feierabend erwartet Doc keine liebende Frau, denn die ist tot; aber seine Schwester meint es gut mit ihm und bestellt ihn zum Familienfest. Die Welt ist bunt, sagt sich Doc, wenn seine Nachbarin Mechthild und ihr Sohn, ein junger Aktivist, bei ihm vorbeischneien.
Das Land der verlorenen Götter : Kriminalroman / Ahmet Ümit ; aus dem Türkischen von Sabine Adatepe
München : Btb, 2024
Titolo e contributi: Das Land der verlorenen Götter : Kriminalroman / Ahmet Ümit ; aus dem Türkischen von Sabine Adatepe
Pubblicazione: München : Btb, 2024
Descrizione fisica: 568 p. ; 21 cm
ISBN: 9783442773879
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Yıldız Karasu, Hauptkommissarin der Berliner Polizei, und ihr Stellvertreter Tobias Becker müssen einen rätselhaften Serienmord im Berliner Pergamonmuseum aufklären und stoßen bei ihren Ermittlungen auf uralte Geheimnisse, die das Leben von zahlreichen Menschen zerstören können. Ein kriminologisches Abenteuer, das sich von den Straßen Berlins bis nach Bergama in Anatolien erstreckt. Als sich dann auch noch eine längst vergessen geglaubte Figur zu Wort meldet, steigt nicht nur bei den beiden Ermittlern die Spannung.
Unter Dojczen : Roman / Mia Raben
München : Kjona, 2024
Titolo e contributi: Unter Dojczen : Roman / Mia Raben
Pubblicazione: München : Kjona, 2024
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
ISBN: 9783910372276
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ausgebrannt und doch voller Hoffnung sitzt Jola in einem Minibus, der aus Polen kommt und in Deutschland Pflegekräfte abliefert wie Pakete. Über Ursula »Uschi« von Klewen, Matriarchin einer Hamburger Arztfamilie, hat Jola von ihrer Vermittlungsagentur nur Gutes gehört. Die Erfahrung lehrt sie, sich anzupassen, um ihrer deutschen Chefin zu gefallen. Doch als die temperamentvolle Uschi ihr mit Respekt und Wertschätzung begegnet, kommt Jola langsam wieder zu Kräften. Die beiden Frauen erleben in ihrem Alltag einige Abenteuer miteinander. Und schließlich vertraut Jola Uschi sogar ihr größtes Geheimnis an.
Bevor du gehst : Roman / Anne Barns
Hamburg : Harper Collins, 2024
Titolo e contributi: Bevor du gehst : Roman / Anne Barns
Pubblicazione: Hamburg : Harper Collins, 2024
Descrizione fisica: 189, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9783365006597
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit ihrer Kindheit schenkt Julia ihrer Mutter Christine Gutscheine – zum Geburtstag, zum Muttertag, zu Weihnachten, eben zu allen Gelegenheiten. Doch eingelöst hat sie nur einen Teil davon. Als Christine unerwartet ins Krankenhaus muss, wird Julia schmerzlich bewusst, wie wenig sie sich die letzten Jahre gekümmert hat – und dass die Zeit mit ihrer Mutter begrenzt ist. Um sie jeden Tag besuchen zu können, zieht Julia vorübergehend in das Haus ihrer Kindheit. Beim Aufräumen findet sie die Gutscheine und nimmt sich vor, alle zu erfüllen, wenn die Mutter nur wieder gesund wird.
Soul and ash : Roman / Jennifer L. Armentrout ; aus dem Amerikaischen von Sonja Rebernik-Heidegger
München : Heyne, 2024
Liebe kennt keine Grenzen ; 5
Titolo e contributi: Soul and ash : Roman / Jennifer L. Armentrout ; aus dem Amerikaischen von Sonja Rebernik-Heidegger
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 795, [1] p. ; 21 cm
Serie: Liebe kennt keine Grenzen ; 5
ISBN: 9783453323162
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Kampf den Poppy, Casteel und ihre Getreuen ausfechten müssen, hat gerade erst begonnen. Überall – sowohl im Iliseeum als auch in der Welt der Sterblichen – erwachen die Götter und bereiten sich auf den Krieg vor. Als Poppy kurz davor steht, die Fülle ihrer Macht zu erlangen, fällt sie ins Koma, und Cas muss fürchten, sie für immer zu verlieren. Die einzige Chance auf Rettung liegt in ihrer gemeinsamen Vergangenheit, und so beginnt für die beiden Liebenden eine Reise zum Beginn ihrer Geschichte.
