Trovati 22 documenti.
Letzte Entscheidung / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koop-Pawis und Michaela Link
2. Aufl.
München : cbt, 2014
Die Bestimmung / Veronica Roth ; 3
Titolo e contributi: Letzte Entscheidung / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koop-Pawis und Michaela Link
2. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2014
Descrizione fisica: 511 S. ; 22 cm
Serie: Die Bestimmung / Veronica Roth ; 3
ISBN: 9783570161579
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Fraktionen haben sich aufgelöst und Tris und Four erfahren, dass ihr ganzes Leben eine Lüge ist: Es gibt eine Welt außerhalb ihrer Stadt, außerhalb des Zauns. Für Tris und Four steht fest, dass sie diese neue Welt erkunden wollen. Gemeinsam. Doch sie müssen erkennen, dass die Lüge hinter dem Zaun größer ist, als alles, was sie sich vorstellen konnten, und die Wahrheit stellt ihr Leben völlig auf den Kopf. Als Tris dann auch noch die letzte Entscheidung treffen muss, kommt alles ganz anders als gedacht .. Der atemberaubende Abschluss der Trilogie.
Wir beide, irgendwann / Jay Asher & Carolyn Mackler ; Aus dem Amerikan. von Knut Krüger
1. Aufl
München : cbt, 2012
Titolo e contributi: Wir beide, irgendwann / Jay Asher & Carolyn Mackler ; Aus dem Amerikan. von Knut Krüger
1. Aufl
Pubblicazione: München : cbt, 2012
Descrizione fisica: 394 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570161517
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Mai 1996 bekommt die 16-jährige Emma ihren ersten Computer geschenkt. Mithilfe ihres besten Freunds Josh loggt sie sich ein und gelangt zufällig auf ihre eigene Facebook-Seite – 15 Jahre später. Geschockt stellt sie fest, dass sie mit 31 Jahren arbeitslos und unglücklich verheiratet sein wird. Josh hingegen, bislang alles andere als ein Frauenheld (der erst kürzlich von Emma einen Korb bekommen hat), wird das hübscheste Mädchen der ganzen Schule heiraten und zudem seinen Traumjob ergattern. Emma ist jedoch nicht gewillt, sehenden Auges in ihr Unglück zu laufen. Um das Zusammentreffen mit dem Jungen zu verhindern, der sie später mal unglücklich machen wird, beginnt sie, bewusste Änderungen in der Gegenwart herbeizuführen. Doch der Versuch, in ihr Schicksal einzugreifen und dadurch ihr künftiges Facebook-Profil zu verändern, setzt eine fatale Kettenreaktion in Gang ..
Die Welt wird brennen / Lena Kiefer
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Ophelia Scale ; 1
Titolo e contributi: Die Welt wird brennen / Lena Kiefer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: 461 S. ; 22 cm
Serie: Ophelia Scale ; 1
ISBN: 9783570165423
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hoffnung ist stärker als Hass, Liebe ist stärker als Furcht Die 18-jährige Ophelia Scale lebt im England einer nicht zu fernen Zukunft, in dem Technologie per Dekret vom Regenten verboten ist. Die technikbegeisterte und mutige Kämpferin Ophelia hat sich dem Widerstand angeschlossen und wird auserkoren, sich beim royalen Geheimdienst zu bewerben. Gelingt es ihr, sich in dem harten Wettkampf durchzusetzen, wird sie als eine der Leibwachen in der Position sein, ein Attentat auf den Herrscher zu verüben. Doch im Schloss angekommen, verliebt sie sich unsterblich in den bezaubernden Lucien – den Bruder des Regenten. Und nun muss Ophelia sich entscheiden zwischen Loyalität und Verrat, Liebe und Hass ..
