Trovati 46500 documenti.
Köln : Egmont Ehapa, 2006
Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3
Titolo e contributi: Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Die Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]
Pubblicazione: Köln : Egmont Ehapa, 2006
Descrizione fisica: 48 p. : ill. color ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3
ISBN: 3770429745
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das große Bilderbuch der ganzen Welt / Ole Könnecke
München : Hanser, 2014
Titolo e contributi: Das große Bilderbuch der ganzen Welt / Ole Könnecke
Pubblicazione: München : Hanser, 2014
Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill., Kt. ; 34 cm
ISBN: 9783446242999
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer ist in der Wüste zu Hause? Wie sieht es am Nordpol aus? Welche Tiere leben am Grund des Meeres? Schon kleine Kinder interessieren sich für die große weite Welt in ihrer ganzen Vielfalt. Mit diesem Papp-Bilderbuch von Ole Könnecke lernen sie die richtigen Wörter dazu. Es lenkt den Blick auf die typischen Landschaften unserer Erde mit ihren natürlichen Besonderheiten, ihren Pflanzen und Tieren und zeigt, wie Menschen in ganz anderen Umgebungen leben. In den zugleich präzise und liebevoll gezeichneten Bildern stecken kleine Geschichten, die zum Erzählen und Weiterfragen anregen.
Verkaufte Heimat [Videoregistrazione] / dal libro di Felix Mitterer ; un film di Karin Brandauer
Italia : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Ufficio bilinguismo e lingue straniere : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro multilingue : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Mediateca multilingue di Bolzano, c2009
Titolo e contributi: Verkaufte Heimat [Videoregistrazione] / dal libro di Felix Mitterer ; un film di Karin Brandauer
Pubblicazione: Italia : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Ufficio bilinguismo e lingue straniere : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro multilingue : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Mediateca multilingue di Bolzano, c2009
Descrizione fisica: 4 dischi ottici elettronici (DVD), (424') : color., son. ; 12 cm. +1 fasc. (47 p.)
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Verkaufte Heimat è forse l'unico film che tratti delle vicende storiche sudtirolesi dal 1938 alla metà degli anni Sessanta. Il delicato periodo viene percorso attraverso la storia di tre famiglie: i Rabensteiner, i Tschurtschenthaler e gli Oberhollenzer. Ambientato in Val Venosta, con una mirabile fotografia e riprese efficaci effettuate anche a Glorenza e con espliciti riferimenti alla realtà di Lasa, presenta vicende e conflitti familiari intrecciati con la storia locale, nazionale ed europea
Verkaufte Heimat [Videoregistrazione]
Italia : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Ufficio bilinguismo e lingue straniere : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro multilingue : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Mediateca multilingue di Bolzano, 2006?
Titolo e contributi: Verkaufte Heimat [Videoregistrazione]
Pubblicazione: Italia : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Ufficio bilinguismo e lingue straniere : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro multilingue : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Mediateca multilingue di Bolzano, 2006?
