Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Einführung
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2021
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 563 documenti.

Mostra parametri
La guerra dei giardini

Libro

Tenorini, Laura

La guerra dei giardini / Laura Tenorini, Mirka Ruggeri

Milano : Piemme, 2021

Il battello a vapore. Graphic novel

Titolo e contributi: La guerra dei giardini / Laura Tenorini, Mirka Ruggeri

Pubblicazione: Milano : Piemme, 2021

Descrizione fisica: 157 p. : in gran parte ill. color. ; 22 cm

Serie: Il battello a vapore. Graphic novel

ISBN: 9788856680256

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo a fumetti
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Dopo aver visto un servizio televisivo sul Guerrilla Gardening, i cugini Marta e Mattia e il loro nuovo amico Paolo decidono di impegnarsi per prendersi cura degli orti e di tutte le aree verdi della città. Con l'aiuto di nonno Franco, sentendosi come supereroi degli elementi naturali, arriveranno a coinvolgere addirittura il sindaco della città nella loro rivolta fatta di bombe di semi!

Storie per Ursus

Libro

Spada Pintarelli, Silvia

Storie per Ursus / [testi di] Silvia Spada, [illustrazioni di] Anna Pintarelli

Trento : Bertelli, 2021

Titolo e contributi: Storie per Ursus / [testi di] Silvia Spada, [illustrazioni di] Anna Pintarelli

Pubblicazione: Trento : Bertelli, 2021

Descrizione fisica: 51, [5] p. : ill. color. ; 25 cm

ISBN: 9788895841267

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Super Pollo contro i pupazzi di neve

Libro

Brunialti, Nicola

Super Pollo contro i pupazzi di neve / Nicola Brunialti

Roma : Lapis, 2021

Titolo e contributi: Super Pollo contro i pupazzi di neve / Nicola Brunialti

Pubblicazione: Roma : Lapis, 2021

Descrizione fisica: 128 p. : ill. b/n ; 20 cm

ISBN: 9788878748415

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Finalmente sono arrivate le vacanze di Natale e come ogni anno c'è la gara di pupazzi di neve fra Poggio Fagiolo e Rocca Cerasa. Purtroppo, però, Michelino è costretto a casa, alle prese con i compiti delle vacanze: Archimede e le sue invenzioni. Ma.. improvvisamente i pupazzi creati dai bambini prendono vita e si trasformano in giganteschi mostri di neve! A Michelino non resta che indossare di nuovo i panni di Super Pollo e buttarsi nella mischia contro i mostri e il loro creatore: il terribile Dottor Malamente, uno scienziato pazzo che vuole conquistare la Terra..

TopoPrincipe

Libro

Marchetto, Augusto

TopoPrincipe : la parodia a fumetti ispirata a Il Piccolo Principe / testi di Augusto Macchetto ; disegni di Giada Perissinotto ; colore di Andrea Cagol ; progetto grafico e direzione artistica di Emanuela Fecchio

Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Titolo e contributi: TopoPrincipe : la parodia a fumetti ispirata a Il Piccolo Principe / testi di Augusto Macchetto ; disegni di Giada Perissinotto ; colore di Andrea Cagol ; progetto grafico e direzione artistica di Emanuela Fecchio

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Descrizione fisica: 70 p. : in gran parte ill. color. ; 25 cm

