Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 53 documenti.
Im Bann des Zyklopen / Rick Riordan ; Aus dem Engl. von Gabriele Haefs
Sonderausg.
Hamburg : Carlsen, 2017
Percy Jackson / Rick Riordan ; 2
Titolo e contributi: Im Bann des Zyklopen / Rick Riordan ; Aus dem Engl. von Gabriele Haefs
Sonderausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017
Descrizione fisica: 335 S. ; 22 cm
Serie: Percy Jackson / Rick Riordan ; 2
ISBN: 9783551557285
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Percys siebtes Schuljahr verläuft einigermaßen ruhig - einigermaßen. Wenn da nicht diese Albträume wären, in denen sein bester Freund in Gefahr schwebt. Und tatsächlich: Grover befindet sich in der Gewalt eines Zyklopen. Zu allem Übel ist Camp Half-Blood nicht mehr sicher: Jemand hat den Baum der Thalia vergiftet, der die Grenzen dieses magischen Ortes bisher geschützt hat. Nur das goldene Vlies kann da noch helfen. Wird es Percy gelingen, Grover und das Camp zu retten? Das dürfte für einen Halbgott wie ihn eigentlich kein Problem sein. Doch seine Feinde haben noch einige böse Überraschungen auf Lager ..
Yunus, Zocken, Liebeszeugs / Laura Melina Berling & Hannah Rödel
Graz [u. a.] : Leykam, 2023
Titolo e contributi: Yunus, Zocken, Liebeszeugs / Laura Melina Berling & Hannah Rödel
Pubblicazione: Graz [u. a.] : Leykam, 2023
Descrizione fisica: 149 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783701182640
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Klassenfahrt und andere Katastrophen.Ein Buch über Freundschaft und alles Peinliche mit 12 (zum Beispiel Eltern, Küssen und Liebe). Mit Infoboxen zum Thema Weinen, Pickel und Penisvergleiche.Yunus ist 12 und will eigentlich nur in Ruhe zocken, doch irgendwie kommt ihm immer etwas dazwischen. Zum Beispiel eine ganze Menge Chaos auf der Klassenfahrt, Streit mit seinem besten Freund Karim und dann lernt er auch noch Nura kennen, die wirklich sehr schöne Haare hat. Yunus Körper macht sowieso, was er will, und als ihm dann auch noch ständig eine unbekannte Nummer Nachrichten schreibt, ist das Chaos komplett. Wenn alles bloß nicht so peinlich wäre! Zum Glück gibt es den Detektiv_innen-Club seiner besten Freundin Selma, der ihm hilft, das Rätsel um die geheimnisvollen Chats zu lösen.Ein Buch über alles, was Eltern peinlich ist, mit Aufklärungsboxen zum Thema Küssen, Gefühle und Penisgrößen.Band 2 des erfolgreichen Serienauftakts rund um Selma und ihre Freund:innen, für Fans von »Wilde Hühner« und »Sex Education«.
Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Cyber Code ; Bd. 1
Titolo e contributi: Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 312 S. ; 22 cm
Serie: Cyber Code ; Bd. 1
ISBN: 9783743215511
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: ES GIBT KEIN ENTKOMMEN! Lange hat die Menschheit versucht, außerirdisches Leben aufzuspüren. Nun ist es ihr gelungen: Der Schwarm, eine digitale Lebensform aus dem Weltraum, hat das Signal der Menschen empfangen. Von einem Tag auf den anderen ist für Danny Munday nichts mehr so, wie es einmal war: Seit ein Radioblitz aus dem All auf die Erde getroffen ist, erhält er Nachrichten von dem unbekannten Mädchen Adi. Die beiden freunden sich an und Danny findet heraus, dass Adi einer außerirdischen Lebensform angehört – dem Schwarm. Dort werden individuelle Interessen den Plänen des Kollektivs untergeordnet. Adi möchte wissen, wie das Leben als Mensch mit freiem Willen ist, und nimmt deshalb eine menschliche Form an. Das ist allerdings streng verboten! Gemeinsam mit Danny muss sie nun vor gefährlichen Schwarmagenten fliehen. Dabei stehen nicht nur ihre eigenen Leben auf dem Spiel, sondern auch das Schicksal der gesamten Menschheit – denn der Schwarm plant, alle Menschen in sein Kollektiv zu integrieren!
Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Titolo e contributi: Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407754578
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jan ist ein stinknormaler Typ, der super schwimmt und gut durchs Leben kommt. Doch in seiner neuen Klasse taucht ein altes Problem auf: seine Leseschwäche. Flo wohnt im Haus nebenan, kleidet sich wie ein Hippie und hält Hühner. Ereignisse und Begegnungen, die sie bewegen, hält sie in Infografiken fest. Auch Jan kommt darin vor. Doch bis sie gute Freunde werden, muss Jan der Klasse die Sache mit der Leseschwäche verraten, den fiesen Linus von Flo weghalten und ganz nebenbei: schwimmen, denn sein Trainer hält ihn für ein Riesentalent.
6. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Titolo e contributi: Wolf / Saša Stanišić
6. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 185 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551652041
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kemi wird im Ferienlager Teil einer Gruppe unterschiedlichster Jugendlicher und Betreuer. Und er trifft auf Jörg, der irgendwie andersiger ist, für den sich Kemi aber sehr interessiert. Er beobachtet genau, was die anderen mit Jörg machen und wie in der Gruppe langsam alles eskaliert. Wie weit? In seinen Träumen begegnet Kemi einem Wolf, seiner eigenen Angst. Er lernt, mit dem Wolf zu leben und mutig zu sein. WOLF ist ein meisterhaft beobachtender Kinderroman darüber, wie schmal der Grat zwischen Anderssein und Ausgrenzung ist.
Der letzte Rabe des Empire / Patrick Hertweck
Stuttgart : Thienemann, 2021
Titolo e contributi: Der letzte Rabe des Empire / Patrick Hertweck
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2021
Descrizione fisica: 472 S. ; 22 cm
ISBN: 9783522202640
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spannender Schmöker über unheimliche Mordfälle im viktorianischen England.London 1888. Eine Mordserie versetzt die Stadt in Angst und Schrecken. Voller Entsetzen verfolgt der zwölfjährige Melvin die Ereignisse, denn er kannte jedes einzelne Opfer. Als auch noch das Mädchen getötet wird, das er heimlich liebt, ergreift er die Flucht. Noch ahnt er nicht, dass ein unheimlicher Bischof die Fäden in der Hand hält. Und dass ein einbeiniger Rabe ihm auf Schritt und Tritt folgt …
Winter dogs / Miriam Körner ; Aus dem Engl. von der Autorin
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2019
Oetinger-Taschenbuch ; 0585
Titolo e contributi: Winter dogs / Miriam Körner ; Aus dem Engl. von der Autorin
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2019
Descrizione fisica: 233 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Oetinger-Taschenbuch ; 0585
ISBN: 9783841505859
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf der Fährte der Schlittenhunde. Es ist kalt und dunkel im Norden Kanadas, wo Jeremy lebt, und in den Straßen streunen Hunde. Als Jeremy einem der Hunde zu einem alten Mann folgt, erzählt dieser ihm von früher, von der Kultur ihrer Vorfahren, von den Hundeschlitten und der engen Bindung zwischen Mensch und Hunden. Fasziniert beschließt Jeremy sein eigenes Schlittenteam aufzubauen. Eines Tages fahren er und sein Freund Justin auf den zugefrorenen See hinaus, doch dann zieht ein Sturm auf …
