Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Männliche Jugend
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15

Trovati 54 documenti.

Mostra parametri
Der Countdown

Libro

Parvela, Timo

Der Countdown / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat

Stuttgart : Kosmos, 2019

Kepler62 ; Buch 2

Titolo e contributi: Der Countdown / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019

Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Kepler62 ; Buch 2

ISBN: 9783440166130

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Kutsu -
Condividi il titolo

Abstract: Überall auf der Welt versuchen Kinder, das Spiel Kepler 62 zu knacken. Marie, die 14-jährige Tochter eines reichen norwegischen Waffenfabrikanten, kommt mit unorthodoxen Methoden ans Ziel. Ihr Preis: Sie darf in einem Camp in Nevada zusammen mit anderen ausgewählten Kindern für eine besondere Weltraummission trainieren: Die Besiedelung des Planeten Kepler 62. Aber ist dort überhaupt Leben möglich? Im Camp entdeckt Marie jede Menge Geheimnisse und einen Alien, der sie warnt, die Reise anzutreten …

Meer geht nicht

Libro

Uschmann, Oliver

Meer geht nicht : Roman / Oliver Uschmann ; Sylvia Witt

Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020

Titolo e contributi: Meer geht nicht : Roman / Oliver Uschmann ; Sylvia Witt

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020

Descrizione fisica: 141 S. ; 20 cm

ISBN: 9783407749970

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: »Du warst noch nie am Meer?« Samuel, Bina und Sharif können es nicht fassen. Ihr neuer Freund Kevin war noch nicht mal an der Nordsee. Also starten die drei die Mission »Kevin ans Meer bringen«. Natürlich ohne ihre Eltern. Die haben eh nie Zeit für sowas. Und damit beginnt für die vier Freunde eine unvergessliche Reise – inklusive Pannen, einem Meer, das gar keines ist, und jeder Menge Abenteuer.

Meloneneis-Sommer

Libro

Hutzenlaub, Lucinde

Meloneneis-Sommer / Lucinde Hutzenlaub

1. Aufl.

München : cbj, 2016

cbj ; 22589

Titolo e contributi: Meloneneis-Sommer / Lucinde Hutzenlaub

1. Aufl.

Pubblicazione: München : cbj, 2016

Descrizione fisica: 222 S. ; 19 cm

Serie: cbj ; 22589

ISBN: 9783570225899

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Suki langweilt sich. Und das, obwohl sie im Urlaub ist. Auf Sardinien. Aber was soll man da schon machen? Es ist heiß. Es ist langweilig. Es ist heiß. Es ist .. kaum auszuhalten. Aber dann begegnet Suki dem Mischlingshund Amico und seinem zuerst ziemlich unfreundlichen Besitzer Paolo. Mit ihm entdeckt sie Erdbeerbäume, geheimnisvolle Plätze am Meer und Meloneneis mit Salz. Bevor sie es richtig bemerkt hat, wird es der schönste Sommer ihres Lebens. Und dann wird sie auch noch aus Versehen zur Heldin ..

Der letzte Rabe des Empire

Libro

Hertwig, Patrick

Der letzte Rabe des Empire / Patrick Hertweck

Stuttgart : Thienemann, 2021

Titolo e contributi: Der letzte Rabe des Empire / Patrick Hertweck

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2021

Descrizione fisica: 472 S. ; 22 cm

ISBN: 9783522202640

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Spannender Schmöker über unheimliche Mordfälle im viktorianischen England.London 1888. Eine Mordserie versetzt die Stadt in Angst und Schrecken. Voller Entsetzen verfolgt der zwölfjährige Melvin die Ereignisse, denn er kannte jedes einzelne Opfer. Als auch noch das Mädchen getötet wird, das er heimlich liebt, ergreift er die Flucht. Noch ahnt er nicht, dass ein unheimlicher Bischof die Fäden in der Hand hält. Und dass ein einbeiniger Rabe ihm auf Schritt und Tritt folgt …