Mitternachtsschwimmer : Roman / Roisin Maguire ; aus dem Englischen von Andrea O’Brien
Köln : DuMont, 2024
Titolo e contributi: Mitternachtsschwimmer : Roman / Roisin Maguire ; aus dem Englischen von Andrea O’Brien
Pubblicazione: Köln : DuMont, 2024
Descrizione fisica: 348 p. ; 21 cm
ISBN: 9783832168292
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ballybrady, ein kleines Dorf an der irischen Küste. Hier lebt Grace allein und zurückgezogen. Ihre Tage verbringt sie mit Schwimmen, Quilten und ihrem Hund. Grace ist stur und ruppig, dann wieder eine Seele von Mensch. Um Geld zu verdienen, vermietet sie ein Cottage an Touristen. Touristen wie Evan, der an einem tragischen Verlust zu zerbrechen droht. Eine Woche in Ballybrady soll ihn wieder auf Kurs bringen - doch es kommt alles anders. Und Evan erkennt, dass es Hoffnung geben kann, auch wenn man glaubt, alles verloren zu haben.
Die Entflammten : Roman / Simone Meier
2. Aufl
Zürich [etc.] : Kein & Aber, 2024
Titolo e contributi: Die Entflammten : Roman / Simone Meier
2. Aufl
Pubblicazione: Zürich [etc.] : Kein & Aber, 2024
Descrizione fisica: 264, [1] p. ; 19 cm
ISBN: 9783036950297
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Frankreich und Holland um 1900. Die junge Jo van Gogh-Bonger verliert ihren geliebten Mann Theo an die Syphilis. Kurz zuvor hat sich Theos Bruder Vincent van Gogh erschossen. Jo bleibt nichts als ein Baby und Hunderte Bilder des noch unbekannten Malers. Sie beschließt, Vincent weltberühmt zu machen, und setzt damit eine gigantische Erfolgsstory in Gang. Über hundert Jahre später stößt die Kunsthistorikerin Gina auf Jos Geschichte. Und Jo nimmt sie mit in eine Welt voller Menschen, die besessen sind: von der Liebe, der Kunst und von Visionen. Ginas Vater ist Schriftsteller und versucht seit zwanzig Jahren erfolglos, sein zweites Buch zu schreiben. An seiner Seite wird Ginas Faszination für Jo selbst zu einem rauschhaften Roman über eine kurze, aber folgenreiche Liebe. Und über zwei Familiengeschichten im Zeichen der Kunst.
Mutterherz : Thriller / Tess Gerritsen ; Deutsch von Andreas Jäger
4. Aufl
München : Blanvalet, 2024
Titolo e contributi: Mutterherz : Thriller / Tess Gerritsen ; Deutsch von Andreas Jäger
4. Aufl
Pubblicazione: München : Blanvalet, 2024
Descrizione fisica: 381 p. ; 19 cm
ISBN: 9783734112980
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der brutale Mord an einer Bostoner Krankenschwester hält Detective Jane Rizzoli und Gerichtsmedizinerin Maura Isles in Atem. Noch in ihrer Arbeitskleidung wurde ihr bei der Heimkehr der Schädel eingeschlagen. Hat sie einen Dieb überrascht, oder hat jemand auf sie gewartet?
Mein drittes Leben : Roman / Daniela Krien
Zürich : Diogenes, 2024
Titolo e contributi: Mein drittes Leben : Roman / Daniela Krien
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024
Descrizione fisica: 293 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073058
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Sie hat alles gehabt und alles verloren: Sekunden der Unachtsamkeit kosten ihre einzige Tochter das Leben. Tief sieht Linda in den Abgrund und wäre beinahe gefallen, doch da sind hauchfeine Fäden, die sie halten - die Hündin Kaja, die steten Handgriffe im Garten, das Mitgefühl für andere. Wie viel Kraft in ihr steckt, ahnt sie erst, als sie zurückfindet in einen Alltag und zu sich selbst.