1. Aufl.
München : cbj, 2009
Cbj Taschenbuch ; 22042
Titolo e contributi: Berts allerschlimmste Katastrophen / Sören Olsson/Anders Jacobsson ; Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer ; Mit Ill. von Sonja Härdin
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2009
Descrizione fisica: 318 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Cbj Taschenbuch ; 22042
ISBN: 9783570220429
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Meer geht nicht : Roman / Oliver Uschmann ; Sylvia Witt
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Titolo e contributi: Meer geht nicht : Roman / Oliver Uschmann ; Sylvia Witt
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Descrizione fisica: 141 S. ; 20 cm
ISBN: 9783407749970
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Du warst noch nie am Meer?« Samuel, Bina und Sharif können es nicht fassen. Ihr neuer Freund Kevin war noch nicht mal an der Nordsee. Also starten die drei die Mission »Kevin ans Meer bringen«. Natürlich ohne ihre Eltern. Die haben eh nie Zeit für sowas. Und damit beginnt für die vier Freunde eine unvergessliche Reise – inklusive Pannen, einem Meer, das gar keines ist, und jeder Menge Abenteuer.
Der Countdown / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat
Stuttgart : Kosmos, 2019
Kepler62 ; Buch 2
Titolo e contributi: Der Countdown / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019
Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Kepler62 ; Buch 2
ISBN: 9783440166130
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Überall auf der Welt versuchen Kinder, das Spiel Kepler 62 zu knacken. Marie, die 14-jährige Tochter eines reichen norwegischen Waffenfabrikanten, kommt mit unorthodoxen Methoden ans Ziel. Ihr Preis: Sie darf in einem Camp in Nevada zusammen mit anderen ausgewählten Kindern für eine besondere Weltraummission trainieren: Die Besiedelung des Planeten Kepler 62. Aber ist dort überhaupt Leben möglich? Im Camp entdeckt Marie jede Menge Geheimnisse und einen Alien, der sie warnt, die Reise anzutreten …
Wie wir uns aus Versehen verliebten / Kristen Tracy ; Aus dem Amerikan. von Eva Hierteis
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Titolo e contributi: Wie wir uns aus Versehen verliebten / Kristen Tracy ; Aus dem Amerikan. von Eva Hierteis
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 205 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570158012
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Lucy die falsche Nummer wählt, landet sie ausgerechnet bei Highschoolflirt James Rusher in der Leitung. Auf Anhieb haben die beiden einen guten Draht zueinander: Was als Versehen begann, setzt sich mit Anrufen von früh bis spät fort. Im wirklichen Leben sind sich Lucy und James nie begegnet. Doch bald vertrauen sie sich Dinge an, die nicht einmal ihre engsten Freunde wissen. Als James endlich ein Treffen vorschlägt, willigt Lucy zögerlich ein - und dann versetzt James sie ..
Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
München : Hanser, 2017
Titolo e contributi: Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
Pubblicazione: München : Hanser, 2017
Descrizione fisica: 233 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446257054
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Solomon muss nie aus dem Haus. Er hat zu essen. Er kann von seinem Fenster die Berge sehen, und seine Schulaufgaben macht er online, mit ungekämmten Haaren und im Schlafanzug. Ernsthafte Probleme hat er eigentlich nicht. Und er hat auch keine schwere Krankheit. Er ist bloß ein neurotisches Vorstadtkind, das da draußen Panikattacken erleidet. Als seine ehemalige Mitschülerin Lisa für einen Psychologie-Aufsatz ein Studienobjekt benötigt, drängelt sie sich in sein Leben. Gemeinsam mit ihrem Freund Clark werden sie zu einem eingeschworenen Trio. Solomon lernt, was Freundschaft ist, und stellt fest, die Welt ist voller guter Gründe, sich aus dem Versteck zu wagen.
