Trovati 2 documenti.
Ich gehör dazu! / Tom Percival ; Ins Dt. übertr. von Salah Naoura
München : ArsEd, 2021
Titolo e contributi: Ich gehör dazu! / Tom Percival ; Ins Dt. übertr. von Salah Naoura
Pubblicazione: München : ArsEd, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783845844671
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine hoffnungsvolle Geschichte über Liebe und Zusammenhalt – und darüber, dass jeder wichtig ist! Isabel und ihre Familie besitzen nicht viel, aber sie haben das, was sie brauchen. Und das Wichtigste haben sie auch: einander! Doch eines Tages reicht das Geld einfach nicht mehr für ihre Miete und sie müssen ihr geliebtes Zuhause verlassen. Weit weg, am anderen Ende der Stadt, fühlt es sich nicht mehr warm und nach Zuhause an, sondern kalt und grau. Und Isabel fühlt sich, als wäre sie unsichtbar. Nach und nach bemerkt sie viele andere unsichtbare Menschen, den Mann im Park, der die Tauben füttert, oder den Jungen aus einem anderen Land, der Fahrräder repariert, und die alte Dame, die Blumen in alte Blechbüchsen pflanzt. Isabel beschließt, ihnen zu helfen. Und je mehr Menschen zusammenkommen und einander helfen, desto mehr kann man sie wieder sehen. Und so macht sie mit kleinen Dingen und ohne viel Geld einen Unterschied für den Ort, an dem sie lebt, und die Menschen um sie herum.
Irgendwo ist immer Süden / Marianne Kaurin ; Aus dem Norweg. von Franziska Hüther
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Zürich : Woow books, 2020
Titolo e contributi: Irgendwo ist immer Süden / Marianne Kaurin ; Aus dem Norweg. von Franziska Hüther
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Woow books, 2020
Descrizione fisica: 228 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783961770502
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Am letzten Schultag soll jeder aus der Klasse von seinen Plänen für die Sommerferien erzählen. Alle verreisen. Ins Ausland. Inas Mitschüler sind geradezu versessen aufs Ausland – es gibt sogar einen Wettstreit, wer schon in den meisten Ländern war. Als Ina an der Reihe ist, pocht es in ihrem Bauch, fast ganz oben beim Herzen. Und dann hört sie sich vor der Klasse sagen, sie würde in den Süden fahren. Nur, um dazuzugehören, dabei hat ihre Mutter für einen Urlaub gar kein Geld. Jetzt gibt es kein Zurück mehr: Damit die Lüge nicht auffliegt, bleibt Ina ab dem ersten Ferientag von morgens bis abends in ihrem Zimmer. Bis der Neue aus ihrer Klasse, der in derselben Siedlung wohnt, Ina am Fenster entdeckt und ihr einen verrückten Vorschlag macht …