Berts allerschlimmste Katastrophen

Libro

Olsson, Sören

Berts allerschlimmste Katastrophen / Sören Olsson/Anders Jacobsson ; Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer ; Mit Ill. von Sonja Härdin

1. Aufl.

München : cbj, 2009

Cbj Taschenbuch ; 22042

Titolo e contributi: Berts allerschlimmste Katastrophen / Sören Olsson/Anders Jacobsson ; Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer ; Mit Ill. von Sonja Härdin

1. Aufl.

Pubblicazione: München : cbj, 2009

Descrizione fisica: 318 S. : Ill. ; 19 cm

Serie: Cbj Taschenbuch ; 22042

ISBN: 9783570220429

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Berts bekymmer -
Condividi il titolo
Hochgradig unlogisches Verhalten

Libro

Whaley, John Corey

Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl

München : Hanser, 2017

Titolo e contributi: Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl

Pubblicazione: München : Hanser, 2017

Descrizione fisica: 233 S. ; 22 cm

ISBN: 9783446257054

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Highly illogical behavior -
Condividi il titolo

Abstract: Solomon muss nie aus dem Haus. Er hat zu essen. Er kann von seinem Fenster die Berge sehen, und seine Schulaufgaben macht er online, mit ungekämmten Haaren und im Schlafanzug. Ernsthafte Probleme hat er eigentlich nicht. Und er hat auch keine schwere Krankheit. Er ist bloß ein neurotisches Vorstadtkind, das da draußen Panikattacken erleidet. Als seine ehemalige Mitschülerin Lisa für einen Psychologie-Aufsatz ein Studienobjekt benötigt, drängelt sie sich in sein Leben. Gemeinsam mit ihrem Freund Clark werden sie zu einem eingeschworenen Trio. Solomon lernt, was Freundschaft ist, und stellt fest, die Welt ist voller guter Gründe, sich aus dem Versteck zu wagen.

The sun is also a star

Libro

Yoon, Nicola

The sun is also a star / Nicola Yoon ; Aus dem Amerikan. von Susanne Klein

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Dressler, 2017

Titolo e contributi: The sun is also a star / Nicola Yoon ; Aus dem Amerikan. von Susanne Klein

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2017

Descrizione fisica: 396 S. ; 22 cm

ISBN: 9783791500324

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The sun is also a star -
Condividi il titolo

Abstract: Schicksalsfäden einer großen Liebe! Wie viele Dinge müssen geschehen, welche Zufälle passieren, damit sich die Wege zweier Menschen kreuzen? Als Daniel und Natasha in New York aufeinander treffen, verguckt er sich sofort in das jamaikanische Mädchen. Die zwei teilen einen Tag voller Gespräche über das Leben, ihren Platz darin und die Frage: Ist das zwischen uns Liebe? Doch ihr Schicksal scheint bereits festzustehen, denn Natasha soll noch am selben Abend abgeschoben werden. Eine besondere Liebesgeschichte: Poetisch, berührend, ein Herzensbuch für junge Frauen!

Winter dogs

Libro

Körner, Miriam

Winter dogs / Miriam Körner ; Aus dem Engl. von der Autorin

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Oetinger, 2019

Oetinger-Taschenbuch ; 0585

Titolo e contributi: Winter dogs / Miriam Körner ; Aus dem Engl. von der Autorin

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2019

Descrizione fisica: 233 S. : Ill. ; 19 cm

Serie: Oetinger-Taschenbuch ; 0585

ISBN: 9783841505859

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Yellow dog -
Condividi il titolo

Abstract: Auf der Fährte der Schlittenhunde. Es ist kalt und dunkel im Norden Kanadas, wo Jeremy lebt, und in den Straßen streunen Hunde. Als Jeremy einem der Hunde zu einem alten Mann folgt, erzählt dieser ihm von früher, von der Kultur ihrer Vorfahren, von den Hundeschlitten und der engen Bindung zwischen Mensch und Hunden. Fasziniert beschließt Jeremy sein eigenes Schlittenteam aufzubauen. Eines Tages fahren er und sein Freund Justin auf den zugefrorenen See hinaus, doch dann zieht ein Sturm auf …

