Trovati 55 documenti.
Hamburg : Warner Bros Home Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Jim Knopf und die Wilde 13 [Bildtonträger] / ein Film von Dennis Gansel ; Drehbuch Dirk Ahner ; Produktion Christian Becker
Pubblicazione: Hamburg : Warner Bros Home Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (105') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Neue Abenteuer warten auf Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer! Nachdem die beiden Freunde den Drachen Frau Mahlzahn besiegt haben, sinnt die Piratenbande "Die Wilde 13" auf Rache. Mit ihren Dampfloks Emma und Molly begeben sich die Lummerländer auf eine gefährliche Reise, auf der auch Jims sehnlichster Wunsch in Erfüllung gehen könnte: Er will endlich die Wahrheit über seine mysteriöse Herkunft ans Licht bringen.
Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Stitches [Videoregistrazione] : un legame privato / sceneggiatura: Elma Tataragic ; prodotto da Uliks Fehmiu, Milena Trobozic Garfield ; regia: Miroslav Terzic
Pubblicazione: Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (94') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: srp (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ispirato ad una storia vera, racconta di Ana, una sarta di Belgrado da anni alla ricerca del figlio, scomparso alla nascita. Tutti intorno a lei hanno abbandonato le speranze, ma un giorno Ana vive una svolta inattesa grazie a una donna che potrebbe spezzare il silenzio, aiutandola a scoprire la verità. Ana è un'eroina moderna una donna tenace, in lotta contro le istituzioni e la burocrazia.
Deutschland : Spirit Media, 2021
Titolo e contributi: Mein Bruder der Superheld [Bildtonträger] : directed by Stefano Cipani / screenplay Fabio Bonifacci ; produced by Isabella Cocuzza ..
Pubblicazione: Deutschland : Spirit Media, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (102') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jack hat sich immer schon einen kleinen Bruder zum Spielen gewünscht. Als Gio geboren wird, erzählen seine Eltern ihm, dass er ein besonderes Kind sei. In Jacks Vorstellung wird Gio dadurch zum Superhelden mit unglaublichen Fähigkeiten. Gio hat das ansteckendste Lachen der Welt. Er bringt seinen Schwestern jeden Tag eine Blume aus dem Garten und fängt mitten in der Stadt an zu tanzen. Giovanni hat das Down-Syndrom. Als Jack auf die Highschool kommt und sich in Arianna verliebt, entscheidet er sich dafür, Gios Existenz vor ihr und seinen Freunden zu verheimlichen. Doch wie konnte er annehmen, so etwas Wichtiges verbergen zu können? Jack stellt sich seiner Scham und Angst vor dem Anderssein und begreift, dass die zwei so unterschiedlichen Brüder doch ein ganz starkes Team sind.
Deutschland : Farbfilm Verleih, 2021
Kleine Helden, große Filme
Titolo e contributi: Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess [Bildtonträger] / Regie Steven Wouterlood ; Drehbuch Laura van Dijk ; Produzenten Joram Willink ..
Pubblicazione: Deutschland : Farbfilm Verleih, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (80') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Serie: Kleine Helden, große Filme
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sam verbringt mit seiner Familie den ersten Urlaubstag auf der niederländischen Insel Terschelling und direkt bricht sich sein älterer Bruder das Bein. Doof für ihn, aber gut für Sam. Warum? Weil es dazu führt, dass Sam der eigensinnigen Tess begegnet, die einen genialen Plan hat, um endlich ihren Vater kennenzulernen, der noch nicht weiß dass er eine Tochter hat. Für ihren Plan hat Tess nur eine Woche Zeit, in der sie dringend Sams Hilfe benötigt. Der ist aber gerade mit sich und ganz anderen Dingen beschäftigt. Doch durch ihr gemeinsam anstehendes Abenteuer entdecken beide, wie viel Familie und Freundschaft wirklich bedeuten.
