Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Weltall
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Erlebnisbericht
× Target di lettura Adulti, generale

Trovati 570 documenti.

Mostra parametri
Meine Seele weint

Libro

Habicher, Monika

Meine Seele weint : Gewalt in der Familie - eine Tochter erzählt / Monika Habicher

Bozen : Athesia, 2015

Titolo e contributi: Meine Seele weint : Gewalt in der Familie - eine Tochter erzählt / Monika Habicher

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015

Descrizione fisica: 236 S. ; 21 cm

ISBN: 9788868391041

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: In ergreifend und beeindruckend direkter Art beschreibt ein Mädchen, was sich in seinem Inneren abspielt, während es über Jahre hinweg Gewalt in seiner Familie erfährt. Die Last, die Sorge und der Schmerz sind enorm. Psychischer Stress und die Absenz von Schutz und Liebe wirken sich traumatisierend auf die Entwicklung des Kindes aus. Dennoch wird klar, dass es in seiner Natur liegt, seine Eltern zu lieben und loyal zu sein, egal was passiert. Dass dies einen großen Preis vom Kinde abverlangt, zeigt sich darin, dass Bewältigungsstrategien und Schutzmechanismen im Laufe der Zeit in ernsthafte psychische Störungen auszuarten drohen …

Lena

Libro

Gruber, Roswitha

Lena : eine Südtiroler Bergbäuerin / Roswitha Gruber

Rosenheim : Rosenheimer, 2012

Titolo e contributi: Lena : eine Südtiroler Bergbäuerin / Roswitha Gruber

Pubblicazione: Rosenheim : Rosenheimer, 2012

Descrizione fisica: 271 S. ; 20 cm

ISBN: 9783475541254

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Harte Jahre - starke Frauen

Libro

Mahlknecht Ebner, Sigrid

Harte Jahre - starke Frauen : Südtirolerinnen erzählen / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiss

Bozen : Athesia, 2015

Titolo e contributi: Harte Jahre - starke Frauen : Südtirolerinnen erzählen / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiss

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015

Descrizione fisica: 160 S. ; 19 cm

ISBN: 9788868391027

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Ganz individuell erzählte Biografien aus Privatsammlungen. Das Buch erzählt wahre Geschichten aus dem Leben von fünf Südtirolerinnen, beginnend in den 1930er Jahren bis heute. Unter dem gemeinsamen Hintergrund von Faschismus, Krieg, Nachkriegszeit und Aufbruch in die Moderne berichten sie ihren Weg durch das 20. Jahrhundert, gezeichnet von schwerer Arbeit, Armut und Unterdrückung, aber auch von Momenten des Glücks, von Kraft und Stärke.

Frei

Libro

Ypi, Lea

Frei : Erwachsenwerden am Ende der Geschichte / Lea Ypi ; aus dem Engl. von Eva Bonné

4. Aufl.

Berlin : Suhrkamp, 2022

Titolo e contributi: Frei : Erwachsenwerden am Ende der Geschichte / Lea Ypi ; aus dem Engl. von Eva Bonné

4. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022

Descrizione fisica: 332 S. ; 22 cm

ISBN: 9783518772430

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Free : Coming of age at the end of history -
Condividi il titolo

Abstract: Albanien 1989: Der letzte stalinistische Außenposten in Europa, ein isoliertes Land, das man nur schwer besuchen und noch schwerer verlassen kann. Es herrschen Mangelwirtschaft, Geheimpolizei und das Proletariat. Der Kommunismus hat den Platz der Religion übernommen. Für die zehnjährige Lea Ypi ist dieses Land ihr Zuhause: Ein Ort der Geborgenheit, des Lernens, der Hoffnung und der Freiheit. Alles ändert sich, als in Berlin die Mauer fällt und in Tirana Enver Hoxhas Statue vom Sockel stürzt. Jetzt können die Menschen wählen, wen sie wollen, sich kleiden, wie sie wollen, anbeten, was sie wollen. Aber die neue Zeit zeigt bald ihr unfreundliches Gesicht: Skrupellose Geschäftemacher ruinieren die Wirtschaft, die Aussicht auf eine bessere Zukunft löst sich auf in Arbeitslosigkeit und Massenflucht. Als das Land im Chaos zu versinken droht und in ihrer Familie Geheimnisse ans Licht kommen, beginnt Lea sich zu fragen, was das eigentlich ist: Freiheit.

