Trovati 141 documenti.
Ganz normal, oder? / Tom Percival ; Aus dem Engl. übers. von Sophie Zeitz
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2022
Titolo e contributi: Ganz normal, oder? / Tom Percival ; Aus dem Engl. übers. von Sophie Zeitz
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783743212008
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wichtiges Thema der mentalen und emotionalen Gesundheit bei Kindern. Norman war immer normal gewesen, ganz normal … … bis ihm eines Tages Flügel wuchsen! Norman findet seine neuen Flügel ganz wunderbar und er hat viel Spaß, als er sie ausprobiert. Aber dann ist Zeit zum Abendessen. Was seine Eltern wohl sagen werden? Und all die anderen? Norman überlegt sich, dass es wohl am besten wäre, eine dicke Jacke anzuziehen und seine Flügel damit zu bedecken. Aber die Flügel zu verstecken bringt andere Probleme mit sich und Norman geht es gar nicht gut damit. Wird er es schaffen, eines Tages ganz er selbst zu sein? Dieses einfühlsame und ermutigende Bilderbuch animiert Kinder dazu, sich selbst anzunehmen, wie sie sind. So können sie ihren eigenen Weg finden und sich optimal entfalten, egal welche individuellen Eigenschaften das Leben ihnen mitgegeben hat. Ein Muss für jedes Bücherregal.
Scheiße sagt man nicht! / Daniela Kulot
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2022
Titolo e contributi: Scheiße sagt man nicht! / Daniela Kulot
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783954702718
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jedes Kind weiß es: Scheiße sagt man nicht. Jedes Kind weiß auch: Manchmal sagen manche es eben doch. Genau wie Pupswurst, Kacka-Mama oder acuh xpf%$=
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Für immer beste Freunde / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407756671
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater .. Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger.
Uhu in der Unterhose : jeder Po muss mal aufs Klo / [Text:] Stephanie Menge ; [Ill.:] Julia Dürr
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2022
Titolo e contributi: Uhu in der Unterhose : jeder Po muss mal aufs Klo / [Text:] Stephanie Menge ; [Ill.:] Julia Dürr
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2022
Descrizione fisica: [18] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783737359061
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob Schlüpfer, Höschen oder Boxershorts - fast jeder hat doch eine Lieblingsunterhose, bei der nichts zwickt und zwackt. Hier führen Uhu, Bär und Tapir ihre Lieblingsmodell vor und zeigen stolz her, was sie am Popo tragen. Aber was passiert, wenn alle mal aufs Töpfchen müssen? Ob das wohl bei allen klappt und die Unterhose schnell genug ausgezogen ist? Bei dieser vergnüglichen Höschenschau in Reimen geht es natürlich auch ums Pupsen, Pipi machen und aufs Töpfchen gehen - nie war das so lustig!
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2022
Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Arabisch
Titolo e contributi: Der Dachs hat heute Langeweile! / Moritz Petz ; [Ill.] Amélie Jackowski. Übers. ins Arab.: Mohammed Kareem
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783199196006
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Was für ein laaangweiliger Tag! Der Dachs hat auf gar nichts Lust. Nicht einmal viele verschiedene Spielideen und die Besuche seiner Freunde ändern etwas an dem öden Gefühl. Doch die kleine Maus bringt plötzlich einen Stein ins Rollen. Oder besser ein Piratenschiff in Fahrt! Moritz Petz erzählt humorvoll und pointiert eine Geschichte, wie sie in jedem Kinderzimmer stattfinden könnte: Aus Langeweile entstehen oft die besten Ideen. Amélie Jackowskis Illustrationen begeistern durch die einmalig witzigen Figuren und viele liebevolle Details. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als mp3 Download in 8 Sprachen
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821584
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zauberin Zilly feiert eine Riesenparty – ein zauberstarkes Geschenk für alle Geburtstagskinder! Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.
Alle meine Freunde / Larysa Denysenko ; Aus dem Engl. von Mila Piredda. Ill. von Masha Foya
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt, 2022
Rotfuchs
Titolo e contributi: Alle meine Freunde / Larysa Denysenko ; Aus dem Engl. von Mila Piredda. Ill. von Masha Foya
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2022
Descrizione fisica: [68] S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Rotfuchs
ISBN: 9783499011191
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die kleine Maya stellt alle ihre Freunde vor: Es sind Kinder mit unterschiedlichster Familienstruktur und Geschichte, manche davon traurig, manche heiter. Es sind Kinder darunter, die ihre Heimat Krim wegen des Einmarsches der Russen verlassen mussten; Kinder, deren Väter im Krieg gefallen sind; oder auch Kinder, die aus großen Familienclans stammen. Da gibt es die Zwillingsschwestern Sophya und Solya, die von einer Leihmutter geboren wurden; Danylko, der seinen Vater nie kennengelernt hat; oder Tymko, der abwechselnd bei seiner Mama und bei seinem Papa wohnt. Und dann ist da natürlich Maya selbst, die mit ihren zwei Müttern aufwächst. Natürlich sind alle Kinder gleichermaßen liebenswert und verdienen Respekt, erklärt Mayas Lehrerin den Kindern, ganz egal, welcher Art ihre Familien auch sind. Denn die Liebe ist das Wichtigste auf der Welt! Larysa Denysenko erfuhr in der Ukraine mit diesem Buch, insbesondere wegen des Themas gleichgeschlechtlicher Partnerschaft, eine homophobe «Hexenjagd». Mittlerweile sind die Rechte an zahlreiche internationale Verlage verkauft.