Die Verschworenen / Ursula Poznanski
1. Aufl
Bindlach : Loewe, 2013
Titolo e contributi: Die Verschworenen / Ursula Poznanski
1. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2013
Descrizione fisica: 463 S. ; 22 cm
ISBN: 9783785575475
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mein Leben als Siebzehnjährige / Riad Sattouf ; Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
1. Aufl.
Berlin : Reprodukt, 2024
Esthers Tagebücher ; 8
Titolo e contributi: Mein Leben als Siebzehnjährige / Riad Sattouf ; Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Reprodukt, 2024
Descrizione fisica: 54 S. : überw. Ill. ; 31 cm
Serie: Esthers Tagebücher ; 8
ISBN: 9783956404191
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Esther wird 17 und bald steht das Abitur an – aka das Todesurteil! All diese Fragen über die Zukunft, das nervt. Warum nicht einfach die Schule abbrechen? Um Buchhändlerin zu werden? Inmitten von Büchern leben, das wär's. Aber als Buchhändlerin verdienst du einfach mal weniger als eine Influencerin bei Instagram – auch wieder schwierig. Als hätte man nicht genug Sorgen, drehen Esthers Freundinnen auch noch voll am Rad: Eva veranstaltet heimlich Space-Cake-Partys (was soll daran toll sein, auf den Teppich zu kotzen?) und Lèa ist sogar mit einem Dealer zusammen (geht's noch?!)… Und dann greift Putin, der glatzköpfige Diktator, die Ukraine an und es kommt zum Krieg. Was, wenn das auch bei Esther in Frankreich passieren würde?
Tödliche Wahrheit : die Trilogie / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
4. Aufl.
München : cbj, 2012
Die Bestimmung / Veronica Roth ; 2
Titolo e contributi: Tödliche Wahrheit : die Trilogie / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
4. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2012
Descrizione fisica: 508 S. ; 22 cm
Serie: Die Bestimmung / Veronica Roth ; 2
ISBN: 9783570163474
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Aufstand hat begonnen .. In einer ungewissen Zukunft, in der die Fraktionen zerfallen, gibt es keine Sicherheiten mehr. Außer der einen: Wo auch immer ich hingehe, ich gehe dorthin, weil ich es will .. Drei Tage ist es her, seit die Ken mithilfe der ferngesteuerten Ferox-Soldaten unzählige Altruan umgebracht haben. Drei Tage, seit Tris' Eltern starben. Drei Tage, seit sie selbst ihren Freund Will erschossen hat - und aus Scham und Entsetzen darüber schweigt. Mit den überlebenden Altruan haben Tris und Tobias sich zu den Amite geflüchtet - doch dort sind sie nicht sicher, denn der Krieg zwischen den Fraktionen hat gerade erst begonnen. Wieder einmal muss Tris entscheiden, wo sie hingehört - selbst wenn es bedeutet, sich gegen die zu stellen, die sie am meisten liebt. Und wieder einmal kann es nur Tris in ihrer Rolle als Unbestimmte gelingen, die Katastrophe abzuwenden ..
Vollendet - Der Aufstand / Neal Shusterman ; Aus dem Engl. von Anne Emmert und Ute Mihr
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2013
Titolo e contributi: Vollendet - Der Aufstand / Neal Shusterman ; Aus dem Engl. von Anne Emmert und Ute Mihr
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2013
Descrizione fisica: 539 S. ; 22 cm
ISBN: 9783737367189
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Siegesfreude ist von kurzer Dauer: Connor muss sich als neuer Anführer der Flüchtlinge beweisen. Risa fürchtet, ihm keine große Hilfe zu sein. Lev versucht, ein neues Leben zu beginnen. Einer von ihnen wird verraten werden. Einer von ihnen wird fliehen. Einer von ihnen wird auf Cam treffen, einen Jungen, den es nicht geben darf.