Wir waren keine Menschen mehr

Libro

Raffeiner, Luis

Wir waren keine Menschen mehr : Erinnerungen eines Wehrmachtssoldaten an die Ostfront / Luis Raffeiner ; aufgezeichnet von Luise Ruatti ; bearbeitet von Thomas Hanifle ; mit einem Nachwort von Hannes Heer

Bozen : Raetia, c2010

Memoria - Erinnerungen an das 20. Jahrhundert

Titolo e contributi: Wir waren keine Menschen mehr : Erinnerungen eines Wehrmachtssoldaten an die Ostfront / Luis Raffeiner ; aufgezeichnet von Luise Ruatti ; bearbeitet von Thomas Hanifle ; mit einem Nachwort von Hannes Heer

Pubblicazione: Bozen : Raetia, c2010

Descrizione fisica: 229 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Serie: Memoria - Erinnerungen an das 20. Jahrhundert

ISBN: 9788872833728

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Luis Raffeiner wuchs in Karthaus im Südtiroler Schnalstal in der Zeit des Faschismus auf. Ende 1939 optierte der damals 22-Jährige für Deutschland und wurde in die Wehrmacht überstellt. Als Panzerwart einer Sturmgeschützabteilung zog er 1941 in den Krieg gegen Russland. Dort erlebte er, wie er selbst sagt, „Krieg in seiner brutalen und grausamen Wirklichkeit“. Eindrücke davon hielt er mit seiner Fotokamera fest, Jahrzehnte später erzählte er sie einer jungen Bekannten.

Vom Himmel in die Hölle und zurück

Libro

Wilhelm, Ulrike

Vom Himmel in die Hölle und zurück : mein Leben mit manischer Depression / Ulrike Wilhelm

Orig.-Ausg., 1. Aufl

Bergisch Gladbach : Bastei Lübbe, 2013

Bastei Lübbe ; 60764.^Erfahrungen

Titolo e contributi: Vom Himmel in die Hölle und zurück : mein Leben mit manischer Depression / Ulrike Wilhelm

Orig.-Ausg., 1. Aufl

Pubblicazione: Bergisch Gladbach : Bastei Lübbe, 2013

Descrizione fisica: 299 S. : Ill. ; 19 cm

Serie: Bastei Lübbe ; 60764.^Erfahrungen

ISBN: 9783404607648

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Nach dem tragischen Tod ihres Bruders verliert Ulrike den Boden unter den Füßen. Sie flüchtet nach Israel. Bereits vor ihrer Auswanderung gibt es immer wieder Momente, in denen sie kaum noch die Kontrolle über sich hat. Sie schwankt ständig zwischen Hoch- und Tiefphasen, denn sie ist manisch-depressiv. Bald verliert sie den Bezug zur Realität gänzlich. Ihre Familie holt Sie nach Deutschland zurück, wo sie sich ihrer Krankheit stellen muss, um den Weg zurück in die Normalität zu finden

Im Treibsand

Libro

Moroder, Edith

Im Treibsand : Leben mit Demenz / Edith Moroder

Bozen : Athesia, 2006

Titolo e contributi: Im Treibsand : Leben mit Demenz / Edith Moroder

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2006

Descrizione fisica: 179 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 8882663825

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Verlossn

Libro

Girardelli, Rosalma

Verlossn : als Kind von der Mutter weggegeben / Rosalma Giradelli

1. Aufl

Bozen : Athesia, 2012

Titolo e contributi: Verlossn : als Kind von der Mutter weggegeben / Rosalma Giradelli

