Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto genere/forma B2
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Shakespeare, William

Trovati 245 documenti.

Mostra parametri
Il mercante di Venezia

Videoregistrazioni: DVD

Il mercante di Venezia [Videoregistrazione] / un film di Michael Radford ; prodotto da Cary Brokaw .. [et al.] ; scritto da William Shakespeare e Michael Radford ; diretto da Michael Radford

Campi Bisenzio : Cecchi Gori Editoria Elettronica Home Video, c2005

Titolo e contributi: Il mercante di Venezia [Videoregistrazione] / un film di Michael Radford ; prodotto da Cary Brokaw .. [et al.] ; scritto da William Shakespeare e Michael Radford ; diretto da Michael Radford

Pubblicazione: Campi Bisenzio : Cecchi Gori Editoria Elettronica Home Video, c2005

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (127') : color., son. ; 12 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD), (80')

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
The merchant of Venice
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Nome dell'A. della fotografia dal sito www.cinematografo.it
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 1.85:1, anamorfico, 4/3 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Antonio, ricco mercante veneziano, ma con i capitali investiti in navi da carico ancora in viaggio, chiede all'ebreo Shylock un prestito di tremila ducati da dare al nobile Bassanio, affinché quest'ultimo possa corteggiare la ricca Porzia. L'usuraio però, da sempre maltrattato dal mercante, riesce a fargli sottoscrivere una bizzarra clausola: entro tre mesi, qualora la somma non venisse restituita, avrà in cambio una libbra di carne dal corpo del mercante, da tagliarsi vicino al cuore.. (cinematografo.it)

Hamlet, prince of Denmark

Libro

Sellen, Derek

Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; adaptation by Derek Sellen ; activities by Bruce Hodges ; illustrated by Fabio Visintin

Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, c2008

Reading Shakespeare [Cideb]. Step two B1.1

Titolo e contributi: Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; adaptation by Derek Sellen ; activities by Bruce Hodges ; illustrated by Fabio Visintin

Pubblicazione: Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, c2008

Descrizione fisica: 95 p. : ill. color. ; 24 cm. +1 disco ottico elettronico (audio CD-ROM)

Serie: Reading Shakespeare [Cideb]. Step two B1.1

ISBN: 9788853008329

Data:2008

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Versione semplificata ad uso scolastico
  • Con apparato didattico
  • Testo a fumetto
  • Requisiti minimi di sistema per l'alleg. per Windows: Processore Pentium 3; 64 MB RAM (128 Mb RAM recommended); Windows 98, 2000, XP; risoluzione grafica 800x600 16 bit; scheda audio con microfono o altoparlanti; lettore CD-ROM compatibile con Windows 12x
  • Requisiti minimi di sistema per l'alleg. per Macintosh: Processore Power PC G3 o successivo (G4 recommended); 128 MB RAM; Mac OS 10.1.5
Condividi il titolo

Abstract: The world's most famous play is retold in comic-strip form in this reader, which provides an exciting and accessible introduction to Shakespeare's masterpiece. (Dalla 4. di copertina)

Romeo e Giulietta

Libro

Piumini, Roberto

Romeo e Giulietta / Roberto Piumini ; da William Shakespeare ; [illustrazioni di Sara Not]

San Dorligo della Valle : EL, 2015

I classicini

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta / Roberto Piumini ; da William Shakespeare ; [illustrazioni di Sara Not]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, 2015

Descrizione fisica: 78 p. : ill. color. ; 18 cm

Serie: I classicini

ISBN: 9788847732971

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Quando alla festa in casa Capuleti, Romeo incrocia lo sguardo della dolce Giulietta, i due ragazzi capiscono che le loro strade sono intrecciate per sempre da un intenso e profondo amore. Quello che ancora, però, non sanno è che le loro famiglie sono in lotta da sempre e il loro sentimento verrà ostacolato da tutti.

