Trovati 55 documenti.
Hamburg : Warner Bros Home Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Jim Knopf und die Wilde 13 [Bildtonträger] / ein Film von Dennis Gansel ; Drehbuch Dirk Ahner ; Produktion Christian Becker
Pubblicazione: Hamburg : Warner Bros Home Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (105') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Neue Abenteuer warten auf Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer! Nachdem die beiden Freunde den Drachen Frau Mahlzahn besiegt haben, sinnt die Piratenbande "Die Wilde 13" auf Rache. Mit ihren Dampfloks Emma und Molly begeben sich die Lummerländer auf eine gefährliche Reise, auf der auch Jims sehnlichster Wunsch in Erfüllung gehen könnte: Er will endlich die Wahrheit über seine mysteriöse Herkunft ans Licht bringen.
Hamburg : Studio Hamburg Enterprises, 2021
Titolo e contributi: Frühling [Videoregistrazione] : Schmetterlingsnebel / Buch: Natalie Scharf ; Regie: Thomas Kronthaler ; Producer: Hannes Höhn
Pubblicazione: Hamburg : Studio Hamburg Enterprises, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (89') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein ungewöhnlicher Einsatz für Dorfhelferin Katja Baumann: Sie vertritt den Besitzer eines Campingplatzes und wird dort mit allerlei zwischenmenschlichen Problemen konfrontiert. Auf dem Campingplatz befinden sich nicht nur Urlauber. Aus Mangel an finanziellen Mitteln wohnt dort auch eine Mutter mit ihren zwei Töchtern in einem alten Wohnmobil, worüber nicht alle Erholungssuchenden begeistert sind. Katja muss vermitteln. Besonders ins Herz schließt Katja ein älteres Ehepaar, das seit Jahrzehnten die Ferien auf dem Campingplatz verbringt. Doch hinter der entspannten Urlaubsatmosphäre liegen einige Geheimnisse, die von Katja gelüftet werden.
Hamburg : Studio Hamburg Enterprises, 2021
Titolo e contributi: Frühling [Videoregistrazione] : Ich sehe was, was du nicht siehst / Buch: Natalie Scharf ; Regie: Dirk Pientka ; Producer: Hannes Höhn
Pubblicazione: Hamburg : Studio Hamburg Enterprises, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (88') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Katja und ihre Praktikantin Lilly hüten eine abgelegene Alm, da der Besitzer im Krankenhaus liegt. Plötzlich passieren unheimliche Dinge, bis hin zu einem Feuer, das vor der Hütte ausbricht. Der Almbesitzer berichtet von einem Nachbarn, der ihn wohl schon seit Langem schikaniert. Als Katja diesen konfrontiert, beginnt sie zu begreifen, wer hier tatsächlich sein Unwesen treibt. Parallel muss Jan sich seiner Krankheit stellen: Es führt kein Weg mehr an einer Chemotherapie vorbei.
Deutschland : good!movies, 2021
Titolo e contributi: Regeln am Band, bei hoher Geschwindigkeit [Videoregistrazione] / Regie: Yulia Lokshina ; Produzenten Isabella Bertolone, Marius Ehlayil
Pubblicazione: Deutschland : good!movies, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (92') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der westdeutschen Provinz kämpfen osteuropäische Leiharbeiterinnen des größten deutschen Schweineschlachtbetriebs ums Überleben und Aktivistinnen, die sich für deren Rechte einsetzen, mit den Behörden. Zur gleichen Zeit proben Münchener Gymnasiastinnen das Bertolt-Brecht-Stück „Die Heilige Johanna der Schlachthöfe“, das sich schon 1931 mit Marktmacht und Monopolbildung und der Ausbeutung und Aussperrung von Arbeiter*innen beschäftigte – und reflektieren über die deutschen Wirtschaftsstrukturen und ihr Verhältnis dazu. Verwoben mit den Gedankengängen der Jugendlichen und ihrer Auseinandersetzung mit dem Text in den Proben erzählt der Film in unterschiedlichen Fragmenten über Bedingungen und Facetten von Leiharbeit und Arbeitsmigration in Deutschland. Ein Film über den Zustand der Arbeit und Fragen der Moral, wo offene Landes- und Marktgrenzen für die einen Gefahr und für die anderen Kapital bedeuten.
