Audiolibri (21)

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2015
× Data 2014
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto genere/forma B2

Trovati 21 documenti.

Mostra parametri
Spanisch wie von selbst

CD

Gerthner, Rainer

Spanisch wie von selbst [Audioregistrazione] : für Urlaub & Reise / Rainer Gerthner

Karben : Klarsicht, 2022

Titolo e contributi: Spanisch wie von selbst [Audioregistrazione] : für Urlaub & Reise / Rainer Gerthner

Pubblicazione: Karben : Klarsicht, 2022

Descrizione fisica: 4 dischi sonori (CD), (185') : stereo ; 12 cm. +1 disco sonoro (CD) (tit.: Einführung) + 1 c. ripieg

ISBN: 9783985840366

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Gerthner, Rainer (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B1 B2 Lingua spagnola -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Englisch wie von selbst

CD

Gerthner, Rainer

Englisch wie von selbst [Audioregistrazione] : für Alltag & Leben / Rainer Gerthner

Hamburg : Aurina, 2021

Titolo e contributi: Englisch wie von selbst [Audioregistrazione] : für Alltag & Leben / Rainer Gerthner

Pubblicazione: Hamburg : Aurina, 2021

Descrizione fisica: 4 dischi sonori (CD), (240') : stereo ; 12 cm. +1 disco sonoro (CD) (tit.: Einführung) + 1 c. ripieg

ISBN: 9783985840304

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Gerthner, Rainer (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B1 B2 Lingua inglese -- Manuali per tedeschi

Classi: 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Französisch wie von selbst

CD

Gerthner, Rainer

Französisch wie von selbst [Audioregistrazione] : für Urlaub & Reise / Rainer Gerthner

Hamburg : Aurinia, 2021

Titolo e contributi: Französisch wie von selbst [Audioregistrazione] : für Urlaub & Reise / Rainer Gerthner

Pubblicazione: Hamburg : Aurinia, 2021

Descrizione fisica: 4 dischi sonori (CD), (180') : stereo ; 12 cm. +1 disco sonoro (CD) (tit.: Einführung)

ISBN: 9783947939237

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Gerthner, Rainer (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A2 B2 Lingua francese -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 448.243 1 Lingua francese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Der Mitternachtsmörder

CD

Slocum, Emily

Der Mitternachtsmörder [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Deutschlernen / von Emily Slocum

Stuttgart : Pons, 2018

PONS Hörbuch

Titolo e contributi: Der Mitternachtsmörder [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Deutschlernen / von Emily Slocum

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2018

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3, (160') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (78 p.)

Serie: PONS Hörbuch

ISBN: 9783125629936

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg
  • Nome dell'A. dall'alleg

Nomi: Slocum, Emily (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 B2

Classi: 833.92 Narrativa tedesca. 1990- (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
High expectations

CD

High expectations [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Englischlernen

Stuttgart : Pons, 2018

PONS Hörbuch

Titolo e contributi: High expectations [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Englischlernen

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2018

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3, (100') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (79 p.)

Serie: PONS Hörbuch

ISBN: 9783125620452

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
High expectations
Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg
  • Begleitheft von Simon Heptinstall

Nomi: Heptinstall, Simon (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 C1

Classi: 833.92 Narrativa tedesca. 1990- (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Audio-CDs zum Kurs- und Arbeitsbuch

CD

Audio-CDs zum Kurs- und Arbeitsbuch [Audioregistrazione] / Sprecherinnen und Sprecher: Juri Koop .. [et al.]

München : Hueber, c2018

Fa parte di: Mit uns B2

Titolo e contributi: Audio-CDs zum Kurs- und Arbeitsbuch [Audioregistrazione] / Sprecherinnen und Sprecher: Juri Koop .. [et al.]

Pubblicazione: München : Hueber, c2018

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783193210609

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Audio-CDs zum Kurs- und Arbeitsbuch
Fa parte di: Mit uns B2
Nota:
  • 998057520808896 - Mit uns B2 -
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Koop, Juri (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 Lingua tedesca -- Apprendimento -- Manuali per stranieri Lingua tedesca -- Esercizi -- Manuali per stranieri

Classi: 438.24 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Le masque sorcier

CD

Robein, Gabrielle

Le masque sorcier [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Französischlernen / von Gabrielle Robein

Stuttgart : Pons, 2017

PONS Hörbuch

Titolo e contributi: Le masque sorcier [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Französischlernen / von Gabrielle Robein

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2017

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3, (180') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (80 p.)