Das Piratenabenteuer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Piratenabenteuer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821362
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Zilly, die Zauberin, kommt im Piratengewand zum Kostümfest. Zusammen mit ihrem Kater, pardon, ihrem Papagei Zingaro trifft sie dort auf viele weitere verkleidete Seeräuber – und auf eine Schatzkarte. Schon steckt sie mittendrin in einem aufregenden Abenteuer an Bord eines Piratenschiffes mit Kurs auf die Schatzinsel ..
1. Aufl.
Zürich : Aracari, 2022
Titolo e contributi: Papa, sag mal, gibt es Gott? : ein Bilderbuch über das Glauben / Brigitte Endres ; Ill.: Marc-Alexander Schulze
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Aracari, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783907114261
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Theo und Papa liegen im Gras. Die Sonne scheint, die Rosen duften, ein Schmetterling flattert, und ganz weit oben ziehen Wölkchen wie Zuckerwatte. Schön! So schön! Zum Reinkuscheln schön! «Du Papa», sagt Theo plötzlich. «Sag mal, gibt es Gott?» Papa sieht ihn verwundert an. «Wie kommst du darauf?» «Tarek sagt, Allah hat die Welt gemacht, aber Oma sagt, der liebe Gott hat alles gemacht.» Papa überlegt ein bisschen, dann sagt er: «..Kinderfragen zu Glaube und Religion sind oftmals eine Herausforderung, vor allem wenn man selbst nicht religiös gebunden ist. Dieses Buch soll dabei helfen, eine Antwort zu finden, ohne eine konkrete Antwort vorzudefinieren. Denn es liegt in der Natur des Menschen, zu glauben. Man muss nicht zwangsläufig an einen Gott glauben, um zu glauben. Der Mensch glaubt,weil er gar nicht anders kann, als zu glauben. Sei es an Gott, die Liebe oder die Freundschaft ..
Ein Tag im Wald - kleines Eichhörnchen / [Text:] Katazyna Pietka ; [Ill.:] Emilia Dziubak
München : ArsEd, 2022
Titolo e contributi: Ein Tag im Wald - kleines Eichhörnchen / [Text:] Katazyna Pietka ; [Ill.:] Emilia Dziubak
Pubblicazione: München : ArsEd, 2022
Descrizione fisica: [30] S. : überw. Ill. ; 14 cm
ISBN: 9783845855240
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich bin das kleine Eichhörnchen! Besuche das kleine Eichhörnchen im Wald und begleite es durch den Tag! Wecke es auf, verstecke mit ihm Eicheln und verjage die listige Krähe! Wusstest du, dass Eichhörnchen in Nestern wohnen, die Kobel heißen? Allererster Naturentdeckerspaß für die Kleinsten!
So klingt das ABC / Text von Jeanne Boyer ; Ill. von Julien Billaudeau
Berlin : Kleine Gestalten, 2022
Titolo e contributi: So klingt das ABC / Text von Jeanne Boyer ; Ill. von Julien Billaudeau
Pubblicazione: Berlin : Kleine Gestalten, 2022
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783967047387
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hier lernen Kinder nicht nur, wie Buchstaben aussehen. Amüsante kleine Bildergeschichten zeigen außerdem, wie die Buchstaben klingen. Der Buchstabe A macht AAAAH, wie wenn ich einen Freund begrüße, den ich lange nicht gesehen habe .. Der Buchstabe B macht B .. B .. B .. B, wie die Bläschen, die aus der Flasche blubbern, wenn ich sie in der Badewanne untertauche .. Der Buchstabe C macht Ck .. Ck .. Ck, wie die Schale eines hartgekochten Eis, wenn ich es knacke .. So klingt das ABC ist ein AlphabetBuch wie kein anderes! Dieses farbenfrohe Buch bringt Kindern frech und frei die Aussprache der Buchstaben näher.
