Trovati 695 documenti.
Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019
Titolo e contributi: Klassenausflug auf dem Adler : erkunde mit den Wichteln die Städte Südtirols! / eine Geschichte von Nadine Pichler ; Mit Ill. von Franziska Matzneller
Pubblicazione: Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9788897053613
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Wichtelschüler Leni, Flora, Josi und Laurin sind wahnsinnig aufgeregt. Gemeinsam mit ihrem Lehrer, Herrn Spektakulus, werden sie einen mehrtägigen Klassenausflug unternehmen. Die Tickets beim Adlerflugservice sind gebucht und die Reiseroute ist festgelegt. Mit Adler Sausewind fliegen die Wichtel durch SUdtlrol und besuchen die acht Städte Glurns, Meran, Bozen, Leiters, Klausen, Brixen, Sterzing und Bruneck. Auf die Kinder warten spannende Orte, Burgen, Gärten, Museen und Klöster. Sie treffen auf Ritter, Nonnen, Bauern und Turmwächter. Reich an Erlebnissen und voller Eindrücke kehren sie von ihrem Ausflug zurück. Eine lehrreiche und liebevoll gestaltete Geschichte zum Vorund Selberlesen mit abschließendem Rätselspaß für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren.
Bilinguismo : Lessico di base = Zweisprachigkeit : Grundwortschatz
Milano : Apogeo, 1998
Titolo e contributi: Bilinguismo : Lessico di base = Zweisprachigkeit : Grundwortschatz
Pubblicazione: Milano : Apogeo, 1998
Descrizione fisica: 144, 159 p. ; 24 cm
ISBN: 888300003X
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Seen und Wasserfälle in Südtirol : die schönsten Wanderungen / Anja Eichelsdörfer
Wien [u.a.] : Folio, 2019
Folio - Südtirol erleben
Titolo e contributi: Seen und Wasserfälle in Südtirol : die schönsten Wanderungen / Anja Eichelsdörfer
Pubblicazione: Wien [u.a.] : Folio, 2019
Descrizione fisica: 142 S. : Ill. Kt. ; 20 cm
Serie: Folio - Südtirol erleben
ISBN: 9783852567839
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Türkis, tiefgrün oder glasklar: Die Südtiroler Bergseen leuchten in vielen Farben! Für dieses Buch hat die Autorin die schönsten Seen und Wasserfälle zu Fuß erwandert: kleine Seen unter hohen Gipfeln wie den Laugensee oder den Lech Sant, größere wie den Antholzer See oder die Montiggler Seen und wilde, stiebende, beeindruckende Wasserfälle wie die Reinbachfälle oder den Partschinser Wasserfall. Wählen Sie zwischen einfachen Spaziergängen, anspruchsvollen Touren oder ruhigen Wegen fernab der Massen. Mit detaillierten Tourenbeschreibungen, genauen Wanderkarten sowie Angaben zu Anfahrt, Gehzeit, Schwierigkeitsgrad und Einkehrtipps für die perfekte Planung.
Bozen : Raetia, 2017
Titolo e contributi: Apfel, Traube, Kastanie : eine volksmedizinische Sammlung aus Südtirol mit Rezepten für Hausapotheke und Küche / Christina Niederkofler
Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2017
Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 17 cm
ISBN: 9788872836088
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dieses kompakte Buch ist ein Wissensschatz für Hausapotheke und Küche. Die Heilkräfte von Apfel, Traube und Kastanie sind beeindruckend. Ob bei Darmerkrankungen, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Kreislaufbeschwerden, Grippe oder Hautproblemen – die kostbaren Inhaltsstoffe dieser Früchte helfen. Auch bei Kosmetika und Badezusätzen entfalten sie ihre Wirkung.