Das Blut des Olymp

Libro

Riordan, Rick

Das Blut des Olymp / Rick Riordan ; Aus dem Engl. von Gabriele Haefs

Hamburg : Carlsen, 2015

Helden des Olymp / Rick Riordan ; 5

Titolo e contributi: Das Blut des Olymp / Rick Riordan ; Aus dem Engl. von Gabriele Haefs

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2015

Descrizione fisica: 525 S. ; 22 cm

Serie: Helden des Olymp / Rick Riordan ; 5

ISBN: 9783551556059

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The blood of Olympus -
Condividi il titolo

Abstract: Die Erdgöttin Gaia ist stark wie nie - ihre Armee aus Riesen ist auferstanden und sie selbst steht kurz davor! Sie braucht nur noch das Blut zweier Halbgötter, um vollends zu erwachen und die Herrschaft über die Welt an sich zu reißen. Und dieses Blut wollen ihr Percy und seine Freunde auf keinen Fall geben! Doch wie sollen sie gegen die Monsterarmee bestehen? Und wie können sie gleichzeitig den bevorstehenden Krieg zwischen römischen und griechischen Halbgöttern daheim im Camp Half-Blood verhindern? Jetzt geht es um alles ..

Master of heroes

Libro

Cole, Steve

Master of heroes / Steve Cole ; Aus dem Engl. von Clarissa A. Novak

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2014

Loewe ; 8049

Titolo e contributi: Master of heroes / Steve Cole ; Aus dem Engl. von Clarissa A. Novak

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014

Descrizione fisica: 308 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm

Serie: Loewe ; 8049

ISBN: 9783785580493

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Magic ink -
Condividi il titolo

Abstract: Dieses fantastische Abenteuer mit Comic-Superhelden zeigt, dass jeder das Zeug zum Helden hat. Hallo! Ich bin Stew, Comic-Fan und eigentlich ein ganz normaler Teenager. Wie gesagt, eigentlich .. Kaum bin ich in das Haus meines Großvaters gezogen, passieren hier die abgefahrensten Dinge. Ein zwinkerndes Schwein im Frack hat mir eine Torte ins Gesicht geworfen! Und ich soll für – Achtung, jetzt kommt‘s! – MERLIN ein paar Superhelden zeichnen und zum Leben erwecken. Dafür habe ich hoch-gefährliche Zaubertinte bekommen, die ja nicht in die falschen Hände gelangen darf. Oh Mann, das kann ja nur schiefgehen!?!

Für immer Hollyhill

Libro

Pilz, Alexandra

Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz

München : Heyne, 2016

Titolo e contributi: Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz

Pubblicazione: München : Heyne, 2016

Descrizione fisica: 383 S. ; 22 cm

ISBN: 9783453270282

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Zwei Mal schon hat Emily mit dem englischen Dorf Hollyhill Abenteuer in anderen Zeiten erlebt. Doch jetzt ist sie schweren Herzens nach Hause zurückgekehrt, wild entschlossen, ihre große Liebe Matt zu vergessen und einfach ein ganz normales Leben zu führen. Ein Leben mit ihrer Oma und ihrer besten Freundin Fee. Aber wo steckt die eigentlich? Sie wird doch nicht …? Doch, Fee ist kurzerhand in den Flieger gestiegen und hat Hollyhill gefunden. Und noch während sich Fee in den umwerfend charmanten Cullum verguckt, reist der Ort in die wilden Zwanzigerjahre. Emily muss hinterher! Denn dort lauert große Gefahr: Um den Tod seiner Eltern zu rächen, ist Matt dabei, eine riesige Dummheit zu begehen. Damit riskiert er nicht nur sein Leben, sondern unwissentlich sogar ganz Hollyhill. Kann Emily das Dorf und den Jungen retten, den sie über alles liebt?