Hamlet

Libro

Shakespeare, William

Hamlet / William Shakespeare ; a cura di Paolo Bertinetti ; note ai testi di Mariangela Mosca Bonsignore

Torino : Einaudi, c2005

ET [Einaudi]. Teatro ; 1370

Titolo e contributi: Hamlet / William Shakespeare ; a cura di Paolo Bertinetti ; note ai testi di Mariangela Mosca Bonsignore

Pubblicazione: Torino : Einaudi, c2005

Descrizione fisica: XXII, 405 p. ; 20 cm

Serie: ET [Einaudi]. Teatro ; 1370

ISBN: 9788806178840

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Amleto
Nota:
  • Testo orig. a fronte
  • Tit. in cop. e sul dorso: Amleto
Condividi il titolo

Abstract: L'assassinio del padre e la sfrenata sensualità della madre inducono il giovane Amleto a sentirsi prigioniero in un mondo di inganni e corruzione, ma le molte angustie e indecisioni non gli impediscono di portare a termine la propria vendetta. Nella nuova traduzione di Paolo Bertinetti, che dell'opera è anche il curatore, viene riproposta la celebre opera di William Shakespeare, scritta e rappresentata per la prima volta intorno al 1600. (ibs.it)

L'amore, la vendetta e la magia

Libro

Matthews, Andrew

L'amore, la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ; traduzione di Paola Mazzarelli ; illustrazioni di Angela Barrett

San Dorligo della Valle : EL, 2002

Il tesoro [EL]

Titolo e contributi: L'amore, la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ; traduzione di Paola Mazzarelli ; illustrazioni di Angela Barrett

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, 2002

Descrizione fisica: 142, [8] c. : ill. ; 24 cm

Serie: Il tesoro [EL]

ISBN: 8847710464

Data:2002

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The orchard book of Shakespeare stories -
Note di contenuto:
  • Sogno di una notte di mezza estate -- Enrico V -- Romeo e Giulietta -- Macbeth -- Antonio e Cleopatra -- La dodicesima notte -- Amleto, principe di Danimarca -- La tempesta
Condividi il titolo
Romeo and Juliet

Libro

Sellen, Derek

Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adaptation and activities by Derek Sellen ; extra activities by Jennifer Gascoigne ; introduction and dossiers by Robert Hill ; illustrated by Giovanni Manna

Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, c2007

Reading Shakespeare [Cideb]. Step three B1.2

Titolo e contributi: Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adaptation and activities by Derek Sellen ; extra activities by Jennifer Gascoigne ; introduction and dossiers by Robert Hill ; illustrated by Giovanni Manna

Pubblicazione: Genova : Cideb ; Canterbury : Black cat, c2007

Descrizione fisica: 111, [1] p. : ill. color. ; 24 cm. +1 disco ottico elettronico (audio CD-ROM)

Serie: Reading Shakespeare [Cideb]. Step three B1.2

ISBN: 9788853006868

Data:2007

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Preparazione per l'esame PET
  • Versione ridotta e semplificata ad uso scolastico
  • Con apparato didattico
  • Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Windows: Processore Pentium 3; 64 MB RAM (128 Mb RAM); Windows 98, 2000, XP; risoluzione grafica 800x600 screen resolution 16 bit; scheda audio con microfono o altoparlanti; lettore CD-ROM compatibile con Windows 12x
  • Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Macintosh: Processore Power PC G3 o successivo (G4 recommended); 128 MB RAM; Mac OS 10.1.5
Condividi il titolo

Abstract: The story of Romeo and Juliet is perhaps the best-known love story of all time. The tragic but triumphant story of Shakespeare's two young 'starcrossed lovers' still shines through in this version retold in modern English. (Dalla 4. di cop.)

