Trovati 149 documenti.
Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub
1. Aufl
Zürich : NordSüd, 2013
Titolo e contributi: Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub
1. Aufl
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2013
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783314101724
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2020
Titolo e contributi: Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 37 cm
ISBN: 9783551518477
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Strandbär mag Lilou und Lilou mag Strandbär. Eine wunderbare Freundschaft beginnt und kleine und große Abenteuer machen die beiden glücklich. Als der Herbst kommt und Lilou in den Süden ziehen muss, ist Strandbär schrecklich traurig. Aber nach seinem Winterschlaf kommt Lilou zurück. „Echte Freunde kann eben nichts auf der Welt trennen, nicht einmal die halbe Welt.“ Eine berührende Freundschaftsgeschichte, die Kindern vermittelt, dass Anderssein sehr besonders ist und Offenheit für gegenseitiges Kennenlernen einen großartigen Blick auf die Welt ermöglicht.
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2017
Titolo e contributi: Der kleine Fuchs im Winterwald / Text] Timothy Knapman ; [Ill.] Rebecca Harry ; [aus dem Engl. übers. von Mareike Schlensog
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783785586358
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine herzerwärmende Geschichte über das allerbeste Weihnachtsgeschenk: die Freundschaft! Mit liebevoll bunten Illustrationen von Rebecca Harry (Der kleine Hase im Weihnachtswald) und funkelnder Silberfolie auf dem Cover sowie allen Innenseiten. Was für ein Spaß! Der kleine Fuchs liebt es, zu toben und zu spielen. Den ganzen Sommer über macht er nichts anderes und vergisst dabei, sich auf den kalten Winter vorzubereiten. Die Ratschläge seiner besorgten Freunde nimmt er nicht ernst. „Ich werde im Schnee spielen und den ganzen Winterwald für mich allein haben!“, freut sich der kleine Fuchs. Dann ist der Winter da. Der kleine Fuchs friert bitterlich und fühlt sich schrecklich einsam. Hätte er doch nur auf seine Freunde gehört … Ob ein Weihnachtswunsch alles wieder in Ordnung bringen kann? Ein warmherziges Bilderbuch über wahre Freundschaft.
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Zürich : Atrium-Verl, 2019
Titolo e contributi: Franklins fliegende Buchhandlung / Jen Campbell ; Ill. von Katie Harnett. Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atrium-Verl, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783855356393
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Der Drache Franklin liest für sein Leben gern und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund, dem er seine Lieblingsgeschichten vorlesen kann. Doch leider haben alle Angst vor ihm. Bis er bei einem Spaziergang im Wald auf ein kleines Mädchen namens Luna trifft, die Bücher über alles liebt, vor allem, wenn Drachen darin vorkommen. Sie werden beste Freunde und wollen ihre Leidenschaft für Bücher mit anderen teilen. Deshalb beschließen sie kurzerhand, auf Franklins Rücken eine Buchhandlung zu gründen und den Bürgern der Stadt so endlich die Angst vor Franklin zu nehmen.
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2019
Titolo e contributi: Flunker-Freunde! : eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein / Text: Katja Reider ; Ill.: Astrid Henn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783401712031
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Oje! Anton Waschbär wird gesucht! Überall im Wald hängen Steckbriefe. Nur: Was hat der kleine Waschbär bloß angestellt? Leider kann er selbst die Steckbriefe nicht lesen - und seine Freunde erzählen ihm die unglaublichsten Dinge, die da auf den Zetteln stehen. Aber stimmt das denn wirklich? Wie könnte Anton das Geheimnis nur lösen? Na klar, er muss lesen lernen! Und dann kann ihm niemand so schnell mehr was vorflunkern … Eine Bilderbuch-Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein
Münster : Coppenrath, 2019
Onno & Onjte
Titolo e contributi: Freunde sind das schönste Geschenk / eine Geschichte von Thomas Springer ; Mit Bildern von Alexandra Langenbeck
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
Serie: Onno & Onjte
ISBN: 9783649630418
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Hurra! Bald ist Weihnachten mit Tannenbaum, Geschenken und all unseren Freunden!" Otter Ontje kann es kaum erwarten! Aber dem alten Fischer Onno wird der Trubel zu viel. Robben, Krabben und Möwen unterm Weihnachtsbaum? So ein Quatsch! Und dann zieht auch noch ein dicker Schneesturm übers Meer und Onnos Frau Olga bleibt mit allen Weihnachtsbesorgungen im Watt stecken. Muss Ontjes heiß ersehntes Weihnachtsfest nun ausfallen? Eine stimmungsvolle Geschichte über das, was Weihnachten wirklich ausmacht: gemeinsam feiern und sich freuen!