Descrizione fisica: 4 dischi ottici elettronici (DVD) : color., son. ; 12 cm
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 1: Ein Südtiroler Dorf in den dreißiger Jahren: Der italienische Staat versucht, die Südtiroler zu italianisieren. Im Juni 1939 beschließen Hitler und Mussolini das Umsiedlungsabkommen – die Südtiroler müssen sich entscheiden, ob sie italienische Staatsbürger bleiben wollen, oder ob sie für Deutschland optieren und dorthin auswandern. Die Option spaltet nicht nur das Land in zwei Lager, die Auseinandersetzung entzweit sogar die Familien. - 2: 1939 hat die Familie Tschurtschentaler für das Deutsche Reich optiert. Sie haben ihren Hof verlassen und sind, den Versprechungen der Nazis folgend, nach Böhmen gezogen, wo sie einen großen Hof erhalten haben. Aber der Altbauer stirbt an Heimweh. Hermann muss erfahren, dass der Knecht, den man ihm zugewiesen hatte, tatsächlich der Besitzer des Hofes ist. - 3: Der Auftakt zur größten Attentatswelle in Südtirol begann mit der Sprengung des ‚Aluminium-Duce‘ in Waidbruck am 30. Jänner 1961. In der Nacht vom 11. auf den 12. Juli, dem Herz-Jesu-Sonntag, wurden in ganz Südtirol 47 Hochspannungsmasten gesprengt. Schauplatz ist das gleiche fiktive Dorf wie in den beiden ersten Teilen dieser Südtirol-Saga. - 4: Die Freiheitskämpfer, an ihrer Spitze jetzt der Bauer und Schützenmajor Hermann Tschurtschentaler und sein Bruder Toni, beide konnten nach Innsbruck entkommen, geraten immer mehr in die Isolation. In ihrer Not machen sie Fehler, lassen sich mit österreichischen Rechtsradikalen ein und erwägen sogar ein Angebot ehemaliger Fremdenlegionäre. Hinzu kommt, dass verschiedene Geheimdienste mitmischen, die das an sich gute Verhältnis der österreichischen zur italienischen Regierung zunehmend belasten. Die Freiheitskämpfer werden aus dem Verkehr gezogen.
Faszination Neustift / [presentazione di] Georg Franz Untergaßmair ; [fotografie di] Hugo Wassermann
Neustift : Augustiner Chorherrenstift Neustift, 2011
Titolo e contributi: Faszination Neustift / [presentazione di] Georg Franz Untergaßmair ; [fotografie di] Hugo Wassermann
Pubblicazione: Neustift : Augustiner Chorherrenstift Neustift, 2011
Descrizione fisica: 160 p. : tutto fot. color. ; 25x31 cm
ISBN: 9788882668280
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Verschwinden in Lawinen : Roman / Robert Prosser
Salzburg : Jung und Jung, 2023
Titolo e contributi: Verschwinden in Lawinen : Roman / Robert Prosser
Pubblicazione: Salzburg : Jung und Jung, 2023
Descrizione fisica: 179 S. ; 19 cm
ISBN: 9783990272732
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: In einem Bergdorf in Tirol herrscht am Ende der Wintersaison gespannte Stille: Zwei Einheimische sind von einer Lawine verschüttet worden. Während die junge Frau um ihr Leben kämpft, fehlt von ihrem Freund vorerst jede Spur. Auch Xaver beteiligt sich an der Suche im Unwegsamen, zuerst als einer der vielen Freiwilligen, dann auf eigene Faust. Als Heranwachsender hatte er erleben müssen, wie der geliebte Großvater in den Bergen verschwunden war. Erst der Hinweis von Mathoi, eines Heilers, der sich hoch oben über dem Tal als Einsiedler versteckt hält, führte Xaver und seine Mutter zu ihm - zu spät allerdings, der Großvater war tot. Hätte Xaver ihn retten können? Und was kann er jetzt tun, um sich von den Zweifeln an seiner Schuld zu befreien? Er macht sich auf die Suche nach Mathoi. Doch dazu muss er erst seine Mutter finden, die sich nach dem Zerfall der Familie, vom Alkohol und der Arbeit im Tourismus gezeichnet, ins Hochgebirge zurückgezogen hat. Aber wo ist Xavers Platz? Wo liegt sein Glück? Und ist mit der Lawine endlich seine Chance gekommen, beides zu finden und sich zu beweisen?
Bozen : Athesia, 2015
Titolo e contributi: Die Straße über den Gampenpass : Geschichte, Landschaft, Kunst und Brauchtum / Gampenpasskomitee (Hg.). Patrik Ausserer ..