München : Edition bi:libri, 2022
bilibrini
Titolo e contributi: Im Supermarkt : deutsch - ukrainisch / Susanne Böse ; [Ill.:] Sigrid Leberer ; [Übers.:] Evgeni Vishnevski
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2022
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: bilibrini
ISBN: 9783198296011
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Im Supermarkt liegt in der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmitel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Für weitere Sprachen erhältlich
Ringo, der Dingo / Yvonne Hergane [Text] ; Paul Nicholls [Ill.]
1. Aufl.
Wuppertal : Hammer, 2022
Titolo e contributi: Ringo, der Dingo / Yvonne Hergane [Text] ; Paul Nicholls [Ill.]
1. Aufl.
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2022
Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 17 cm
ISBN: 9783734815676
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ringo, der kleine Dingo, hat es faustdick hinter den Ohren: Immer bringt er sich in Schwierigkeiten, und jedes Mal müssen ihm die anderen Tiere aus der Patsche helfen. Da er sich jedoch nie für die Hilfe bedankt, haben die Tiere irgendwann keine Lust mehr auf dieses Spiel. Erst als sich herausstellt, dass Ringo eigentlich nur Angst vor dem Alleinsein hat, versöhnen sie sich und die Freunde versprechen, ihm nie mehr von der Seite zu weichen. Eine witzig-freche Reimgeschichte zum ersten Vorlesen aus der Feder von „Borst vom Forst“-Autorin Yvonne Hergane, die Kleinkindern das wichtige Alltagsthema "Danke sagen" und den Umgang mit eigenen Ängsten näherbringt.
1. Aufl.
Wien [u. a.] : Verl. Jungbrunnen, 2022
Titolo e contributi: Das kleine Ich bin Ich : in 2 Sprachen ; deutsch - ukrainisch / erzählt von Mira Lobe ; Gemalt von Susi Weigel
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien [u. a.] : Verl. Jungbrunnen, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783702659738
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Das Bilderbuch von Mira Lobe und Susi Weigel begeistert Kinder seit Generationen und feiert 2022 seinen 50. Geburtstag. Das kleine bunte Tier will herausfinden, wer es ist und erkennt schließlich: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich!Jetzt gibt es "Das kleine Ich bin ich" auch auf Ukrainisch und Deutsch in einem Band, denn Mehrsprachigkeit verbindet.
Wo tut's denn weh? / Ninette Sarnes
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2022
Titolo e contributi: Wo tut's denn weh? / Ninette Sarnes
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783737358545
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Frau Dr. Huhns fröhliche Arztpraxis Im Wartezimmer von Frau Dr. Huhn ist was los. Herr Bär hat zu viel Sahnetorte gegessen. Er hat sooo dolles Bauchweh. Die Anti-Grummel Tropfen im Medizinschrank helfen bestimmt. Frau Giraffe ist den ganzen Tag mit ihrem Cabrio gefahren. Jetzt hat sie Halsschmerzen. Frau Dr. Huhn verordnet ihr schön warmes Rotlicht. Und Frau Igel hat Herzschmerz. Sie hat sich aus Versehen in eine Bürste verliebt. Wie konnte das passieren? Frau Dr. Huhn weiß Rat. Frau Igel braucht eine Brille! Um welche Krankheit es sich auch handelt, Frau Dr. Huhn hat für jeden ihrer Patienten die beste Medizin. Ein fröhliches Bilderbuch, das die Kinder auf ihren Arztbesuch einstimmt und bestimmt so manch Angst davor nehmen kann.