Meine Seele weint : Gewalt in der Familie - eine Tochter erzählt / Monika Habicher
Bozen : Athesia, 2015
Titolo e contributi: Meine Seele weint : Gewalt in der Familie - eine Tochter erzählt / Monika Habicher
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015
Descrizione fisica: 236 S. ; 21 cm
ISBN: 9788868391041
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In ergreifend und beeindruckend direkter Art beschreibt ein Mädchen, was sich in seinem Inneren abspielt, während es über Jahre hinweg Gewalt in seiner Familie erfährt. Die Last, die Sorge und der Schmerz sind enorm. Psychischer Stress und die Absenz von Schutz und Liebe wirken sich traumatisierend auf die Entwicklung des Kindes aus. Dennoch wird klar, dass es in seiner Natur liegt, seine Eltern zu lieben und loyal zu sein, egal was passiert. Dass dies einen großen Preis vom Kinde abverlangt, zeigt sich darin, dass Bewältigungsstrategien und Schutzmechanismen im Laufe der Zeit in ernsthafte psychische Störungen auszuarten drohen …
Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
1. Aufl., zweisprachige Ausg.
Bozen : Athesia, 2021
Titolo e contributi: Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
1. Aufl., zweisprachige Ausg.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2021
Descrizione fisica: 1478 S. ; 19 cm
ISBN: 9788868394905
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Der Kodex des Rechts der öffentlichen Auftragsvergabe vereint in einem einzigen Band das in Südtirol anzuwendende Staats- und Landesrecht, wobei der deutsche Text jeweils gegenübergestellt wird. Die Übersetzung erfolgte durch Experten und wurde von Fachleuten aus Wissenschaft und Wirtschaft redigiert. Alle Artikel werden durch praktische Verweise unterstützt, welche folgendes beinhalten - ministerielle und behördliche Umsetzungsakte - die Anwendungsrichtlinien der Landesregierung - Querverbindungen zu Rechtsquellen der Europäischen Union, des Staates und des Landes. Der Kodex soll für Beamte, Richter, Freiberufler und Unternehmen ein komplettes Nachschlagewerk sein, das eine schnelle und leichte Suche ermöglicht und ein nützliches Instrument für den täglichen Gebrauch in diesem Bereich darstellt. Il Codice del diritto dei contratti pubblici raccoglie in un unico volume bilinque la disciplina statale e provinciale applicabile in Alto Adige, riportata con testo a fronte in lingua tedesca. La traduzione è curata da esperti, revisionata da referenti accademici, istituzionali e del mondo delle imprese. Tutti gli articoli sono corredati da indicazioni operative che indicano: - gli strumenti attuativi di fonte ministeriale e amministrativa, - le linee guida della Giunta provinciale, - le correlazioni tra norme europee, statali e provinciali. Il Codice è pensato per offrire ai funzionari, ai magistrati, ai professionisti e agli operatori del settore uno strumento completo, di rapida e agevole consultazione, utile per orientarsi nell’applicazione quotidiana delle regole del settore.
Südtirol für Kinder : Ideen für unvergessliche Ausflüge / Oswald Stimpfl
Aktualisierte und erw. Neuausg.
Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2018
Folio - Südtirol erleben
Titolo e contributi: Südtirol für Kinder : Ideen für unvergessliche Ausflüge / Oswald Stimpfl
Aktualisierte und erw. Neuausg.
Pubblicazione: Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2018
Descrizione fisica: 167 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 20 cm
Serie: Folio - Südtirol erleben
ISBN: 9783852567440
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
1. Aufl.
Bozen : Tappeiner, 2022
Titolo e contributi: Einfach Südtirol - die schönsten E-Bike-Touren für Genießer : 30 entspannte Radtouren / Texte: Barbara Benedini ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Tappeiner, 2022
Descrizione fisica: 127 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 18 cm
ISBN: 9788870739909
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dieser Bikeführer stellt die schönsten E-Bike-Touren in Südtirol in verschiedenen Schwierigkeitsgraden vor: von einfachen Halbtagesausflügen bis hin zu mittelschweren Tagestouren. Die meisten Touren verlaufen auf Forst- oder Radwegen, damit die Radtouren mit elektronischer Unterstützung entspannt genossen werden können. Am Ziel erwarten den Freizeitsportler eine herrliche Alm oder interessante Einkehrmöglichkeit. Zu jeder Tourenbeschreibung gehört ein topografischer Kartenausschnitt, eine detaillierte Routenbeschreibung, Start- und Endpunkt der Tour, die Länge der Tourenstrecke, die Höhenmeter, die idealen Tourenmonate sowie die Schwierigkeit der Tour. Ein genaues Höhenprofil sowie ein Foto zur jeweiligen Tour sind selbstverständlich auch mit dabei. Alle Touren sind auch digital verfügbar.