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015
Descrizione fisica: 214 S. : zahlr. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9788868391003
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Am wilden Fluss / Linda Howard ; Aus dem Amerikan. von Elisabeth Hartmann
Hamburg : Harlequin Enterprises, 2012
Mira-Taschenbuch ; 25607 - New-York-Times-Bestseller-Autoren. Romance
Titolo e contributi: Am wilden Fluss / Linda Howard ; Aus dem Amerikan. von Elisabeth Hartmann
Pubblicazione: Hamburg : Harlequin Enterprises, 2012
Descrizione fisica: 300 S. ; 19 cm
Serie: Mira-Taschenbuch ; 25607 - New-York-Times-Bestseller-Autoren. Romance
ISBN: 9783862783410
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Zwerg im Berg und die Geigerin im Sarg : Kriminalkömödie / Robert Adami
Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2014
Südtirol-Krimi
Titolo e contributi: Der Zwerg im Berg und die Geigerin im Sarg : Kriminalkömödie / Robert Adami
Pubblicazione: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2014
Descrizione fisica: 191 S. ; 21 cm
Serie: Südtirol-Krimi
ISBN: 9788882669782
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Demetria fand sich auf dem Radweg wieder, ohne nach links oder rechts geschaut zu haben, was beim mittleren radlerischen Verkehrsaufkommen um 9 Uhr früh am Bozner Gerichtsplatz nur schiefgehen konnte. Sie hörte das verzweifelte Quietschen zweier überbeanspruchter Fahrradbremsen, fuhr blitzschnell herum und saß im nächsten Moment als unfreiwillige Beifahrerin mit weit aufgerissenen Augen rücklings auf dem vorderen Gepäckträger eines Herrenrades.
Robert will Weihnachten! / Text: Tracey Corderoy ; Ill. Tim Warnes ; Übers.: Anna Butte
Freiburg im Breisgau : Kerle, 2017
Titolo e contributi: Robert will Weihnachten! / Text: Tracey Corderoy ; Ill. Tim Warnes ; Übers.: Anna Butte
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Kerle, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783451714320
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Robert ist unglaublich aufgeregt! Bald ist Weihnachten! Eifrig hilft das Nashörnchen bei den Vorbereitungen. Aber warum kapieren die Erwachsenen nicht, dass alles noch viiiiel weihnachtlicher sein muss? Zum Glück steckt Robert voller kreativer Ideen und weiß sich zu helfen. Und so sorgt er für eine "schöne Bescherung" - und das tollste Weihnachtsfest, das man sich nur wünschen kann! Charmant und witzig - für alle Familien, deren Kinder auch der Meinung sind, dass Weihnachten gar nicht kitschig genug sein kann!
Das erste Buch von Sankt Martin / Erwin Grosche ; Miriam Cordes
Stuttgart : Gabriel, 2017
Dein kleiner Begleiter
Titolo e contributi: Das erste Buch von Sankt Martin / Erwin Grosche ; Miriam Cordes
Pubblicazione: Stuttgart : Gabriel, 2017
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Dein kleiner Begleiter
ISBN: 9783522304610
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In lebendigen Reimen erfahren hier schon Kinder ab 2 Jahren, wer Sankt Martin war und wie schön Teilen sein kann. Nun helfe jeder, wie er kann und fange mit dem Teilen an. Und sei es klein und sei es schlicht, trag in die Dunkelheit dein Licht.
Das erste Buch vom heiligen Nikolaus / Erwin Grosche ; Miriam Cordes
Stuttgart : Gabriel, 2017
Dein kleiner Begleiter
Titolo e contributi: Das erste Buch vom heiligen Nikolaus / Erwin Grosche ; Miriam Cordes
Pubblicazione: Stuttgart : Gabriel, 2017
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Dein kleiner Begleiter
ISBN: 9783522304627
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In lebendigen Reimen erfahren hier schon Kinder ab 2 Jahren, wer der heilige Nikolaus war und wie schön Überraschungen sein können. Noch heute denken wir daran, dass Freude man verschenken kann, und stellen unsere Stiefel raus, dann überrascht uns Nikolaus
Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Titolo e contributi: Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836959124
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Früh am Morgen, wenn es auf den Straßen noch still ist, wenn die Sonne die schlafenden Häuser in goldenes Licht taucht und der Straßenkehrer das Trottoir fegt, erwacht der Straßenbahnfahrer. In Ruhe zieht er sich an und fährt mit seiner kleinen Bahn in den Tag hinein. Die Fischfrau steigt zu, der Junge mit dem kleinen Riesenrad und die Oma, die strickt und strickt. Wer hat welches Ziel? Durch welche Straßen, welche Stadtviertel führt der Weg? Einfach einsteigen und mitfahren! So friedlich sich die Bahn durch die Stadt bewegt, so unzählig viele Geschichten haben die Fahrgäste, die Häuser und Gassen zu erzählen.