1. Aufl

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2012

Descrizione fisica: 141 S. : Ill. ; 23 cm

ISBN: 9788882668914

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Mein Fall

Libro

Haslinger, Josef

Mein Fall : Josef Haslinger

Orig.-Ausg

Frankfurt am Main : Fischer, 2020

Titolo e contributi: Mein Fall : Josef Haslinger

Orig.-Ausg

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2020

Descrizione fisica: 138 S. ; 21 cm

ISBN: 9783100300584

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: »Nie habe ich von Pater G. erzählt, aus Angst, man könne mir anmerken, dass ich sein Kind geblieben bin.« »Meine Eltern hatten mich der Gemeinschaft der Padres anvertraut, weil mich dort das Beste, das selbst sie mir nicht geben konnten, erwarten würde. Ich habe sie heimlich oft verflucht, weil sie mich nicht darauf vorbereitet hatten, was dieses Beste sei …« Als Zehnjähriger wurde Josef Haslinger Schüler des Sängerknabenkonvikts Stift Zwettl. Er war religiös, sogar davon überzeugt, Priester werden zu wollen, er liebte die Kirche. Seine Liebe wurde von den Padres erwidert. Erst von einem, dann von anderen. Ende Februar 2019 tritt Haslinger vor die Ombudsstelle der Erzdiözese Wien für Opfer von Gewalt und sexuellem Missbrauch in der katholischen Kirche. Drei Mal muss er seine Geschichte vor unterschiedlich besetzten Gremien erzählen. Bis der Protokollant ihn schließlich auffordert, die Geschichte doch bitte selbst aufzuschreiben.

Jenseits des Berges

Libro

House, Steve

Jenseits des Berges : Expedition eines Suchenden / Steve House ; Aus dem Amerikan. von Hans Freundl und Karina Of

Erweiterte Taschenbuchausg.

München : Malik, 2012

Malik National Geographic ; 447

Titolo e contributi: Jenseits des Berges : Expedition eines Suchenden / Steve House ; Aus dem Amerikan. von Hans Freundl und Karina Of

Erweiterte Taschenbuchausg.

Pubblicazione: München : Malik, 2012

Descrizione fisica: 335, [16] S. : Ill., Kt. ; 18 cm

Serie: Malik National Geographic ; 447

ISBN: 9783492404471

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Beyond the mountain -
Condividi il titolo
Der Tag, an dem Hiroshima verschwand

Libro

Hida, Shuntaro

Der Tag, an dem Hiroshima verschwand : Erinnerungen eines japanischen Militärarztes / Shuntaro Hida

Bremen : Donat, 1989

Titolo e contributi: Der Tag, an dem Hiroshima verschwand : Erinnerungen eines japanischen Militärarztes / Shuntaro Hida

Pubblicazione: Bremen : Donat, 1989

Descrizione fisica: 127 S. ; 21 cm

ISBN: 3924444420

Data:1989

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Engl. übers.
Condividi il titolo
Die Sehnsucht ist größer

Libro

Schwarz, Andrea

Die Sehnsucht ist größer : vom Weg nach Santiago de Compostela : ein geistliches Pilgertagebuch / Andrea Schwarz

Freiburg [u. a.] : Herder, 2004

Titolo e contributi: Die Sehnsucht ist größer : vom Weg nach Santiago de Compostela : ein geistliches Pilgertagebuch / Andrea Schwarz

Pubblicazione: Freiburg [u. a.] : Herder, 2004

Descrizione fisica: 189 S. ; 20 cm

ISBN: 3451284049

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Die Reise meines Lebens

Libro

Die Reise meines Lebens : Schriftsteller erzählen vom Glück des Unterwegsseins

1. Aufl.

Hamburg : Corso, 2011

Corso ; 7 - Die Zeit

Titolo e contributi: Die Reise meines Lebens : Schriftsteller erzählen vom Glück des Unterwegsseins

1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Corso, 2011

Descrizione fisica: 125 S. : Ill. ; 25 cm

Serie: Corso ; 7 - Die Zeit

ISBN: 9783862600090

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Reise meines Lebens
Condividi il titolo
Meinen Sohn bekommt ihr nie

Libro

Neulinger, Isabelle

Meinen Sohn bekommt ihr nie : Flucht aus dem gelobten Land / Isabelle Neulingermit Nancy Ferroni. ; Aus dem Franz. von Ulrike Frank

München : Nagel & Kimche, 2013

Titolo e contributi: Meinen Sohn bekommt ihr nie : Flucht aus dem gelobten Land / Isabelle Neulingermit Nancy Ferroni. ; Aus dem Franz. von Ulrike Frank

Pubblicazione: München : Nagel & Kimche, 2013

Descrizione fisica: 204 S. ; 21 cm

ISBN: 9783312005604

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Jamais vous n'aurez mon fils! -
Condividi il titolo

Abstract: Im Jahr 1999 beschließt die junge Schweizer Jüdin Isabelle Neulinger, nach Israel auszuwandern. Dort heiratet sie den modernen, an Religion nicht interessierten Sportlehrer Shai Shuruk. Nach der Geburt ihres Sohnes Noam beginnt Shai sich intensiv mit dem jüdischen Glauben zu beschäftigen. Obwohl Isabelle sich, um der Liebe willen, zunächst den immer radikaleren und restriktiveren religiösen Regeln fügt, wird ihr bald klar, dass sie Shai an eine ultraorthodoxe Bewegung verloren hat. Im Juni 2005 tritt sie mit ihrem kleinen Sohn die Flucht an. Den Rechtsstreit um Noam gewinnt die Mutter nach Jahren; ihr offenherziger und aufwühlender Erlebnisbericht zeigt, wie die Kluft zwischen säkularem und orthodoxem Leben Gesellschaft und Familien entzweit.

