Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Kinderbuch
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Junge
× Livello Monografia

Trovati 170 documenti.

Mostra parametri
Drachenläufer

Libro

Hosseini, Khaled

Drachenläufer : Roman / Khaled Hosseini

Berlin : Berliner Taschenbuch-Verl., 2007

bvt ; 0149

Titolo e contributi: Drachenläufer : Roman / Khaled Hosseini

Pubblicazione: Berlin : Berliner Taschenbuch-Verl., 2007

Descrizione fisica: 385 S. ; 19 cm

Serie: bvt ; 0149

ISBN: 9783833301490

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The kite runner / Khaled Hosseini -
Nota:
  • Aus dem Amerikan. übers.
Condividi il titolo
Yunus, Zocken, Liebeszeugs

Libro

Berling, Laura Melina

Yunus, Zocken, Liebeszeugs / Laura Melina Berling & Hannah Rödel

Graz [u. a.] : Leykam, 2023

Titolo e contributi: Yunus, Zocken, Liebeszeugs / Laura Melina Berling & Hannah Rödel

Pubblicazione: Graz [u. a.] : Leykam, 2023

Descrizione fisica: 149 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783701182640

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo

Abstract: Klassenfahrt und andere Katastrophen.Ein Buch über Freundschaft und alles Peinliche mit 12 (zum Beispiel Eltern, Küssen und Liebe). Mit Infoboxen zum Thema Weinen, Pickel und Penisvergleiche.Yunus ist 12 und will eigentlich nur in Ruhe zocken, doch irgendwie kommt ihm immer etwas dazwischen. Zum Beispiel eine ganze Menge Chaos auf der Klassenfahrt, Streit mit seinem besten Freund Karim und dann lernt er auch noch Nura kennen, die wirklich sehr schöne Haare hat. Yunus Körper macht sowieso, was er will, und als ihm dann auch noch ständig eine unbekannte Nummer Nachrichten schreibt, ist das Chaos komplett. Wenn alles bloß nicht so peinlich wäre! Zum Glück gibt es den Detektiv_innen-Club seiner besten Freundin Selma, der ihm hilft, das Rätsel um die geheimnisvollen Chats zu lösen.Ein Buch über alles, was Eltern peinlich ist, mit Aufklärungsboxen zum Thema Küssen, Gefühle und Penisgrößen.Band 2 des erfolgreichen Serienauftakts rund um Selma und ihre Freund:innen, für Fans von »Wilde Hühner« und »Sex Education«.

Hast du meine Schwester gesehn?

Libro

Leeuwen, Joke van

Hast du meine Schwester gesehn? / Joke van Leeuwen. [Aus dem Niederländ. von Birgit Göckritz]

1. [Aufl.]

Hildesheim : Gerstenberg, 2008

Titolo e contributi: Hast du meine Schwester gesehn? / Joke van Leeuwen. [Aus dem Niederländ. von Birgit Göckritz]

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2008

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. (farb.) ; 26 cm

ISBN: 9783836951807

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Heb je mijn zusje gezien -
Condividi il titolo
Dieser Elch gehört mir

Libro

Jeffers, Oliver

Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub

1. Aufl

Zürich : NordSüd, 2013

Titolo e contributi: Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub

1. Aufl

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783314101724

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • This moose belongs to me -
Condividi il titolo
Echte Kerle

Libro

Olten, Manuela

Echte Kerle : ein Buch / von Manuela Olten

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013

Titolo e contributi: Echte Kerle : ein Buch / von Manuela Olten

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 17 x 19 cm

ISBN: 9783407795434

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Umschlagt. - Dicke Pappe
Condividi il titolo

Abstract: Echte Kerle endlich auch als Pappe! Zwei Brüder reden abends im Bett über Mädchen. Voll langweilig sind die, kämmen den ganzen Tag ihre Puppen, machen sich vor Angst in die Hosen beziehungsweise ins Nachthemd. Und glauben doch tatsächlich an Gespenster!!! Sowas Blödes, die gibt’s doch gar nicht! Oder? Oder doch? Plötzlich müssen die beiden dringend Pipi machen. Und danach finden sie ihr Bett nicht mehr, sondern flüchten zitternd zum friedlich schlafenden Schwesterchen, das nicht im Traum daran denkt, sich vor Gespenstern zu fürchten ..