München : Kunstmann, 2022
Titolo e contributi: Wie man bis eins zählt : (und fang erst gar nicht mit größeren Zahlen an!) / Caspar Salmon (Text) ; Matt Hunt (Ill.). Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
Pubblicazione: München : Kunstmann, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783956144912
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zählenlernen bis eins – wie bitte? Ein verschmitztes Buch für alle, die es gar nicht abwarten können … In diesem Buch ist eines strengstens verboten: weiter zu zählen als bis eins! Natürlich, hier sind zwei Wale zu sehen, aber gezählt wird nur eines: das Würstchen, das einer der beiden Wale auf seiner Wasserfontäne balanciert. Auch wenn sich eine Menge Regenwürmer (unter uns: Es sind genau zehn, aber pssst!) auf der Seite kringeln, gezählt wird nur einer: der Verkleidete mit Schnurrbart, Mütze und Schal. Auf jeder Seite dieses wunderschön illustrierten Buches gibt es einige, mehrere – um nicht zu sagen: unzählige – interessante Dinge und witzige Details zu entdecken. Aber falls irgendwer glauben sollte, man könnte sie einfach mal durchzählen, vielleicht sogar die sechsundvierzig kleinen Bilderrahmen mit Maus, Regenschirm, Krokodil, Pyramide, Glühbirne, Regenbogen, Marienkäfer, Skateboard und vielem mehr: Nix da, gezählt wird immer und ausschließlich nur bis eins! Dafür gibt es zum Schluss einen Preis, Betonung auf: einen. Und dann noch eine Draufgabe. Beginnt mit H und endet mit Undert, mehr wird nicht verraten …
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2022
Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Russisch
Titolo e contributi: Der Dachs hat heute Langeweile! / Moritz Petz ; [Ill.] Amélie Jackowski. Übers. ins Russ.: Evgeni Vishnevski
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Russisch
ISBN: 9783199596004
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Russisch Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Was für ein laaangweiliger Tag! Der Dachs hat auf gar nichts Lust. Nicht einmal viele verschiedene Spielideen und die Besuche seiner Freunde ändern etwas an dem öden Gefühl. Doch die kleine Maus bringt plötzlich einen Stein ins Rollen. Oder besser ein Piratenschiff in Fahrt! Moritz Petz erzählt humorvoll und pointiert eine Geschichte, wie sie in jedem Kinderzimmer stattfinden könnte: Aus Langeweile entstehen oft die besten Ideen. Amélie Jackowskis Illustrationen begeistern durch die einmalig witzigen Figuren und viele liebevolle Details. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als mp3 Download in 8 Sprachen
Am Meer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Am Meer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823793
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Sommer. Es ist heiß. Viel zu heiß! Zilly schnappt sich Zingaro und fliegt auf ihrem Besen ans Meer, um die kühlen Fluten zu genießen. Aber natürlich kommt alles ganz anders als gedacht! Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Am Strand wimmelt es nur so vor Magiern, Piraten, Hexen und Vampiren, die in der Sonne brutzeln. Zilly springt sofort ins Wasser! Aber die Flut steigt und plötzlich wird Zillys Besen von einer Welle ins Meer gespült. Zilly versucht ihn zurückzuzaubern, doch erst kommt ihr ein Surfer in die Quere und dann ein riesiger Wal! Etwas Glück und Zauberei bringen den Besen am Ende doch zurück – und es heißt nichts wie weg und ab nach Hause!
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2022
Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Italienisch
Titolo e contributi: Der Dachs hat heute Langeweile! / Moritz Petz ; [Ill.] Amélie Jackowski. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghin
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783199496007
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Was für ein laaangweiliger Tag! Der Dachs hat auf gar nichts Lust. Nicht einmal viele verschiedene Spielideen und die Besuche seiner Freunde ändern etwas an dem öden Gefühl. Doch die kleine Maus bringt plötzlich einen Stein ins Rollen. Oder besser ein Piratenschiff in Fahrt! Moritz Petz erzählt humorvoll und pointiert eine Geschichte, wie sie in jedem Kinderzimmer stattfinden könnte: Aus Langeweile entstehen oft die besten Ideen. Amélie Jackowskis Illustrationen begeistern durch die einmalig witzigen Figuren und viele liebevolle Details. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als mp3 Download in 8 Sprachen
Die fabelhaften Vertauschgeschenke / Xóchil A. Schütz ; [Ill.:] Christine Thau
Hamburg : Carlsen, 2022
Titolo e contributi: Die fabelhaften Vertauschgeschenke / Xóchil A. Schütz ; [Ill.:] Christine Thau
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783551519221
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Weihnachten steht vor der Tür und die Tiere im Wald sind ganz aufgeregt! Aber es gibt ein Problem: Der Weihnachtsmann hat einen doofen Schnupfen und fühlt sich ganz schlapp. Wenn alle Geschenke rechtzeitig zum großen Weihnachtsfest auf der Waldlichtung verteilt werden sollen, braucht der Weihnachtsmann dringend Hilfe. Also springt Hase Benni ein – mit dem Schenken kennt er sich aus. Doch als Benni einfällt, dass er ja gar nicht weiß, welches Päckchen für welches Tier gedacht ist, ist der kleine Hase schon losgehoppelt. Beherzt verteilt er die Geschenke und – schwupps – ist Benni wieder zu Hause. Die Tiere freuen sich und packen ihre Päckchen aus. Doch was ist das? Kein Tier bekommt, was auf seinem Wunschzettel stand .. Stattdessen erhalten alle etwas viel, viel Besseres: Dinge, von denen sie gar nicht wussten, dass sie sie gebrauchen können, nämlich. Und das kribbelig-schöne Gefühl einer gelungenen Überraschung. Es geht beim Weihnachtsfest schließlich darum, liebevoll bedacht zu werden und gemeinsam ein schönes Fest zu feiern. Und der Weihnachtsmann? Ist glücklich und zufrieden – und sein Schnupfen ist auch bald wieder auskuriert.