"Denk nicht, wir bleiben hier!"

Libro

Tuckermann, Anja

"Denk nicht, wir bleiben hier!" : die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner / Anja Tuckermann

3. Aufl

München : dtv, 2020

Reihe Hanser

Titolo e contributi: "Denk nicht, wir bleiben hier!" : die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner / Anja Tuckermann

3. Aufl

Pubblicazione: München : dtv, 2020

Descrizione fisica: 302 S. : Ill. ; 21 cm

Serie: Reihe Hanser

ISBN: 9783423626828

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: 1943 wird der 9-jährige Hugo mit seinen Eltern, Großeltern und Geschwistern deportiert. Über zwei Jahre verbringt er in Konzentrationslagern. Dr. Mengele quält ihn und einen seiner Brüder mit brutalen medizinischen Experimenten. Im April 1945 wird Hugo befreit. Von all dem vermag er erst als über 60-jähriger zu sprechen. In langen Gesprächen mit der Autorin kamen Stück für Stück die lang verschütteten Erinnerungen zurück. Hugo Höllenreiner wollte junge Menschen aufklären, indem er berichtete, wie es wirklich gewesen ist. Er starb 2015 in Ingolstadt.

Leben!

Libro

Dill, Nicole

Leben! : Wie ich ermordet wurde / Nicole Dill ; Aufgezeichnet von Franziska K. Müller

2. Aufl

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2012

rororo ; 62814

Titolo e contributi: Leben! : Wie ich ermordet wurde / Nicole Dill ; Aufgezeichnet von Franziska K. Müller

2. Aufl

Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2012

Descrizione fisica: 208 S. ; 19 cm

Serie: rororo ; 62814

ISBN: 9783499628146

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Wundersuche

Libro

Bruckner, Thomas

Wundersuche : von Heilern, Geblendeten und Scharlatanen / Thomas Bruckner

2. überarb. und erg. Aufl

Wien : Picus, 2020

Titolo e contributi: Wundersuche : von Heilern, Geblendeten und Scharlatanen / Thomas Bruckner

2. überarb. und erg. Aufl

Pubblicazione: Wien : Picus, 2020

Descrizione fisica: 271 S. ; 22 cm

ISBN: 9783711720672

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo

Abstract: Auf der Suche nach Heilung begibt sich der Reporter Thomas Bruckner auf den Weg durch den Dschungel der Alternativmedizin - und bleibt dabei immer auch ein fragender, zweifelnder Hilfesuchender.Als bei Thomas Bruckner ein Hirntumor diagnostiziert wird, beschließt er, sich nicht, wie von den Ärzten empfohlen, sofort operieren zu lassen, sondern erst alternative Heiler aufzusuchen. Auf seiner journalistischen Suche nach Heilung begegnet er einer Vielzahl von Menschen, die behaupten, außergewöhnliche Fähigkeiten in sich zu tragen. Vom bodenständigen Heiler in seinem Nachbarort über Voodoo-Priester in Togo, von Wunderheilern auf den Philippinen, Schamanen in Bulgarien, Teufelsaustreibern in Ghana bis hin zum weltweit bekanntesten Medium, João de Deus in Brasilien, führen ihn seine Reisen. Eine gleichermaßen fesselnde wie irritierende Welt tut sich auf.