Lovesong

Libro

Bennett, Sophia

Lovesong / Sophia Bennett ; Aus dem Engl. von Sophie Zeit

Hamburg : Carlsen, 2017

Chicken house [Carlsen]

Titolo e contributi: Lovesong / Sophia Bennett ; Aus dem Engl. von Sophie Zeit

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017

Descrizione fisica: 421 S. ; 21 cm

Serie: Chicken house [Carlsen]

ISBN: 9783551520913

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Love song -
Condividi il titolo

Abstract: Warum alle so verrückt nach The Point sind, ist Nina ein Rätsel. Doch als sie ihre kleine Schwester zu einem Meet-and-Greet begleitet und dabei die Verlobte des Sängers rettet, wird sie prompt deren neue Assistentin. Plötzlich tourt Nina mit den vier begehrtesten Jungs aller Zeiten um die Welt – und sieht, wer sie wirklich sind. Die angesagte Band steht kurz vor der Trennung und ausgerechnet Nina soll das verhindern! Aber viel schwerer fällt ihr das, was sie für unmöglich gehalten hat: Sie darf sich auf keinen Fall in einen der Jungs verlieben.

Die Nacht der Eulen

Libro

Peetz, Monika

Die Nacht der Eulen : Roman / Monika Peetz

Orig.-Ausg.

Hamburg : WJB, 2019

Das Herz der Zeit ; 2

Titolo e contributi: Die Nacht der Eulen : Roman / Monika Peetz

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Hamburg : WJB, 2019

Descrizione fisica: 394 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Das Herz der Zeit ; 2

ISBN: 9783805200349

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Teil 2 der großen Zeitreisetrilogie von Bestsellerautorin Monika Peetz ("Die Dienstagsfrauen"). Lena fällt es schwer, in ihr normales Leben zurückzukehren. Wie soll sie Dante, den Jungen mit den verschiedenfarbigen Augen, vergessen? Doch bald schon hat sie weit größere Sorgen: Bei einem Schulausflug muss sie feststellen, dass sie weiter beobachtet wird. Die Zeitreisenden sind immer in ihrer Nähe. Lenas normales Leben - das gibt es nicht mehr. Es gelingt ihr, den Chronometer, mit dem sie durch die Zeit reisen kann, ihrer Freundin Bobbie zuzustecken. Ein verhängnisvoller Fehler. Kurze Zeit später stürzt Bobbie kopfüber in die Vergangenheit – und findet nicht wieder heraus. Lena bricht ihr Versprechen und geht zurück in die unsichtbare Stadt, denn sie braucht Dantes Hilfe. Doch ihr Widersacher war ihr einen Schritt voraus - und Lena muss einen folgenschweren Pakt mit der Zeitmeisterin eingehen.

Operation Deep Water

Libro

Bertram, Rüdiger

Operation Deep Water : ein Comicroman / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer

Hamburg : Oetinger, 2014

Die Jungs vom S.W.A.P. / Rüdiger Bertram ; 1

Titolo e contributi: Operation Deep Water : ein Comicroman / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014

Descrizione fisica: 237 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Jungs vom S.W.A.P. / Rüdiger Bertram ; 1

ISBN: 9783789120213

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eigentlich ist es Zufall, dass Bob und Tim den internationalen Top-Top-Agenten Thomas Snyder außer Gefecht gesetzt haben. Doch so ist dessen Geheimorganisation, der S.W.A.P., auf die beiden aufmerksam geworden. Kurzerhand werden die Jungs rekrutiert und auf Synders Fall angesetzt: Sie sollen den verrückten Hazweio stoppen, der sich der gesamten Wasservorräte der Welt bemächtigen will. Und schon stecken die zwei mitten in einem actionreichen Abenteuer. Mit vielen coolen Comics.