Le commedie eufuistiche

Libro

Shakespeare, William

Le commedie eufuistiche / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Milano : Mondadori, 1990

I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 1

Titolo e contributi: Le commedie eufuistiche / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1990

Descrizione fisica: XLV, 1079 p. ; 18 cm

Serie: I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 1

ISBN: 8804333189

Data:1990

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The taming of the shrew -
  • The comedy of errors -
  • The two gentlemen of Verona -
  • Love's labour's lost -
  • A midsummer night's dream -
Note di contenuto:
  • Contiene: La bisbetica domata -- La commedia degli equivoci -- I due gentiluomini di Verona -- Pene d'amor perdute -- Sogno di una notte di mezz'estate
Nota:
  • In custodia
  • Con testo orig. a fronte
Condividi il titolo
Le tragedie

Libro

Shakespeare, William

Le tragedie / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Milano : Mondadori, 1976

I meridiani - Teatro completo di William Shakespeare ; 4

Titolo e contributi: Le tragedie / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1976

Descrizione fisica: XLI, 1068 p. ; 18 cm

Serie: I meridiani - Teatro completo di William Shakespeare ; 4

ISBN: 8804132086

Data:1976

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Romeo and Juliet -
  • Othello -
  • King Lear -
  • Macbeth -
Note di contenuto:
  • Contiene: Romeo e Giulietta -- Otello -- Re Lear -- Macbeth
Nota:
  • In custodia
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo
Teatro

Libro

Shakespeare, William

Teatro / William Shakespeare

Firenze : Sansoni, 1943-1949

Titolo e contributi: Teatro / William Shakespeare

Pubblicazione: Firenze : Sansoni, 1943-1949

Descrizione fisica: 3 v. ; 21 cm

Data:2uuu

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
I mondi fantastici

Libro

I mondi fantastici / a cura di Ettore Barelli

Milano : Edizioni scolastiche Bruno Mondadori, c2000

Specchi teatro [Edizioni scolastiche Bruno Mondadori]

Titolo e contributi: I mondi fantastici / a cura di Ettore Barelli

Pubblicazione: Milano : Edizioni scolastiche Bruno Mondadori, c2000

Descrizione fisica: 108 p. ; 24 cm

Serie: Specchi teatro [Edizioni scolastiche Bruno Mondadori]

ISBN: 8842454710

Data:2000

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
I mondi fantastici
Varianti del titolo:
  • Ornithes -
  • A midsummer night's dream -
Note di contenuto:
  • Contiene: Gli uccelli (tit. orig.: Ornithes) / Aristofane -- Sogno di una notte di mezza estate (tit. orig.: A midsummer night's dream) / William Shakespeare
Condividi il titolo
La bisbetica domata

Libro

Shakespeare, William

La bisbetica domata / William Shakespeare ; introduzione di Nemi D'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Sergio Perosa

Milano : Garzanti, 1992

I grandi libri Garzanti ; 486

Titolo e contributi: La bisbetica domata / William Shakespeare ; introduzione di Nemi D'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Sergio Perosa

Pubblicazione: Milano : Garzanti, 1992

Descrizione fisica: LVI, 227, [1] p. : [1] ritr. ; 18 cm

Serie: I grandi libri Garzanti ; 486

ISBN: 9788811364863

Data:1992

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The taming of the shrew -
Nota:
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo

Abstract: La vicenda di Petruccio, l'avventuriero veronese che sposa e riesce a soggiogare l'intrattabile Caterina, attirato soprattutto dalla sua ricca dote, è al centro di questo testo dalla comicità irresistibile, ricco di dialoghi arguti e spavaldi, resi con un linguaggio diretto e irriverente. La coppia dei due futuri sposi sa dispiegare una verve teatrale travolgente. Le loro liti furibonde, le loro diatribe, i loro diverbi fanno della Bisbetica domata una delle commedie più riuscite del repertorio shakespeariano

Romeo e Giulietta

Libro

Shakespeare, William

Romeo e Giulietta / di William Shakespeare ; [a cura del] Teatro Stabile di Bolzano ; traduzione di Angelo Dallagiacoma ; illustrazioni tratte da "I Tarocchi" del Mantegna

Firenze : La Casa Usher, s1982 ; Milano

Albi [La casa Usher] ; 3

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta / di William Shakespeare ; [a cura del] Teatro Stabile di Bolzano ; traduzione di Angelo Dallagiacoma ; illustrazioni tratte da "I Tarocchi" del Mantegna

Pubblicazione: Firenze : La Casa Usher, s1982 ; Milano

Descrizione fisica: [34] p. : ill. ; 35 cm

Serie: Albi [La casa Usher] ; 3

Data:1982

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Dati dalla cop.
Condividi il titolo
Le storie di William Shakespeare

Libro

Garfield, Leon

Le storie di William Shakespeare : volume primo / Leon Garfield ; illustrazioni di Cecco Mariniello ; traduzione a cura di Daniela Camboni

4. ed.