München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Raya und der letzte Drache [Videoregistrazione] / Regie: Don Hall, Carlos López Estrada ; Drehbuch: Adele Lim ; Produktion: Osnat Shurer
Pubblicazione: München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (103') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nachdem die bösen Druunen das Fabelreich Kumandra verwüstet haben, das in fünf verfeindete Länder aufgeteilt wurde, macht sich Prinzessin Raya daran, das Reich wieder zusammenzuführen: Schlüssel dazu ist das Sammeln der fünf Einzelteile eines blau leuchtenden Edelsteins. Ebenso wichtig ist das Wiedererwecken des letzten Drachen, Sisu, der einst die Menschheit gerettet hatte, sich jetzt aber als zartes, unsicheres Wesen erweist, dem selbst nicht klar ist, wie ihm einst geschehen war: Aber gemeinsam ist man stark.
Ahrensfelde : Capelight pictures, 2021
Titolo e contributi: The United States vs. Billie Holiday [Bildtonträger] : ihre Stimme wird nicht schweigen / Regie Lee Daniels ; Drehbuch Suzan-Lori Parks ; Produziert von Jordan Fudge ..
Pubblicazione: Ahrensfelde : Capelight pictures, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (126') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ende der 1930er-Jahre, zur Zeit der Rassentrennung in den USA: Das Elend ihrer Jugend hinter sich gelassen, ist Billie Holiday (Andra Day) zu einer der erfolgreichsten Jazzsängerinnen der Welt aufgestiegen. Der Regierung jedoch ist die gefeierte „Lady Day“ ein Dorn im Auge – nicht zuletzt wegen ihres kraftvollen Protestsongs „Strange Fruit“, in dem sie offen die rassistisch motivierten Lynchmorde anprangert, die in den Südstaaten begangen werden. Weil sie das Lied trotz Aufführverbot weiterhin öffentlich singt, setzen die Behörden den Bundesagenten Jimmy Fletcher (Trevante Rhodes) auf sie an. Er soll ihre Schwäche für Drogen und Männer publik machen und gegen sie verwenden. Doch als Fletcher der Frau mit der unverwechselbaren Stimme begegnet, verliebt er sich in sie ..
Minari [Bildtonträger] / Drehbuch und Regie Lee Isaac Chung ; produziert von Dede Gardner ..
München : Prokino, 2021
Titolo e contributi: Minari [Bildtonträger] / Drehbuch und Regie Lee Isaac Chung ; produziert von Dede Gardner ..
Pubblicazione: München : Prokino, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (111') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jacob beginnt mit seiner Familie ein neues Leben auf einer kleinen Farm in Arkansas. Seine Frau Monica und die beiden Kinder David und Anne fühlen sich jedoch fremd in ihrer neuen Heimat. Als ihre schlagfertige Großmutter Soon-ja aus Korea zu ihnen zieht, gelingt es dieser zusammen mit ihrem lebhaften Enkelsohn David auf unkonventionelle Art und Weise, der gesamten Familie den Weg in eine hoffnungsvolle Zukunft zu ebnen. MINARI – WO WIR WURZELN SCHLAGEN wurde mit zahlreichen Film- und Festivalpreisen ausgezeichnet, darunter ein Oscar® und ein Golden Globe®. Insgesamt war der Film für sechs Oscars® nominiert - unter anderem in den Hauptkategorien „Bester Film“ und „Beste Regie“.
Hamburg : Universal Pictures Germany, 2021
Titolo e contributi: Ich bin dein Mensch [Bildtonträger] / ein Film von Maria Schrader ; Drehbuch Jan Schomburg .. ; Produktion Lisa Blumenberg
Pubblicazione: Hamburg : Universal Pictures Germany, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (104') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alma ist Wissenschaftlerin am berühmten Pergamon-Museum in Berlin. Um an Forschungsgelder für ihre Arbeit zu kommen, lässt sie sich zur Teilnahme an einer außergewöhnlichen Studie überreden. Drei Wochen lang soll sie mit einem ganz auf ihren Charakter und ihre Bedürfnisse zugeschnittenen humanoiden Roboter zusammenleben, dessen künstliche Intelligenz darauf angelegt ist, der perfekte Lebenspartner für sie zu sein. Alma trifft auf Tom, eine hochentwickelte Maschine in Menschengestalt, einzig dafür geschaffen, sie glücklich zu machen .. Maria Schraders tiefsinnige und hinreißend romantische Komödie stellt mit charmanter Leichtigkeit die Fragen der Liebe, der Sehnsucht und was den Menschen zum Menschen macht.