4. Aufl.
Stuttgart : Esslinger, 2024
Titolo e contributi: Die neue Häschenschule : wie Fuchs und Hase Freunde wurden / Anke Angelke ; Mit Bildern von Mareike Ammersken
4. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783480238385
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Heutzutage sitzen in der Häschenschule nicht nur kleine Hasen im Klassenzimmer, sondern auch ein Fuchskind. Ein Fuchs – wirklich? Damit hat Hasenmädchen Hoppich gar nicht gerechnet. Schnell wird ihr und ihren Mitschüler:innen klar: Ein Fuchsjunge, der Möhren als Pausensnack auspackt, ist keine Gefahr! Die droht von ganz anderer Seite und Fuchs und Hase können die schwierige Lage nur zusammen meistern .. In der neuen Häschenschule trifft Nostalgie auf Moderne. Die Schauspielerin Anke Engelke reimt und interpretiert neu und so bringt diese Geschichte nicht nur alte Rollenbilder ins Wanken, sondern beendet auch die Feindschaft zwischen Hase und Fuchs. Mit ihren stimmungsvollen und emotionalen Bildern zeigt auch die Illustratorin Mareike Ammersken die Häschenschule von einer neuen Seite. Kinder ab 4 Jahren erfahren, wie spannend es sein kann, neue Freundschaften zu schließen. Denn gemeinsam macht eben nicht nur stark, sondern auch schlau! Die Geschichte eignet sich zum Vorlesen für die ganze Familie und zum Verschenken für alle Fans von Anke Engelke, die die Häschenschule neu entdecken möchten!
Du hast einen Vogel auf dem Kopf! / Mo Willems ; Aus dem Engl. von Monika Osberghaus
2. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016
Titolo e contributi: Du hast einen Vogel auf dem Kopf! / Mo Willems ; Aus dem Engl. von Monika Osberghaus
2. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 57 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783954701490
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elefant Gerald ist nicht beglückt, als Schweinchen ihm mitteilt, dass sich ein Vogel auf seinem Kopf niedergelassen hat. Noch schlimmer: Bald sind es zwei! Was aber passiert, wenn ein Vogelpärchen sich irgendwo niederlässt? Genau: Sie bauen ein Nest. Und dann? Gerald ahnt es, seine Laune sinkt beträchtlich. Umso entzückter ist Schweinchen. Und hat eine gute Idee. Nur – ob es darüber am Ende genauso froh ist wie Gerald?