Ich und der Oger

Libro

Ich und der Oger / Text von Céline Sorin ; Ill. von Pascal Lemaître

Zürich : Minedition, 2023

Titolo e contributi: Ich und der Oger / Text von Céline Sorin ; Ill. von Pascal Lemaître

Pubblicazione: Zürich : Minedition, 2023

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783039340347

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Ich und der Oger
Varianti del titolo:
  • L' ogre du couloir -
Condividi il titolo

Abstract: Es ist Nacht, JoJo muss Pipi, das Klo am anderen Ende des Flures und der ist dunkel..Im Klo ist ein weinender Oger, der Angst hat vor einem Oktopus, der wiederum Angst hat vor Krokodilen, die wiederum das Monster im Flur fürchten. Viel Aufregung auf dem Weg zum Pipimachen!Die abenteuerliche Geschichte zeigt uns mit viel Tempo und Witz, wie man mit Fantasie seine Angst im Dunkeln überwinden kann.

Albert will lesen

Libro

Arsenault, Isabelle

Albert will lesen / Isabelle Arsenault ; Aus dem Engl. übers. von Anna Schaub

Zürich : NordSüd, 2020

Titolo e contributi: Albert will lesen / Isabelle Arsenault ; Aus dem Engl. übers. von Anna Schaub

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783314105180

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Albert's quiet quest -
Condividi il titolo

Abstract: Bei Albert zu Hause ist es zu laut. Da kann er nicht in Ruhe lesen. Er flüchtet nach draußen und sucht sich ein gemütliches Plätzchen. Doch es trudelt ein Freund nach dem anderen ein und möchte mit Albert spielen. Irgendwann reißt Albert der Geduldsfaden, und er jagt alle weg. Doch die Freunde kommen langsam wieder zurück. Jeder mit einem Buch in der Hand.

All that's left

Libro

Raich, Sarah

All that's left : Roman / Sarah Raich

Orig.-Ausg.

München : Ivi, 2021

Titolo e contributi: All that's left : Roman / Sarah Raich

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: München : Ivi, 2021

Descrizione fisica: 333 S. ; 21 cm

ISBN: 9783492706070

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Unerträgliche Hitze, gewaltige Orkane und tödliche Seuchen haben die Erde im Jahr 2059 beinahe unbewohnbar gemacht. Vor all dem ist die 15-jährige Mariana im Haus ihrer Eltern in München sicher – doch sie ist ganz allein und kurz davor aufzugeben. Das ändert sich, als der gleichaltrige Ali bei ihr einbricht. Er reißt sie aus ihrer Verzweiflung und die beiden werden Freunde. Ali will jedoch nicht bleiben. Er erträgt die abgeschlossene Welt im Haus nicht und will weitere Überlebende suchen. Eines Morgens ist er verschwunden, und Mariana fasst einen tollkühnen Plan: Sie wird Ali in die feindliche Außenwelt folgen, zu Fuß über die Alpen …

Stadt am Meer

Libro

Stadt am Meer / Joanne Schwartz ; Sydney Smith ; Aus dem Engl. von Bernadette Ott

2. Aufl.

Stuttgart : Aladin, 2019

Titolo e contributi: Stadt am Meer / Joanne Schwartz ; Sydney Smith ; Aus dem Engl. von Bernadette Ott

2. Aufl.

Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2019

Descrizione fisica: [56] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783848901449

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Stadt am Meer
Varianti del titolo:
  • Town is by the sea -
Condividi il titolo

Abstract: Ein Junge wird vom Rauschen der Wellen geweckt, er tobt durch Wiesen und Felder und kehrt bei Anbruch der Dämmerung zum Abendbrot nach Hause zurück. Und während das Leben an der Küste seinen sonnigen Lauf nimmt, schuftet der Vater des Jungen tief unter dem Meer in der Dunkelheit der Kohleminen. Sydney Smith atemberaubende Bilder voller Licht und Joanne Schwartz sanfte Worte öffnen unsere Augen für Lebenswege, die ganze Landstriche überall auf der Welt geprägt haben.

