Libri in lingua

Libro

Moore, Elizabeth Ann

The secret garden / Frances Hodgson Burnett ; illustrated by Alida Massari ; adaptation and activities by Elizabeth Ann Moore

Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, 2009

Green apple [Cideb]. Starter

Prenota la copia
Copie totali: 5
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: The secret garden / Frances Hodgson Burnett ; illustrated by Alida Massari ; adaptation and activities by Elizabeth Ann Moore

Pubblicazione: Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, 2009

Descrizione fisica: 63 p. : ill. color. ; 24 cm. +1 disco ottico elettronico (audio CD-ROM)

Serie: Green apple [Cideb]. Starter

ISBN: 9788853008435

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Con apparato didattico
Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Windows: Processore Pentium 3; 64 MB RAM (128 Mb RAM recommended); Windows 98, 2000, XP; risoluzione grafica 800x600 16 bit; scheda audio con microfono o altoparlanti; lettore CD-ROM compatibile con Windows 12x
Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Macintosh: Processore Power PC G3 o successivo (G4 recommended); 128 MB RAM; Mac OS 10.1.5

Nomi: Burnett, Frances Hodgson (Trova su Wikipedia) Massari, Alida (Trova su Wikipedia) Moore, Elizabeth Ann (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per stranieri -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Esercizi -- Manuali per stranieri -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Letture -- Manuali per stranieri -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.64 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua diversa. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Abstract: After the death of her parents in India, Mary Lennox goes to live with an uncle in Yorkshire, England. Her life is sad and uneventful until she discovers the secret garden and the meaning of true friendship and happiness.. (Dalla 4. di cop.)

Libro

Cassiani, Paolo

A2, livello elementare / P. Cassiani, L. Mattioli

Vercelli : Nina, c2009

Fa parte di: Facile facile : libro di italiano per studenti stranieriA2

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: A2, livello elementare / P. Cassiani, L. Mattioli

Pubblicazione: Vercelli : Nina, c2009

Descrizione fisica: 80 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 9788896568033

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Fa parte di: Facile facile : libro di italiano per studenti stranieriA2

Nota:

998041364208896 - Facile facile : libro di italiano per studenti stranieri - A2 -
Dati dalla cop

Nomi: Cassiani, Paolo (Trova su Wikipedia) Mattioli, Laura (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 Lingua italiana -- Apprendimento -- Manuali per stranieri

Classi: 458.24 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Libro

Cassiani, Paolo

A1, livello principianti / P. Cassiani, L. Mattioli, A. Parini

Vercelli : Nina, c2009

Fa parte di: Facile facile : libro di italiano per studenti stranieriA1

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: A1, livello principianti / P. Cassiani, L. Mattioli, A. Parini

Pubblicazione: Vercelli : Nina, c2009

Descrizione fisica: 80 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 9788896568002

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Fa parte di: Facile facile : libro di italiano per studenti stranieriA1

Nota:

998041364208896 - Facile facile : libro di italiano per studenti stranieri - A1 -
Dati dalla cop

Nomi: Cassiani, Paolo (Trova su Wikipedia) Mattioli, Laura (Trova su Wikipedia) Parini, Anna (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua italiana -- Apprendimento -- Manuali per stranieri

Classi: 458.24 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Libro

Gerrier, Nicolas

Enquête à Saint-Malo / Nicolas Gerrier ; illustrations de Fabio Sardo

Genova : Cideb, 2009

Lire et s'entrainer [Cideb]. Niveau trois B1

Prenota la copia
Copie totali: 3
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Enquête à Saint-Malo / Nicolas Gerrier ; illustrations de Fabio Sardo

Pubblicazione: Genova : Cideb, 2009

Descrizione fisica: 96 p. : ill. color. ; 21 cm. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Lire et s'entrainer [Cideb]. Niveau trois B1

ISBN: 9788853009708

Data:2009

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Con apparato didattico

Nomi: Gerrier, Nicolas (Trova su Wikipedia) Sardo, Fabio (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua francese -- Apprendimento -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi Lingua francese -- Esercizi -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi Lingua francese -- Letture -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi

Classi: R 448.645 1 Lingua francese. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua italiana. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Libro

Merklinghaus, Renate

Allegro A1 : Lehr- und Arbeitsbuch Italienisch / von Renate Merklinghaus, Nadia Nuti-Schreck, Linda Toffolo