Breathe : Flucht nach Sequoia. Roman / Sarah Crossan ; Aus dem Engl. von Nina Frey
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Titolo e contributi: Breathe : Flucht nach Sequoia. Roman / Sarah Crossan ; Aus dem Engl. von Nina Frey
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 367 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423760799
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Vernichteten / Ursula Poznanski
1. Aufl
Bindlach : Loewe, 2014
Titolo e contributi: Die Vernichteten / Ursula Poznanski
1. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014
Descrizione fisica: 527 S. ; 22 cm
ISBN: 9783785575482
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nun kennt Ria das schreckliche Geheimnis um das Virus, das so rasend schnell tötet. Weiß, dass es die Sphären und ihre Bewohner vernichten soll, aus Rache für den Raub zahlreicher Clan-Kinder. Ein entsetzliches Vorhaben. Doch zum Glück gibt es ein Heilmittel. Und dieses wird von Quirin bewahrt. Quirin, der jedoch nicht von dem tödlichen Plan abzubringen und mit einem Mal wie vom Erdboden verschluckt ist. Trotz widriger Umstände macht Ria sich auf den Weg, das Heilmittel zu finden und das Leben von Clans und Sphärenbewohnern zu schützen. Doch dann offenbart sich ihr etwas, womit sie nicht gerechnet hat. Etwas von solcher Grausamkeit, dass es fast unvorstellbar scheint. Etwas, das alles, was sie bisher an Verschwörungen aufgedeckt hat, bei Weitem übertrifft.
Mein Leben als Dreizehnjährige / Riad Sattouf ; Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
1. Aufl.
Berlin : Reprodukt, 2024
Esthers Tagebücher ; 4
Titolo e contributi: Mein Leben als Dreizehnjährige / Riad Sattouf ; Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Reprodukt, 2024
Descrizione fisica: 54 S. : überw. Ill. ; 31 cm
Serie: Esthers Tagebücher ; 4
ISBN: 9783956402135
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was bestimmt das Leben einer Dreizehnjährigen? Die besten Freundinnen, der Schulalltag natürlich, der gemeine große Bruder, die Zahnspange, Bowling, Johnny Depp oder die Verfilmung von DER HOBBIT.. Auf 52 Seiten und in ebenso vielen Episoden erzählt Esther von dem, was sie als Dreizehnjährige im Laufe des Jahres erlebt und beschäftigt. Was sie ihren Eltern nicht erzählt, davon berichtet sie in diesem Tagebuch. Abwechselnd lustig und bewegend, zärtlich und grausam: Esthers Alltag wird zu einem Porträt der Jugend von heute und zu einem Spiegel unserer Gesellschaft.
Sing if you can't dance / Alexia Casale ; Aus dem Engl. von Christel Kröning
Hamburg : Carlsen, 2024
Titolo e contributi: Sing if you can't dance / Alexia Casale ; Aus dem Engl. von Christel Kröning
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2024
Descrizione fisica: 316 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551585295
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ermutigend, originell und mit ganz viel trockenem Humor: Die unvergessliche Geschichte einer Teenagerin, die ihr Leben lebt, wie sie es will. Ven hat ihr Leben fest im Griff, bis ein schicksalhafter Tag alles verändert. Nachdem sie während eines Auftritts ihrer Tanzgruppe ohnmächtig wird, erfährt sie, dass sie unter einer Krankheit leidet, die all ihre Träume zu zerstören droht. Sie muss nicht nur das Tanzen aufgeben, sondern auch dabei zusehen, wie ihre ganze Welt auf den Kopf gestellt wird. Aber Ven ist stark und fest entschlossen, ein großes, aufregendes Leben zu führen. Denn wenn man nicht tanzen kann, kann man immer noch singen! Und außerdem ist da noch der mysteriöse Ren, der sie auf seltsame Weise zu verstehen scheint .. Eine rotzfreche Protagonistin, die ihren Leser_innen aus dem Herzen sprechen wird.
Die Welt wird beben / Lena Kiefer
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Ophelia Scale ; 2
Titolo e contributi: Die Welt wird beben / Lena Kiefer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: 493 S. ; 22 cm
Serie: Ophelia Scale ; 2
ISBN: 9783570165430
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie bietet dem Tod die Stirn und dem Schicksal ihr Herz Die 18-jährige Ophelia ist zum Tode verurteilt. Im Auftrag des Widerstandes hat sie einen Anschlag auf den König verübt. Ihre Liebe zu dessen Bruder Lucien hat sie ebenso geopfert. Doch dann bietet ihr Phoenix, der Chef des Geheimdienstes, einen Handel an: Wenn sie bereit ist, sich bei ihren Freunden von ReVerse als Spionin der Regierung zu betätigen, kann sie ihr Leben und das ihres besten Freundes retten. Nun muss Ophelia sich entscheiden - zwischen ihren Gefühlen und dem Glauben, was sie für richtig hält.