Verderben

Libro

Wilfling, Josef

Verderben : Die Macht der Mörder / Josef Wilfling

München : Heyne, 2015

Titolo e contributi: Verderben : Die Macht der Mörder / Josef Wilfling

Pubblicazione: München : Heyne, 2015

Descrizione fisica: 320 S. ; 22 cm

ISBN: 9783453194434

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Einen der gefährlichsten Serienmörder Deutschlands hat Josef Wilfling überführt und andere spektakuläre Fälle gelöst. Dass aber die Macht der Täter über ihre Tat hinausreicht, zeigt der legendäre Mordkommissar in seinem neuen Buch. Denn jeder Mord zieht komplexe Folgen nach sich: das lebenslange Leid der Opferfamilie, die Stigmatisierung der Angehörigen des Täters – und oft bekommen auch die Ermittler die Folgen eines Mordes am eigenen Leib zu spüren.

Unsagbar

Libro

Baumann, Jana

Unsagbar : was Vergewaltigung bedeutet und wie ich zurück ins Leben fand / Jana Baumann und Anne Roth

1. Aufl., Orig.-Ausg.

München : Mosaik, 2024

Titolo e contributi: Unsagbar : was Vergewaltigung bedeutet und wie ich zurück ins Leben fand / Jana Baumann und Anne Roth

1. Aufl., Orig.-Ausg.

Pubblicazione: München : Mosaik, 2024

Descrizione fisica: 207 S. ; 22 cm

ISBN: 9783442394357

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Jede siebte Frau. Laut Statistik ist jede siebte Frau in Deutschland betroffen von sexualisierter Gewalt, die Dunkelziffer ist noch erheblich höher. Jana Baumann musste selbst erfahren, was das bedeutet, als sie im beruflichen Kontext vergewaltigt wurde. Die Tat ist für sie zunächst unfassbar – und doch eine Realität, mit der sie sich nun auseinandersetzen muss. Sie begibt sich zur Gewaltschutzambulanz, sucht Unterstützung bei LARA e.V. und berät sich mit Anwält*innen. Dabei erfährt sie, womit Betroffene sexualisierter Gewalt tagtäglich konfrontiert sind und wie wenig Unterstützung das Rechts- und Gesundheitssystem ihnen bietet. Sie lernt viel, muss lernen ihren Umgang mit dieser Erfahrung zu entwickeln und setzt sich intensiv mit der Wirkung von struktureller Gewalt auseinander. Über den gesamten Prozess beginnt Jana Baumann Worte zu finden und ihre Stimme zu erheben. Gleichzeitig wirkt der Satz „Ich bin vergewaltigt worden.” immer wieder unsagbar. Unsagbar ist der Bericht einer Frau, deren Leben durch eine Vergewaltigung vollkommen umgekrempelt wird.

Ich bin eure Stimme

Libro

Murad, Nadia

Ich bin eure Stimme : das Mädchen, das dem Islamischen Staat entkam und gegen Gewalt und Versklavung kämpft / Nadia Murad mit Jenna Krajeski ; aus dem Englischen von Ulrike Becker ..

München : Knaur, 2017

Titolo e contributi: Ich bin eure Stimme : das Mädchen, das dem Islamischen Staat entkam und gegen Gewalt und Versklavung kämpft / Nadia Murad mit Jenna Krajeski ; aus dem Englischen von Ulrike Becker ..

Pubblicazione: München : Knaur, 2017

Descrizione fisica: 362 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783426214299

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The last girl -
Condividi il titolo

Abstract: Am 3. August 2014 endet das Leben, wie Nadia Murad es kannte. Truppen des IS überfallen ihr jesidisches Dorf Kocho im Norden Iraks. Sie töten die Älteren und verschleppen die Jüngeren. Kleine Jungen sollen als Soldaten ausgebildet werden. Die Mädchen werden verschleppt und als Sklavinnen verkauft. An diesem Tag verliert Nadia Murad 44 Angehörige. Für sie beginnt ein beispielloses Martyrium. Mit Glück und unvorstellbarem Mut gelingt ihr die Flucht vor ihren Peinigern. Sie schafft es in ein Flüchtlingslager und kommt von dort aus nach Deutschland. Tausende andere junge Frauen befinden sich bis heute in der Gewalt des IS. Deren Stimme zu sein und sie zu befreien hat Nadia Murad sich zur Aufgabe gemacht. Heute kämpft sie dafür, dass das Verbrechen des IS als Völkermord anerkannt wird und die Verantwortlichen vor den Internationalen Strafgerichtshof gestellt werden. Die Vereinten Nationen ernannten Nadia Murad zur Sonderbotschafterin, darüber hinaus wurde sie für den Friedensnobelpreis nominiert und mit dem Vaclav-Havel-Preises für Menschenrecht ausgezeichnet.