Café Royal : Roman / Marco Balzano ; aus dem Italienischen von Peter Klöss
Zürich : Diogenes, 2024
Titolo e contributi: Café Royal : Roman / Marco Balzano ; aus dem Italienischen von Peter Klöss
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024
Descrizione fisica: 180 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073027
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Mailand im Sommer 2020: Die sonst so lebendige Via Marghera wirkt wie ausgestorben. Nur das Café Royal ist geöffnet. Man trifft sich vorsichtig, auf Abstand – und ist doch so froh, dass menschliche Begegnungen wieder möglich sind. Auch der Schriftsteller Michele hebt den Blick vom Bildschirm, verlässt das Haus und findet Gesellschaft, die seine Fantasie entfacht. Langsam kehrt wieder Leben in das Café Royal ein. Und in die Menschen, die es besuchen.
Unten im Tal : Roman / Paolo Cognetti ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt
München : Penguin, 2024
Titolo e contributi: Unten im Tal : Roman / Paolo Cognetti ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt
Pubblicazione: München : Penguin, 2024
Descrizione fisica: 143 p. ; 21 cm
ISBN: 9783328603641
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Bäume pflanzte ein Vater vor seinem Haus, einen für jedes Kind. Der erste, eine Lärche, ist wie Luigi, hart und zerbrechlich. In 37 Jahren hat Luigi nie das Tal verlassen, seine Frau Betta und er verliebten sich beim Baden in den Flusstümpeln zwischen den weißen Birken. Nun erwarten sie ein kleines Mädchen. Der zweite Baum, die robustere Fichte, die auf der Schattenseite gedeiht, ist wie der streitsüchtige Fredo. Vor Jahren kehrte er seiner Heimat den Rücken. Jetzt ist er ins Tal zurückgekehrt, um sich nach dem Tod des Vaters vom Elternhaus und seiner Herkunft zu befreien. Die beiden Brüder trennt mehr als sie verbindet und doch wachsen ihre Wurzeln in derselben Erde ..
Die Horde im Gegenwind : Roman / Alain Damasio ; aus dem Französischen von Milena Adam
Berlin : Matthes & Seitz, 2024
Titolo e contributi: Die Horde im Gegenwind : Roman / Alain Damasio ; aus dem Französischen von Milena Adam
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2024
Descrizione fisica: 715-0, V-I p. ; 22 cm
ISBN: 9783751800785
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine leere Welt, in der tagein, tagaus der Sturm tost. Manchmal verebbt er zu einem sanften Slamino, selten rast er als verheerender Grimmwind übers Land, doch er weht ohne Unterlass, und stets in dieselbe Richtung: von Fernauf nach Fernab. Immer wieder werden speziell ausgebildete Gruppen – genannt »Horden« – losgeschickt, um stromaufwärts gegen den Wind zu gehen, zu »kontern«, immer weiter, bis zu seinem Ursprung, um die alles überschattende Frage zu beantworten: Woher weht der Wind? Und warum?
Unsere Zeit der Wunder : Roman / Nicholas Sparks ; aus dem Amerikanischen von Astrid Finke
München : Heyne, 2024
Titolo e contributi: Unsere Zeit der Wunder : Roman / Nicholas Sparks ; aus dem Amerikanischen von Astrid Finke
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 415, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783453274013
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Erst am Sterbebett seiner Großmutter erfährt Tanner Hughes den Namen seines Vaters. Er macht sich auf nach Asheboro, North Carolina, um ihn zu finden. Dort kreuzt sich sein Weg mit dem der alleinerziehenden Kaitlyn. Die beiden fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Doch schon bald muss Tanner beruflich zurück nach Kamerun, und beide fürchten, dass ihre Liebe keine Zukunft hat. Währenddessen versucht der 83-jährige Jasper, in den Wäldern von Asheboro einen seltenen weißen Hirsch zu schützen. Eine Begegnung mit Wilderern endet in der Katastrophe. Können Kaitlyn und Tanner ihn retten - und damit auch sich selbst?
