Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Un avvocato, il suo studio, i suoi due impiegati, un giovanissimo fattorino, e infine l'arrivo di un terzo impiegato, pallido, scialbo in modo singolare: Bartleby. Bartleby si presenta come un impiegato modello, il primo ad arrivare e l'ultimo ad andare via (apparentemente), ligio al dovere, praticamente alieno ad ogni sorta di distrazione; copia gli atti legali. Sembra non fare altro. Sembra non volere fare altro. Sembra non amare fare altro. Forse non sa fare altro? Bartleby è "un'eterna sentinella nel suo angolo". Bartleby, lo scrivano, un giorno si rifiuta di svolgere il proprio lavoro. "Preferirei di no": questa è l'unica spiegazione che concede. Bartleby semplicemente si ferma, seduto alla scrivania, al centro dell'ufficio o nella prigione di New York, e fissa il muro. Perché? Sulle motivazioni si sono interrogati filosofi e letterati, senza trovare una risposta unanime. E il fascino del piccolo capolavoro di Melville, apparso per la prima volta nel 1853 e oggi considerato uno dei più bei racconti dell'era moderna, è proprio qui, nel mistero di un uomo che nega l'accesso al proprio animo e alle proprie ragioni, mentre sfida pacificamente la rigida societàdi Wall Street e sconvolge equilibri e aspettative, che crollano come un castello di presunzioni senza fondamento. Bartleby è un sognatore o un disilluso? Melville con questo racconto spiega magistralmente come si esercita nell'animo umano la difficile arte della compassione.<br /><br />Contenuto: Herman Melville - Bartleby lo scrivano. Una storia di Wall Street  (Traduzione di Alberto Rossatti)

Abstract:  Nomination  al XIX Premio Voci nell'Ombra, Sez. Audiolibri Una giovane istitutrice viene assunta per prendersi cura di due orfani in una antica dimora della campagna inglese: Flora, una bambina di 8 anni, e Miles, un ragazzino poco più grande. I bambini sono adorabili ma l'istitutrice ha il cosiddetto 'sesto senso' cioè vede aggirarsi attorno alla dimora di campagna i fantasmi di due persone defunte che hanno lavorato l'anno prima per quella stessa famiglia. La descrizione delle due persone fatta alla signora Grose che da anni lavora per la famiglia, è precisa per cui dobbiamo pensare che la giovane non si inventi nulla e che in effetti veda i due morti. L'istitutrice dice anche che hanno cattive intenzioni, lo 'sente'; e sente che il loro interesse è per i bambini e che lei stessa ha l'obbligo di proteggerli. "Il giro di vite" è forse il più celebre tra i romanzi brevi di Henry James, ai classici motivi del racconto nero, in parte 'gotico', James unisce una sottile ed elegante indagine psicologica, consegnando uno dei più suggestivi racconti del mistero, un intricato e seducente gioco psicologico. Ogni singolo dettaglio, ogni sfumatura del cielo sopra la tenuta di Bly, ogni sussurro o scricchiolio di porta ci cattura nella rete che James ha appositamente creato per noi per poi, alla fine, lasciarci con quella sensazione di chi si desta bruscamente dal sonno... Era un sogno o frammenti di una realtàtroppo raccapricciante per essere accettata? Resta fino alla fine un dubbio: qual è il vero tema del racconto? Sono i fantasmi? Sono immagini mentali della narratrice? Come dice Borges, è inutile chiederselo: James voleva proprio creare questo "gioco" e lasciare un dubbio che non ci abbandona neppure al termine dell'ascolto. La lettura equilibrata, quasi sussurata e molto 'british' di Alberto Rossatti fa rivivere le atmosfere ghost che appassionarono lettori e critici tra '800 e '900. Il romanzo è stato talmente popolare fin dalla sua pubblicazione (1898) che fino ad oggi ne sono state ricavati molti adattamenti cinematografici (celebre il film 'The Others' di Alejandro Amenabar con Nicole Kidman), televisivi, musicali e perfino fumetti (Crepax). Traduzione di Alberto Rossatti, illustrazione di copertina di Marlene McLoughlin.<br /><br /> Traduttore: Alberto Rossatti

