Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 46 documenti.
Endlich wieder zelten! / Philip Waechter
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Titolo e contributi: Endlich wieder zelten! / Philip Waechter
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783407820655
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Warum Zelten das Größte ist und es in jeder Hinsicht für einen unvergesslichen Sommer sorgt, erzählt Philip Waechter für alle Zelt-Fans. Oder für solche, die es jetzt unbedingt werden wollen, was mit solch einem charmanten Bilderbuch kein Problem sein dürfte! Zelt-Urlaube sind jedes Jahr und immer wieder voller Tücken und Herausforderungen, ob es um den Aufbau des Zeltes geht, ob man mit unliebsamen Nachbarn oder Mückenplagen zu kämpfen hat. Aber egal, für diesen Jungen ist der Zelturlaub am Meer das Allergrößte, weil es niemals langweilig wird, man ungeahnte Freiheiten hat und sofort neue Freunde findet. Ein Bilderbuch voller liebevoller Beobachtungen – viele kleine Szenen aus dem Zelltalltag und großartige Bilder, die davon erzählen, in welchem Moment das Zelten zum echten Abenteuer wird ..
Die Olchis feiern Geburtstag / Erhard Dietl
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Die Olchis
Titolo e contributi: Die Olchis feiern Geburtstag / Erhard Dietl
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill., Noten ; 29 cm
Serie: Die Olchis
ISBN: 9783789114625
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Post für die Olchis! Der blaue Olchi schreibt ihnen, dass er gern seinen Geburtstag mit seinen Verwandten auf dem Müllberg in Schmuddelfing feiern möchte. Schon heute Nachmittag kommt er an! Das sind keine guten Nachrichten für die Olchis, denn der blaue Olchi liebt schließlich nichts mehr als Ordnung, und was soll das denn für ein langweiliger Geburtstag werden?
Ei, Ei, Ei! Die Maus hilft aus / Lorenz Pauli ; Kathrin Schärer (Bilder)
Zürich : Atlantis, 2020
Titolo e contributi: Ei, Ei, Ei! Die Maus hilft aus / Lorenz Pauli ; Kathrin Schärer (Bilder)
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783715207834
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Die Maus hilft gern. Die Amsel bringt ihre Eier zu ihr. Die Meisen auch, und dann der Specht. Sogar die jungen Eichhörnchen dürfen kommen. So entsteht ein kunterbunter Kindergarten. Gemeinsam erlebt man so viel! Doch für die Maus ist es nicht einfach, den Überblick zu behalten: Hier die besorgten Eltern mit Spezialwünschen, dort die jungen Eichhörnchen, die wieder nach Hause möchten. Und da ist ein Ei, von dem die Maus nicht mehr weiß, wem es gehört. Sie fürchtet, einen schlimmen Fehler gemacht zu haben…
Ich bin heute löwenlaut! / [Text:] Maike Harel ; [Ill.:] Katja Gehrmann
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Ich bin heute löwenlaut! / [Text:] Maike Harel ; [Ill.:] Katja Gehrmann
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill ; 29 cm
ISBN: 9783551513083
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein fröhliches und kunterbuntes Bilderbuch für alle Kinder ab 3 Jahren. Ideal für die Magische Phase. Jajah ist ein ganz gewöhnliches Kind. Und er hat die Nase gehörig voll. Kinder sollen sich an so viele Regeln halten. Dann ist er eben ab heute ein Löwe! Oder doch lieber ein Känguru? Allerdings, so als Kletteraffe lässt es sich bestimmt auch prima leben. Also verwandelt sich Jajah nacheinander in verschiedene Tiere. Mama findet das jedes Mal ziemlich praktisch. Nur abends möchte sie dann doch lieber mit ihrem Kind kuscheln .. Die witzigen Reime stimulieren die kindliche Sprachentwicklung und die Fantasie. Die farbenfrohen Bilder der preisgekrönten Illustratorin Katja Gehrmann machen tierisch Spaß und garantieren vergnügliche Vorlesemomente.