Schatten des Dschungels : Roman / Katja Brandis & Hans-Peter Ziemek
1. [Aufl]
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2012
Titolo e contributi: Schatten des Dschungels : Roman / Katja Brandis & Hans-Peter Ziemek
1. [Aufl]
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2012
Descrizione fisica: 413 S. : Kt. ; 22 cm
ISBN: 9783407811073
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Welt im Jahr 2025. Für die leidenschaftliche Naturschützerin Cat geht ein Traum in Erfüllung, als sie an einem Artenschutzprojekt im Regenwald von Guyana teilnehmen darf. Zumal auch Falk dabei ist, Cats große Liebe. In den Wäldern Guyanas erwartet Cat und Falk einer der letzten unberührten Lebensräume der Erde, eine fremde, faszinierende Wildnis. Aber auch hier planen Konzerne bereits die rücksichtslose Zerstörung. Cat ist wütend und hilflos – bis Falk ihr gesteht, warum er wirklich in Guyana ist: Es gibt einen letzten, radikalen Weg, um die Vernichtung der Wälder aufzuhalten. Plötzlich steht Cat vor der schwersten Entscheidung ihres Lebens: Soll sie bei Falks gefährlichen Plänen mitmachen oder muss sie ihn aufhalten?
Vollendet - Die Rache / Neal Shusterman ; Aus dem Amerikan. von Anne Emmert und Ute Mihr
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2014
Titolo e contributi: Vollendet - Die Rache / Neal Shusterman ; Aus dem Amerikan. von Anne Emmert und Ute Mihr
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2014
Descrizione fisica: 523 S. ; 22 cm
ISBN: 9783737350471
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach der Zerstörung ihres letzten Zufluchtsorts leben Wandler gefährlicher denn je. Risa muss sich allein durchschlagen. Cam verrät die Organisation, die ihn erschaffen hat. Connor und Lev sind auf der Suche nach einer Frau, die offiziell gar nicht existiert. Wenn sie alle wieder aufeinandertreffen, wird nichts mehr so sein wie zuvor ..
München : Bloomoon, 2013
Titolo e contributi: Frozen Time / Katrin Lankers
Pubblicazione: München : Bloomoon, 2013
Descrizione fisica: 298 S. ; 22 cm
ISBN: 9783760789613
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jessa erwacht. Es ist das Jahr 2184. Ihre Erinnerung ist verloren. Nur das Bild eines Jungen hat sich in ihrem Kopf eingebrannt. Als der junge Arzt Milo ihr helfen soll, ihre Amnesie zu überwinden, erfährt Jessa nach und nach mehr über die wahren Hintergründe ihrer vermeintlichen Krankheit. Das Bild des Jungen stammt aus der Vergangenheit, und Jessa war Teil des Projekts "Frozen Time" ..
Breathe : gefangen unter Glas : Roman
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Titolo e contributi: Breathe : gefangen unter Glas : Roman
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 430 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423760690
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Floaters : im Sog des Meeres ; Roman / Katja Brandis
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Titolo e contributi: Floaters : im Sog des Meeres ; Roman / Katja Brandis
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Descrizione fisica: 472 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407811943
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Piraten, die damit Geld machen, Umweltaktivisten, die nicht nur dem Müll trotzen: Katja Brandis aufwühlender Roman über die Bedrohung unseres Ökosystems. 2030, mitten im Pazifik: Ein gigantischer Teppich aus Plastikmüll. Der Milliardär Benjamin Lesser will diesen Müllstrudel recyceln. Mit an Bord seines Spezialschiffes sind die Zwillinge Danilo und Malika. Doch »Floaters« und andere Müll-Piraten haben längst begonnen, die Abfälle auszubeuten und verteidigen gewaltsam ihr Revier. Lessers Schiff wird angegriffen und die Crew auf eine alte Bohrinsel verschleppt. Unter den Entführern ist der junge Arif – er scheint Malika beschützen zu wollen. Kann sie ihm vertrauen?
