Trovati 8460 documenti.
Marc-Uwe Kling liest Das Klugscheisserchen [Audioregistrazione] / Marc-Uwe Kling
Hamburg : Silberfisch, 2023
Titolo e contributi: Marc-Uwe Kling liest Das Klugscheisserchen [Audioregistrazione] / Marc-Uwe Kling
Pubblicazione: Hamburg : Silberfisch, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (29 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783745604788
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tina und Theo Theufel sind geschlagen mit Eltern, die keinen Hund haben, aber ständig Rote Bete essen wollen. Außerdem wissen sie immer alles besser. Also die Eltern. Die Kinder auch. Der Apfel fällt schließlich nicht weit vom Stamm. Aber Theo und Tina geben wenigstens zu, dass sie Klugscheißer sind. Mama und Papa streiten es ab. Das ist natürlich absolut lächerlich. Vor Kurzem sind die Theufels umgezogen in ein altes Haus mit einem Dachboden voller Abenteuer. Obwohl Spielen auf dem Dachboden nicht gerne gesehen ist, machen Tina und Theo nichts lieber als das. Und außerdem machen die Kinder auf dem Dachboden eine seltsame Entdeckung: In einer Bücherkiste haust ein kleines Männchen mit großer Klappe. Ein waschechtes Klugscheißerchen, das behauptet, nur für seinesgleichen sichtbar zu sein!
Roma : Locomoctavia, 2023
Titolo e contributi: La piccola strega [Audioregistrazione] / di Otfried Preussler ; [letto da] Aida Talliente ; musiche di Antonello Gravela ; [regia di] Daniele Fior
Pubblicazione: Roma : Locomoctavia, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (75 min.) ; 12 cm
ISBN: 9788894587784
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La protagonista vorrebbe partecipare al gran ballo di Valpurga ma è ancora troppo piccola e potrà farlo solo se diventerà una buna strega. Ma cosa significa?
Al di qua del fiume [Audioregistrazione] / Alessandra Selmi ; letto da Andrea Oldani
Milano : Salani, 2023
Audiolibri Salani
Titolo e contributi: Al di qua del fiume [Audioregistrazione] / Alessandra Selmi ; letto da Andrea Oldani
Pubblicazione: Milano : Salani, 2023
Descrizione fisica: 2 compact disc MP3 (900 min.) ; 12 cm, in conteniore, 13x15x1 cm
Serie: Audiolibri Salani
ISBN: 9788831016889
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È solo un triangolo di terra delimitato dal fiume Adda, lo si può abbracciare con uno sguardo. Ma, nel 1877, agli occhi di Cristoforo Crespi rappresenta il futuro. Lui, figlio di un tengitt, di un tintore, lì farà sorgere un cotonificio all'avanguardia e, soprattutto, un villaggio per gli operai come mai si è visto in Italia, con la sua chiesa, la sua scuola, case accoglienti con giardino. Si giocherà tutto quello che ha, Cristoforo, per realizzare quel sogno. I soldi, la reputazione e anche il rapporto col fratello Benigno, ammaliato dalle sirene della nobiltà di Milano e dal prestigio di possedere un giornale. Per Cristoforo, invece, ciò che conta è produrre qualcosa di concreto e cambiare in meglio la vita dei suoi operai. E la vita della giovane Emilia cambia il giorno in cui si trasferisce nel nuovo villaggio.
Zürich : Atrium, 2023
Titolo e contributi: Das fliegende Klassenzimmer [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; [Erzähler: Heinz Schimmelpfennig ; Hörspielfassung und Produktion: Kurt Vethake]
Pubblicazione: Zürich : Atrium, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (51 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783855351626
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Seit Jahren sind die Schüler aus dem Internat Kirchberg und von der benachbarten Realschule verfeindet. Beide Gruppen denken sich die verrücktesten Streiche aus, um die anderen zu ärgern. Als die Realschüler die Diktathefte der Gymnasiasten klauen und dabei auch noch einen Schüler gefangen nehmen, hört der Spaß allerdings auf: Uli, Matthias und ihre Freunde fordern die Realschüler zum alles entscheidenden Kampf auf.
