Trovati 183 documenti.
Der Feuertiger von Batavia / Thilo
Münster : Coppenrath, 2020
Die fliegende Schule der Abenteurer ; 1
Titolo e contributi: Der Feuertiger von Batavia / Thilo
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die fliegende Schule der Abenteurer ; 1
ISBN: 9783649637226
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Belle, Oni und Oliver befinden sich in der Ausbildung zu waschechten Abenteurern! Die Welt bereisen, magische Gegenstände entdecken und mysteriöse Wesen erforschen stehen auf dem Stundenplan. Das Abenteuer beginnt schon an ihrem ersten Schultag, als der berühmte magische Dolch, genannt Feuertiger, gestohlen wird. Der junge Dieb Connor Blaze ist ein gewieftes Schlitzohr und damit idealer Anwärter für die Schule der Abenteurer! Mit ihm wird die erste Exkursion zu einem Höllenritt mitten hinein in die fantastische Welt der Piraten und Abenteuer …
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Für immer beste Freunde / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407756671
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater .. Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger.
Hamburg : Carlsen, 2021
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Bd. 12
Titolo e contributi: Voll das Chaos! / Margit Auer
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 248 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Bd. 12
ISBN: 9783551653628
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer wird dieses Mal ein magisches, sprechendes Tier erhalten? ** Die Schule der magischen Tiere ist in Gefahr: Mr. Morrison wurde vorgeladen! Der magische Kreis beruft ein Treffen ein und Mr. Morrison muss sich verteidigen. Ihm wird nämlich vorgeworfen, das Geheimnis um die magischen Tiere sei bei ihm nicht sicher! Wie gut, dass Ida, Jo, Benni und Miriam heimlich mit zur Versammlung gereist sind. Während Mr. Morrison unterwegs ist, bricht in der magischen Zoohandlung das Chaos aus. Gerade jetzt! Der Rest der Klasse muss für Ordnung sorgen. Und Ashanti wieder einfangen. "Oje, oje, oje!", murmelt da nicht nur Eule Muriel. *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE: Diese Schule birgt ein Geheimnis! Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört .. ***
24. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2021
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Bd. 7
Titolo e contributi: Wo ist Mr. M? / Margit Auer
24. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 210 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Bd. 7
ISBN: 9783551652775
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer in der Klasse wird heute ein magisches, sprechendes Tier erhalten? *** Juhu! Nachricht von Mr. Morrison, dem Inhaber der magischen Zoohandlung: Ronja und Lothar sind die Nächsten, die ein magisches Tier erhalten. Doch plötzlich ist Mr. Morrison einfach verschwunden. Und dann ist auch noch Miss Cornfield weg - stattdessen kommt ein fieser Vertretungslehrer in die Klasse. Was ist hier bloß los? Rabbat, der Fuchs, bringt es auf den Punkt: Sie müssen etwas unternehmen! *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE Band 6: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört .. *** Viele Bilder, viele kurze Kapitel, viel Lesespaß! Der siebte Band der beliebten Bestseller-Reihe!
Die verschwundenen Kinder / Gillian Philip
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Die Geheimnisse von Ravenstorm Island ; 1
Titolo e contributi: Die verschwundenen Kinder / Gillian Philip
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Descrizione fisica: 223 S. ; 22 cm
Serie: Die Geheimnisse von Ravenstorm Island ; 1
ISBN: 9783737352130
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In dem Moment, in dem Molly auf der geheimnisvollen Insel Ravenstorm ankommt, hat sie das Gefühl, dass hier irgendetwas nicht stimmt. Der alte Butler Mason verhält sich reichlich sonderbar und überall stehen furchterregende Statuen herum. Als dann auch noch Mollys kleiner Bruder Jack spurlos verschwindet und sich niemand außer ihrem Cousin Arthur daran erinnern kann, dass er überhaupt jemals existiert hat, ist klar: Molly und Arthur müssen alleine herausfinden, was geschehen ist. Um Jack zu retten brauchen sie all ihren Mut und echte Magie … Der erste Band der aufregenden neuen Serie um die Insel Ravenstorm – gruselig und mit einem Hauch Magie!
Doppelter Ärger! / Sue Bentley ; Mit Ill. von Angela Swan. Aus dem Engl. von Antje Kuhlmeier
München : ArsEd, 2014
Zauberkätzchen
Titolo e contributi: Doppelter Ärger! / Sue Bentley ; Mit Ill. von Angela Swan. Aus dem Engl. von Antje Kuhlmeier
Pubblicazione: München : ArsEd, 2014
Descrizione fisica: 122 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Zauberkätzchen
ISBN: 9783845803333
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein kleines magischen Kätzchen sucht einen Freund! Kim kann es kaum erwarten, dass ihre Cousine Mia für eine Woche zu Besuch kommt! Doch Mia ist gar nicht so nett, wie Kim sie in Erinnerung hatte. Aber dann findet Kim ein kleines silbernes Kätzchen und die Dinge nehmen eine magische Wendung ..