Südtirol für Kids : Entdecken, Staunen, Spaß haben mit Kindern bis 6 Jahre / Melanie Donà
Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2021
Folio - Südtirol erleben
Titolo e contributi: Südtirol für Kids : Entdecken, Staunen, Spaß haben mit Kindern bis 6 Jahre / Melanie Donà
Pubblicazione: Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2021
Descrizione fisica: 127 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Folio - Südtirol erleben
ISBN: 9783852568324
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Kids müssen an die frische Luft! Und die Eltern auch. Weil die Minis häufig die anspruchsvollsten Familienmitglieder sind - sie wollen mit allen Sinnen entdecken, selber aktiv werden und sich austoben -, liefert dieses Buch gute Ideen für kurzweilige Ausflüge! Es geht mit dem (Lauf-)Rad oder zu Fuß durch Wälder und über Wiesen oder in den Streichelzoo, zum Planschen und Schwimmen an ruhige Seen oder ins Naturbad und zum Klettern in den Hochseilgarten. Auf Themenwegen kann der Nachwuchs spielerisch Natur und Geschichte kennenlernen, und wenn das Wetter nicht mitspielt, geht's ins Naturparkhaus oder ins Museum. Zu jedem Ausflug gibt's Empfehlungen für kinderfreundliche Gaststätten mit Spielplätzen oder viel Platz zum Herumtollen.
Meran : Medus Meran, 2015
Titolo e contributi: Kunstführer Lana und Umgebung : Tscherms, Marling, Burgstall, Gargazon, Nals, Tisens, Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix, Laurein, Proveis, St. Pankraz und Ulten ; mit 30 ausgewählten Wandervorschlägen / Christoph Gufler
Pubblicazione: Meran : Medus Meran, 2015
Descrizione fisica: 213 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Kräuterwanderungen in Südtirol : Kräuter für Hausapotheke, Küche und Wohlbefinden / Dora Somvi
Bozen : Tappeiner, 2015
Fit & gesund
Titolo e contributi: Kräuterwanderungen in Südtirol : Kräuter für Hausapotheke, Küche und Wohlbefinden / Dora Somvi
Pubblicazione: Bozen : Tappeiner, 2015
Descrizione fisica: 151 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Fit & gesund
ISBN: 9788870738070
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Jede Wanderung enthält die wichtigsten technischen Daten wie Anfahrt, Ausgangspunkt, Gehzeit und Höhenmeter, sowie "Kostbarkeiten am Wegesrand": hier werden die wichtigsten Kräuter, die am Wanderweg zu finden sind, beschrieben und bebildert. Im zweiten Teil des Buches werden die 30 wichtigsten Kräuter ausführlich in ihren Funktionen in Volksmedizin, Küche und Wohlbefinden beschrieben.
Wandern und Einkehren in Südtirol : kurze Wege, gemütliche Gaststätten, gutes Essen / Oswald Stimpfl
Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2022
Folio - Südtirol erleben
Titolo e contributi: Wandern und Einkehren in Südtirol : kurze Wege, gemütliche Gaststätten, gutes Essen / Oswald Stimpfl
Pubblicazione: Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2022
Descrizione fisica: 143 S. : Ill., Kt. ; 20 cm
Serie: Folio - Südtirol erleben
ISBN: 9783852568591
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Entspannte Spaziergänge zu einladenden Gaststätten in Südtirol. Was gibt es Schöneres, als durch Weinberge, über Lärchenwiesen oder Almen zu wandern und anschließend in charakteristischen Gastwirtschaften einzukehren und lokale Spezialitäten zu verkosten: Oswald Stimpfl hat 40 Ausflugsideen gesammelt: Ziele sind der Saalerwirt im Pustertal, der Gostnerhof im Eisacktal, der Pinzoner Keller im Unterland, die Häusler-Sam-Alm im Eggental, der Klosterhof Planöf im Vinschgau oder der Aschbacher Hof bei Algund. Stimpfl empfiehlt Dorfgasthäuser, Landgasthöfe, Almen und Buschenschänken: Orte, an denen Südtiroler Gerichte, traditionell oder modern, aufgetischt werden. Und nach einer Wanderung an der frischen Luft schmecken Knödel, Risotto, Erdäpfelblattln, Schöpsernes, Polenta, Kaiserschmarrn und Co. noch einmal so gut!
Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2018
Folio - Südtirol erleben
Titolo e contributi: Unterwegs in Südtirols Wintersonne : die schönsten Wanderungen [von Oktober bis März] / Oswald Stimpfl
Pubblicazione: Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2018
Descrizione fisica: 143 S. : Ill., Kt. ; 20 cm
Serie: Folio - Südtirol erleben
ISBN: 9783852567617
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Tiefblauer Himmel, wohlige Sonnenwärme, milde Winterluft: auch im Winter zeigt sich Südtirol von seiner besten Seite! In diesem Buch erfahren Sie, wo Sie entspannt wandern können und dabei viel Sonne abkriegen. Sie haben die Wahl zwischen schneefreien Routen in tieferen Lagen - dort, wo Sie häufig schon der erste blühende Winterjasmin erfreuen wird - oder gut gebahnten Schneewegen in glitzernder alpiner Winterlandschaft. Es geht auf den bukolisch anmutenden Hügel von Castelfeder, über die sanft gewellten Lärchenwiesen des Salten, auf den Vinschger Sonnenberg oder auf die Seiser Alm mit Prachtausblick auf die Dolomiten. Sämtliche Wege sind selbst bei Schnee mit normalem festen Schuhwerk zu bewältigen, außerdem empfehlt der Autor jeweils ein gemütliches Gasthaus mit regionalen Köstlichkeiten.
Harte Jahre - starke Frauen : Südtirolerinnen erzählen / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiss
Bozen : Athesia, 2015
Titolo e contributi: Harte Jahre - starke Frauen : Südtirolerinnen erzählen / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiss
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015
Descrizione fisica: 160 S. ; 19 cm
ISBN: 9788868391027
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ganz individuell erzählte Biografien aus Privatsammlungen. Das Buch erzählt wahre Geschichten aus dem Leben von fünf Südtirolerinnen, beginnend in den 1930er Jahren bis heute. Unter dem gemeinsamen Hintergrund von Faschismus, Krieg, Nachkriegszeit und Aufbruch in die Moderne berichten sie ihren Weg durch das 20. Jahrhundert, gezeichnet von schwerer Arbeit, Armut und Unterdrückung, aber auch von Momenten des Glücks, von Kraft und Stärke.
Ora (BZ) : Arkadia Edition, 1998
Titolo e contributi: Bilinguismo : materiale per la preparazione all'esame scritto e orale Livello A/B = Zweisprachigkeit : Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B / hrsg. von Europäische Akademie Bozen. a cura della Accademia Europea Bolzano
Pubblicazione: Ora (BZ) : Arkadia Edition, 1998
Descrizione fisica: IX, 212, IX, 212 p. ; 24 cm
ISBN: 8883000005
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
1. Aufl.
Berlin : Trescher, 2024
Titolo e contributi: Südtirol Trentino : Vinschgau, Eisacktal, Pustertal, Dolomiten, Gardasee, Meran, Bozen, Brixen, Trient / Gunnar Strunz
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Trescher, 2024
Descrizione fisica: 502 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 19 cm
ISBN: 9783897946590
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Südtirol und das Trentino faszinieren mit spektakulären Hochgebirgswelten und mediterranem Charme, alpenländischen Traditionen und italienischer Lebensart. Im Trescher-Reiseführer SÜDTIROL UND TRENTINO finden Natur- und Kulturbegeisterte, Aktiv- und Genussurlauber einen perfekten Begleiter durch die nördlichste Region Italiens. Im Land von Ötztaler Alpen, Ortler und Dolomiten, Adamello, Brenta und Gardasee liegen schroffe Bergkulissen und liebliche Täler eng beieinander. Gletscher und Dreitausendergipfel trennen oft nur zehn Kilometer Vogelfluglinie von palmengesäumten Ortschaften. Die Ötztaler Alpen, der Naturpark Sextner Dolomiten, wo die markanten Drei Zinnen aufsteigen, oder der Nationalpark Stilfser Joch mit dem Ortler als höchstem Südtiroler Gipfel bieten ideale Bedingungen für alpines Wandern, Biken, Klettern und Wintersport. Und während hoch oben Eis und Fels regieren, klettern drunten im Pustertal oder im Vinschgau Weinreben, Marillen- und Apfelgärten die Hänge hinauf. Von den wilden Zacken der Texelspitze nur ein paar Adlerschwingen ins Tal hinab, schmückt sich Meran mit Zypressen und Palmen. Im mondänen Kurort gehen Dolce Vita und alpenländische Bräuche eine wunderbare Symbiose ein. Die alte Bischofsstadt Brixen wartet mit Dom, pittoresken Gassen und typischen Laubengängen auf. Im Kloster Neustift, umgeben von idyllischen Weingärten, führen die Augustiner Chorherren eine der weltweit ältesten Kellereien. Mediterran zeigt sich auch die Landeshauptstadt Bozen, wo man im Archäologischen Museum der berühmten Gletschermumie „Ötzi“ einen Besuch abstatten kann.