München : Der Hörverlag, 2023
Titolo e contributi: Charlie und der grosse gläserne Fahrstuhl [Audioregistrazione] / Roald Dahl ; gelesen von Matthias Matschke
Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2023
Descrizione fisica: 4 compact disc ( 253 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x14x3 cm
ISBN: 9783844550085
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anschnallen, liebe Hörer und Hörerinnen! Haltet eure Hüte fest! Charlie und sein Freund, der große Erfinder Willy Wonka, sind wieder da! Wuuuusch – sind sie unterwegs im großen gläsernen Fahrstuhl, hinauf ins All. Dort machen sie Halt im ersten Space Hotel des Universums, bekämpfen Weltraum-Monster und retten nebenbei die Welt. Was für ein galaktisches Abenteuer!
Sophie und der Riese [Audioregistrazione] / Roald Dahl ; gelesen von Annette Frier
München : Der Hörverlag, 2023
Titolo e contributi: Sophie und der Riese [Audioregistrazione] / Roald Dahl ; gelesen von Annette Frier
Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2023
Descrizione fisica: 4 compact disc ( 306 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x14x3 cm
ISBN: 9783844548501
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In einer silberhellen Mondnacht wird Sophie aus ihrem Bett geraubt – von einem Riesen. Zum Glück ist es der BFG, der einzige gute Riese im Riesenland. Der BFG isst nur Obst und Gemüse, doch alle anderen neun gigantischen Hannibalen ziehen jede Nacht um die Welt auf der Jagd nach leckerschmecker-knusperknäuserigen Leberwesen. Können Sophie und der BFG sie aufhalten? Wollen wir's hoffen – sonst bist du vielleicht das nächste Menschlingel, das die Riesenbiester verschlingeln wie ein Hugelgupf!
Maigret e il fantasma [Audioregistrazione] / Giuseppe Battiston legge Georges Simenon
Roma : Emons, 2023
Emons audiolibri - Collezione Maigret ; 29
Titolo e contributi: Maigret e il fantasma [Audioregistrazione] / Giuseppe Battiston legge Georges Simenon
Pubblicazione: Roma : Emons, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (242 min.) ; 12 cm
Serie: Emons audiolibri - Collezione Maigret ; 29
ISBN: 9788869869877
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: All'ispettore Lognon, detto dai colleghi il Lagnoso - lo Jellato da Maigret - uno che non è mai riuscito a ottenere una promozione, hanno sparato due colpi di pistola lasciandolo moribondo davanti a un palazzo di avenue Junot. Perché proprio lui? Quando Maigret e il giovane Lapointe scoprono che Lo Jellato frequentava quel palazzo tutte le sere per trascorrere la notte con Marinette, restano interdetti. Alla portinaia, precipitata a soccorrerlo, la vittima avrebbe sussurrato una sola parola: "Fantasma..".
Sabine Kaack liest Janne Mommsen, Die Weihnachtsliste [Audioregistrazione]
Berlin : Argon, 2023
Argon Hörbuch
Titolo e contributi: Sabine Kaack liest Janne Mommsen, Die Weihnachtsliste [Audioregistrazione]
Pubblicazione: Berlin : Argon, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (360 min.) ; 12 cm
Serie: Argon Hörbuch
ISBN: 9783839820582
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vier Wochen vor Weihnachten. Ben Hinrichs soll den Spielzeugladen seines verstorbenen Onkels in Friedrichstadt auflösen. In der verschneiten friesischen Weite wirkt die niederländische Enklave aus dem 17. Jahrhundert wie eine Fata Morgana. Als die Friedrichstädter registrieren, dass sich im Laden wieder etwas tut, strömen sie in Scharen herbei. Onkel Heins Geschäft war ein beliebter Treffpunkt für Kinder und Erwachsene. Auch Trauerrednerin Nintje Hermenau taucht auf. Sie hat Bens Onkel auf seinem letzten Weg begleitet. Im Hinterzimmer des Ladens entdeckt Ben eine Liste von Spielzeugen, die Onkel Hein zu Weihnachten ausliefern wollte. Leider fehlen die Namen dazu. Wie kann Ben allen ihre Weihnachtsgeschenke zukommen lassen? Auf seiner Suche nach den Adressaten wird Ben immer tiefer in die Geschichten der verschworenen Friedrichstädter Gemeinschaft eingesponnen. Nintje unterstützt ihn, abends zischen sie zusammen auf Schlittschuhen über die gefrorenen Grachten. Die funkelnden Lichter an den Giebeln ziehen an ihnen vorbei wie im Traum.