Stuttgart : Klett Sprachen, 2009

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Allegro A1 : Lehr- und Arbeitsbuch Italienisch / von Renate Merklinghaus, Nadia Nuti-Schreck, Linda Toffolo

Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, 2009

Descrizione fisica: 256 p. : ill. ; 30 cm. +1 disco sonoro (CD)

ISBN: 9783125255807

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Merklinghaus, Renate (Trova su Wikipedia) Nuti-Schreck, Nadia (Trova su Wikipedia) Toffolo, Linda (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua italiana -- Manuali per tedeschi

Classi: 458.243 1 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo

Libro

Krenn, Wilfried

Ideen 2 : Deutsch als Fremdsprache / Wilfried Krenn, Herbert Puchta

Ismaning : Hueber, 2009-

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Ideen 2 : Deutsch als Fremdsprache / Wilfried Krenn, Herbert Puchta

Pubblicazione: Ismaning : Hueber, 2009-

Descrizione fisica: v. : ill. ; 28 cm. +dischi ottici elettronici (CD-ROM) in tasca

ISBN: 9783192918247 (Arbeitsbuch, 2011)

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:

Comprende: Kursbuch. - 2009. - 143 p. -- Arbeitsbuch. - 2010. - 178 p. + 2 dischi sonori (CD), 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) -- Arbeitsbuch. - 2011. - 228 p.

Nomi: Krenn, Wilfried (Trova su Wikipedia) Puchta, Herbert (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 Lingua tedesca -- Manuali per stranieri

Classi: 438.24 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Libro

La locandiera / Carlo Goldoni ; a cura di Francesco Dalla Vecchia ; illustrazioni: Tanja Aldebot

Copenhagen : Easy readers, 2009

Easy readers. C

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: La locandiera / Carlo Goldoni ; a cura di Francesco Dalla Vecchia ; illustrazioni: Tanja Aldebot

Pubblicazione: Copenhagen : Easy readers, 2009

Descrizione fisica: 152 p. : ill. b/n ; 19 cm

Serie: Easy readers. C

ISBN: 9783125658783 (Klett)

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Danimarca

Opera:

La locandiera

Nota:

Ed. semplificata ad uso scolastico e autodidattico
Con apparato didattico

Nomi: Aldebot, Tanja (Trova su Wikipedia) Dalla Vecchia, Francesco (Trova su Wikipedia) Goldoni, Carlo (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua italiana -- Letture -- Manuali per stranieri Lingua italiana -- Manuali per stranieri

Classi: 458.64 Lingua italiana. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Abstract: La bella locandiera, Mirandolina, vive a Firenze. Ha diversi corteggiatori, Il Marchese, il Conte e Fabrizio.

Libro

Cadwallader, Jane

PB3 and the Jacket / Jane Cadwallader ; illustrated by Gustavo Mazali

Recanati : ELI, 2009

Young ELI readers. Stage 2

Prenota la copia
Copie totali: 3
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: PB3 and the Jacket / Jane Cadwallader ; illustrated by Gustavo Mazali

Pubblicazione: Recanati : ELI, 2009

Descrizione fisica: 32 p. : in gran parte ill. color. ; 21 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca

Serie: Young ELI readers. Stage 2

ISBN: 9788853604248

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Letture semplificate con vocabolario di 200 parole
Con apparato didattico

Nomi: Cadwallader, Jane (Trova su Wikipedia) Mazali, Gustavo (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Letture -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.645 1 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua italiana. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Libro

Seiffarth, Achim

Jugend ohne Gott / Ödön von Horvàth ; bearbeitet von Achim Seiffarth ; illustriert von Fabio Sardo

Genova : Cideb, 2009

Lesen und üben [Cideb]. Niveau drei B1

Prenota la copia
Copie totali: 12
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Jugend ohne Gott / Ödön von Horvàth ; bearbeitet von Achim Seiffarth ; illustriert von Fabio Sardo

Pubblicazione: Genova : Cideb, 2009

Descrizione fisica: 96 p. : ill. ; 21 cm. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Lesen und üben [Cideb]. Niveau drei B1

ISBN: 9788853009807

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Con apparato didattico

Nomi: Horváth, Ödön von (Trova su Wikipedia) Sardo, Fabio (Trova su Wikipedia) Seiffarth, Achim (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua tedesca -- Esercizi Lingua tedesca -- Letture -- Libri per ragazzi