Tödliche Wahrheit : die Trilogie / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl
München : cbj, 2012
Die Bestimmung / Veronica Roth ; 2
Titolo e contributi: Tödliche Wahrheit : die Trilogie / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl
Pubblicazione: München : cbj, 2012
Descrizione fisica: 508 S. ; 22 cm
Serie: Die Bestimmung / Veronica Roth ; 2
ISBN: 9783570161319
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Aufstand hat begonnen .. In einer ungewissen Zukunft, in der die Fraktionen zerfallen, gibt es keine Sicherheiten mehr. Außer der einen: Wo auch immer ich hingehe, ich gehe dorthin, weil ich es will .. Drei Tage ist es her, seit die Ken mithilfe der ferngesteuerten Ferox-Soldaten unzählige Altruan umgebracht haben. Drei Tage, seit Tris' Eltern starben. Drei Tage, seit sie selbst ihren Freund Will erschossen hat - und aus Scham und Entsetzen darüber schweigt. Mit den überlebenden Altruan haben Tris und Tobias sich zu den Amite geflüchtet - doch dort sind sie nicht sicher, denn der Krieg zwischen den Fraktionen hat gerade erst begonnen. Wieder einmal muss Tris entscheiden, wo sie hingehört - selbst wenn es bedeutet, sich gegen die zu stellen, die sie am meisten liebt. Und wieder einmal kann es nur Tris in ihrer Rolle als Unbestimmte gelingen, die Katastrophe abzuwenden ..
Die Sterne werden fallen / Lena Kiefer
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Ophelia Scale ; 3
Titolo e contributi: Die Sterne werden fallen / Lena Kiefer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: 510 S. ; 22 cm
Serie: Ophelia Scale ; 3
ISBN: 9783570165577
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kann ihre Liebe dem Hass trotzen und den Tod besiegen? Ophelia befindet sich nun endgültig zwischen den Fronten. Die regierungstreuen Anhängern der Abkehr von jeder Technologie und die Widerstandsgruppe ReVerse bekämpfen sich mit allen Mitteln. Letztere wird inzwischen vom mächtigsten Gegner der königlichen Familie angeführt. Als die Stimmung in der Bevölkerung umzuschlagen droht, muss der König alles auf eine Karte setzen. Und Ophelia muss sich entscheiden, was sie bereit ist zu opfern, wenn sie ihre große Liebe Lucien und ihr Land retten will.
Die Wahrheit / Neal Shusterman ; Aus dem Amerikan. von Anne Emmert
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019
Vollendet ; 4
Titolo e contributi: Die Wahrheit / Neal Shusterman ; Aus dem Amerikan. von Anne Emmert
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019
Descrizione fisica: 509 S. ; 22 cm
Serie: Vollendet ; 4
ISBN: 9783733504564
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das große Finale der Vollendet-Serie! USA, die nahe Zukunft: Teenager, die zu viel Ärger machen, werden gnadenlos aus der Gesellschaft ausgestoßen und "umgewandelt". Sie werden zu kompletten Organspendern. Jetzt sofort. Die Umwandlung ist unumkehrbar und niemand kann ihr entfliehen. Connor und Risa versuchen es trotzdem! Connor und Risa halten das Mittel zur Beendigung der Umwandlung endlich in den Händen. Der Organdrucker druckt passgenau jedes Organ und jedes Körperteil. Dank seiner Technik braucht niemand mehr die Körperteile unerwünschter Teenager. Doch dann wird das einzige Exemplar bei einem Unfall zerstört, und Connor und Risa werden geschnappt. Ihre Flucht und ihre Hoffnung auf ein gemeinsames Leben scheint endgültig ein Ende gefunden zu haben. Neal Shusterman, geboren 1962 in Brooklyn, USA, studierte in Kalifornien Psychologie und Theaterwissenschaften. Alle seine Romane sind internationale Bestseller und wurden vielfach ausgezeichnet. In Deutschland liegen bisher seine Serien "Vollendet" und "Scythe" vor.