Hokus, Pokus, Leonie / Irene Zimmermann
3. [Aufl]
Stuttgart : Planet Girl, 2012
Die Zaubermädchen ; 1
Titolo e contributi: Hokus, Pokus, Leonie / Irene Zimmermann
3. [Aufl]
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2012
Descrizione fisica: 134 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 1
ISBN: 9783522503143
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Goldene Flammen / Leigh Bardugo ; Aus dem Engl. von Henning Ahrens
1. [Aufl]
Hamburg : Carlsen, 2012
Grischa / Leigh Bardugo ; 1
Titolo e contributi: Goldene Flammen / Leigh Bardugo ; Aus dem Engl. von Henning Ahrens
1. [Aufl]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2012
Descrizione fisica: 350 S. : Kt. ; 22 cm
Serie: Grischa / Leigh Bardugo ; 1
ISBN: 9783551582850
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alina ist einfache Kartografin in der Ersten Armee des Zaren. Dass sie heimlich in Maljen verliebt ist, ihren besten Freund seit Kindertagen, darf niemand wissen. Schon gar nicht Maljen selbst, der erfolgreiche Fährtenleser und Frauenschwarm. Bei einem Überfall rettet Alina Maljen auf unbegreifliche Weise das Leben. Doch was sie da genau getan hat, kann sie selbst nicht sagen. Plötzlich steht sie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und wird zum mächtigsten Grischa in die Lehre geschickt. Geheimnisvoll und undurchschaubar, wird er von allen der Dunkle genannt. Aber wieso fühlt sie sich von ihm so unwiderstehlich angezogen? Und warum warnt Maljen sie so nachdrücklich vor dem Einfluss des Dunklen?
Sina und der Sternenzauber / Judith Allert ; Mit Bildern von Florentine Prechtel
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2020
Sina und der Sternenzauber ; Bd. 6
Titolo e contributi: Sina und der Sternenzauber / Judith Allert ; Mit Bildern von Florentine Prechtel
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 76 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Sina und der Sternenzauber ; Bd. 6
ISBN: 9783551654861
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Schule der Prinzessinnen ist in Gefahr! Denn die böse Sturmkönigin bedroht das Schloss - mit Blitz, Donner und einem Feuer speienden Drachen! Wer kann sie jetzt noch retten? Sina aus dem Sternenreich hat eine Idee. Doch erst mal muss eine Sternschnuppe fallen ..
Eddie Fox und die Schüler von Stormy Castle / Antje Szillat ; Ill. von Susanne Göhlich
1. Aufl.
München : ArsEd., 2020
Eddie Fox / Antje Szillat
Titolo e contributi: Eddie Fox und die Schüler von Stormy Castle / Antje Szillat ; Ill. von Susanne Göhlich
1. Aufl.
Pubblicazione: München : ArsEd., 2020
Descrizione fisica: 182 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Eddie Fox / Antje Szillat
ISBN: 9783845834429
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gerade hat sich Schlossgespenst Eddie Fox damit abgefunden, dass in seiner geliebten Burg Stormy Castle eine Schule (und damit jede Menge Kinder!) eingezogen ist, da steht neuer Ärger ins Haus: Ein neuer Schüler sorgt für jede Menge Aufregung und Chaos. Zunächst sind es nur kleine Streiche, mit denen er die anderen Kinder und Lehrer auf Trab hält. Doch seine Streiche werden immer verrückter – nächtliche Verfolgungsjagden durch die Burg inklusive. Höchste Zeit für Eddie, seine Freundin Pia und die Fledermaus Tilla, einzugreifen – und ganz nebenbei hinter das dunkle Geheimnis einer uralten Zaubererfamilie zu kommen ..
Orig.-Ausg.
München : Ivi, 2021
A whisper of stars ; 1
Titolo e contributi: Erwacht / Tami Fischer
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Ivi, 2021
Descrizione fisica: 478 S. ; 21 cm
Serie: A whisper of stars ; 1
ISBN: 9783492705493
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Liv lebt auf Jènnye, einer abgeschiedenen Insel im Bermudadreieck. Ein Großteil ihrer Freizeit verbringt Liv mit ihren Freunden beim Surfen oder am Strand. Aufgrund der traditionellen Stammesregeln der Inselbewohner ist der Wald, der das Landesinnere bedeckt, tabu. Kurz bevor Liv und ihre Freunde die High School beenden und zum Studieren aufs Festland ziehen, hat Livs bester Freund die Idee, unerlaubt einen kurzen Ausflug in den Wald zu machen. Widerwillig begleitet Liv ihre drei Freunde. Doch einmal im Wald, wandert sie wie ferngesteuert zu einer geheimnisvollen Höhle und entdeckt dort ein uraltes Geheimnis, das ihr ganzes Leben verändern wird ..