Wien : Hoanzl, 2021
Der Österreichische Film / Edition Der Standard ; 341
Titolo e contributi: Little Joe [Videoregistrazione] / Regie: Jessica Hausner ; Drehbuch: Jessica Hausner, Géraldine Bajard ; Produzent(Inn)en: Bruno Wagner .. [et al.]
Pubblicazione: Wien : Hoanzl, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (102') : color., son. ; 12 cm
Serie: Der Österreichische Film / Edition Der Standard ; 341
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Alice ist Alleinerzieherin und leidenschaftliche Wissenschaftlerin im Bereich der Grünen Gentechnik. Als Pflanzenzüchterin in einer auf Zierpflanzen spezialisierten Firma entwickelt sie eine neue Spezies, die nicht nur besonders schön ist, sondern auch besonders gut riecht. Wenn man die Pflanze aufmerksam pflegt, warm hält und zu ihr spricht, entwickelt sie einen therapeutischen Effekt: die Blume macht glücklich. Unerlaubterweise bringt Alice eine der Blumen als Geschenk für ihren Teenager-Sohn Joe mit nach Hause. Sie nennen die Pflanze "Little Joe" – aber indem die Blume wächst und gedeiht, wächst ebenso Alices Verdacht, dass diese von ihr geschaffene purpurrote Blume nicht so harmlos ist, wie ihr Spitzname vermuten lässt.
Hamburg : Universal Pictures Germany, 2021
Titolo e contributi: Nobody [Bildtonträger] : unterschätze niemals einen Nobody / Regie Ilya Naishuller ; Drehbuch Derek Kolstad ; Produktion David Leitch ..
Pubblicazione: Hamburg : Universal Pictures Germany, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (88') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hutch ist ein typischer Niemand, den keiner so richtig wahrnimmt. Wortlos erträgt der Ehemann und Vater die Demütigungen seines Alltags, ohne sich dagegen zu wehren. Doch als sein Töchterchen bei einem Diebstahl ihr heißgeliebtes Katzenarmband verliert, platzt ihm - für alle überraschend - der Kragen. Was passiert, wenn einer, der immer eingesteckt hat, plötzlich austeilt? Hutch mutiert vom gewöhnlichen Dad zum furchtlosen Kämpfer und reitet eine explosive Attacke gegen seine Feinde. Der Autor von "John Wick" zeigt Emmy®-Gewinner Bob Odenkirk ("Better Call Saul"), wie seine Fans ihn noch nie gesehen haben: als normalen Familienmenschen, der zum tödlichen Rächer wird - ein Actionheld der anderen Art.
Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, 2021
Titolo e contributi: EST [Videoregistrazione] : dittatura last minute / regia e sceneggiatura: Antonio Pisu ; produttori: Paolo Rossi Pisu, Maurizio Paganelli, Andrea Receputi ; liberamente ispirato al racconto Addio Ceausescu di Maurizio Paganelli e Andrea Receputi
Pubblicazione: Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (100') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 1989. A poche settimane dalla caduta del muro di Berlino, Pago, Rice e Bibi, tre ragazzi di venticinque anni, lasciano la tranquilla Cesena in cerca di avventura: dieci giorni di vacanza nell'Europa dell'est, verso quei luoghi in cui è ancora presente il regime sovietico. Giunti a Budapest conoscono Emil, un rumeno in fuga dal suo paese a causa della dittatura. L'uomo, preoccupato per la famiglia rimasta in Romania, chiede l'aiuto dei tre Italiani. Il compito è portare una valigia alla moglie e alla figlia..