Classi: R 438.64 Lingua tedesca. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua diversa. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Rippien, Susanne

Russisch Sprachkurs : schnell & intensiv

Ismaning : Hueber, 2009

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Russisch Sprachkurs : schnell & intensiv

Pubblicazione: Ismaning : Hueber, 2009

Descrizione fisica: 1 cofanetto ([4] dischi sonori (CD), 1 v.) ; 29x21x4 cm

ISBN: 9783193352545

Data:2009

Lingua: Russo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:

Contiene: 1 v.: Übungsbuch / Susanne Rippien. - 176 p. ; 23 cm

Nota:

Dati dal cofanetto

Nomi: Rippien, Susanne (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 Lingua russa -- Manuali per tedeschi

Classi: 491.783 431 Lingua russa. Uso standard. Approccio audiolinguistico all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo

Libro

Solé, Eulàlia

La suegra de Julia / Eulàlia Solé ; ejercicios didácticos Silvia López

Alcobendas : SGEL, 2009

Collección lector.es

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: La suegra de Julia / Eulàlia Solé ; ejercicios didácticos Silvia López

Pubblicazione: Alcobendas : SGEL, 2009

Descrizione fisica: 69 p. : ill. ; 22 cm

Serie: Collección lector.es

ISBN: 9788497784993

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: sp

Nota:

Con espansione audio online
In calce alla cop.: ELE, Español lengua extranjera

Nomi: López, Silvia (Trova su Wikipedia) Solé, Eulàlia (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua spagnola -- Letture -- Manuali per stranieri

Classi: 468.64 Lingua spagnola. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Libro

Clemen, Gina D. B.

Alien alert in Seattle / Gina D. B. Clemen ; illustrated by Franco Rivolli

Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, 2009

Reading & training [Cideb]. Step one A2

Prenota la copia
Copie totali: 6
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Alien alert in Seattle / Gina D. B. Clemen ; illustrated by Franco Rivolli

Pubblicazione: Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, 2009

Descrizione fisica: 95 p. : ill. color. ; 21 cm. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Reading & training [Cideb]. Step one A2

ISBN: 9788853009586

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Versione ridotta e semplificata ad uso scolastico
Con apparato didattico

Nomi: Clemen, Gina D. B. (Trova su Wikipedia) Rivolli, Franco (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Esercizi -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Letture -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.645 1 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua italiana. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Abstract: After UFO sighting near Seattle, Washington, everyone is excited. But no one belevies there could possibly be an alien in town, until Karen and her friends start noticing some strange things happening.. (Dalla 4. di copertina)

Gioco

Roundtrip of Britain and Ireland [Gioco] / english version: Lisa Suett

Recanati : ELI, 2009

Let's play in English [ELI]

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Roundtrip of Britain and Ireland [Gioco] / english version: Lisa Suett

Pubblicazione: Recanati : ELI, 2009

Descrizione fisica: 1 scatola (132 carte da gioco, 2 dadi in cartone, 1 tabellone di gioco, 1 fasc. di istruzioni) : ill. ; 15x22x4 cm

Serie: Let's play in English [ELI]

ISBN: 9788853604637

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:

Roundtrip of Britain and Ireland

Nota:

Dati dal contenitore
Nome dell'A. dal fasc. alleg
Età: dai 9 ai 14 anni

Nomi: Suett, Lisa (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B1 Giochi educativi -- Per ragazzi Lingua inglese -- Per ragazzi

Classi: R 428.24 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa. Per ragazzi (22) R 793.7 Giochi senza azione. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Gioco

García Prieto, Raquel

Preguntas encadenadas / versión española Raquel García Prieto

Recanati : ELI, 2009

Jugamos en español

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Preguntas encadenadas / versión española Raquel García Prieto

Pubblicazione: Recanati : ELI, 2009

Descrizione fisica: 1 scatola (132 carte, 1 fasc. (1 c. ripieg.) : ill. ; 15x22x4 cm

Serie: Jugamos en español

ISBN: 9788853604712

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Nome dell'A. dal fasc. contenuto

Nomi: García Prieto, Raquel (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B1 Giochi educativi -- Per bambini Lingua spagnola -- Apprendimento -- Metodi

Classi: R 468.24 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa. Libri per ragazzi (22) R 793.7 Giochi senza azione. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Gioco