Serie: PONS Hörbuch

ISBN: 9783125629561

Data:2017

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg
  • Nome dell'A. dall'alleg

Nomi: Robein, Gabrielle (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 B2

Classi: 843.92 Narrativa francese. 2000- (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Morgens um neun in Isny

CD

Szurmant, Jan

Morgens um neun in Isny [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Deutschlernen / von Jan Szurmant

Stuttgart : Pons, 2017

Titolo e contributi: Morgens um neun in Isny [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Deutschlernen / von Jan Szurmant

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2017

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3 (116') : stereo 12 cm1 fasc. (79 p.), (tit.: Begleitheft)

ISBN: 9783125629240

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore
  • Nome degli A. dal fasc. alleg

Nomi: Szurmant, Jan (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 B2 Lingua inglese -- Apprendimento

Classi: 438.24 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
La puerta negra

CD

Reymóndez-Fernández, Iván

La puerta negra [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Spanischlernen / von Iván Reymóndez Fernández

Stuttgart : Pons, 2017

PONS Hörkrimis - PONS Hörbuch

Titolo e contributi: La puerta negra [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Spanischlernen / von Iván Reymóndez Fernández

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2017

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3, (180') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (80 p.)

Serie: PONS Hörkrimis - PONS Hörbuch

ISBN: 9783125629578

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg
  • Nome dell'A. dall'alleg

Nomi: Reymóndez-Fernández, Iván (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 B2

Classi: 863.7 Narrativa spagnola. 2000- (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Grammatica attiva della lingua francese

CD

Mirabelli, Carlo

Grammatica attiva della lingua francese [Audioregistrazione] / Carlo Mirabelli

Milano : Hoepli, 2017

Fa parte di: Grammatica attiva della lingua francese2

Titolo e contributi: Grammatica attiva della lingua francese [Audioregistrazione] / Carlo Mirabelli

Pubblicazione: Milano : Hoepli, 2017

Descrizione fisica: 1 compact disc (76 min.) ; 12 cm

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Fa parte di: Grammatica attiva della lingua francese2
Nota:
  • 998023721708896 - Grammatica attiva della lingua francese - 2 -

Nomi: Mirabelli, Carlo (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 B2 Lingua francese -- Grammatica -- Manuali per italiani

Classi: 448.245 1 Lingua francese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua italiana (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
The skye's the limit

CD

The skye's the limit [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Englischlernen

Stuttgart : Pons, c2017

Titolo e contributi: The skye's the limit [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Englischlernen

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, c2017

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), (106') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (79 p.)

ISBN: 9783125628649

Data:2017

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
The skye's the limit
Nota:
  • Descrizione basata anche sul contenitore

Soggetti: B1 B2 Lingua inglese -- Letture

Classi: 428.64 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Kurz und gut

CD

Catani, Cesarina

Kurz und gut [Audioregistrazione] : Nieveau B2 : ein Lehrwerk für deutsche Sprache und Kultur / Catani, Greiner, Pedrelli

Bologna : Zanichelli, 2016

Titolo e contributi: Kurz und gut [Audioregistrazione] : Nieveau B2 : ein Lehrwerk für deutsche Sprache und Kultur / Catani, Greiner, Pedrelli

Pubblicazione: Bologna : Zanichelli, 2016

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9788808337610

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Catani, Cesarina (Trova su Wikipedia) Greiner, Herbert (Trova su Wikipedia) Pedrelli, Elena (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 Lingua tedesca -- Apprendimento -- Manuali per italiani

Classi: 438.245 1 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua italiana (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
El griego que pntó Toledo

CD

Gómez Cabornero, Cabornero

El griego que pntó Toledo [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Spanischlernen / von Sonsoles Gómez Cabornero

Stuttgart : Pons, 2016

PONS Hörgeschichten - PONS Hörbuch

Titolo e contributi: El griego que pntó Toledo [Audioregistrazione] : 20 landestypische Hörgeschichten zum Spanischlernen / von Sonsoles Gómez Cabornero

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2016

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3 : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (80 p.)

Serie: PONS Hörgeschichten - PONS Hörbuch

ISBN: 9783125628656

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg

Nomi: Gómez Cabornero, Cabornero (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 B2 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per stranieri Lingua spagnola -- Letture -- Manuali per stranieri

Classi: 468.64 Lingua spagnola. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
The last train

CD

Slocum, Emily

The last train [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Englischlernen / von Emily Slocum

Stuttgart : Pons, 2016

PONS Hörkrimis - PONS Hörbuch

Titolo e contributi: The last train [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Englischlernen / von Emily Slocum

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2016

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3, (180') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (78 p.)

Serie: PONS Hörkrimis - PONS Hörbuch

ISBN: 9783125628526

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg
  • Nome dell'A. dall'alleg

Nomi: Slocum, Emily (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2

Classi: 823.92 Narrativa inglese. 2000- (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Sie lesen gerne Krimis und möchten etwas für Ihr Englisch tun? Mit diesen spannenden Kriminalgeschichten frischen Sie Ihr Englisch auf. Die verwendete Sprache passt genau zu Ihrem Lernniveau, so dass Ihnen das Lesen ganz leicht fällt. Schwierigere Wörter sind in den Fußnoten übersetzt. (amazon.de)

To die for

CD

Butler, Dominic

To die for [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Deutschlernen / von Dominic Butler

Stuttgart : Pons, 2016

PONS Hörkrimis - PONS Hörbuch

Titolo e contributi: To die for [Audioregistrazione] : mörderische Hörkrimis zum Deutschlernen / von Dominic Butler

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2016

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) Mp3, (160') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (79 p.)