Meloneneis-Sommer / Lucinde Hutzenlaub
1. Aufl.
München : cbj, 2016
cbj ; 22589
Titolo e contributi: Meloneneis-Sommer / Lucinde Hutzenlaub
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2016
Descrizione fisica: 222 S. ; 19 cm
Serie: cbj ; 22589
ISBN: 9783570225899
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Suki langweilt sich. Und das, obwohl sie im Urlaub ist. Auf Sardinien. Aber was soll man da schon machen? Es ist heiß. Es ist langweilig. Es ist heiß. Es ist .. kaum auszuhalten. Aber dann begegnet Suki dem Mischlingshund Amico und seinem zuerst ziemlich unfreundlichen Besitzer Paolo. Mit ihm entdeckt sie Erdbeerbäume, geheimnisvolle Plätze am Meer und Meloneneis mit Salz. Bevor sie es richtig bemerkt hat, wird es der schönste Sommer ihres Lebens. Und dann wird sie auch noch aus Versehen zur Heldin ..
Die Einladung / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat
Stuttgart : Kosmos, 2019
Kepler62 ; Buch 1
Titolo e contributi: Die Einladung / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019
Descrizione fisica: 119 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Kepler62 ; Buch 1
ISBN: 9783440166123
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Brüder Ari, 13 Jahre alt, und Joni, 10 Jahre alt, leben in einer Welt am Rande der Katastrophe. Da passiert eines Tages etwas Seltsames: Joni bekommt von einem fremden Mädchen das Computerspiel Kepler 62 geschenkt. Alle wollen dieses Spiel, denn nach dem letzten Level soll angeblich etwas Außergewöhnliches geschehen. Die Brüder spielen Tag und Nacht … und tatsächlich: Schon bald steht das geheimnisvolle Mädchen vor der Tür und lädt sie ein, an der Weltraummission teilzunehmen, von der alle reden.
Nicht so einfach mit der Liebe / Claire LaZebnik ; Aus dem Engl. von Ursula Höfker
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
München : cbj, 2014
cbj ; 40235
Titolo e contributi: Nicht so einfach mit der Liebe / Claire LaZebnik ; Aus dem Engl. von Ursula Höfker
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 346 S. ; 19 cm
Serie: cbj ; 40235
ISBN: 9783570402351
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Während andere aufregende Ferien genießen, jobbt Franny bei ihrer Tante und näht Kostüme, anstatt selbst auf der Bühne zu stehen. Aber man muss die Dinge positiv sehen - so wie die Anproben mit ihrem supersüßen Langzeit-Schwarm Alex. Nur ist der offenbar so gar nicht interessiert. Wie gut, dass es da noch Harry gibt, der sich für unverfängliche Flirtproben geradezu anbietet ..
Brüder : mutig wie wir ; Roman / Jason Reynolds ; Aus dem Engl. von Klaus Fritz
München : dtv, 2020
Titolo e contributi: Brüder : mutig wie wir ; Roman / Jason Reynolds ; Aus dem Engl. von Klaus Fritz
Pubblicazione: München : dtv, 2020
Descrizione fisica: 378 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423640688
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Brüder, die nichts trennen kann Gar nicht leicht für die Großstadtpflanzen Genie und Ernie die Ferien bei ihren Großeltern auf dem Land zu verbringen – ohne Internet, aber mit viel Arbeit: Hof fegen, Erbsen ernten, Gemüse verkaufen. Wie gut, dass Ernie die hübsche Tess kennenlernt und Genie mit dem blinden, aber obercoolen Großvater heimliche Nachtwanderungen macht. Opa ist echt besonders, und er hat sich ein total verrücktes Geschenk zu Ernies 14. Geburtstag ausgedacht: Schießunterricht. Genie ist begeistert – keine gute Idee, findet Ernie. Als es dabei zu einem Unfall kommt, schweißt der die Familie eng zusammen, und Genie erkennt, dass es viel mutiger sein kann, Nein zu sagen, als einfach mitzumachen.