Deutschland : Constantin Film, 2021
Titolo e contributi: Kaiserschmarrndrama [Bildtonträger] : ein Eberhoferkrimi / Regie Ed Herzog ; Drehbuch Stefan Betz .. ; Produktion Kerstin Schmidbauer
Pubblicazione: Deutschland : Constantin Film, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (93') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm. +1 Beih.
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Idylle des niederbayerischen Provinzpolizisten Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) ist in Gefahr. Das liegt weniger daran, dass das dorfbekannte Webcam-Girl ermordet wurde – diesen Fall geht der Franz mit der gewohnten Tiefenentspanntheit an. Ausgerechnet jetzt sitzt sein aufdringlicher, aber stets hilfreicher Co-Ermittler Rudi (Simon Schwarz) nach einem Unfall im Rollstuhl und gibt natürlich Franz die Schuld dafür. Als Rudi sich dann auch noch auf dem Hof einnistet und eine Rundumbetreuung von Franz erwartet, ziehen erste dunkle Wolken im Paradies auf. Richtig bedroht wird Eberhofers Ruhe aber durch Dauerfreundin Susi (Lisa Maria Potthoff), die sich mit Franz‘ verhasstem Bruder Leopold (Gerhard Wittmann) verbündet hat, um neben dem Hof ein Doppelfamilienhaus mit Gemeinschaftssauna zu bauen – was auch Papa Eberhofer gehörig gegen den Strich geht. Und als wäre das Dorfleben mit einer rebellischen Motorradgang und Marihuana-Fleischpflanzerln nicht schon bunt genug, muss Franz auch noch entdecken, dass seine Freunde Simmerl (Stephan Zinner) und Flötzinger (Daniel Christensen) Stammkunden beim Mordopfer waren.
Weißbier im Blut [Bildtonträger] / Regie und Drehbuch Jörg Graser
Berlin : Tobis Film, 2021
Titolo e contributi: Weißbier im Blut [Bildtonträger] / Regie und Drehbuch Jörg Graser
Pubblicazione: Berlin : Tobis Film, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (92') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Duft von Kuhfladen weht über dem abgelegenen, hochverschuldeten Holznerhof, als Kommissar Kreuzeder (Sigi Zimmerschied) den Tatort betritt: In der Scheune unter dem Mähdrescher liegt - in seine Einzelteile zerlegt - eine nicht zu identifizierende Leiche. Nur sehr widerwillig macht sich der einst beste Kommissar Niederbayerns an den Fall, denn inzwischen verbringt Kreuzeder seine Zeit statt am Schreibtisch lieber im Wirtshaus, wo er so ganz nebenbei das Herz der üppigen Kellnerin Gerda Bichler (Luise Kinseher) erobert. Eindruck macht der Kreuzeder auch auf die Polizeipsychologin Frau Dr. März (Brigitte Hobmeier), die ihn auf seine Berufstauglichkeit überprüfen soll. Zwei Leichen später überträgt Kreuzeders Vorgesetzter, Kriminaloberrat Becker (Johannes Herrschmann), den Fall endgültig an den jungen Kollegen Klotz (David Zimmerschied). Aber das lockt den schrägen Ermittler mit der unkonventionellen Berufsauffassung und reichlich Weißbier im Blut nun doch aus der Reserve. Und damit fängt der Spaß erst richtig an .. Deftig - Süffig - Mörderisch! Niedertracht in Niederbayern.