Besuch Aus Tralien [Tonträger] / Martin Baltscheit ; ungekürzt gelesen vom Autor
Hamburg : Oetinger Media, 2017
Oetinger audio ; 1033
Titolo e contributi: Besuch Aus Tralien [Tonträger] / Martin Baltscheit ; ungekürzt gelesen vom Autor
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Media, 2017
Descrizione fisica: 2 Audio-Discs (CD), (99 Min.) : stereo
Serie: Oetinger audio ; 1033
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sind wir nicht alle aus Tralien? Dieser Austauschschüler aus Australien, der jetzt in Piets Familie lebt, ist schon ein bisschen anders: Seltsamerweise schläft er nachts im Gartenteich, schlingt beim Essen ganze Hühner hinunter und hat überhaupt so viele spitze Zähne. Kann er sich denn gar nicht anpassen? Nur das Baby erkennt den Grund: Es ist gar kein Kind, sondern ein Krokodil! Eine berührende und witzige Geschichte über das Gefühl, fremd zu sein
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2019
Topp ; 8440
Titolo e contributi: Das große Kinderhandarbeitsbuch : von Kindern für Kinder ; mit Online-Videos / Ina Andresen ; Ines Kollwitz ; Fanny Mitula
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2019
Descrizione fisica: 176 S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 Schnittmuster
Serie: Topp ; 8440
ISBN: 9783772484407
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Handarbeiten von Kindern für Kinder! In diesem großen, bunten Grundlagenbuch finden kleine Handarbeitsfans ab 7 Jahren alles, was sie für einen gelungenen ersten Versuch im Stricken, Nähen, Häkeln, Sticken, Weben und Knüpfen brauchen. Übersichtlich nach Themen und Techniken strukturiert, werden die Grundlagen der beliebtesten Handarbeitstechniken kindgerecht erklärt und tolle Ideen für erste Projekte vorgeschlagen, die sich ganz einfach umsetzen lassen. Neben ausführlichen Modellanleitungen und Fotos zu den einzelnen Schritten, erklären Kinder in den dazugehörigen Online-Videos, worauf es beim Umgang mit Nadel, Faden und Co. ankommt. Das perfekte Fundament für die ersten Schritte im Handarbeiten.
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2017
Titolo e contributi: Her mit den Gefahren! / Text Alexandre Chardin ; Ill. Mylène Rigaudie ; Übers. aus dem Franz. von Steffen Sommerlad
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm. +1 Poster
ISBN: 9783959390460
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Rotzfrech und liebenswert Filous kleine Schwester haut ab! Kennt ihr noch Filou, den mutigen Hasen, der heimlich auszog, die Welt zu entdecken und das Fürchten zu lernen? Nun, Filou ist nicht allein mit seiner Sehnsucht nach Abenteuern. Seine kleine Schwester steht ihm in nichts nach. Als eines Morgens ihr Bettchen leer ist, beginnt für Filou eine spannende Suche und gleichzeitig eine abenteuerliche reise durch den Wald .. Eine modern gereimte Geschichte mit viel Witz und Überraschungen. Über Mut und Übermut, aber besonders über Selbstvertrauen und eine Familie, die zusammenhält.