Roma : Nuove edizioni romane, 1999

Titolo e contributi: Le storie di William Shakespeare : volume primo / Leon Garfield ; illustrazioni di Cecco Mariniello ; traduzione a cura di Daniela Camboni

4. ed.

Pubblicazione: Roma : Nuove edizioni romane, 1999

Descrizione fisica: 268 p., [12] c. di tav. : ill. ; 24 cm

ISBN: 8885990010

Data:1999

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Shakespeare stories -
Condividi il titolo

Abstract: Tales from Shakespeare dei fratelli Lamb, pubblicato a Londra nel 1807, fu ideato per rendere familiari ai giovani inglesi le storie contenute nelle commedie di Shakespeare. Ebbe un successo enorme e lo mantiene ancora oggi: negli anni ottanta Signorelli, Sellerio, La Scuola e Mursia ne hanno pubblicato versioni italiane. Leon Garfield è autore di circa trenta libri per ragazzi: racconti storici, rielaborazioni di grandi opere: questo suo libro "Le storie di William Shakespeare" è molto diverso da quello dei Lamb anche se ne condivide le stesse finalità. Garfield scrive per un pubblico contemporaneo con concezioni diverse da quelle dei Lamb nel 1807, che si possono riconoscere già dalla selezione delle opere presentate nelle due raccolte .. (ibs.it)

The Tempest

Libro

Heward, Victoria

The Tempest / William Shakespeare ; retold by Victoria Heward ; illustrated by Alfredo Belli ; activities by Victoria Heward and Eleanor Donaldson

Genova : Cideb, c2006 ; Canterbury : Black cat

Green apple [Cideb]. Step 1

Titolo e contributi: The Tempest / William Shakespeare ; retold by Victoria Heward ; illustrated by Alfredo Belli ; activities by Victoria Heward and Eleanor Donaldson

Pubblicazione: Genova : Cideb, c2006 ; Canterbury : Black cat

Descrizione fisica: 80 p. : ill. ; 24 cm. +1 CD-ROM in tasca

Serie: Green apple [Cideb]. Step 1

ISBN: 9788853004499

Data:2006

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Versione semplificata ad uso scolastico
  • Con apparato didattico
  • Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Windows: Processore Pentium 3; 64 MB RAM; Windows 98, 2000, XP; scheda grafica SVGA; risoluzione grafica 800x600 con migliaia di colori; scheda audio con microfono o altoparlanti; lettore CD-ROM compatibile con Windows 24x
  • Requisiti minimi di sistema per l'alleg., per Macintosh: Processore Power PC G3 o successivo; 64 MB RAM; Mac OS 10.1.5; 128 MB RAM
Condividi il titolo
Romeo and Juliet

Libro

Heward, Victoria

Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adaptation by Victoria Heward ; activities by Victoria Heward and Robert Hill ; illustrated by Fabio Visintin

Rev. ed

Canterbury : Black cat ; Genoa : Cideb, c2007

Drama [Cideb]. Elementary

Titolo e contributi: Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adaptation by Victoria Heward ; activities by Victoria Heward and Robert Hill ; illustrated by Fabio Visintin

Rev. ed

Pubblicazione: Canterbury : Black cat ; Genoa : Cideb, c2007

Descrizione fisica: 144 p. : ill. color. ; 24 cm. +1 CD audio

Serie: Drama [Cideb]. Elementary

ISBN: 9788853007995

Data:2007

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con apparato didattico
  • Testo in parte a fumetti
Condividi il titolo
La tempesta di William Shakespeare

Libro

Mussapi, Roberto

La tempesta di William Shakespeare / raccontata da Roberto Mussapi ; e illustrata da Giorgio Bacchin