Mama, bist du's? / Liz Wong ; Aus dem Engl. von Ingmarie Flimm
1. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2021
Titolo e contributi: Mama, bist du's? / Liz Wong ; Aus dem Engl. von Ingmarie Flimm
1. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783734820557
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Henrietta mag ihr ruhiges Leben. Als ihr aber eines Tages ein Ei auf den Kopf fällt und daraus ein Küken schlüpft, ist es schlagartig vorbei mit der Stille. Doch dann wird es Zeit, sich von dem kleinen Wirbelwind zu verabschieden und Henrietta beginnt sich zu fragen, ob sie wirklich nur ihre Ruhe braucht, um glücklich zu sein … Eine leise Bilderbuchgeschichte, die uns daran erinnert, dass man Liebe manchmal da findet, wo man sie am wenigsten erwartet.
München : Parabel, 1991
Titolo e contributi: Balibar der kleine Bär / Text von Martine Beck ; Ill. von Marie M. Henry. Übers. von Anne Marie Wells
Pubblicazione: München : Parabel, 1991
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 3789803642
Data:1991
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Balibar war fast drei Jahre alt. Er war ein lustiger, aufgeweckter Bärenjunge, manchmal sogar ein richtiger Lausbub. Seine großen Augen waren so braun wie die Haselnüsse im Wald. Seine Eltern, Brauner Bär und Weiße Bärenfrau, liebten ihn über alles..
Ein Hase [überschrieben] Fuchs namens Henry / Margaret Sturton ; übersetzt von Sabine Ludwig
Hamburg : Carlsen, 2021
Titolo e contributi: Ein Hase [überschrieben] Fuchs namens Henry / Margaret Sturton ; übersetzt von Sabine Ludwig
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 28 ungez. S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783551519948
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein herzerwärmendes Buch über einen kleinen Fuchs im Körper eines Hasen. Henry bewundert Füchse. Er bewundert sie so sehr, dass er am liebsten aussehen möchte wie einer. Aber Mama findet das gar nicht toll. Henry ist ein Hase, sagt sie jedenfalls. Und deswegen soll Henry sich auch wie ein richtiger Hase verhalten. Das Fell rot anmalen, Fuchsohren und einen Fuchsschwanz basteln, gar mit Füchsen spielen: Das gehört sicher nicht dazu. Das Leben ist bunt und vielfältig - und manchmal steckt eben ein Fuchs unter dem Fell eines Hasen Doch Henry kann kein Hase sein. Er fühlt sich nun mal wie ein Fuchs. Und Mama versteht: Das Wichtigste ist, dass es ihrem Henry gutgeht - ob Hase oder Fuchs, sie liebt ihren wunderbaren Henry genau so, wie er ist. Wichtige Botschaft: Du bist richtig und gut, wie du bist! Empowerment pur, auch sehr gut für die pädagogische Arbeit geeignet.
Wie und wo geht der Floh aufs Klo? / Daniela Kulot
2. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titolo e contributi: Wie und wo geht der Floh aufs Klo? / Daniela Kulot
2. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 16 cm
ISBN: 9783836960564
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Klarer Fall: Tine muss aufs Klo! Mama muss sie tragen und dann ab ins Bad! Aber wie ist das eigentlich bei den Tieren? Wie und wo geht der Floh wohl aufs Klo? Und die Katze? Der Hund, die Kuh und der kleine Fisch? Jeder macht es auf unterschiedliche Art und Weise. Und da ist es auch nicht schlimm, wenn es mal in die Hose geht! Ein wichtiges Thema für kleine Kinder, augenzwinkernd und in farbenfrohen und immer wieder überraschenden Bildern von Daniela Kulot erzählt.
Das ist mein Platz / Satoe Tone ; Aus dem Ital. von Ulrich Maske
Dt.-sprachige Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Jumbo, 2023
Titolo e contributi: Das ist mein Platz / Satoe Tone ; Aus dem Ital. von Ulrich Maske
Dt.-sprachige Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, 2023
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783833746918
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Cucu ist ein kleiner Pinguin, der sich unter Papas Bauch besonders wohlfühlt. Doch eines Tages ist dort kein Platz mehr für ihn, denn Cucu bekommt bald ein Geschwisterchen und Papa trägt nun ein Ei in seiner Brutfalte. Dabei ist das doch Cucus Platz! Traurig wickelt er sich in eine Decke - vielleicht bekommt er seinen Platz ja zurück, wenn er so auch wieder zu einem Ei wird? Mama und Papa müssen ihn nun daran erinnern, wie lieb sie ihn haben, um ihn aus seiner Schale hervorzulocken.Diese Bilderbuch-Geschichte nimmt Eifersucht und Verlassenheitsgefühle ernst und erzählt vom großen Wunsch nach Zugehörigkeit. Gefühlvoll, trostreich und liebevoll illustriert.