So blüht Südtirol : Garteln für jedermann / Andreas Modery
Bozen : Athesia, 2005
Titolo e contributi: So blüht Südtirol : Garteln für jedermann / Andreas Modery
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2005
Descrizione fisica: 256 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
ISBN: 8882662691
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Die Gesetzgebungskompetenz der Autonomen Provinz Bozen im Sachbereich Jagd / Benedikt Terzer
Bozen : Athesia, 2016
Titolo e contributi: Die Gesetzgebungskompetenz der Autonomen Provinz Bozen im Sachbereich Jagd / Benedikt Terzer
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2016
Descrizione fisica: 184 S. ; 22 cm
ISBN: 9788868391379
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Die Gesetzgebungskompetenz der Autonomen Provinz Bozen im Bereich Jagd wird in diesem Buch erstmals in juridischer Hinsicht aufgearbeitet. Auf die verfassungsrechtlichen und unionsrechtlichen Grundlagen aufbauend, stellt der Autor Entwicklung und status quo der Gesetzgebungskompetenz des Landes Südtirol im Jagdsektor dar. In der Folge wird das Spannungsfeld zwischen staatlicher Gesetzgebung und Landesgesetzgebung auch unter Heranziehung einschlägiger Judikatur des italienischen Verfassungsgerichtshofs beleuchtet. Ein rechtsvergleichender Teil sowie Ausblicke in die Zukunft runden das Buch ab.
Ora : Arkadia, c1998
Fa parte di: Zweisprachigkeit1
Titolo e contributi: Bilinguismo : materiale per la preparazione all'esame scritto e orale, livello C = Zweisprachigkeit : Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung, Schwierigkeitsgrad C / a cura della Accademia Europea Bolzano
Pubblicazione: Ora : Arkadia, c1998
Descrizione fisica: IX, IX, 212, 212 p. ; 24 cm
ISBN: 8883000013
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
München : Droemer Knaur, 2013
Titolo e contributi: Das Erbe : die Geschichte meiner Südtiroler Familie / Lilli Gruber ; Aus dem Ital. von Franziska Kristen
Pubblicazione: München : Droemer Knaur, 2013
Descrizione fisica: 334 S. : Ill., Kt. ; 22 cm
ISBN: 9783426276211
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als die in Rom lebende Journalistin Lilli Gruber auf die Tagebücher ihrer Urgroßmutter Rosa stößt, wird ihr bewusst, wie sehr sie in ihrer Familie und in ihrem Heimatland verwurzelt ist. Sie macht sich auf, das Schicksal von Rosa und deren Tochter Hella zu ergründen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Strudel der Geschichte geraten, und begreift schmerzlich, dass tiefe Kräfte bis heute das Leben der Menschen in Südtirol prägen. Lilli Grubers Urgroßmutter Rosa Tiefenthaler war eine für ihre Zeit ungewöhnlich kämpferische und moderne Frau. Sie setzt bei ihrem Vater nicht nur durch, dass sie den geliebten aber nicht standesgemäßen Jakob Rizolli heiraten darf. Sie führt auch das Erbe der Familie fort, indem sie das riesige Weingut übernimmt - eigentlich undenkbar für eine Frau an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Als der Erste Weltkrieg ausbricht und die Front quer durch Rosas Heimatland verläuft, ist das der Beginn vieler harter Jahre. Denn Südtirol fällt nach dem Krieg an Italien, und die Rizollis gehören nun der unterdrückten deutschen Minderheit im bald schon von Musso-lini faschistisch regierten Italien an. Und als die mittlerweile erwachsene Tochter Hella gegen den Faschismus opponiert und für ihre Haltung sogar ins Gefängnis kommt, wird Rosa klar, dass heile Welt der einstigen Habsburgermonarchie unwiederbringlich vergangen ist.