Das Zauberhaus / Henriette Wich ; Mit Bildern von Carola Sieverding
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016
Leserabe. 3. Lesestufe
Titolo e contributi: Das Zauberhaus / Henriette Wich ; Mit Bildern von Carola Sieverding
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Leserabe. 3. Lesestufe
ISBN: 9783473364954
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Noah und Juli ziehen in ein geheimnisvolles altes Haus. Die ganze Familie ist begeistert - auch wenn die vorherigen Bewohner sagen, dass es ein Spukhaus ist. Und tatsächlich passieren schon bald seltsame Dinge: Vom Dachboden kommen Geräusche und die Zimmer verändern ihre Größe. Noah und Juli gehen der Sache auf den Grund und kommen dabei einem uralten Geheimnis auf die Spur.
Was man bei Licht nicht sehen kann : Roman / Kerstin Gier
4. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer, 2021
Vergissmeinnicht-Trilogie ; 1
Titolo e contributi: Was man bei Licht nicht sehen kann : Roman / Kerstin Gier
4. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2021
Descrizione fisica: 478 S. ; 22 cm
Serie: Vergissmeinnicht-Trilogie ; 1
ISBN: 9783949465000
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Quinn ist cool, smart und beliebt. Matilda entstammt der verhassten Nachbarsfamilie, hat eine Vorliebe für Fantasyromane und ist definitiv nicht sein Typ. Doch als Quinn eines Nachts von gruseligen Wesen verfolgt und schwer verletzt wird, sieht er Dinge, die nicht von dieser Welt sein können. Nur – wem kann man sich anvertrauen, wenn Statuen plötzlich in schlechten Reimen sprechen und Skelettschädel einem vertraulich zugrinsen? Am besten dem Mädchen von gegenüber, das einem total egal ist. Dass er und Matilda in ein magisches Abenteuer voller Gefahren katapultiert werden, war von Quinn so allerdings nicht geplant. Und noch viel weniger, sich unsterblich zu verlieben …
Der Geräuschehändler / Kathrin Rohmann ; Mit Ill. von Jule Wellerdiek
München : Knesebeck, 2023
Titolo e contributi: Der Geräuschehändler / Kathrin Rohmann ; Mit Ill. von Jule Wellerdiek
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2023
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783957287175
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Dose Trommelwirbel, eine Flasche Meeresrauschen und ein Prise Kichern obendrauf - das sind die Zutaten für fantastische Vorlesegeschichten Der Geräuschehändler ist Spezialist für besonders klangvolle Wünsche: Das Gespenst braucht gruselige Geräusche, der Straßenlaterne ist es nachts zu still und der verzweifelte Clown wünscht sich Trommelwirbel, weil das Zirkusorchester erkrankt ist. Kein Problem für den Geräuschehändler! Für all diese Kunden packt er in seinem zauberhaften Laden ein individuelles Tütchen: Er tropft Türquietschen und Katzenschreie hinein oder einen Löffel Autohupen mit einer Prise Schimpfen vor der roten Ampel. Die witzigen Geschichten von Kathrin Rohmann werden von Jule Wellerdieks Illustrationen großartig in Szene gesetzt. Ein besonderes Vorlesebuch über eine liebenswerte Person, die in ihrem Laden Geräusche für alle Fälle im Angebot hat.
Das Geheimnis der Schokomagie / Mareike Allnoch
München : ArsEd, 2023
Titolo e contributi: Das Geheimnis der Schokomagie / Mareike Allnoch
Pubblicazione: München : ArsEd, 2023
Descrizione fisica: 264 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783845848334
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: in unverschämt gutaussehender französischer Austauschschüler, eine magische Gabe und mysteriöse Machenschaften … „Wenn ich schon einen an der Waffel habe, dann wenigstens mit ordentlich Puderzucker drauf!“ Eine lustige Freundschaftsgeschichte für alle ab 10 Jahren, die ein Herz für Chaos, Humor und Schokolade haben! Das perfekte Geschenk für beste Freund:innen! Mila ist 14 Jahre alt und hat von ihrer Großmutter die Gabe des Duftsehens geerbt. Immer wenn sie Schokolade riecht, kann sie in die Zukunft sehen. Was sie nicht vorhersieht, ist, dass sie beim Schüleraustausch in Frankreich ausgerechnet dem Sohn des französischen Präsidenten zugeteilt wird. Lou ist mit seinen blonden Haaren und den blauen Augen dazu verdammt süß! Alles geht drunter und drüber: In Paris riecht es an jeder Ecke nach Schokolade, sodass Mila andauernd wirre Zukunftsvisionen im Kopf hat. Zu allem Überfluss geht es auch noch dem Präsidenten schlecht und Mila wird verdächtigt, etwas damit zu tun zu haben … Zum Glück stehen ihr Lou und ihre beste Freundin Liz in all dem Chaos zur Seite!