Emil und die Detektive [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; [Erzähler: Heinz Reincke]
Zürich : Atrium, 2023
Titolo e contributi: Emil und die Detektive [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; [Erzähler: Heinz Reincke]
Pubblicazione: Zürich : Atrium, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (51 m.) ; 12 cm
ISBN: 9783855351602
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Zum ersten Mal darf Emil allein nach Berlin fahren. Seine Großmutter und die Kusine Pony Hütchen erwarten ihn am Blumenstand im Bahnhof Friedrichstraße. Aber Emil kommt nicht. Während die Großmutter und Pony Hütchen noch überlegen, was sie tun sollen, hat Emil sich schon in eine aufregende Verfolgungsjagd gestürzt. Quer durch die große fremde Stadt, immer hinter dem Dieb her, der ihm im Zug sein ganzes Geld gestohlen hat. Zum Glück bekommt Emil bald Unterstützung: von Gustav mit der Hupe und seinen Jungs.
Zürich : Atrium, 2023
Titolo e contributi: Pünktchen und Anton [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; Erzähler: Erich Kästner ; [Hörspielfassung und Produktion: Kurt Vethake]
Pubblicazione: Zürich : Atrium, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (55 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783855351633
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Abend für Abend schleicht Pünktchen sich aus ihrem Zimmer, um mitten in Berlin Streichhölzer zu verkaufen. Und das, obwohl ihre Eltern viel Geld haben. Ganz anders geht es Anton, der kaum weiß, wo er die nächste Mahlzeit hernehmen soll. Obwohl die beiden in verschiedenen Welten leben, sind sie dicke Freunde. Und das ist gut so: Denn als sich herausstellt, dass Diebe das Haus von Pünktchens Eltern ausrauben wollen, ist Anton mit Mut und Tatkraft zur Stelle.
Das doppelte Lottchen [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; [Erzähler: Hans Söhnker]
Zürich : Atrium, 2023
Titolo e contributi: Das doppelte Lottchen [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; [Erzähler: Hans Söhnker]
Pubblicazione: Zürich : Atrium, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (47 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783855351619
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Es ist schon merkwürdig, wenn sich zwei Mädchen in einem Ferienheim gegenüberstehen und feststellen, dass sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen. Luise Palfy aus Wien hat zwar lange Locken und Lotte Körner aus München zwei geflochtene Zöpfe – das ist aber auch wirklich der einzige Unterschied. Sie beschließen, dem Geheimnis ihrer Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als Lotte nach München zurück und Lotte als Luise nach Wien.
Zürich : Atrium, 2023
Titolo e contributi: Emil und die drei Zwillinge [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; [Erzähler: Hans Söhnker]
Pubblicazione: Zürich : Atrium, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (44 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783855351718
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Emil und die Detektive sind nach ihrer erfolgreichen Verbrecherjagd beste Freunde geworden. In den Sommerferien sehen sie sich endlich wieder: Der Professor hat ein Haus geerbt und lädt Emil, Gustav mit der Hupe, Pony Hütchen und den kleinen Dienstag ein, ans Meer zu kommen. Sie haben eine Menge Spaß miteinander, aber als sie die akrobatischen Byron-Zwillinge kennenlernen, finden sie sich plötzlich mitten in einem neuen Abenteuer wieder.
Hamburg : Hörcompany, c2023
Titolo e contributi: Crazy family [Audioregistrazione] : die Hackebarts räumen ab! / Markus Orths ; gelesen von Stefan Kaminski
Pubblicazione: Hamburg : Hörcompany, c2023
Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm
ISBN: 9783966320764
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kennst du schon Familie Hackebart? Die 13-jährige Brooklyn ist super vernünftig, während Zosch, elf Jahre, am liebsten Brawl Stars zockt. Lulu ist mit ihren sechs Jahren die Jüngste und hochbegabt und der achtjährige Mönkemeier lebt ausschließlich für die Kunst. Als die Familie aufgrund eines "Malheurs" Mönkemeiers im örtlichen Kunstmuseum in Geldnöte gerät, meldet Brooklyn alle zu einer Quizsendung im Fernsehen an. Ob die Hackebarts nun Millionäre werden? Ihre Chancen Stehen budello. Schließlich cappello uomo ja Lulu.