Ravensburg : Ravensburger, 2020
Titolo e contributi: Hase Hibiskus und die dicksten Freunde der Welt / eine Geschichte von Andreas König ; Mit Bildern von Günther Jakobs
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783473447206
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hase Hibiskus und seine Freunde Tom Bär und Maxi Maus planen einen Ausflug ans Meer. Mit allem, was dazu gehört: zelten, grillen, Schlauchboot fahren, Drachen steigen lassen. Doch schon auf der Fahrt gibt es die erste Schwierigkeit: Tom Bär ist zu groß fürs Auto. Und auch das Schlauchbootfahren gestaltet sich schwieriger als erwartet, denn Tom Bär ist zu schwer. Während er hinten im Boot bis zur Brust im Wasser sitzt, schwebt Maxi Maus am anderen Ende des Boots in der Luft. So ist das eben, wenn man so schwere Muskeln hat. Als die drei ungleichen Freunde dann noch versuchen, das Zelt so aufzubauen, dass sie alle hineinpassen, herrscht das reine Chaos. Zum Glück ist Hibiskus nicht auf den Hasenkopf gefallen und hat für jedes Problem eine Lösung parat, denn „Klappt nicht gibt‘s nicht!“ Und schließlich sind sie ja drei die dicksten Freunde der Welt! Dies ist das zweite Abenteuer von Hase Hibiskus und seinen Freunden.
Stuttgart : Urachhaus, 2020
Die Mumins
Titolo e contributi: Die Mumins und der letzte Drache / [Text:] Cecilia Davidsson ; [Ill.:] Cecilia Heikkilä. Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer. Nach einer Erzählung von Tove Jansson
Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
Serie: Die Mumins
ISBN: 9783825152628
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: An einem Spätsommertag fängt Mumin aus Versehen einen kleinen Drachen - den letzten auf der Welt. Er wünscht sich, dass der Drache ihn gernhat, ihn allein. Doch der ist so eigenwillig, wie Drachen nun mal sind. Zu Mumin mag er nicht nett sein - dagegen sitzt er bald auf Schnupferichs Schulter und schnurrt vor Wohlbehagen wie ein Kätzchen .. Eine verzwickte Lage für den Schnupferich, der Mumins Freund ist. Was kann er tun, um Mumin über seinen Schmerz hinwegzuhelfen? Zum Glück ist er so feinfühlig wie einfallsreich! Eine wunderbare Geschichte von Sehnsucht, Freundschaft und unerwiderter Liebe, so leicht und voller Weisheit, so humorvoll und ernst zu nehmen zugleich, wie nur Tove Jansson sie zu erzählen vermag
Eine Hühnerschaukel für Rosa : eine Geschichte / von Anja Ackermann ; Mit Bildern von Nadine Reitz
Hamburg : Hummelburg, 2020
Titolo e contributi: Eine Hühnerschaukel für Rosa : eine Geschichte / von Anja Ackermann ; Mit Bildern von Nadine Reitz
Pubblicazione: Hamburg : Hummelburg, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783747800171
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bei Rosa ist immer was los!Die Henne Rosa wohnt zusammen mit den anderen Hühnern bei Hermine in der alten Villa am Dorfrand. Eines Morgens bringt der Postbote ein großes Paket vorbei. Ob da wohl eine Hühnerschaukel drin ist? Die wünscht sich Rosa nämlich so sehr! Aber auch alle anderen Hühner haben einen Wunsch. Aufgeregt beginnen sie, an dem Paket herumzupicken. Nur Hermine weiß, was der Postbote wirklich gebracht hat. Und Hermine ist immer für eine Überraschung gut! Lustiges Landleben mit einer bunten HühnerscharViele Bilddetails mit Nebengeschichten
Ein Geschenk für den König / Heinz Janisch ; [Ill.:] Silke Leffler
1. Aufl.
Berlin : Annette Betz Verlag, 2021
Titolo e contributi: Ein Geschenk für den König / Heinz Janisch ; [Ill.:] Silke Leffler
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Annette Betz Verlag, 2021
Descrizione fisica: 32 ungez. S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783219119015
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Es gibt viele Arten von Geschenken - teure, goldene, glänzende. Aber das schönste Geschenk von allen ist die Nähe eines anderen Menschen.«Vor einiger Zeit ist der Große, Glänzende ins Land gekommen, um König zu sein. Doch ihm fehlt etwas zum Glücklichsein. Wer es ihm bringt, soll mit ihm regieren. Die Bewohner des Königreiches präsentieren die unglaublichsten Dinge, doch nichts davon ist es, was dem König fehlt. Als ein kleines Mädchen auftaucht und nach einer Leiter verlangt, halten alle vor Erstaunen den Atem an. Die kleine Marie klettert hinauf zum König, wirft die Arme um seinen Hals und drückt ihn fest. Und genau das ist es, nachdem der König so lange gesucht hat.Ein märchenhafter Bilderbuchschatz ab 4 Jahren von den renommierten Künstlern Heinz Janisch und Silke Leffler über Sehnsucht und Nähe - wie eine poetische Umarmung in Zeiten von Social Distancing.