Milano : Koch Media, 2021
Titolo e contributi: Lena e Snowball [Videoregistrazione] / producers Danny Roth .. [et al.] ; story by Sebastian Brummer and Werner Kienberger ; written by Sean Michael Argo and B. Dave Walters ; directed by Brian Herzliner
Pubblicazione: Milano : Koch Media, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (87') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Due contrabbandieri trasportano un piccolo leone bianco per consegnarlo ad un ricco collezionista di animali esotici. Niente va come previsto e il cucciolo di leone fugge. Fortunatamente viene trovato dalla giovane Lena e tra i due nasce rapidamente un legame profondo. Ma gli ostacoli e le insidie sono in agguato…
Campi Bisenzio : Mustang Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Family Romance, LLC [Videoregistrazione] / un film scritto e diretto da Werner Herzog ; prodotto da Roc Morin
Pubblicazione: Campi Bisenzio : Mustang Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (87') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: L'amore familiare è come un business. Un uomo viene ingaggiato per interpretare il padre scomparso di una bambina di 12 anni, il fotografo per un'aspirante modella e il genitore di una sposa il giorno del suo matrimonio. Ma non solo. Un film sui rapporti umani, sui social network, sulla realtà e la finzione.
Deutschland : EuroVideo, 2021
Titolo e contributi: The forgiven [Bildtonträger] / Directed by Roland Joffé ; Written by Michael Ashton .. ; Produced by Craig Baumgarten ..
Pubblicazione: Deutschland : EuroVideo, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (116') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der südafrikanische Erzbischof Desmond Tutu leitet nach dem Ende der Apartheid die Wahrheits- und Versöhnungskommission des Landes. In dieser Funktion wird er vom berüchtigten Mörder Piet Blomfeld zu sich gerufen, der in einem Hochsicherheitsgefängnis einsitzt und auf Gnade hofft. Der Bischof lässt sich im Inneren des von brutalen Sträflingen bevölkerten Gefängnisses in eine gefährliche Auseinandersetzung mit dem gerissenen Kriminellen hineinziehen, die sein Leben für immer verändern wird.
Berlin : Studiocanal, 2021
Arthaus
Titolo e contributi: Schmetterling und Taucherglocke [Bildtonträger] / ein Film von Julian Schnabel ; Produzenten: Kathleen Kennedy und Jon Kilik ; nach dem Roman Le scaphandre et le papillon von Jean-Dominique Bauby ; Drehbuch: Ronald Harwood
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (100') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Serie: Arthaus
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Film erzählt die Leidensgeschichte des Chefredakteurs der französischen Ausgabe der Zeitschrift Elle Jean-Dominique Bauby, vorwiegend aus dessen Perspektive. Er wird im Jahr 1995 durch einen Schlaganfall im Bereich des Hirnstamms gelähmt; er leidet seitdem am sogenannten Locked-in-Syndrom und kann nur noch ein Auge bewegen. Die Therapeutin Henriette Durand erarbeitet mit ihm eine Kommunikationsmöglichkeit über eine Tafel, auf der die Buchstaben in der Reihenfolge des Vorkommens in der französischen Sprache notiert sind .. (wikipedia.de)
Berlin : Studiocanal, 2021
Arthaus
Titolo e contributi: Orlando [Bildtonträger] / ein Film von Sally Potter ; nach dem Roman von Virginia Woolf ; Produzent: Christopher Sheppard ; Drehbuch und Regie Sally Potter
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (90') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Serie: Arthaus
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Orlando durcheilt in einem einzigen Leben vier Jahrhunderte, von den Tagen der großen Elisabeth bis heute. Auf halbem Wege wechselt der junge Edelmann das Geschlecht. Aus dem Favoriten der greisen Königin, dem liebeswunden Höfling, dem Gesandten der Krone in fernen Landen wird eine Lady. Sie wird in den literarischen Salons des 18. Jahrhunderts belächelt und empfängt im Zeitalter Viktorias vom Mann ihrer Träume ein Kind. Orlandos reise durch die Zeit endet im lärmenden London von heute. (bol.de)
France : SND, 2021
Titolo e contributi: Poly [Videoregistrazione] / réalisation Nicolas Vanier ; scénario Jérôme Tonnerre, Maxime Giffard, Nicolas Vanier
Pubblicazione: France : SND, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (99') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Abstract: Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L'intégration avec les autres enfants du village n'est pas facile. Lorsqu'un cirque de passage s'installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité. Elle décide de le protéger et d'organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l'inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s'embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d'amitié..