Morgen mach ich bessere Fehler [Audioregistrazione] / Petra Hülsmann ; gelesen von Yara Blümel
Köln : Lübbe Audio, 2023
Titolo e contributi: Morgen mach ich bessere Fehler [Audioregistrazione] / Petra Hülsmann ; gelesen von Yara Blümel
Pubblicazione: Köln : Lübbe Audio, 2023
Descrizione fisica: 6 compact disc MP3 (450 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x14x cm
ISBN: 9783785785362
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich ist Elli auf dem Weg zu einer Familienfeier ins Allgäu, zusammen mit ihrer sechsjährigen Tochter Paula und dem chronisch schlecht gelaunten Großonkel Heinz. Aber als ihr der Rechtsanwalt Cano fünfhundert Euro bietet, wenn sie ihn umgehend nach München bringt, greift Elli zu, denn das Geld ist knapp. Die Fahrt quer durch die Republik erweist sich als echte Herausforderung für das ungleiche Quartett. Heinz hat an allem etwas auszusetzen, Cano treibt Elli mit seiner Arroganz zur Weißglut, Murphys Gesetz schlägt erbarmungslos zu, und alles geht schief. Wenn sie jemals in München ankommen wollen, müssen die vier sich zusammenraufen und so manches Vorurteil über Bord werfen. Elli und Cano, die Chaos-Queen und der Paragrafenreiter, kommen sich dabei unerwartet näher, als ihnen lieb ist.
Berlin : Argon, 2023
Fa parte di: Was bisher verloren war
Titolo e contributi: Jasna Fritzi Bauer und Timmo Niesner lesen Vergissmeinnicht [[Audioregistrazione].] . Band 2. Was bisher verloren war / Kerstin Gier
Pubblicazione: Berlin : Argon, 2023
Descrizione fisica: 2 compact disc MP3 (820 min.) ; 12 cm, in contenitore, 15x14x1 cm
ISBN: 9783839820896
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit Feen abzuhängen, durch Portale in eine Parallelwelt zu spazieren und Superkräfte zu besitzen, daran hat Quinn sich mittlerweile gewöhnt. Blöd nur, dass ihn jedes Geheimnis, das er aufdeckt, vor neue Rätsel stellt. Ohne Matilda und ihre ganz spezielle Art, den Dingen auf den Grund zu gehen, wäre er völlig aufgeschmissen. Dass er sie doch eigentlich vor den Gefahren des Saums beschützen wollte, hindert Matilda nicht daran, sich kopfüber ins Abenteuer zu stürzen. Denn die beiden müssen dringend ein paar Fragen klären: Steckt eine Geheimgesellschaft hinter dem Tod von Quinns Vater? Wie bändigt man eine Sphinx – und erst die intrigante neue Mitschülerin? Und kann man überhaupt verliebt sein, wenn man ständig in Lebensgefahr gerät?
Zürich : Atrium, 2023
Titolo e contributi: Die Konferenz der Tiere [Audioregistrazione] : Hörspiel / Erich Kästner ; in der Fassung von James Krüss ; [Sprecher: Claus Wunderlich et al.]
Pubblicazione: Zürich : Atrium, 2023
Descrizione fisica: 1 compact disc (49 min.) ; 12 cm
ISBN: 9783855351640
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: "Wir werden die Welt schon in Ordnung bringen! Wir sind ja schließlich keine Menschen!" Oskar, der Elefant, und seine Freunde haben eine Konferenz der Tiere einberufen. Sie finden, dass die Menschen zu viel an Kriege denken und darüber ganz die Kinder vergessen. Das muss anders werden!, fordern die Tiere aus allen Himmelsrichtungen. Schon bald aber müssen sie feststellen: Die Menschen nehmen sie nur ernst, wenn sie ein paar kluge Tricks anwenden.