Alle meine Freunde / Larysa Denysenko ; Aus dem Engl. von Mila Piredda. Ill. von Masha Foya
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt, 2022
Rotfuchs
Titolo e contributi: Alle meine Freunde / Larysa Denysenko ; Aus dem Engl. von Mila Piredda. Ill. von Masha Foya
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2022
Descrizione fisica: [68] S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Rotfuchs
ISBN: 9783499011191
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die kleine Maya stellt alle ihre Freunde vor: Es sind Kinder mit unterschiedlichster Familienstruktur und Geschichte, manche davon traurig, manche heiter. Es sind Kinder darunter, die ihre Heimat Krim wegen des Einmarsches der Russen verlassen mussten; Kinder, deren Väter im Krieg gefallen sind; oder auch Kinder, die aus großen Familienclans stammen. Da gibt es die Zwillingsschwestern Sophya und Solya, die von einer Leihmutter geboren wurden; Danylko, der seinen Vater nie kennengelernt hat; oder Tymko, der abwechselnd bei seiner Mama und bei seinem Papa wohnt. Und dann ist da natürlich Maya selbst, die mit ihren zwei Müttern aufwächst. Natürlich sind alle Kinder gleichermaßen liebenswert und verdienen Respekt, erklärt Mayas Lehrerin den Kindern, ganz egal, welcher Art ihre Familien auch sind. Denn die Liebe ist das Wichtigste auf der Welt! Larysa Denysenko erfuhr in der Ukraine mit diesem Buch, insbesondere wegen des Themas gleichgeschlechtlicher Partnerschaft, eine homophobe «Hexenjagd». Mittlerweile sind die Rechte an zahlreiche internationale Verlage verkauft.
Maxi, beeil dich! / Danielle Graf, Katja Seide, Günther Jakobs
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titolo e contributi: Maxi, beeil dich! / Danielle Graf, Katja Seide, Günther Jakobs
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783407756275
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kuss, Kuss, Kuss, wachgeküsst! Als Papa Maxi am Morgen weckt, ist es viel zu hell. Im Bad ist es viel zu kalt und die Kleider im Schrank sind viel zu pieksig. In der Küche ist es viel zu spannend, denn da steht ein Dino und beäugt das Müsli. Unmöglich, sich da zu beeilen! Ob Papa und Maxi es trotzdem noch pünktlich aus der Haustür schaffen? Einfühlend, blicköffnend und bedürfnisorientiert erzählen die Wunschkind-Erfolgsautorinnen vom allmorgendlichen Hürdenlauf und wie Familien ihn leichtfüßiger gemeinsam bewältigen können.
Licht aus, Leon! / Josh Pyke ; Ill. von Chris Nixon. Übers. von Tatjana Kröll
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2020
Titolo e contributi: Licht aus, Leon! / Josh Pyke ; Ill. von Chris Nixon. Übers. von Tatjana Kröll
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783957284044
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leon hat keine Angst vor der Dunkelheit. Das wäre doch albern. Nur vor den vielen furchterregenden Monstern, die im Dunkeln in seinem Zimmer lauern, gruselt er sich. Da verstecken sich achtarmige, dreiköpfige, schuppige Ungeheuer und spitzzahnige Flederbiester. Leon glaubt, dass die Monster nur bei eingeschaltetem Licht verschwinden, bis er eines Abends das geheimnisvolle Buch „Wie man Monster erschreckt“ auf seinem Bett findet. Leon ist erleichtert! Und in einem aufgeräumten Zimmer ohne Monsterverstecke und mit pfefferminz-frischem Atem, den kein Monster erträgt, kann Leon endlich wieder in Ruhe im Dunkeln schlafen. Ein liebevoll-warmherziges Vorlesebuch über die Angst vor den Ungeheuern der Nacht und darüber wie man sie bekämpfen kann.