Matti, Mütze und Pfütze

Libro

Sadr, Soheyla

Matti, Mütze und Pfütze : wie man einen grauen Regentag bunt zaubert / Soheyla Sadr

Ostfildern : Patmos-Verl, 2016

Titolo e contributi: Matti, Mütze und Pfütze : wie man einen grauen Regentag bunt zaubert / Soheyla Sadr

Pubblicazione: Ostfildern : Patmos-Verl, 2016

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783843607643

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: 'Ich hab mich so auf den Tag gefreut - und jetzt das!' Matti ist total enttäuscht. Draußen gießt es in Strömen, da kann er den Ausflug - ganz allein mit Papa! - wohl vergessen. Aber Papa ist da ganz anderer Meinung! Gemeinsam gehen die beiden auf eine leise Entdeckungsreise im Regen - und finden kleine und große Überraschungen. Ein liebevolles Buch über große Enttäuschung und die wunderbaren kleinen Dinge im Leben

Crazy

Libro

Lebert, Benjamin

Crazy : Roman / Benjamin Lebert

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2001

Titolo e contributi: Crazy : Roman / Benjamin Lebert

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2001

Descrizione fisica: 174 S. ; 21 cm

ISBN: 3462030264

Data:2001

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Oskar und die Dame in Rosa

Libro

Schmitt, Éric-Emmanuel

Oskar und die Dame in Rosa : Erzählung / Eric-Emmanuel Schmitt

1. Aufl.

Zürich : Ammann, 2003

Meridiane aus aller Welt ; 57

Titolo e contributi: Oskar und die Dame in Rosa : Erzählung / Eric-Emmanuel Schmitt

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : Ammann, 2003

Descrizione fisica: 104 S. ; 21 cm

Serie: Meridiane aus aller Welt ; 57

ISBN: 3250600571

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
Im Zoo mit Lasse

Libro

K., Ulf

Im Zoo mit Lasse / Ulf K.

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2011

Titolo e contributi: Im Zoo mit Lasse / Ulf K.

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2011

Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 16 cm

ISBN: 9783836953870

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Heute geht es in den Zoo, Lasse! Dort gibt es viele tolle Tiere: Elefanten, Giraffen, Löwen, Pinguine und viele andere. Aber viel spannender als die großen Tiere findet Lasse den kleinen Schmetterling, der da munter durch die Luft flattert .. (buchkatalog.de)

Garmans Sommer

Libro

Hole, Stian

Garmans Sommer / Stian Hole ; aus dem Norweg. von Ina Kronenberger

1. [Aufl.]

München : Hanser, 2009

Titolo e contributi: Garmans Sommer / Stian Hole ; aus dem Norweg. von Ina Kronenberger

1. [Aufl.]

Pubblicazione: München : Hanser, 2009

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783446233140

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Garmanns sommer -
Condividi il titolo
Guter Drache & böser Drache

Libro

Guter Drache & böser Drache / Text: Christine Nöstlinger ; Ill.: Jens Rassmus

4. Aufl.

Wien : Nilpferd, 2019

Titolo e contributi: Guter Drache & böser Drache / Text: Christine Nöstlinger ; Ill.: Jens Rassmus

4. Aufl.

Pubblicazione: Wien : Nilpferd, 2019

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783707450941

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Opera:
Guter Drache & böser Drache
Condividi il titolo

Abstract: Zwei Drachen machen ganz viel Mut Die rundum liebenswerte Bilderbuch-Sensation.Florian hat zwei Drachen, einen guten und einen bösen. Nur er kann sie sehen, sonst keiner! Guter Drache und Böser Drache sind immer für Florian da. Zusammen sind die drei unschlagbar. Als es in den Urlaub gehen soll, gibt es eine Überraschung: Die Drachen haben Angst vor dem Meer! Zum Glück hat Florians Muttereine gute Idee: Drachenschwimmflügel müssen her! Wo man die bestellt? Im Internet, natürlich! Und so ausgerüstet, mit Spaß und unsichtbaren Schwimmflügeln, macht Florian seinen Drachen Mut, etwas Neues auszuprobieren. Eine herzerfrischende Bilderbuchgeschichte übers Mutigsein und Mutmachen, so unnachahmlich klug und witzig, wie nur Christine Nöstlinger sie erzählen kann. Mit traumhaften Zeichnungenvon Jens Rassmus, in denen Kinder und Erwachsene versinken werden.