Master of heroes / Steve Cole ; Aus dem Engl. von Clarissa A. Novak
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2014
Loewe ; 8049
Titolo e contributi: Master of heroes / Steve Cole ; Aus dem Engl. von Clarissa A. Novak
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014
Descrizione fisica: 308 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm
Serie: Loewe ; 8049
ISBN: 9783785580493
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses fantastische Abenteuer mit Comic-Superhelden zeigt, dass jeder das Zeug zum Helden hat. Hallo! Ich bin Stew, Comic-Fan und eigentlich ein ganz normaler Teenager. Wie gesagt, eigentlich .. Kaum bin ich in das Haus meines Großvaters gezogen, passieren hier die abgefahrensten Dinge. Ein zwinkerndes Schwein im Frack hat mir eine Torte ins Gesicht geworfen! Und ich soll für – Achtung, jetzt kommt‘s! – MERLIN ein paar Superhelden zeichnen und zum Leben erwecken. Dafür habe ich hoch-gefährliche Zaubertinte bekommen, die ja nicht in die falschen Hände gelangen darf. Oh Mann, das kann ja nur schiefgehen!?!
Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
München : Heyne, 2016
Titolo e contributi: Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
Pubblicazione: München : Heyne, 2016
Descrizione fisica: 383 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453270282
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Mal schon hat Emily mit dem englischen Dorf Hollyhill Abenteuer in anderen Zeiten erlebt. Doch jetzt ist sie schweren Herzens nach Hause zurückgekehrt, wild entschlossen, ihre große Liebe Matt zu vergessen und einfach ein ganz normales Leben zu führen. Ein Leben mit ihrer Oma und ihrer besten Freundin Fee. Aber wo steckt die eigentlich? Sie wird doch nicht …? Doch, Fee ist kurzerhand in den Flieger gestiegen und hat Hollyhill gefunden. Und noch während sich Fee in den umwerfend charmanten Cullum verguckt, reist der Ort in die wilden Zwanzigerjahre. Emily muss hinterher! Denn dort lauert große Gefahr: Um den Tod seiner Eltern zu rächen, ist Matt dabei, eine riesige Dummheit zu begehen. Damit riskiert er nicht nur sein Leben, sondern unwissentlich sogar ganz Hollyhill. Kann Emily das Dorf und den Jungen retten, den sie über alles liebt?
1. [Aufl]
Köln : Bastei Lübbe, 2012
Plötzlich Zombie / David Lubar ; 1
Titolo e contributi: So ein Mist! / David Lubar ; Übers. aus dem Amerik. Engl. von Bernhard Schneider. Mit Illustrationen von Kerstin Schoene
1. [Aufl]
Pubblicazione: Köln : Bastei Lübbe, 2012
Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Plötzlich Zombie / David Lubar ; 1
ISBN: 9783833900686
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Nacht der Eulen : Roman / Monika Peetz
Orig.-Ausg.
Hamburg : WJB, 2019
Das Herz der Zeit ; 2
Titolo e contributi: Die Nacht der Eulen : Roman / Monika Peetz
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : WJB, 2019
Descrizione fisica: 394 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Das Herz der Zeit ; 2
ISBN: 9783805200349
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Teil 2 der großen Zeitreisetrilogie von Bestsellerautorin Monika Peetz ("Die Dienstagsfrauen"). Lena fällt es schwer, in ihr normales Leben zurückzukehren. Wie soll sie Dante, den Jungen mit den verschiedenfarbigen Augen, vergessen? Doch bald schon hat sie weit größere Sorgen: Bei einem Schulausflug muss sie feststellen, dass sie weiter beobachtet wird. Die Zeitreisenden sind immer in ihrer Nähe. Lenas normales Leben - das gibt es nicht mehr. Es gelingt ihr, den Chronometer, mit dem sie durch die Zeit reisen kann, ihrer Freundin Bobbie zuzustecken. Ein verhängnisvoller Fehler. Kurze Zeit später stürzt Bobbie kopfüber in die Vergangenheit – und findet nicht wieder heraus. Lena bricht ihr Versprechen und geht zurück in die unsichtbare Stadt, denn sie braucht Dantes Hilfe. Doch ihr Widersacher war ihr einen Schritt voraus - und Lena muss einen folgenschweren Pakt mit der Zeitmeisterin eingehen.