Pokko und die Trommel / Matthew Forsythe ; Übers.: Rita Fürstenau
1. Aufl.
Kassel : Rotopol, 2020
Titolo e contributi: Pokko und die Trommel / Matthew Forsythe ; Übers.: Rita Fürstenau
1. Aufl.
Pubblicazione: Kassel : Rotopol, 2020
Descrizione fisica: [60] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783964510181
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ihr eine Trommel zu schenken, war der größte Fehler, den Pokkos Eltern jemals gemacht haben. Als Pokko die Trommel tief in den Wald mitnimmt, ist es dort sehr still, so still, dass sie ein wenig zu spielen beginnt. Und ehe sie sich versieht, schließt sich ihr eine Gruppe von Tieren an - zuerst der Waschbär, dann der Hase, dann der Wolf - und bald folgen ihr die Bewohner des gesamten Waldes. Wird Pokko die Stimme ihres Vaters hören, wenn er sie zum Abendessen nach Hause ruft? "Pokko und die Trommel" ist eine Geschichte über Hingabe, Selbstverwirklichung und eine Familie von Fröschen, die in einem Pilz lebt.
Zauberkind / Text von Sandra Schuster ; Ill. von Rita Pöll
1. Aufl.
Auer : Fotolito Varesco, 2021
Titolo e contributi: Zauberkind / Text von Sandra Schuster ; Ill. von Rita Pöll
1. Aufl.
Pubblicazione: Auer : Fotolito Varesco, 2021
Descrizione fisica: [32] S. überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9788883000454
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Flucht / von Niki Glattauer und Verena Hochleitner
Innsbruck [u. a.] : Tyrolia-Verl, 2016
Titolo e contributi: Flucht / von Niki Glattauer und Verena Hochleitner
Pubblicazione: Innsbruck [u. a.] : Tyrolia-Verl, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783702235604
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Katzen haben sieben Leben, heißt es, darum haben sie mich mitgenommen. Vater hat gesagt: Das wären dann elf. Die können wir auf dem Meer gut brauchen. Was bewegt Eltern dazu, gemeinsam mit ihren Kindern die Heimat zu verlassen? Welche Gründe gibt es, sich auf eine gefährliche Reise über das Meer zu begeben und die Hoffnungen auf ein unbekanntes Ziel zu fokussieren? Nikolaus Glattauer und Verena Hochleitner stellen sich genau diesen Fragen und gehen dem nach, was es heißt, wenn eine Katastrophe ganz im Privaten, im Einzelschicksal ankommt. Dabei müssen es noch gar nicht die (lebens-)bedrohlichen Bomben sein. Es reicht schon, sich zu überlegen, was es bedeutet, nicht mehr einfach in die Schule oder in den Supermarkt gehen zu können, wenn es kein Internet, keinen Strom, kein Wasser mehr gibt. Und die Klospülung nicht mehr funktioniert. Verena Hochleitner bedient sich zahlreicher Panels, die sie den aus allen Medien bekannten Boot-Szenen auf dem Meer beistellt, um diese Erinnerungen, aber auch die vagen Hoffnungen der einzelnen Familienmitglieder darzustellen. Nikolaus Glattauers Text ist dabei so poetisch wie präzise, verpackt gekonnt komplexe Aussagen in einfache Worte und lässt zwischen den Zeilen dennoch genug Luft für eigene Gedanken und Assoziationen. Erzählt von der Katze, die ihrer sieben Leben wegen dann doch mitgenommen wird, erzählt dieses Bilderbuch auf beeindruckende Weise ein Schicksal, das jeden von uns treffen könnte. Jederzeit. Überall.