Außerirdisch ist woanders

Libro

Opel-Götz, Susann

Außerirdisch ist woanders / Susann Opel-Götz ; Mit Ill. der Autorin

Hamburg : Oetinger, 2012

Titolo e contributi: Außerirdisch ist woanders / Susann Opel-Götz ; Mit Ill. der Autorin

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2012

Descrizione fisica: 315 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783789144370

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Die Einladung

Libro

Parvela, Timo

Die Einladung / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat

Stuttgart : Kosmos, 2019

Kepler62 ; Buch 1

Titolo e contributi: Die Einladung / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019

Descrizione fisica: 119 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Kepler62 ; Buch 1

ISBN: 9783440166123

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Kutsu -
Condividi il titolo

Abstract: Die Brüder Ari, 13 Jahre alt, und Joni, 10 Jahre alt, leben in einer Welt am Rande der Katastrophe. Da passiert eines Tages etwas Seltsames: Joni bekommt von einem fremden Mädchen das Computerspiel Kepler 62 geschenkt. Alle wollen dieses Spiel, denn nach dem letzten Level soll angeblich etwas Außergewöhnliches geschehen. Die Brüder spielen Tag und Nacht … und tatsächlich: Schon bald steht das geheimnisvolle Mädchen vor der Tür und lädt sie ein, an der Weltraummission teilzunehmen, von der alle reden.

Smaragdgrün

Libro

Gier, Kerstin

Smaragdgrün / Kerstin Gier

12. Aufl.

Würzburg : Arena, 2016

Liebe geht durch alle Zeiten [Arena] ; 3

Titolo e contributi: Smaragdgrün / Kerstin Gier

12. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2016

Descrizione fisica: 487 S. ; 22 cm

Serie: Liebe geht durch alle Zeiten [Arena] ; 3

ISBN: 9783401063485

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Gwendolyn ist am Boden zerstört. War Gideons Liebesgeständnis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Graf von Saint Germain, in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die junge Zeitreisende so aus. Doch dann geschieht etwas Unfassbares, das Gwennys Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt. Für sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden erwarten die Heldin wider Willen und über allem steht die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann.

Absolute Jungensache

Libro

Thor-Wiedemann, Sabine

Absolute Jungensache : 99 Fragen & Antworten für Jungs / Sabine Thor-Wiedemann

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2013

Titolo e contributi: Absolute Jungensache : 99 Fragen & Antworten für Jungs / Sabine Thor-Wiedemann

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2013

Descrizione fisica: 79 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm

ISBN: 9783473553587

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Hier stinkt's!

Libro

Lubar, David

Hier stinkt's! / David Lubar ; Übers. aus dem Amerik. Engl. von Christina Neiske. Mit Illustrationen von Kerstin Schoene

1. [Aufl]

Köln : Bastei Lübbe, 2012

Plötzlich Zombie / David Lubar ; 2

Titolo e contributi: Hier stinkt's! / David Lubar ; Übers. aus dem Amerik. Engl. von Christina Neiske. Mit Illustrationen von Kerstin Schoene

1. [Aufl]

Pubblicazione: Köln : Bastei Lübbe, 2012

Descrizione fisica: 172 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Plötzlich Zombie / David Lubar ; 2

ISBN: 9783833901874

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Nathan Abercrombie, Accidental zombie - Goop soup -
Condividi il titolo
In 300 Jahren vielleicht

Libro

Röhrig, Tilman

In 300 Jahren vielleicht / Tilman Röhrig

1. Aufl. als Sonderausg.

Würzburg : Arena-Verl, 2017

Titolo e contributi: In 300 Jahren vielleicht / Tilman Röhrig

1. Aufl. als Sonderausg.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2017

Descrizione fisica: 154 S. ; 21 cm

ISBN: 9783401603698

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Hunger, Elend und Furcht bestimmen das Leben in Eggebusch im Jahre 1641. Nur wenige Menschen können sich noch an die Zeit vor dem Krieg erinnern. Gegen die Not, den Krieg mit seinen plündernden Soldatenhorden und die Angst vor der Pest setzt der 15-jährige Jockel seine Liebe zu Katharina und die Hoffnung, dass irgendwann wieder Friede sein wird: in dreihundert Jahren vielleicht.