Abstract:  Il Castello (Das Schloß), pubblicato postumo nel 1926, è un romanzo incompiuto, spesso oscuro, paradossale e a volte surreale, centrato sui temi della burocrazia, della legge come ordine globale, dell'alienazione e della frustrazione continua dell'uomo che tenta di integrarsi in un sistema che mentre lo invita, contemporaneamente lo allontana, emarginandolo. Le vicende dell'agrimensore K. rappresentano la proiezione dell'impotenza e delle frustrazioni dell'uomo moderno, il quale si trova schiacciato da una realtàche sfugge ai suoi criteri di valutazione. Il protagonista si sente ovunque solo e alienato, il suo rapporto con il mondo esterno è completamente compromesso, e la presenza cupa e minacciosa del Castello rappresenta un'entitàsuperiore negativa che finisce per determinare e opprimere l'esistenza dell'uomo. In questa prospettiva, si è perduto il senso di ogni cosa. Il romanzo di Kafka ha dato vita a numerose interpretazioni critiche nel corso del Novecento: da quella teologica dell'amico Max Brod curatore dell'opera, a quella psicoanalitica di Fromm e altri, da quella sociologica di Adorno, Benjamin e Lukacs a quella filosofica di Guattari e Deleuze. Traduzione di Marlene McLoughlin e Alberto Rossatti. Illustrazione di copertina di Marlene McLoughlin.<br /><br /> 

Abstract: Cosa sono e cosa contengono i Vangeli apocrifi?Come e perché sono stati esclusi dal canone della Bibbia cristiana? Nei primi secoli del cristianesimo circolavano diverse raccolte delle parole di Gesù, ma solo alcune, sopravvissute ad un lungo processo di selezione e valutazione, si sono affermate, non senza contrasti, come espressione del suo autentico messaggio. Il volume, che presenta e discute i più importanti vangeli apocrifi, ricostruisce gli ambienti di origine della tradizione su Gesù, e fa luce sul difficile processo di elaborazione della memoria di ciò che Gesù aveva detto e fatto.A chi desiderasse comprendere meglio e approfondire la tematica consigliamo la visione di alcuni film che la trattano egregiamente:Mary di Abel Ferrara con Juliette BinocheL'ultima tentazione di Cristo di Martin Scorsese con Willem Dafoe e Harvey Keitel<br /><br />Contenuto:I Vangeli apocrifi. Un'altra immagine di Gesù (copyright a stampa:Societàeditrice il Mulino, Bologna,2009)

Abstract: Il Casanova di Schnitzler è un uomo rivolto al passato, incapace di affrontare il presente. Giunto alle soglie della vecchiaia, altro non sembra desiderare se non fare ritorno nella sua amata Venezia, dalla quale trent'anni prima era stato esiliato. Ma proprio durante il viaggio verso la cittànatale si imbatte in Marcolina, giovanissima studiosa di matematica e lucida illuminista, che nei suoi confronti altro non mostra se non distaccata e indifferente cortesia. Lo spirito da conquistatore, solo apparentemente sopito, del vecchio Casanova si risveglia e spingeràil protagonista ad architettare un rovinoso intrigo, che dopo un barlume di incomparabile felicitàlasceràsulle sue labbra solo un amaro retrogusto. La persona che si aggira solitaria per le strade buie di una Venezia fatiscente e ostile non è che il fantasma del superbo e audace avventuriero che era stato in quel Settecento brillante e rivoluzionario. L'originalitàdell'opera schnitzleriana consiste nello svolgimento dell'idea di solitudine, che coincide con la decadenza fisica e morale del personaggio di Casanova e diventa emblema, per lo scrittore, per i suoi colleghi austriaci e per tutti i suoi lettori, anche della grave crisi politica e bellica della prima guerra mondiale. Ecco dunque che l'autore, come per una sorta di rispecchiamento, costruisce un ritratto del tutto crepuscolare dell'impenitente conquistatore veneziano, che viene descritto al tramonto della sua vita di avventuriero e seduttore.<br />Traduzione a cura di Marlene McLoughlin e Alberto Rossatti<br /><br /> <br /> 