Mimi / Doris Dörrie ; Mit Bildern von Julia Kaergel
Zürich : Diogenes, 2002
Titolo e contributi: Mimi / Doris Dörrie ; Mit Bildern von Julia Kaergel
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2002
Descrizione fisica: [15] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 3257008937
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Das dauert noch ein bisschen / Jan Kaiser ; Mit Bildern von Karin Lindermann
Stuttgart : Urachhaus, 2019
Titolo e contributi: Das dauert noch ein bisschen / Jan Kaiser ; Mit Bildern von Karin Lindermann
Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783825151805
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist rund und weich und dauert noch ein bisschen? Bo ist ein Meister im Rätselraten. Aber die neue Aufgabe seiner Schwester Pia ist alles andere als einfach. Ist die Antwort auf ihre Frage vielleicht der Kuchen im Ofen? Oder Opas großer Zeh? Oder Hund Murmel? Oder doch der Wäscheberg in Bos Zimmer? Es dauert eine ganze Weile, bis bei dem kleinen Schlaumeier der Groschen fällt .. Ein herrliches Bilderbuch für kleine und große Geschwister - und für Familien, die ein rundes und weiches Geheimnis haben!
Als Opa einmal der Kaiser von China war / Stefan Berg ; [Ill.] Claudia Weikert
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2024
Titolo e contributi: Als Opa einmal der Kaiser von China war / Stefan Berg ; [Ill.] Claudia Weikert
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783737372855
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein liebevolles Bilderbuch zum Vorlesen zum Thema Demenz. Opa behauptet, er sei der Kaiser von China. Und er sagt, er wohne in einem Hotel. Aber als Pauline, Ben und Nike mit ihrem Opa in den Zoo wollen, steht an dem Hotel sowas wie Heim. Egal. Am Kassenhäuschen vom Zoo ist Opa dann plötzlich verschwunden. Was nun? Die Enkel suchen ihn überall. Im Raubtierhaus trauen sie ihren Augen nicht. Ist das wirklich ihr Opa, der da die plötzlich ganz friedlichen Löwen füttert? Mit diesem Opa ist es nie langweilig und die drei Enkelkinder nehmen ihn so, wie er ist. Auch wenn die Phantasie mit ihm manchmal ganz schön durchgeht und es ordentlich turbulent werden kann. Eine liebevoll lustige Familiengeschichte von einem vergesslichen Opa für die ganze Familie.
1. Aufl.
Hamburg : migo im Verlag Friedrich Oetinger, 2023
Titolo e contributi: Alle Mamas / Sarah Kate Ellis, Kristen Ellis-Henderson ; Mit Ill. von Max Rambaldi. Übers.: Sonja Fiedler-Tresp
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : migo im Verlag Friedrich Oetinger, 2023
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783968461137
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Alle Mamas« ist Liebesbrief und Lobeshymne an alle Mütter in einem. Die Botschaft ist: Alle Mütter zu feiern, weil sie unglaubliches leisten. Ob Pilotin, Ärztin, alleinerziehend, in Form zweier Väter oder als tolle Oma – alle Mütter zeichnen sich vor allem durch ihre Fürsorge und Liebe für ihre Kinder aus. Die zeitgemäßen, farbenfrohen Illustrationen stecken voller Leben und zeigen wie vielseitig Familien heute sind.
Otto fährt los : ein Sommer in Schweden / Text Madlen Ottenschläger ; Ill. Stefanie Reich
München : ArsEd, 2023
Titolo e contributi: Otto fährt los : ein Sommer in Schweden / Text Madlen Ottenschläger ; Ill. Stefanie Reich
Pubblicazione: München : ArsEd, 2023
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783845852713
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: OTTO ist ein klassischer Campingbus, den man für einen Urlaub mieten kann. Und genau das machen Mama, Papa und ihre beiden Kinder, Juli und Gusti. Hund Anni darf natürlich auch nicht fehlen! Auf nach Schweden! Weil OTTO aber ein besonderer Bus ist, beginnt das Abenteuer schon zu Hause. Es passen nicht alle Kuscheltiere ins Auto? So ein Quatsch! Als Papa nicht guckt, macht OTTO sich breiter, schon geht's. Und als Juli im Urlaub eines Nachts Angst hat, erzählt OTTO ihr von seinen Abenteuern .. In diesen Sommerferien erleben OTTO und seine Urlaubsfamilie einen bunten Reigen von schwedenschönen Abenteuern: Bullerbü-Feeling auf dem Bauernhof von Bengt und Lykke, das Mittsommer-Fest, Zimtschnecken und Kakao an Regentagen, Meer, Trolle, Blaubeerwälder und Seen.