Serie: PONS Hörkrimis - PONS Hörbuch

ISBN: 9783125628199

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dall'alleg
  • Nome dell'A. dall'alleg

Nomi: Butler, Dominic (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 B2

Classi: 823.92 Narrativa inglese. 2000- (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Sie lesen gerne Krimis und möchten etwas für Ihr Englisch tun? Mit diesen 14 spannenden Kurzkrimis tauchen Sie noch tiefer in die Sprache ein und erweitern Ihren Wortschatz. Die verwendete Sprache passt genau zu Ihrem Lernniveau, so dass sie die richtige Mischung aus neuen und bekannten Elementen bietet. Schwierigere Wörter sind in den Fußnoten übersetzt. (amazon.de)

Mord im office

CD

Trenker, Sarah

Mord im office [Audioregistrazione] / Sarah Trenker

München : Compact, c2009

Lernkrimi Business Englisch

Titolo e contributi: Mord im office [Audioregistrazione] / Sarah Trenker

Pubblicazione: München : Compact, c2009

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. (63 p.)

Serie: Lernkrimi Business Englisch

ISBN: 9783817477470

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Hörbuch Lernkrimi Business Englisch Fortgeschrittene
  • Office
Nota:
  • Il v. alleg contiene il testo con esercizi e glossario
  • Descrizione basata anche sull'alleg
  • Sul contenitore: Das spannende Sprachtraining
  • Tit. dell'alleg.: It's murder at the office!
  • Tit. sul dorso: Hörbuch Lernkrimi Business Englisch Fortgeschrittene : Office

Nomi: Trenker, Sarah (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 Lingua inglese -- Letture -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.6 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
CDs, alle Hörtexte des Kursbuches

CD

CDs, alle Hörtexte des Kursbuches [Audioregistrazione] / Sprecherinnen und Sprecher: U. Arnold .. [et al.]

Ismaning : Hueber, c2008

Fa parte di: Em neu 2008 Hauptkurs3

Titolo e contributi: CDs, alle Hörtexte des Kursbuches [Audioregistrazione] / Sprecherinnen und Sprecher: U. Arnold .. [et al.]

Pubblicazione: Ismaning : Hueber, c2008

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783195316958

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
CDs, alle Hörtexte des Kursbuches
Fa parte di: Em neu 2008 Hauptkurs3
Nota:
  • 998019189108896 - Em neu 2008 Hauptkurs - 3 -
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Arnold, U (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 Lingua tedesca -- Apprendimento

Classi: 438.24 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Caffè Italia 3

CD

Caffè Italia 3 [Audioregistrazione] : corso di italiano

Recanati : ELI, c2007

Fa parte di: Caffe Italia 32

Titolo e contributi: Caffè Italia 3 [Audioregistrazione] : corso di italiano

Pubblicazione: Recanati : ELI, c2007

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9788853602350

Data:2007

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Caffè Italia 3
Fa parte di: Caffe Italia 32
Nota:
  • 998024816608896 - Caffe Italia 3 - 2 -
  • Dati anche dal contenitore

Soggetti: B2 Lingua italiana -- Apprendimento -- Manuali per stranieri

Classi: 458.24 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die Intrigantin

CD

Jacob-Ebbinghaus, Vicky

Die Intrigantin [Audioregistrazione] / Vicky Jacob-Ebbinghaus

München : Compact, c2007

Lernkrimi Englisch

Titolo e contributi: Die Intrigantin [Audioregistrazione] / Vicky Jacob-Ebbinghaus

Pubblicazione: München : Compact, c2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. (63 p.)

Serie: Lernkrimi Englisch

ISBN: 9783817476756

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Hörbuch Lernkrimi Englisch Fortgeschrittene
Nota:
  • Il v. alleg contiene il testo con esercizi e glossario
  • Descrizione basata anche sull'alleg
  • Sul contenitore: Das spannende Sprachtraining
  • Tit. dell'alleg.: The schemer
  • Tit. sul dorso: Hörbuch Lernkrimi Englisch Fortgeschrittene : Intrigantin

Nomi: Jacob-Ebbinghaus, Vicky (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 Lingua inglese -- Letture -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.6 Lingua inglese. Uso standard. Antologie di letture. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Mobil Sprachtraining-Profi

CD

Mobil Sprachtraining-Profi [Audioregistrazione] : Englisch

Stuttgart : Klett Sprachen, c2007

Pons

Titolo e contributi: Mobil Sprachtraining-Profi [Audioregistrazione] : Englisch

Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, c2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (70 p.)

Serie: Pons

ISBN: 9783125613737

Data:2007

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mobil Sprachtraining-Profi
Nota:
  • Utilizzabile con lettore CD e con lettore MP3

Soggetti: B2 C1 Lingua inglese -- Apprendimento

Classi: 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram