Trovati 1605 documenti.
Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019
Titolo e contributi: Klassenausflug auf dem Adler : erkunde mit den Wichteln die Städte Südtirols! / eine Geschichte von Nadine Pichler ; Mit Ill. von Franziska Matzneller
Pubblicazione: Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9788897053613
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Wichtelschüler Leni, Flora, Josi und Laurin sind wahnsinnig aufgeregt. Gemeinsam mit ihrem Lehrer, Herrn Spektakulus, werden sie einen mehrtägigen Klassenausflug unternehmen. Die Tickets beim Adlerflugservice sind gebucht und die Reiseroute ist festgelegt. Mit Adler Sausewind fliegen die Wichtel durch SUdtlrol und besuchen die acht Städte Glurns, Meran, Bozen, Leiters, Klausen, Brixen, Sterzing und Bruneck. Auf die Kinder warten spannende Orte, Burgen, Gärten, Museen und Klöster. Sie treffen auf Ritter, Nonnen, Bauern und Turmwächter. Reich an Erlebnissen und voller Eindrücke kehren sie von ihrem Ausflug zurück. Eine lehrreiche und liebevoll gestaltete Geschichte zum Vorund Selberlesen mit abschließendem Rätselspaß für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren.
Die Wahrheit über Monster / erzählt und ill. von Tim Dowling
1. Aufl.
Affoltern am Albis : Bohem, 2017
Titolo e contributi: Die Wahrheit über Monster / erzählt und ill. von Tim Dowling
1. Aufl.
Pubblicazione: Affoltern am Albis : Bohem, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783855815135
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Helle Augen blitzen im Schatten der Nacht. Ist es etwa ein Monster? Nein! Es ist nur Luna. Ein Mädchen, das wild tobt, gerne Blödsinn macht und sogar ihren Hund heftigst erschreckt, bekommt eines Nachts Besuch von Monstern in ihrem Schlafzimmer. Wie fürchterlich! Oh nein! Die Monster sind so ganz anders als vermutet. Luna macht sich auf eine spannende Abenteuerreise mit ihnen und nicht nur sie weiß am Ende, dass man keine Angst im Dunkeln haben muss. Eine Geschichte für alle Fans der großen Illustrationsgenies wie Sendak, der Anime-Künstler und Freunde von bewährten Gutenachtgeschichten. Tim Dowling hat in traditioneller Technik mit Luna eine neue kleine Heldin erschaffen, mit der niemand mehr Angst im Dunkeln haben muss, denn spätestens am Ende wissen wir alle, wie Monster - falls du welche im Haus hast - wirklich sind.
Drei Könige / Erich Jooß ; Maren Briswalter
Stuttgart : kbw, Bibelwerk, 2017
Titolo e contributi: Drei Könige / Erich Jooß ; Maren Briswalter
Pubblicazione: Stuttgart : kbw, Bibelwerk, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783460242364
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was sind denn das für seltsame Könige? Drei regendurchnässte Brüder – die Kronen windschief und halbzerfleddert auf den Köpfen – streifen durch die Gegend und sammeln Schätze für das neugeborene Kind! Werden sie wirklich Weihrauch, Gold und Myrrhe finden? Erich Jooß erzählt die Geschichte der Heiligen Drei Könige einmal ganz anders. Die mehrfach preisgekrönte Illustratorin Maren Briswalter lässt die Erzählung durch ihre besonders einfühlsamen Bildwelten lebendig werden.
Da ist ein Gespenst im Haus / Oliver Jeffers ; [Aus dem Engl. von Katharina Naumann]
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Von Hacht, 2023
Titolo e contributi: Da ist ein Gespenst im Haus / Oliver Jeffers ; [Aus dem Engl. von Katharina Naumann]
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Von Hacht, 2023
Descrizione fisica: [80] S. : überw. Ill. ; 33 cm
ISBN: 9783968260358
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Erwarte das Unerwartete in diesem gespenstischen Versteckspiel von dem weltberühmten Bilderbuchautor und Künstler Oliver Jeffers. Ein kleines Mädchen ist fest überzeugt: In ihrem Haus spukt es! Sie hat aber selbst noch nie ein Gespenst entdeckt. Wie sehen Gespenster aus? Sind sie ganz weiß, mit Löchern statt Augen im Kopf? Kommen sie nur nachts aus ihren Verstecken? Das alles würde sie liebend gern wissen! Tritt ein und blättere durch die fast durchsichtigen Seiten, um ihr bei einer unterhaltsamen Gespensterjagd zu helfen: Vom Wohnzimmer bis hinauf zum Dachboden erwarten die jungen Leser*innen viele freundliche Gespenster-Überraschungen und unglaubliche Mixed-Media-Illustrationen. Ein einzigartiger Lesespaß, der immer aufs Neue begeistert.
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Titolo e contributi: Ein Geschenk geht auf die Reise : mein Weihnachtswimmelbuch / [Text:] Annette Moser ; [Ill.:] Anna Karina Birkenstock
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783743201163
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tom ist überglücklich! Endlich hat er das perfekte Weihnachtsgeschenk für seine Schwester Lilly gefunden. Doch dann geht es auf dem Weihnachtsmarkt verloren. Zum Glück finden sich viele Helfer, die Tom bei seiner Suche unterstützen. Ob das Geschenk noch rechtzeitig zur Bescherung unter dem Weihnachtsbaum liegen wird? Eine weihnachtliche Geschichte, deren liebevolle Illustrationen zum gemeinsamen Suchen und Entdecken einladen. Dieses Wimmelbuch zur Weihnachtszeit ist das perfekte Geschenk für Kinder ab 2 Jahren. Hier können diese gemeinsam mit ihren Eltern die Geschichte lesen und das verlorengegangene Geschenk suchen. Auch Weihnachtsmann und Engel haben sich auf einigen Doppelseiten versteckt. So wird die Vorweihnachtszeit zur Kuschelzeit!
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2020
Titolo e contributi: Kalle und Elsa .. lieben die Nacht / Jenny Westin Verona ; [Ill.:] Jesús Verona. Aus dem Schwed. von Karl-Axel Daude
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783959390910
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zum ersten Mal woanders übernachten?! Das ist aufregend und spannend, aber auch mit Ungewissheit und oft auch mit Ängsten verbunden. So geht es auch Kalle und Elsa. Doch wie vieles im Leben, das man zum ersten Mal macht: Man schafft es doch und ist hinterher "ein Stück an sich selbst gewachsen". Ein besonderes Bilderbuch-Abenteuer als Mutmacher zum Thema: "Übernachtungsbesuch".
4. Aufl.
Stuttgart : Esslinger, 2024
Titolo e contributi: Die neue Häschenschule : wie Fuchs und Hase Freunde wurden / Anke Angelke ; Mit Bildern von Mareike Ammersken
4. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783480238385
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Heutzutage sitzen in der Häschenschule nicht nur kleine Hasen im Klassenzimmer, sondern auch ein Fuchskind. Ein Fuchs – wirklich? Damit hat Hasenmädchen Hoppich gar nicht gerechnet. Schnell wird ihr und ihren Mitschüler:innen klar: Ein Fuchsjunge, der Möhren als Pausensnack auspackt, ist keine Gefahr! Die droht von ganz anderer Seite und Fuchs und Hase können die schwierige Lage nur zusammen meistern .. In der neuen Häschenschule trifft Nostalgie auf Moderne. Die Schauspielerin Anke Engelke reimt und interpretiert neu und so bringt diese Geschichte nicht nur alte Rollenbilder ins Wanken, sondern beendet auch die Feindschaft zwischen Hase und Fuchs. Mit ihren stimmungsvollen und emotionalen Bildern zeigt auch die Illustratorin Mareike Ammersken die Häschenschule von einer neuen Seite. Kinder ab 4 Jahren erfahren, wie spannend es sein kann, neue Freundschaften zu schließen. Denn gemeinsam macht eben nicht nur stark, sondern auch schlau! Die Geschichte eignet sich zum Vorlesen für die ganze Familie und zum Verschenken für alle Fans von Anke Engelke, die die Häschenschule neu entdecken möchten!
Metti Meerschwein und das Ostergeheimnis / Madlen Ottenschläger ; Ill. Stefanie Reich
München : ArsEd, 2024
Titolo e contributi: Metti Meerschwein und das Ostergeheimnis / Madlen Ottenschläger ; Ill. Stefanie Reich
Pubblicazione: München : ArsEd, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783845854663
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein überraschendes Ostergeheimnis mit Metti Meerschwein. Metti freut sich über den Frühling, genau wie die anderen Hofbewohner. Doch was ist nur mit Oskar los? Der benimmt sich plötzlich ganz seltsam. Offenbar hat er ein Geheimnis! Metti und ihre Hasenfreundin Hedi sind fest überzeugt: Oskar muss der Osterhase sein! Ob das wirklich so ist, erfahrt ihr im Buch! Über gute und schlechte Geheimnisse, übers Helfen und Dankesagen In diesem Bilderbuch geht es um Geheimnisse. Schlechte Geheimnisse machen Bauchschmerzen. So ein Geheimnis erzählst du einem Menschen, dem du vertraust. Gute Geheimnisse aber lassen den Bauch vor Glück kribbeln. Mit der schönen Botschaft am Ende: Es geht ums Helfen und ums Dankesagen. Kurzum ein Buch mit ganz viel Nächstenliebe.
Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Titolo e contributi: Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836959124
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Früh am Morgen, wenn es auf den Straßen noch still ist, wenn die Sonne die schlafenden Häuser in goldenes Licht taucht und der Straßenkehrer das Trottoir fegt, erwacht der Straßenbahnfahrer. In Ruhe zieht er sich an und fährt mit seiner kleinen Bahn in den Tag hinein. Die Fischfrau steigt zu, der Junge mit dem kleinen Riesenrad und die Oma, die strickt und strickt. Wer hat welches Ziel? Durch welche Straßen, welche Stadtviertel führt der Weg? Einfach einsteigen und mitfahren! So friedlich sich die Bahn durch die Stadt bewegt, so unzählig viele Geschichten haben die Fahrgäste, die Häuser und Gassen zu erzählen.
Olivia ist doch keine Prinzessin! / Ian Falconer ; Dt. von Monika Osberghaus
Hamburg : Oetinger, 2013
Titolo e contributi: Olivia ist doch keine Prinzessin! / Ian Falconer ; Dt. von Monika Osberghaus
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2013
Descrizione fisica: [33] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783789165290
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Keine Lust auf Tüll! Olivia macht nie, was andere Schweinekinder tun. Olivia weiß zwar nicht so richtig, was oder wer sie sein will. Aber eins steht fest: ganz bestimmt keine Prinzessin! Immer wollen alle Prinzessinnen sein, mit rosa Tüllröcken und Glitzerkrönchen. An Pippas Geburtstag und auch bei der Halloween-Feier wimmelt es von Prinzessinnen - nur Olivia verkleidet sich als Warzenschwein. Warum wollen bloß immer alle gleich sein? Es gibt doch so viele Möglichkeiten! Das große Anti-Pink-Buch vom schönsten Schweinemädchen des Universums. Mit wunderbar frechen Zeichnungen von Ian Falconer.
Leon Pirat und der Goldschatz / Christine Nöstlinger ; [Ill.] Thomas M. Müller
1. [Aufl.]
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2011
Minimax
Titolo e contributi: Leon Pirat und der Goldschatz / Christine Nöstlinger ; [Ill.] Thomas M. Müller
1. [Aufl.]
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2011
Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 27 cm
Serie: Minimax
ISBN: 9783407761002
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leons Papa hat mit Kapitän Holzbein gewettet, dass er den legendären Goldschatz findet. Aber daraus scheint nichts zu werden. Bevor sein Papa trübsinnig wird, ergreift Leon die Initiative: Er steuert das Schiff nach Hause und sorgt gemeinsam mit Oma dafür, dass ein dicker Schatz geborgen und ein fettes Schwein gebraten wird. Die Kapitänsehre ist wiederhergestellt!
Meine ersten Farben / Anna Süßbauer
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2024
Titolo e contributi: Meine ersten Farben / Anna Süßbauer
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2024
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783751204729
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die kunterbunte Welt der Farben Welche Früchte sind rot, gelb oder grün? Gibt es ein blaues Tier? Dieses erste Wörterbuch entführt Kinder ab 12 Monaten in die große Welt der Farben. Auf verschiedenen Themenseiten zu Lebensmitteln, Tieren und Gegenständen werden Farben spielerisch vorgestellt - bis hin zu einem kunterbunten Regenbogen. Mit seinen lustigen und künstlerischen Illustrationen von Anna Süßbauer, bei denen die Erbse auch mal der Schote hinterherläuft, eignet sich das Bildwörterbuch ideal zum Lernen erster Wörter. Hier werden Farben zum Leben erweckt!
Schwarze Katze, weiße Maus : Farben / Patrick George
Frankfurt am Main : Moritz, 2014
Titolo e contributi: Schwarze Katze, weiße Maus : Farben / Patrick George
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz, 2014
Descrizione fisica: [52] p. (alcune transvision) : in gran parte ill. color. ; 21x23 cm
ISBN: 9783895652769
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein grafisches Meisterwerk, das zum einen mit den Sehweisen, zum andern mit den Farben spielt und Kinder damit visuell herausfordert. Auf überraschende Weise ändern sich die Farben dieses Buches! Durch bloßes Umblättern werden grüne Blätter braun oder ein gelbes Bonbon zu einem grünen Fisch (Katalog der Deutschen Nationalbibliothek)
Auf meinem Rücken wächst ein Garten / Birgit Unterholzner ; Leonora Leitl
Wien : Picus, 2016
Titolo e contributi: Auf meinem Rücken wächst ein Garten / Birgit Unterholzner ; Leonora Leitl
Pubblicazione: Wien : Picus, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783854521907
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Opa ist ein bisschen aus dem Takt, sagt Fido. Opa hat Demenz, sagt Mama. Jedenfalls bringt Fidos Opa gehörig viele Sachen durcheinander. Nachts geht er einfach spazieren und vergisst, wo er wohnt, er sucht seine Schuhe im Backofen und wenn er in einen Apfel beißt, ruft er: Mmmh, was für eine leckere Kartoffel! Damit er nicht alles vergisst, schreiben Fido und sein Opa Listen mit tollen Dingen: barfuß in Pfützen springen und Senioren auf der Badewiese zuschauen. Fido und sein Opa erkunden die Welt und erleben viele schöne Momente, gerade wenn das Leben so spielt, wie Opa sagt: einmal auf, einmal ab. Birgit Unterholzner hat eine berührende Geschichte geschrieben, eine Erzählung vom Erinnern und Vergessen und von der unvergleichlichen Liebe zwischen einem Enkel und seinem Großvater.
Hamburg : Oetinger, 2014
Titolo e contributi: Das kleine Blau und das kleine Gelb / erzählt und gezeichnet von Leo Lionni ; [Aus dem Engl. übertr. und in Verse gesetzt von Günter Strohbach]
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: [41] S : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783789159404
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie aus dem kleinen Blau und dem kleinen Gelb das kleine Grün wird, erzählt diese Geschichte. "Das Buch scheint uns der Inbegriff des Kleinkinderbuches überhaupt zu sein: Es ist völlig abstrakt und lässt der Fantasie jeden möglichen Spielraum." Dt. Allg. Sonntagsblatt
Du hast einen Vogel auf dem Kopf! / Mo Willems ; Aus dem Engl. von Monika Osberghaus
2. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016
Titolo e contributi: Du hast einen Vogel auf dem Kopf! / Mo Willems ; Aus dem Engl. von Monika Osberghaus
2. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 57 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783954701490
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elefant Gerald ist nicht beglückt, als Schweinchen ihm mitteilt, dass sich ein Vogel auf seinem Kopf niedergelassen hat. Noch schlimmer: Bald sind es zwei! Was aber passiert, wenn ein Vogelpärchen sich irgendwo niederlässt? Genau: Sie bauen ein Nest. Und dann? Gerald ahnt es, seine Laune sinkt beträchtlich. Umso entzückter ist Schweinchen. Und hat eine gute Idee. Nur – ob es darüber am Ende genauso froh ist wie Gerald?
Weck bloß Tiger nicht auf! / Britta Teckentrup ; [Aus dem Engl. von Christiane Lawall]
1. Aufl.
Berlin : Betz, 2017
Titolo e contributi: Weck bloß Tiger nicht auf! / Britta Teckentrup ; [Aus dem Engl. von Christiane Lawall]
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783219117189
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tiger schläft tief und fest. Aber, ojemine! Er liegt mitten im Weg! Wie sollen alle Tiere nur an ihm vorbeikommen, ohne ihn aufzuwecken? Das wird RICHTIG knifflig. Kannst du ihnen helfen? Ein Mitmachbuch für kleine und große Tierfreunde.
Bestimmer sein : wie Elvis die Demokratie erfand / Katja Reider ; [Ill.] Cornelia Haas
1. Aufl.
München : Hanser, 2021
Titolo e contributi: Bestimmer sein : wie Elvis die Demokratie erfand / Katja Reider ; [Ill.] Cornelia Haas
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783446269545
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Wer bringt hier endlich Ruhe rein? Wer soll im Land Bestimmer sein?" So funktioniert Demokratie - witzig, klug gereimt und fantasievoll illustriert Wer glaubt, die alten Griechen hätten die Demokratie erfunden, irrt gewaltig: Es war Erdmännchen Elvis! Wenn die Tiere im Dschungel aufeinandertreffen, kommt es immer wieder zu Streit. Wer hat gebrüllt, wer schnarcht zu laut, wer hat die Kokosnuss geklaut? Wer rückt dem andern auf die Pelle? Wer darf wann an die Wasserstelle? Wie lässt sich bloß Ruhe in die Tierwelt bringen? Für die Löwen ist das keine Frage, sie wollen Bestimmer sein, weil sie die Zähne fletschen können. Die Zebras rühmen sich dagegen als vegetarische Friedensstifter. Und die Elefanten sind sowieso die Größten. Wer soll also die Tierwelt anführen? Die zündende Idee hat schließlich ein kleines Erdmännchen namens Elvis.
Tilly auf Reisen / Laurence Bourguignon - Quentin Grèban ; Ins Dt. übertr. von Corinna Müller-Enßlin
München : Pattloch, 2002
Titolo e contributi: Tilly auf Reisen / Laurence Bourguignon - Quentin Grèban ; Ins Dt. übertr. von Corinna Müller-Enßlin
Pubblicazione: München : Pattloch, 2002
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 3629009247
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gras, immer nur Gras! Die Kuh Tilly langweilt sich auf ihrer Weide zu Tode. Als die lästige Fliege ihr ins Ohr flüstert, dass die Welt nicht nur voller Wiesen, sondern auch voller heißer Wüsten, blauer Meere und schneebedeckter Berge ist, steigt Tilly kurzerhand in den Drei-Uhr-dreißig-Zug. Und tatsächlich: die Welt ist riesengroß. Tilly entdeckt viele verschiedene Tiere, die nicht alle nur Gras fressen. Vor allem in der Wüste fühlt sich Tilly pudelwohl.
Die Mäuseweihnacht / Frauke Weldin ; Susanne Lütje
Hamburg : Oetinger, 2013
Titolo e contributi: Die Mäuseweihnacht / Frauke Weldin ; Susanne Lütje
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2013
Descrizione fisica: [12] S. : überw. Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783789173448
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