Abstract: <b>Vincitore del XVII Premio voci nell'Ombra, Sez. Audiolibri </b> Il racconto - che fa parte della raccolta 'Arabeschi' e 'Racconti di Pietroburgo' - scritto in prima persona nella forma di un diario, narra la progressiva discesa nella follia del burocrate Aksentij Ivanovic. Attratto dalla bella figlia del suo direttore, e volendo sapere qualcosa di più sul conto di lei, Aksentij Ivanovic sottrae le lettere che sarebbero state scritte dalla cagnolina Maggie, nelle quali egli crede di leggere tutto il disinteresse della ragazza verso di lui. Appresa la notizia che il trono di Spagna è vacante, Aksentij Ivanovic si proclama monarca di quel Paese, inizia a firmare i documenti come Ferdinando VIII e chiede la mano della figlia del direttore; quindi si mette al lavoro sulla sua divisa da consigliere titolare per farne un manto regale. Ormai divenuto completamente pazzo, Aksentij Ivanovic viene portato al manicomio, che però a lui appare come la corte spagnola. L'effetto di ironia e comicitànasce dal divario che esiste tra la realtàdel lettore e quella del protagonista, ma in realtàla follia in quest'opera di Gogol' rappresenta una via di fuga dalla ragione obiettiva, dal raziocinio dei benpensanti e dalla burocrazia, il grado a cui tutto viene sacrificato e da cui tutto dipende: felicità, salute e ricchezza.<br /><br />Contenuto: Le memorie di un pazzo   (traduzione a cura di Maurizio Falghera)<br /> 

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. Indice:1 - L'arresto di Arsène Lupin2 - Arsène Lupin in prigione3 - L'evasione di Arsène Lupin4 - Il viaggiatore misterioso5 - Il collier della Regina6 - Il Sette di Cuori7 - La cassaforte di Madame Imbert8 - La perla nera9 - Herlock Sholmes arriva troppo tardi<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. Versione integrale  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Lupin tenta di rubare la famosa perla nera di Léontine Zalti, l'anziana cantante e vedova del conte d'Andillot, un tempo immensamente ricca e ammirata ma che ora possedeva solo questo magnifico gioiello regalatole da un imperatore. Il noto ladro viene preceduto però da qualcuno che uccide anche la cantante, ma alla fine Lupin smaschera però il vero colpevole.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. La perla nera  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Lupin si fa assumere come segretario da una ricca famiglia per rubare una fortuna in titoli conservati in una cassaforte blindata. Ma finisce per capire che coloro che lo hanno assunto lo hanno usato per dare legittimitàalla loro fortuna che consiste solo in falsi titoli. Per la prima volta Lupin è ingannato da altri truffatori.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. La cassaforte di Madame Imbert  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Arsène Lupin finge di scappare dalla prigione e le guardie lo lasciano fare pensando di prendere anche i suoi complici. Ma quando evade, comprendendo la trappola, Lupin rientra tra le sbarre. Il giorno del suo processo uno dei testimoni è l'ispettore Ganimard il quale afferma che il processato non è Lupin, ma qualcuno che gli assomiglia moltissimo. Pertanto il giudice lascia andare l'uomo; Ganimard lo segue, e...<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. L'evasione di Arsène Lupin  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Arsène Lupin viene arrestato dall'ispettore Ganimard. Un messaggio telegrafico informa che Arsène è a bordo del transatlantico Provence sotto falso nome e subito si verificano dei furti di gioielli. Ma l'ispettore, appena sbarcati, lo riconosce e gli mette le manette.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. L'arresto di Arsène Lupin  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Arsène Lupin si trova in un treno nello stesso scompartimento di una signora che pensa che Lupin sia salito sì nel treno, ma non lo riconosce ed è terrorizzata. Lupin (sotto falso nome) cerca di rassicurarla. Un altro ladro rapina entrambi ma Lupin, in modo rocambolesco, riesce ad arrestarlo.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. Il viaggiatore misterioso  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto: una rapina senza alcun furto, un ricatto, un intrigo internazionale: eventi apparentemente slegati che hanno in comune... un sette di cuori; e una mente sofisticata che ha ordito un piano diabolico.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. Il sette di cuori  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto: la storia della leggendaria collana reale venduta ai conti di Dreux-Soubise e rimasta di loro proprietàper oltre un secolo. Finché non viene rubata. Un furto misterioso: una porta chiusa dall'interno, una finestra sbarrata. Apparentemente impossibile entrare: eppure qualcuno c'è riuscito. Solo molti anni dopo un 'brillante gentiluomo' invitato a un ricevimento riusciràa fare luce sul mistero.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. Il collier della Regina  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)

Abstract: Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro. è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Arsène Lupin, nonostante sia sorvegliato giorno e notte in prigione, riesce a derubare la collezione di quadri e i gioielli del barone Nathan Cahorn che abita in un piccolo castello arroccato sulla Senna.<br /><br />Contenuto: Maurice Leblanc - Arsène Lupin, ladro gentiluomo. Arsène Lupin in prigione  (Traduzione di Alberto Rossatti, copertina di Marlene McLoughlin)