Nomadland [Bildtonträger] / ein Film von Chloé Zhao ; produced bei Frances McDormand
München : The Walt Disney company Germany, 2021
Titolo e contributi: Nomadland [Bildtonträger] / ein Film von Chloé Zhao ; produced bei Frances McDormand
Pubblicazione: München : The Walt Disney company Germany, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (104') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: NOMADLAND erzählt die Geschichte von Fern (Frances McDormand), die wie viele in den USA nach der großen Rezession 2008 alles verloren hat. Nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch einer Industriestadt im ländlichen Nevada packt Fern ihre Sachen und bricht in ihrem Van auf, ein Leben außerhalb der konventionellen Regeln als moderne Nomadin zu erkunden. Der Film zeigt auch die echten Nomaden Linda May, Swankie und Bob Wells als Ferns Mentoren auf ihrer Erkundung der weiten Landschaften des amerikanischen Westens.
Berlin : Studiocanal, 2021
Arthaus
Titolo e contributi: Schmetterling und Taucherglocke [Bildtonträger] / ein Film von Julian Schnabel ; Produzenten: Kathleen Kennedy und Jon Kilik ; nach dem Roman Le scaphandre et le papillon von Jean-Dominique Bauby ; Drehbuch: Ronald Harwood
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (100') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Serie: Arthaus
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Film erzählt die Leidensgeschichte des Chefredakteurs der französischen Ausgabe der Zeitschrift Elle Jean-Dominique Bauby, vorwiegend aus dessen Perspektive. Er wird im Jahr 1995 durch einen Schlaganfall im Bereich des Hirnstamms gelähmt; er leidet seitdem am sogenannten Locked-in-Syndrom und kann nur noch ein Auge bewegen. Die Therapeutin Henriette Durand erarbeitet mit ihm eine Kommunikationsmöglichkeit über eine Tafel, auf der die Buchstaben in der Reihenfolge des Vorkommens in der französischen Sprache notiert sind .. (wikipedia.de)
Berlin : Studiocanal, 2021
Arthaus
Titolo e contributi: Orlando [Bildtonträger] / ein Film von Sally Potter ; nach dem Roman von Virginia Woolf ; Produzent: Christopher Sheppard ; Drehbuch und Regie Sally Potter
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (90') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Serie: Arthaus
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Orlando durcheilt in einem einzigen Leben vier Jahrhunderte, von den Tagen der großen Elisabeth bis heute. Auf halbem Wege wechselt der junge Edelmann das Geschlecht. Aus dem Favoriten der greisen Königin, dem liebeswunden Höfling, dem Gesandten der Krone in fernen Landen wird eine Lady. Sie wird in den literarischen Salons des 18. Jahrhunderts belächelt und empfängt im Zeitalter Viktorias vom Mann ihrer Träume ein Kind. Orlandos reise durch die Zeit endet im lärmenden London von heute. (bol.de)
München : Concorde Home Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Der Boandlkramer und die ewige Liebe [Videoregistrazione] / ein Joseph Vilsmaier Film ; Drehbuch: Ulrich Limmer, Marcus H. Rosenmüller ; nach einer Idee von Michael Bully Herbig ; Produzenten: Michael Bully Herbig, Joseph Vilsmaier ; Regie und Bildgestaltung: Joseph Vilsmaier
Pubblicazione: München : Concorde Home Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (84') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: So etwas ist dem Boandlkramer ja noch nie passiert: Zum ersten Mal, seit tausenden von Jahren, wird er von Amors Pfeil getroffen. Als er die Gefi, die Mutter vom Maxl, erblickt, ist es um ihn geschehen - der Tod hat sich unsterblich verliebt! Der liebestrunkene Boandlkramer lässt sich auf einen mehr oder weniger klugen Deal mit dem Teufel ein und bringt dadurch nicht nur den göttlichen Plan durcheinander - es droht sogar das absolute Chaos.
France : Jour2féte, 2021
Titolo e contributi: Papicha [Videoregistrazione] / un film de Mounia Meddour ; scénario: Mounia Meddour ; produit par Xavier Gens .. [et al.] ; soggetto: Fadette Drouard
Pubblicazione: France : Jour2féte, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (104') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Abstract: Alger, années 90. Nedjma, dix-huit ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux papichas, jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battrepour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.
Milano : Eagle Pictures, 2021
Titolo e contributi: Notturno [Videoregistrazione] / soggetto Gianfranco Rosi ; prodotto da Donatella Palermo .. [et al.] ; regia, fotografia e suono Gianfranco Rosi
Pubblicazione: Milano : Eagle Pictures, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (100') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Curdo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Girato nel corso di tre anni in Medio Oriente sui confini fra Iraq, Kurdistan, Siria e Libano, Notturno racconta la quotidianità che sta dietro la tragedia continua di guerre civili, dittature feroci, invasioni e ingerenze straniere, sino all'apocalisse omicida dell'ISIS. Storie diverse, alle quali la narrazione conferisce un'unità che va al di là delle divisioni geografiche. Tutt'intorno, e dentro le coscienze, segni di violenza e distruzione: ma in primo piano è l'umanità che si ridesta ogni giorno da un Notturno che pare infinito. Notturno è un film di luce dai materiali oscuri della storia.
Great Britain : MUBI UK, 2021
Titolo e contributi: First cow [Videoregistrazione] / a film by Kelly Reichardt ; produced by Neil Kopp, Vincent Savino, Anish Savjani ; based upon the novel The half-life by Jon Raymond ; screenplay by Jon Raymond, Kelly Reichardt ; directed by Kelly Reichardt
Pubblicazione: Great Britain : MUBI UK, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (116') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Two travelers, on the run from a band of vengeful hunters in the 1820s Northwest, dream of striking it rich, but their tenuous plan to make their fortune on the frontier comes to rely on the secret use of a landowner's prized dairy cow.
Leipzig : Weltkino Filmverleih, 2021
Titolo e contributi: Der Rausch [Bildtonträger] / Regie Thomas Vinterberg ; Drehbuch Tobias Lindholm .. ; Produktion Sisse Graum Jørgensen ..
Pubblicazione: Leipzig : Weltkino Filmverleih, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (113') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Früher war Martin Lehrer aus Leidenschaft – heute sind nicht nur die Schüler von seinem fehlenden Enthusiasmus gelangweilt, auch in Martins Ehe ist die Luft raus. Seinen drei Freunden, die am selben Gymnasium unterrichten, geht es nicht viel besser. Bei einer angeheiterten Geburtstagsrunde diskutieren sie die Theorie eines norwegischen Philosophen: Nach dieser ist ein Mensch nur mit einem erhöhten Alkoholgehalt im Blut zu Bestleistungen fähig. Solch eine gewagte These muss überprüft werden. Die vier beschließen den Selbsttest zu machen und während der Arbeit einen bestimmten Pegel zu halten. Soll nicht sogar Churchill den Zweiten Weltkrieg in einem Alkoholrausch gewonnen haben? Mit neuem Antrieb stürzen sie sich in ihre geheime wissenschaftliche Studie. Die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten …
Great Britain : Lionsgate Home Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Ammonite [Videoregistrazione] / directed by Francis Lee ; written by Francis Lee ; produced by Iain Canning, Emile Sherman, Fodhla Cronin O'Reilly
Pubblicazione: Great Britain : Lionsgate Home Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (114') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: In the 1840s, acclaimed self-taught palaeontologist Mary Anning works alone on the wild and brutal Southern English coastline of Lyme Regis. The days of her famed discoveries behind her, she now hunts for common fossils to sell to rich tourists to support herself and her ailing widowed mother. When one such tourist, Roderick Murchison, arrives in Lyme on the first leg of a European tour, he entrusts Mary with the care of his young wife Charlotte, who is recuperating from a personal tragedy. Mary, whose life is a daily struggle on the poverty line, cannot afford to turn him down but, proud and relentlessly passionate about her work, she clashes with her unwanted guest. They are two women from utterly different worlds. Yet despite the chasm between their social spheres and personalities, Mary and Charlotte discover they can each offer what the other has been searching for: the realisation that they are not alone. It is the beginning of a passionate and all-consuming love affair that will defy all social bounds and alter the course of both lives irrevocably.
Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, 2021
Titolo e contributi: Tenet [Videoregistrazione] / a film by Christopher Nolan ; produced by Emma Thomas, Christopher Nolan ; written and directed by Christopher Nolan
Pubblicazione: Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (144') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando il personaggio interpretato da John David Washington riesce a superare una prova estrema e mortale e quindi a guadagnarsi l'ammissione ad un gruppo ristretto di agenti sarà pronto per sventare una nuova guerra mondiale con una tragedia in vista ben peggiore dell'olocausto nucleare. A complicare la già difficile missione sembra che ci sia di mezzo una qualche distorsione o paradosso temporale.
Hamburg : Warner Bros. home entertainment, 2021
Titolo e contributi: Dune [Bildtonträger] / Regie Denis Villeneuve ; Drehbuch Eric Roth .. ; Produktion Joseph M. Caracciolo Jr. ..
Pubblicazione: Hamburg : Warner Bros. home entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (141') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Dune" erzählt die packende Geschichte des brillanten jungen Helden Paul Atreides, dem das Schicksal eine Rolle vorherbestimmt hat, von der er niemals geträumt hätte. Um die Zukunft seiner Familie und seines gesamten Volkes zu sichern, muss Paul auf den gefährlichsten Planeten des Universums reisen. Nur auf dieser Welt existiert ein wertvoller Rohstoff, der es der Menschheit ermöglichen könnte, ihr vollständiges geistiges Potenzial auszuschöpfen. Doch finstere Mächte wollen die Kontrolle über die kostbare Substanz an sich reißen. Es entbrennt ein erbitterter Kampf, den nur diejenigen überleben werden, die ihre eigenen Ängste besiegen.
München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2021
Titolo e contributi: Raya und der letzte Drache [Videoregistrazione] / Regie: Don Hall, Carlos López Estrada ; Drehbuch: Adele Lim ; Produktion: Osnat Shurer
Pubblicazione: München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (103') : color., son. ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nachdem die bösen Druunen das Fabelreich Kumandra verwüstet haben, das in fünf verfeindete Länder aufgeteilt wurde, macht sich Prinzessin Raya daran, das Reich wieder zusammenzuführen: Schlüssel dazu ist das Sammeln der fünf Einzelteile eines blau leuchtenden Edelsteins. Ebenso wichtig ist das Wiedererwecken des letzten Drachen, Sisu, der einst die Menschheit gerettet hatte, sich jetzt aber als zartes, unsicheres Wesen erweist, dem selbst nicht klar ist, wie ihm einst geschehen war: Aber gemeinsam ist man stark.
Ahrensfelde : Capelight pictures, 2021
Titolo e contributi: The United States vs. Billie Holiday [Bildtonträger] : ihre Stimme wird nicht schweigen / Regie Lee Daniels ; Drehbuch Suzan-Lori Parks ; Produziert von Jordan Fudge ..
Pubblicazione: Ahrensfelde : Capelight pictures, 2021
Descrizione fisica: 1 DVD (126') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ende der 1930er-Jahre, zur Zeit der Rassentrennung in den USA: Das Elend ihrer Jugend hinter sich gelassen, ist Billie Holiday (Andra Day) zu einer der erfolgreichsten Jazzsängerinnen der Welt aufgestiegen. Der Regierung jedoch ist die gefeierte „Lady Day“ ein Dorn im Auge – nicht zuletzt wegen ihres kraftvollen Protestsongs „Strange Fruit“, in dem sie offen die rassistisch motivierten Lynchmorde anprangert, die in den Südstaaten begangen werden. Weil sie das Lied trotz Aufführverbot weiterhin öffentlich singt, setzen die Behörden den Bundesagenten Jimmy Fletcher (Trevante Rhodes) auf sie an. Er soll ihre Schwäche für Drogen und Männer publik machen und gegen sie verwenden. Doch als Fletcher der Frau mit der unverwechselbaren Stimme begegnet, verliebt er sich in sie ..