Das Jungs-Buch: der ganze Kram, den du mit 12 wissen solltest!

Libro

Borchers, Stephan

Das Jungs-Buch: der ganze Kram, den du mit 12 wissen solltest! / Stephan Borchers

Berlin : Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2019

Titolo e contributi: Das Jungs-Buch: der ganze Kram, den du mit 12 wissen solltest! / Stephan Borchers

Pubblicazione: Berlin : Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2019

Descrizione fisica: 237 S. : Ill. ; 20 cm

ISBN: 9783862658091

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Jungs mit 12 haben es nicht leicht. Irgendwie sind sie keine kleinen Kinder mehr, aber eben auch noch keine Teenager, und erwachsen sind sie schon mal gar nicht. Vieles verändert sich: Das Gehirn ist derbe im Umbau, die Pubertät bricht sich Bahn. Schule wird nervig und Eltern sind es bereits. Was Jungs mit 12 also dringend benötigen, ist ein klarer und ehrlicher Kompass, der sie auf ihrem manchmal ganz schön irren Weg in die Teenagerwelt begleitet und dabei sprachlich und inhaltlich immer authentisch bleibt. Wer als Junge da noch durchblicken will, braucht Freunde und Eltern. Und natürlich "Das Jungs-Buch: Der ganze Kram, den du mit 12 wissen solltest!". Hier werden auf freche und witzige Art in 12 knackigen Kapiteln jede Menge Antworten auf (fast) alle wesentlichen Fragen geliefert. Ob zum Schmökern oder Durchlesen: Dieser lustige (und trotzdem hilfreiche) Ratgeber bietet dem jugend-männlichen Leser dringend nötige Orientierung, ohne dabei auf einer Schleimspur auszurutschen. Ein herrlich unkonventioneller Ratgeber für angehende Jugendliche - ohne erhobenen Zeigefinger und trotzdem mit klaren Antworten. Der Leser wird direkt in "Kumpel-Manier" angesprochen und immer wieder von Neuem mit einem abwechslungsreichen Sammelsurium spannender und wichtiger Informationen überrascht. Alles Wichtige natürlich über Mädchen, Küssen & Co: Was Mädchen an Jungs nicht so toll finden. Wann Küssen (und mehr) eigentlich okay ist. Aber eben auch: männliche Vorbilder aus Geschichte und Gegenwart als Inspiration zum Erwachsenwerden, Tipps zur Überwindung chronischer Langeweile und warum "Fridays for Future" ganz okay sein können.

Die schönste Laterne der Welt

Libro

Die schönste Laterne der Welt / Johanna Lindemann ; Mit Ill. von Stephan Pricken

1. Aufl.

Berlin : Betz, 2019

Titolo e contributi: Die schönste Laterne der Welt / Johanna Lindemann ; Mit Ill. von Stephan Pricken

1. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Betz, 2019

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783219118131

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die schönste Laterne der Welt
Condividi il titolo

Abstract: Ein zauberhaftes Bilderbuch über das Teilen - eine berührende Martinserzählung von heute. Laternenumzug mit Hindernissen Anton freut sich schon seit Tagen auf den Laternenumzug im Kindergarten. Aber dann läuft gar nichts so wie es soll: Erst bastelt Anton versehentlich eine Monsterfanten-Laterne, dann klemmt Papa sie in der Autotür ein und beim Laternenumzug fällt sie in eine Pfütze und wird zu einem traurigen Klumpen Papier. Da kommt ihnen ein fremder Mann zu Hilfe und schenkt Anton eine ziemlich ungewöhnliche Laterne: gefertigt aus einer alten Dose. Der Mann heißt Martin, sagt er. Vielleicht war es sogar Sankt Martin?! Wer weiß ..