Freiburg im Breisgau : kizz, 2018
Titolo e contributi: Ixi und die coolen Huskys / Felix Neureuther zusammen mit der Eishockey-Nationalmannschaft ; Ill. von Christine Kugler
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : kizz, 2018
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783451715099
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sportsfreunde aufgepasst: Ein weiteres Abenteuer mit Ixi und seinen Freunden von Felix Neureuther gibt es jetzt als Bilderbuch zum Vorlesen mit Illustrationen von Christine Kugler. Ixi hat schon immer davon geträumt, dass er mal zusammen mit seinen Freunden, den schnellen Huskys, über das Eis flitzen darf. Und als er beim Slalomtraining im Wald seine Freunde trifft, die gerade für ein wichtiges Eishockeyspiel trainieren, geht sein Traum in Erfüllung. Bald kommt auch schon der Tag, an dem das große Spiel stattfindet. Doch um auf der Ersatzbank zu sitzen, bleibt Ixi keine Zeit, denn das Station tobt - und die Spannung steigt. Genau jetzt entscheidet der Trainer, dass Ixi den alles entscheidenden Schuss ausführen darf. Jetzt muss er unter Beweis stellen, was er bei den Huskys im Training alles gelernt hat .. Eine packende Geschichte, die Kindern vermittelt, dass mit Freundschaft, Fairness und Teamgeist echte Siege zu erreichen sind.
München : ArsEd., 2013
Titolo e contributi: Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb / Philip C. Stead. Ill. von Erin E. Stead ; [Übers.: Carla Felgentreff und Natalie Tornai]
Pubblicazione: München : ArsEd., 2013
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 22 x 27 cm
ISBN: 9783845801858
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine humorvolle und feinfühlige Geschichte über den Zoowärter Amos Goldberg, der sich liebevoll um seine Freunde kümmert: den Elefanten, die Schildkröte, den Pinguin, das Nashorn und die Eule. Eines Tages hat Amos eine schlimme Erkältung und seine tierischen Freunde kommen zu ihm nach Hause und pflegen ihn wieder gesund.
Etwas ganz Großes / Sylvie Neeman .. ; Aus dem Franz. von Anna Taube
München : Mixtvision, 2015
Titolo e contributi: Etwas ganz Großes / Sylvie Neeman .. ; Aus dem Franz. von Anna Taube
Pubblicazione: München : Mixtvision, 2015
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783958540194
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Kleine ist frustriert, er möchte nicht länger klein sein. Der Große versucht, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der Frust sitzt trotzdem tief. Ein Spaziergang am Meer soll den Kleinen auf andere Gedanken bringen, die Perspektive ändern. Doch am Ende erweist sich eine kleine Tat als etwas ganz Großes.
Mein bester bester Freund / Olivier Tallec ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger
2. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2024
Titolo e contributi: Mein bester bester Freund / Olivier Tallec ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger
2. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783836962698
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Eichhörnchen hat schon lange nach einem besten Freund gesucht. Einen besten Freund findet man schließlich nicht alle Tage. Aber dann ist es soweit: Pok ist da – und Pok ist wunderbar! Genau wie ein bester Freund sein muss! Mit Pok werden selbst unschöne Momente irgendwie schön, mit ihm kann man den fallenden Blättern nachträumen und sich an den ersten Schneeflocken erfreuen. Im Frühling kommt Momo. Mit Momo kann man Beeren futtern und am Fluss spielen. Aber der beste Freund ist natürlich Pok … oder Momo? Oder Pok? Als dann auch noch Günther kommt, lüftet das Eichhörnchen das Geheimnis, worin echte Freundschaft besteht.