García Prieto, Raquel

iTodos de fiesta! / versión española Raquel García Prieto

Recanati : ELI, 2009

Jugamos en español

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: iTodos de fiesta! / versión española Raquel García Prieto

Pubblicazione: Recanati : ELI, 2009

Descrizione fisica: 1 scatola (48 tessere cartonate 5,5x11 cm, 1 fasc. (7 p.) : ill. ; 15x22x4 cm

Serie: Jugamos en español

ISBN: 9788853604767

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Nome dell'A. dal fasc. contenuto

Nomi: García Prieto, Raquel (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B1 Giochi educativi -- Per bambini Lingua spagnola -- Apprendimento -- Metodi

Classi: R 468.24 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa. Libri per ragazzi (22) R 793.7 Giochi senza azione. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Gioco

Suett, Lisa

Let's party! [Gioco] / english version: Lisa Suett

Recanati : ELI, 2009

Let's play in English

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Let's party! [Gioco] / english version: Lisa Suett

Pubblicazione: Recanati : ELI, 2009

Descrizione fisica: 1 scatola (48 tessere cartonate) : ill. ; 15x22x4 cm

Serie: Let's play in English

ISBN: 9788853604736

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Dati dal contenitore
Nome dell'A. dal fasc. alleg

Nomi: Suett, Lisa (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B1 Giochi educativi Lingua inglese -- Apprendimento -- Metodi

Classi: R 793.7 Giochi senza azione. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Libro

Orozco González, Susana

Pablo Ruiz Picasso / Susana Orozco González

Milano : Hoepli, c2009

Biografías [Hoepli]. Nivel B1

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Pablo Ruiz Picasso / Susana Orozco González

Pubblicazione: Milano : Hoepli, c2009

Descrizione fisica: 80 p. : ill. ; 21 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca

Serie: Biografías [Hoepli]. Nivel B1

ISBN: 9788820343262

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Con apparato didattico
In cop.: Leer = Lesen = Lire = Reading

Nomi: Orozco González, Susana (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua spagnola -- Letture -- Manuali per italiani Picasso, Pablo -- Biografia

Classi: R 468.645 1 Lingua spagnola. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua italiana. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Abstract: Picasso, nato a Màlaga in Andalusia nel 1881, è considerato uno dei maestri della pittura del XX secolo. La vita del grande pittore spagnolo è raccontata in questa biografia con un linguaggio semplice e appassionante che trasporta il lettore attraverso le varie fasi pittoriche dell’artista e il contesto storico in cui trascorse la propria vita. Un ricco apparato didattico accompagna la storia. Oltre a esercizi di comprensione, grammatica e lessico, sono presenti attività incentrate sulla comunicazione e approfondimenti di carattere culturale legati al mondo del personaggio (AICLE). Il CD-Audio allegato contiene la registrazione del testo ed esercizi. (hoepli.it)

Libro

Clemen, Gina D. B.

Sherlock Holmes and the Red Circle / Sir Arthur Conan Doyle ; illustrated by Gianluca Garofalo ; adaptation and activities by Gina D. B. Clemen

Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, 2009

Green apple [Cideb]. Step 1

Prenota la copia
Copie totali: 4
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Sherlock Holmes and the Red Circle / Sir Arthur Conan Doyle ; illustrated by Gianluca Garofalo ; adaptation and activities by Gina D. B. Clemen

Pubblicazione: Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, 2009

Descrizione fisica: 63 p. : ill. color. ; 24 cm. +1 disco ottico elettronico (audio CD-ROM)

Serie: Green apple [Cideb]. Step 1

ISBN: 9788853009500

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Versione semplificata ad uso scolastico
Con apparato didattico
Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Windows: Processore Pentium 3; 64 MB RAM (128 Mb RAM recommended); Windows 98, 2000, XP; risoluzione grafica 800x600 16 bit; scheda audio con microfono o altoparlanti; lettore CD-ROM compatibile con Windows 12x
Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Macintosh: Processore Power PC G3 o successivo (G4 recommended); 128 MB RAM; Mac OS 10.1.5

Nomi: Clemen, Gina D. B. (Trova su Wikipedia) Doyle, Arthur Conan (Trova su Wikipedia) Garofalo, Gianluca (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Letture -- Manuali per italiani -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.645 1 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua italiana. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo

Abstract: A mysterious lodger, strange messages, a secret society and a terrible murder are the elements of a case that Sherlock Holmes and Dr Watson have to solve.. (Dalla 4. di cop.)