Der Hund, den Nino nicht hatte

Libro

Der Hund, den Nino nicht hatte / Edward van de Vendel & Anton van Hertbruggen ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf

Münster : Bohem Press, 2013

Titolo e contributi: Der Hund, den Nino nicht hatte / Edward van de Vendel & Anton van Hertbruggen ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf

Pubblicazione: Münster : Bohem Press, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 34 cm

ISBN: 9783855815524

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der Hund, den Nino nicht hatte
Varianti del titolo:
  • Den Hondje dat Nino niet had -
Condividi il titolo

Abstract: Nino hatte einen Hund, den er nicht hatte. Einen Fantasiehund. Der traute sich alles, er machte alles, er verstand alles! Eines Tages schenken Ninos Eltern ihm einen richtigen Hund. Aber traut sich der Hund auch alles? Macht der Hund auch alles? Versteht der Hund, was der Fantasiehund verstand? Eine einfühlsame Geschichte des bekannten niederländischen Autors Edward van de Vendel über die sympatischen Freunde, die so manche Kinder täglich begleiten - ob Hund, heimlicher Zwilling oder welch unsichtbarer Lausbub auch immer.

Wilde Wellen

Libro

Brandis, Katja

Wilde Wellen / Katja Brandis

2. Aufl.

Würzburg : Arena, 2020

Seawalkers ; 3

Titolo e contributi: Wilde Wellen / Katja Brandis

2. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2020

Descrizione fisica: 317 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Seawalkers ; 3

ISBN: 9783401605272

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Schüler und Lehrer der Blue Reef High sind in großer Aufregung. Nicht nur, dass neuerdings zahlreiche Reptilien- und Python-Wandler die Schule bevölkern; nun baut sich direkt vor ihnen auch noch ein gewaltiger Hurrikan auf. Haiwandler Tiago, Delfinmädchen Shari und ihre Freunde fliehen kurzerhand aufs offene Meer. Doch den Folgen des mächtigen Sturms können sie auch dort nicht entgehen. Als sie zurückkehren, ist Delfinwandler Noah spurlos verschwunden und die Bluereef High stark verwüstet. Während die großen Aufräumarbeiten beginnen, beschäftigen Tiago noch ganz andere Sorgen: Von seinen Eltern erfährt er, dass er einen Bruder hat, und der schwebt in großer Gefahr. Die Seawalkers-Bände erscheinen halbjährlich.

Alfie und der Clownfisch

Libro

Alfie und der Clownfisch / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Salah Naoura

1. Aufl.

Berlin : Insel-Verl, 2020

Titolo e contributi: Alfie und der Clownfisch / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Salah Naoura

1. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Insel-Verl, 2020

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783458178590

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Alfie und der Clownfisch
Varianti del titolo:
  • The underwater fancy-dress parade -
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Alfie möchte zu gerne zur Verkleidungsparty in der Schule gehen, sein Kostüm – ein Seestern – liegt schon bereit. Doch kurz davor verlässt ihn der Mut – er ist einfach zu schüchtern. Seine Mutter geht stattdessen mit ihm ins Aquarium, wo Alfie staunend vor der großen Glasscheibe steht und einen Clownfisch beobachtet, der sich kurz zeigt und dann gleich wieder zwischen den Korallen versteckt. »Manchmal müssen Clownfische sich einfach verstecken. So sind sie einfach«, sagt Alfies Mutter. »Menschen auch«, sagt Alfie. Doch bei der nächsten Verkleidungsparty traut er sich – im Kostüm eines Clownfischs. In wunderbar warmem Ton und poetischen Bildern erzählen Davina Bell und Allison Colpoys davon, dass man sich manchmal die Bettdecke über den Kopf ziehen muss und es einfach ein bisschen dauert, bis man bereit ist für die Welt da draußen.