Das unsichtbare Band / Patrice Karst ; Ill. von Joanne Lew-Vriethoff. [Übers.: G. M. Pum]
Berlin : Adrian & Wimmelbuchverl, 2024
Titolo e contributi: Das unsichtbare Band / Patrice Karst ; Ill. von Joanne Lew-Vriethoff. [Übers.: G. M. Pum]
Pubblicazione: Berlin : Adrian & Wimmelbuchverl, 2024
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783985851959
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In diesem zeitgenössischen Klassiker erzählt eine Mutter ihren beiden Kindern, dass sie alle durch ein unsichtbares Band verbunden sind. "Das ist nicht möglich!" Die Kinder bestehen darauf, wollen aber trotzdem mehr wissen: „Was für ein Band?“ Die Antwort ist die einfache Wahrheit, die uns alle verbindet: Ein unsichtbares Band aus Liebe. Auch wenn sie es nicht mit den Augen sehen können, können sie es tief in ihren Herzen spüren und wissen, dass sie für immer mit denen verbunden sind, die sie lieben. Hat jeder ein unsichtbares Band? Wie weit reicht es? Geht es jemals weg? Dieses herzerwärmende Bilderbuch für alle Altersgruppen geht den Fragen nach den immateriellen, aber unauflöslichen Verbindungen zwischen uns nach und eröffnet tiefgehende Gespräche über die Liebe.
Kleiner Elliot große Stadt / Mike Curato ; Aus dem Amerikan. von Stephanie Menge
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Titolo e contributi: Kleiner Elliot große Stadt / Mike Curato ; Aus dem Amerikan. von Stephanie Menge
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783737351591
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine herzerwärmende und in nostalgisch warmen Farben gestaltete Freundschaftsgeschichte im New York der 30er Jahre. Das Leben in der großen Stadt ist für den kleinen gepunkteten Elefanten Elliot nicht immer einfach. In der Menschenmenge wird er oft übersehen und Türklinken sind viel zu hoch. Auch in seinem schönen Zuhause muss er einfallsreich sein, um an das leckere Eis im obersten Fach des Kühlschrankes zu kommen. Er liebt kleine Kuchen. Doch in der Konditorei übersehen ihn die Großen einfach. Das macht den kleinen Elliot traurig. Doch dann trifft er etwas noch Kleineres. Eine winzig kleine Maus, die auf der Suche nach etwas zu essen ist. Elliot kann ihr helfen. Nun fühlt er sich wie der größte und glücklichste Elefant der Welt. Denn er hat etwas sehr Wertvolles gefunden: eine echte Freundin.
Das Geheimnis der alten Goldmine / eine Abenteuergeschichte von Walko
1. [Aufl.]
München : ArsEdition, 2011
Hase und Holunderbär [ArsEdition]
Titolo e contributi: Das Geheimnis der alten Goldmine / eine Abenteuergeschichte von Walko
1. [Aufl.]
Pubblicazione: München : ArsEdition, 2011
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Hase und Holunderbär [ArsEdition]
ISBN: 9783760726854
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Schwarzer Kater, weiße Katze / Silvia Borando
1. Aufl.
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2020
Titolo e contributi: Schwarzer Kater, weiße Katze / Silvia Borando
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2020
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783772529221
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Kater, schwarz von der Nasen- bis zur Schwanzspitze, streift nur tagsüber durch sein Revier. Eine Katze, ganz und gar weiß, erlebt nur nachts ihre aufregenden Abenteuer. Was aber geschieht, wenn sich Schwarz und Weiß, Tag und Nacht begegnen?