Magie und Macht in Italien : über Frauenzauber, Kirche und Politik / Thomas Hauschild
1. Aufl.
Gifkendorf : Merlin, 2002
Merlins Bibliothek der geheimen Wissenschaften und magischen Künste ; 13
Titolo e contributi: Magie und Macht in Italien : über Frauenzauber, Kirche und Politik / Thomas Hauschild
1. Aufl.
Pubblicazione: Gifkendorf : Merlin, 2002
Descrizione fisica: 709 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Merlins Bibliothek der geheimen Wissenschaften und magischen Künste ; 13
ISBN: 3875362322
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Unheimlich magisch! / Magnus Myst
2. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2022
Das kleine Böse Buch ; 5
Titolo e contributi: Unheimlich magisch! / Magnus Myst
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2022
Descrizione fisica: 152 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Das kleine Böse Buch ; 5
ISBN: 9783764152420
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der sehnsüchtig erwartete fünfte Band der Spiegel-Bestseller-Reihe ab 8 Jahren ist da und es wird magischer denn je! Das kleine Böse Buch ist wieder da - und es steckt in der Klemme! Denn es hat übermütigerweise seinen eigenen Autor gefangen genommen und ihn in ein Kind ohne jegliche magischen Fähigkeiten verwandelt! Wie soll er denn jetzt nur jemals wieder ein kleines Böses Buch schreiben? Daher muss schleunigst ein Leser her, der magisch begabt ist und helfen kann, Magnus Myst wieder aus dem Buch zu befreien! Auch in diesem Band führen viele lustig-knifflige Rätsel den Leser kreuz und quer durch das Buch und machen das Lesen so zu einem Abenteuerspaß!
Soul Food / Elizabeth Acevedo ; Aus dem Engl. von Anne Brauner
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2021
Rowohlt Rotfuchs ; 00354
Titolo e contributi: Soul Food / Elizabeth Acevedo ; Aus dem Engl. von Anne Brauner
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2021
Descrizione fisica: 399 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 00354
ISBN: 9783499003547
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Emoni hat schon immer davon geträumt, einmal eine berühmte Köchin zu werden. Doch jetzt als junge Mutter hat sie ihren Lebenstraum zurückgestellt. Alles dreht sich um ihre kleine Tochter und ihre Großmutter, bei der sie beide leben. Und darum, in der Schule nicht negativ aufzufallen. Besonders gegenüber dem gutaussehenden Jungen Malachi. Nur in der Küche kann Emoni alle Sorgen vergessen, und ihre magischen, multikulturellen Kreationen verzaubern jeden, der sie kostet. Doch ihr inneres Feuer lodert unbemerkt weiter und nährt ihre Träume – bis sich schließlich eine große Chance auftut. Und Emoni ihrem Talent folgt.
Der Dschungel im ewigen Eis / Thilo
Münster : Coppenrath, 2021
Die fliegende Schule der Abenteurer ; 2
Titolo e contributi: Der Dschungel im ewigen Eis / Thilo
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021
Descrizione fisica: 168 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die fliegende Schule der Abenteurer ; 2
ISBN: 9783649637363
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses Mal verschlägt es die ACE Scouts an einen geheimen Ort: den bislang unentdeckten siebten Kontinent. Nicht ganz freiwillig landen Oliver, Oni, Connor und Belle in einem geheimnisvollen Dschungel mitten im ewigen Eis - und geraten direkt in die Fänge gefährlicher prähistorischer Wesen. Als die Scouts erkennen, dass eine unbekannte Macht sie dort festhält, wird klar: Hier geht es nicht nur um ihr eigenes Leben, sondern eine gefährliche Bedrohung für den gesamten Erdball ..
Frankfurt a. M : Fischer KJB, 2013
Vier zauberhafte Schwestern / Sheridan Winn ; 6
Titolo e contributi: Vier zauberhafte Schwestern und die fremde Magie / Sheridan Winn ; Aus dem Engl. von Katrin Weingran. Mit Vignetten von Franziska Harvey
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer KJB, 2013
Descrizione fisica: 349 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Vier zauberhafte Schwestern / Sheridan Winn ; 6
ISBN: 9783596855797
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