Berlin : DAV, 2023
Titolo e contributi: Wildes Wasser [Audioregistrazione] : der 15. Fall für Gamache / Louise Penny ; Lesung mit Hans-Werner Meyer
Pubblicazione: Berlin : DAV, 2023
Descrizione fisica: 2 compact disc MP3 (924 min.) ; 12 cm, 15x14x1 cm
ISBN: 9783742427762
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach einer Suspendierung wegen diverser Fehlentscheidungen ist Armand Gamache zurück bei der Sûreté du Québec, allerdings nicht als Chief Superintendent, sondern nur als Chief Inspector der Mordkommission. Die Luft ist zum Zerreißen gespannt an Gamaches erstem Arbeitstag, in den sozialen Medien fällt man über ihn her, und sein neuer Fall hat es in sich: Eine junge schwangere Frau ist verschwunden, womöglich gar ermordet worden. Verdächtigt wird ihr Ehemann, der ihr gegenüber schon mehrmals handgreiflich geworden ist. Als wäre das nicht genug, spielt die Natur in diesem April verrückt: Der Sankt-Lorenz-Strom droht über die Ufer zu treten, und auch der Pegel des Flüsschens Bella Bella in Three Pines steigt und steigt. Schließlich wird der Notstand ausgerufen. Und dann wird am Bella Bella die Leiche einer Frau gefunden.
Berlin : DAV, 2023
Titolo e contributi: Auf einem einsamen Weg [Audioregistrazione] : der 14. Fall für Gamache / Louise Penny ; Lesung mit Hans-Werner Meyer
Pubblicazione: Berlin : DAV, 2023
Descrizione fisica: 2 compact disc MP3 (823 min.) ; 12 cm, 15x14x1 cm
ISBN: 9783742426772
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zusammen mit Myrna, der Buchhändlerin von Three Pines, und einem jungen Mann ist Armand Gamache zum Nachlassverwalter einer gewissen Bertha Baumgartner bestimmt worden. Wer war diese verschrobene Frau, die von allen »Baronin« genannt wurde, aber als Putzfrau arbeitete? Ihren drei Kindern hat sie je fünf Millionen Dollar hinterlassen, die es allerdings nur in ihrer Phantasie gab. Wenig später wird eine Leiche in dem verfallenen Haus gefunden. Zeit für die Ermittlungen hat Gamache eigentlich nicht, obwohl er als Chef der Sûreté du Québec suspendiert ist. Denn Gamache hat zwar das größte Drogenkartell zerschlagen, dabei aber die Justiz manipuliert. Noch schlimmer ist allerdings, dass nicht das ganze Lager des Kartells sichergestellt werden konnte. Wie kann Gamache verhindern, dass der Stoff in Montréal seine tödliche Wirkung entfaltet, ganz ohne sein Team von der Sûreté? Für Gamache beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit – auf einem einsamen Weg.
So weit der Fluss uns trägt [Audioregistrazione] / Shelley Read ; gelesen von Melika Foroutan
München : Der Hörverlag, 2023
Titolo e contributi: So weit der Fluss uns trägt [Audioregistrazione] / Shelley Read ; gelesen von Melika Foroutan
Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2023
Descrizione fisica: 2 compact disc MP3 (710 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x14x1 cm
ISBN: 9783844549690
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Am Fuße der Berge Colorados strömt der Gunnison River an einer alten Pfirsichfarm vorbei. Hier lebt in den 1940ern die 17-jährige Victoria mit ihrem Vater und ihrem Bruder in rauer Abgeschiedenheit. Doch der Tag, an dem sie dem freiheitsliebenden Wil begegnet, verändert alles. Bald ist Victoria gezwungen, das Leben, das sie kennt, aufzugeben und in die Wildnis zu fliehen. Dort muss sie ums Überleben kämpfen – um ihr eigenes und um das ihres ungeborenen Kindes. Als sie endlich die Kraft findet, neu anzufangen, droht der Fluss, alles zu zerstören, was ihrer Familie seit Generationen ein Zuhause war.
Berlin : Argon, 2023
Argon Hörbuch
Titolo e contributi: Christian Berkel liest Jean-Luc Bannalec, Bretonischer Ruhm [Audioregistrazione] : Kommissar Dupins zwölfter Fall
Pubblicazione: Berlin : Argon, 2023
Descrizione fisica: 2 compact disc MP3 (525 min.) ; 12 cm, in contenitore, 15x14x1 cm
Serie: Argon Hörbuch
ISBN: 9783839820278
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kommissar Dupin und Claire verbringen ihre Flitterwochen an der Loire, im traumhaften Pays de Retz. Von Weingut zu Weingut, von einem kulinarischen Hochgenuss zum nächsten soll die Reise gehen. So zumindest der Plan. Doch dann braucht eine Freundin von Claire Hilfe und ein ungeheuerlicher Mord geschieht. Gibt es da etwa einen Zusammenhang?