Familie Eilig zieht um / Caroline Ronnefeldt
1. Aufl.
Berlin : Betz, 2017
Villa Eichblatt
Titolo e contributi: Familie Eilig zieht um / Caroline Ronnefeldt
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2017
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Villa Eichblatt
ISBN: 9783219117325
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eckhard Eilig folgt dem Wahlspruch seiner Familie »Hoch hinaus« und zieht als junger Ehemann mit seiner Frau Ella in einen eigenen Kobel. Gerade als der Kobel perfekt eingerichtet ist, geht ein gruseliges Knarren durch die Weide, an der er hängt. Teetassen klirren und der Baum beginnt sich bedenklich zu neigen. Ein Blick nach unten zeigt: Am Fuße des Baums macht sich Biber Bockert zu schaffen. Vor Aufregung über die Zerstörung seines Heims verliert Eckhard Eilig den Halt und stürzt Biber Bockert auf den Kopf. So beginnt eine langjährige Freundschaft zwischen beiden Familien, die Kinder und Kindeskinder mit einschließt
Bergland : Roman / Jarka Kubsova
Orig.-Veröffentl., 3. Aufl.
München : Wunderraum, 2021
Titolo e contributi: Bergland : Roman / Jarka Kubsova
Orig.-Veröffentl., 3. Aufl.
Pubblicazione: München : Wunderraum, 2021
Descrizione fisica: 283 S. ; 21 cm
ISBN: 9783442316182
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Rosa ist eine, wie man sie im Tiefenthal noch nicht gekannt hat. Als in den vierziger Jahren die Söhne Südtirols vom Krieg verschluckt werden, bleibt die jüngste Breitenberger-Tochter mit dem Vater auf dem Berghof zurück. Auf dessen Tod folgen harte Jahre, in denen Rosa völlig auf sich allein gestellt dem abgelegenen Land im Kampf mit der Natur ein Leben abtrotzt. Zwei Generationen später sind Rosas Enkel Hannes und seine Frau Franziska auf Feriengäste angewiesen, um das jahrhundertealte Erbe des Hofes zu erhalten. Doch das Leben hier oben ist kein Postkartenidyll. Und mit den neuen Problemen taucht eine alte Frage wieder auf: gehen oder bleiben?
Auf meinem Rücken wächst ein Garten / Birgit Unterholzner ; Leonora Leitl
Wien : Picus, 2016
Titolo e contributi: Auf meinem Rücken wächst ein Garten / Birgit Unterholzner ; Leonora Leitl
Pubblicazione: Wien : Picus, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783854521907
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Opa ist ein bisschen aus dem Takt, sagt Fido. Opa hat Demenz, sagt Mama. Jedenfalls bringt Fidos Opa gehörig viele Sachen durcheinander. Nachts geht er einfach spazieren und vergisst, wo er wohnt, er sucht seine Schuhe im Backofen und wenn er in einen Apfel beißt, ruft er: Mmmh, was für eine leckere Kartoffel! Damit er nicht alles vergisst, schreiben Fido und sein Opa Listen mit tollen Dingen: barfuß in Pfützen springen und Senioren auf der Badewiese zuschauen. Fido und sein Opa erkunden die Welt und erleben viele schöne Momente, gerade wenn das Leben so spielt, wie Opa sagt: einmal auf, einmal ab. Birgit Unterholzner hat eine berührende Geschichte geschrieben, eine Erzählung vom Erinnern und Vergessen und von der unvergleichlichen Liebe zwischen einem Enkel und seinem Großvater.
Vergessene Berge : unberührte Wanderparadiese in den Alpen entdecken
München : Bruckmann, 2021
Titolo e contributi: Vergessene Berge : unberührte Wanderparadiese in den Alpen entdecken
Pubblicazione: München : Bruckmann, 2021
Descrizione fisica: 303 S. : Ill., Kt. ; 24 cm
ISBN: 9783734321061
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Überlaufen und touristisch übererschlossen. Das trifft auf viele Alpenregionen zu. Doch es gibt sie noch, die urtümlichen Ecken, wo die Natur noch wild sein darf, wo in Bergdörfern die Zeit stehen geblieben ist und wo das Erlebnis Berg noch ein Abenteuer ist. Dieser Band stellt Ihnen 18 "vergessene" Gebirge der Alpen vor und zeigt Ihnen, wie Sie diese auf Tages- und Mehrtagestouren erleben und durch sanften Tourismus bewahren können.