Milano : Eagle Pictures, 2021
Titolo e contributi: Notturno [Videoregistrazione] / soggetto Gianfranco Rosi ; prodotto da Donatella Palermo .. [et al.] ; regia, fotografia e suono Gianfranco Rosi
Pubblicazione: Milano : Eagle Pictures, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (100') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Curdo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Girato nel corso di tre anni in Medio Oriente sui confini fra Iraq, Kurdistan, Siria e Libano, Notturno racconta la quotidianità che sta dietro la tragedia continua di guerre civili, dittature feroci, invasioni e ingerenze straniere, sino all'apocalisse omicida dell'ISIS. Storie diverse, alle quali la narrazione conferisce un'unità che va al di là delle divisioni geografiche. Tutt'intorno, e dentro le coscienze, segni di violenza e distruzione: ma in primo piano è l'umanità che si ridesta ogni giorno da un Notturno che pare infinito. Notturno è un film di luce dai materiali oscuri della storia.
Deutschland : good!movies, 2021
Titolo e contributi: Regeln am Band, bei hoher Geschwindigkeit [Videoregistrazione] / Regie: Yulia Lokshina ; Produzenten Isabella Bertolone, Marius Ehlayil
Pubblicazione: Deutschland : good!movies, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (92') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der westdeutschen Provinz kämpfen osteuropäische Leiharbeiterinnen des größten deutschen Schweineschlachtbetriebs ums Überleben und Aktivistinnen, die sich für deren Rechte einsetzen, mit den Behörden. Zur gleichen Zeit proben Münchener Gymnasiastinnen das Bertolt-Brecht-Stück „Die Heilige Johanna der Schlachthöfe“, das sich schon 1931 mit Marktmacht und Monopolbildung und der Ausbeutung und Aussperrung von Arbeiter*innen beschäftigte – und reflektieren über die deutschen Wirtschaftsstrukturen und ihr Verhältnis dazu. Verwoben mit den Gedankengängen der Jugendlichen und ihrer Auseinandersetzung mit dem Text in den Proben erzählt der Film in unterschiedlichen Fragmenten über Bedingungen und Facetten von Leiharbeit und Arbeitsmigration in Deutschland. Ein Film über den Zustand der Arbeit und Fragen der Moral, wo offene Landes- und Marktgrenzen für die einen Gefahr und für die anderen Kapital bedeuten.
France : Jour2féte, 2021
Titolo e contributi: Papicha [Videoregistrazione] / un film de Mounia Meddour ; scénario: Mounia Meddour ; produit par Xavier Gens .. [et al.] ; soggetto: Fadette Drouard
Pubblicazione: France : Jour2féte, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (104') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Abstract: Alger, années 90. Nedjma, dix-huit ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux papichas, jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battrepour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.
España : Contracorriente Films, 2021
Titolo e contributi: Uno para todos [Videoregistrazione] / una pelicula de David Ilundain ; guion Coral Cruz, Valentina Viso ; dirigida por David Ilundain
Pubblicazione: España : Contracorriente Films, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (91') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: sp
Abstract: Un profesor interino asume la tarea de ser tutor de sexto de primaria en un pueblo completamente desconocido para él. Cuando descubre que tiene que integrar a un alumno enfermo en el aula, se encuentra con un problema aún mayor: ninguno de sus compañeros quiere que vuelva a clase.