Milano : Jaca book, 2008

Capolavori della letteratura mondiale [Jaca book]

Titolo e contributi: La tempesta di William Shakespeare / raccontata da Roberto Mussapi ; e illustrata da Giorgio Bacchin

Pubblicazione: Milano : Jaca book, 2008

Descrizione fisica: 27 p. : in gran parte ill. color. ; 31 cm

Serie: Capolavori della letteratura mondiale [Jaca book]

ISBN: 9788816572799

Data:2008

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Macbeth

Videoregistrazioni: DVD

Macbeth [Videoregistrazione] / un film di Justin Kurzel ; soggetto William Shakespeare ; sceneggiatura Jacob Koskoff, Michael Lesslie, Todd Louiso ; fotografia Adam Arkapaw ; musiche Jed Kurzel

Italia : Videa [distributore] : Eagle Pictures [distributore], c2016

Titolo e contributi: Macbeth [Videoregistrazione] / un film di Justin Kurzel ; soggetto William Shakespeare ; sceneggiatura Jacob Koskoff, Michael Lesslie, Todd Louiso ; fotografia Adam Arkapaw ; musiche Jed Kurzel

Pubblicazione: Italia : Videa [distributore] : Eagle Pictures [distributore], c2016

Descrizione fisica: 1 DVD (108 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Macbeth
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano, inglese
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • Contiene anche: Interviste
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.40:1, 16:9; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Macbeth, Barone di Glamis, valoroso e fedele generale dell'esercito del re Duncan di Scozia, ha ucciso il traditore Macdonwald a capo delle forze ribelli in una sanguinosa battaglia. Percorrendo il campo di battaglia insieme al suo compagno Banquo, Macbeth incontra tre donne che gli predicono che lui diverrà signore di Cawdor e re di Scozia, mentre Banquo sarà il capostipite di una dinastia di re. Entrambi gli uomini sono scossi dalle profezie ricevute dalle tre donne, sebbene sul momento non gli diano eccessivamente peso .. [www.amazon.it]

The tempest

Libro

Pignet, Jole

The tempest / William Shakespeare ; adaptation, dossiers and activities by Jole Pignet and Arlette Finotto ; illustrations by Emanuele Bartolini

Torino : Edisco, 2004?

Rainbows [Edisco]. Beginner

Titolo e contributi: The tempest / William Shakespeare ; adaptation, dossiers and activities by Jole Pignet and Arlette Finotto ; illustrations by Emanuele Bartolini

Pubblicazione: Torino : Edisco, 2004?

Descrizione fisica: 80 p. : ill. ; 24. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Rainbows [Edisco]. Beginner

ISBN: 8844117444

Data:2004

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con apparato didattico
Condividi il titolo
I drammi dialettici

Libro

Shakespeare, William

I drammi dialettici / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Milano : Mondadori, 1977

I meridiani - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 3

Titolo e contributi: I drammi dialettici / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1977

Descrizione fisica: XLIII, 1100 p. ; 18 cm

Serie: I meridiani - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 3

Data:1977

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Hamlet -
  • Troilus and Cressida -
  • All's well that ends well -
  • Measure for measure -
Note di contenuto:
  • Contiene: Amleto -- Troilo e Cressida -- Tutto bene quel che finisce bene -- Misura per misura
Nota:
  • Testo orig. a fronte
Condividi il titolo
I drammi romanzeschi

Libro

Shakespeare, William

I drammi romanzeschi / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Milano : Mondadori, 1981

I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 6

Titolo e contributi: I drammi romanzeschi / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1981

Descrizione fisica: XLVIII, 1306 p. ; 18 cm

Serie: I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 6

ISBN: 8804179074

Data:1981

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Pericles, prince of Tyre -
  • Cymbeline -
  • The winter's tale -
  • The tempest -
  • The two noble kinsmen -
Note di contenuto:
  • Contiene: Pericle -- Cimbellino -- Il racconto d'inverno -- La tempesta -- I due nobili congiunti
Nota:
  • In custodia
  • Con testo orig. a fronte
Condividi il titolo