ISBN: 9788852228520

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo a fumetto
  • In testa al front.: Disney
  • Compl. del tit. dalla cop
  • Nome degli A. da p. 3
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: TopoPrincipe è la prima parodia Disney a fumetti dell'amatissimo capolavoro Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry, di cui ricorre quest'anno il 75° anniversario della prima pubblicazione dell'edizione europea. La graphic novel, di 50 pagine, è preceduta da un prologo illustrato che accompagna il lettore alla scoperta della graphic novel, dove incontriamo, accanto all'aviatore Pippo e a TopoPrincipe, Paperetta Yè-Yè sul pianeta delle carezze, Zio Paperone, Paperina sul pianeta dei "Mi Piaci".. E ancora Pluto, che spunta quando Topolino getta i semi di Baubab, cioè nei momenti in cui è necessario seminare la gioia per stemperare le tensioni.. Tutti ci accompagnano in un volo in "altri luoghi e altri tempi" per ricostruire quadri di grande attualità, raccontati con poesia da Augusto Macchetto, nel linguaggio di una graphic novel disegnata magistralmente da Giada Perissinotto e colorata con grande eleganza da Andrea Cagol. TopoPrincipe è un volume poetico ed emozionante!

Tanto non boccia nessuno!

Libro

Vannucci, Viviana

Tanto non boccia nessuno! / Viviano Vannucci

San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2021

Einaudi ragazzi di oggi ; 18

Titolo e contributi: Tanto non boccia nessuno! / Viviano Vannucci

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2021

Descrizione fisica: 235 p. ; 19 cm

Serie: Einaudi ragazzi di oggi ; 18

ISBN: 9788866566564

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Diego ha tredici anni. All'inizio dell'anno scolastico decide di smettere di studiare perché è inutile. La scuola promuove tutti: quelli che non si impegnano mai, i "furbi" che copiano i compiti e anche i bulli come Brando, suo rivale e compagno di classe. Richiami, brutti voti e note disciplinari servono solo a farlo sentire più forte e sicuro di sé: "tanto non boccia nessuno" continua a ripetersi. Finché un insulto a una prof gli procura una sospensione e la concreta minaccia della bocciatura. Diego, allora, inizierà a comprendere la portata delle proprie azioni e dovrà scegliere se mettersi a studiare o continuare la sfida alla scuola.

Settembre in campeggio

Libro

Carioli, Janna

Settembre in campeggio / Janna Carioli ; illustrazioni di Fabio Sardo

Casalecchio di Reno : Fatatrac, 2021

Gli sbaglianò

Titolo e contributi: Settembre in campeggio / Janna Carioli ; illustrazioni di Fabio Sardo

Pubblicazione: Casalecchio di Reno : Fatatrac, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 23 cm

Serie: Gli sbaglianò

ISBN: 9788882227098

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo con parti evidenziate, per segnalare particolarità ortografiche, e piccolo dizionario delle parole difficili.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Ambra e Pompeo, due fratelli scimpanzé, sono in campeggio e lui, di ritorno dalla pesca, accende il fuoco per cucinare, ma dà fuoco al canneto alle spalle del loro camper! Ce la faranno i pompieri a domare l'incendio? Una storia durante la quale tante parole contengono il suffisso -mb o -mp, così da poterne apprendere differenza e uso.

Il mondo segreto dei vulcani

Libro

Küntzel, Karolin

Il mondo segreto dei vulcani : avventura tra i giganti di fuoco / Karolin Küntzel ; illustrazioni di Fabio Porfidia

Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Titolo e contributi: Il mondo segreto dei vulcani : avventura tra i giganti di fuoco / Karolin Küntzel ; illustrazioni di Fabio Porfidia

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Descrizione fisica: 96 p. : ill. ; 32 cm

ISBN: 9788809889934

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Die verborgene Welt der Vulkane -
Nota:
  • Compl. del tit. dalla cop
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Dieci maestri deliziosi

Libro

Montgomery, Ross

Dieci maestri deliziosi / [testo di] Ross Montgomery, [illustrazioni di] Sarah Warburton

Roma : Lapis, 2021

Titolo e contributi: Dieci maestri deliziosi / [testo di] Ross Montgomery, [illustrazioni di] Sarah Warburton

Pubblicazione: Roma : Lapis, 2021

Descrizione fisica: [36] p. : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9788878748323

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ten delicious teachers -
Nota:
  • Testo in rima
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Dieci maestri, all'uscita di scuola, perdono per un soffio l'ultimo bus. Come tornare a casa? Il signor Baldo propone di prendere la scorciatoia nel bosco. PESSIMA IDEA! Quel bosco è pieno di mostri affamati che non vedono l'ora di gustarsi qualche buon bocconcino.. E infatti, uno dopo l'altro, i dieci maestri appetitosi cadranno nei trabocchetti escogitati dai mostri. Così, da 10, diventano 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.. Ma c'è un limite a tutto. L'ultima rimasta, la maestra Guerrina, quella che «insegna alla materna, niente la ferma» di certo non si lascerà mangiare..

Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein

Libro

Rowling, J. K.

Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Friedrich Pflüger

Hamburg : Carlsen, 2021

Titolo e contributi: Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Friedrich Pflüger

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021

Descrizione fisica: 331 S. : Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783551557513

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The Christmas pig -
Condividi il titolo

Abstract: Jack liebt sein Stoffschwein über alles. Es war immer für ihn da, gemeinsam sind sie stets durch dick und dünn gegangen. Bis an einem Weihnachtsabend etwas Schreckliches passiert – das Stoffschwein ist verschwunden. Doch Weihnachten ist die Nacht der Wunder und der hoffnungslosen Fälle, die Nacht, in der sogar Spielzeuge zum Leben erwachen. Und Jacks neues Stofftier, das Weihnachtsschwein, das das alte nie ersetzen könnte, hat einen kühnen Plan. Gemeinsam machen sie sich auf eine wundersame Reise, um zu finden, was verloren ging, und um den besten Freund zu retten, den Jack je hatte.

I bislunghi e i biscorti

Libro

Strada, Annalisa

I bislunghi e i biscorti / Annalisa Strada ; illustrazioni di Giorgio Di Vita

Milano : Nord-Sud, 2021

Titolo e contributi: I bislunghi e i biscorti / Annalisa Strada ; illustrazioni di Giorgio Di Vita

Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, 2021

Descrizione fisica: 116 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9788893082112

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: I Bislunghi abitano vicino ai Biscorti, tanto diversi da loro. I due popoli sono stanchi della pace che regna sovrana da tempo e provano a farsi la guerra, ma non riescono. Si accaniscono, si lambiccano per sopraffarsi a vicenda, ma alla fine una raffica di straordinari eventi li porta a una riconciliazione che potrebbe durare per sempre (o quasi).

Destinazione sistema solare

Libro

Gozzi, Valentina

Destinazione sistema solare / Valentina Gozzi ; illustrazioni di Enrico Pierpaoli

Milano : Oscar Mondadori, 2021

Oscar primi junior

Titolo e contributi: Destinazione sistema solare / Valentina Gozzi ; illustrazioni di Enrico Pierpaoli

Pubblicazione: Milano : Oscar Mondadori, 2021

Descrizione fisica: 82 p. : ill. color. ; 19 cm

Serie: Oscar primi junior

ISBN: 9788804742777

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • V. ad alta leggibilità con font Leggimi
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Oscar, Azzurra e Andrea già lo sanno: la gita al Museo di Storia e Cultura Galattica sarà supernoiosissima e con interminabili ore di spiegazione. Quello che invece non si aspettano è l'incontro con il professor Sirio, l'astronomo più bizzarro che ci sia, che li porterà nella Stanza di simulazione dell'universo, dove tutto sembra molto reale! Allacciate le cinture: si parte per un viaggio.. spaziale!

C'è un lupo nel tablet!

Libro

Dubini, Miriam

C'è un lupo nel tablet! / Miriam Dubini ; illustrazioni di Fabio Santomauro

Milano : Oscar Mondadori, 2021

Oscar primi junior

Titolo e contributi: C'è un lupo nel tablet! / Miriam Dubini ; illustrazioni di Fabio Santomauro

Pubblicazione: Milano : Oscar Mondadori, 2021

Descrizione fisica: 46, [7] p. : ill. color. ; 19 cm

Serie: Oscar primi junior

ISBN: 9788804742746

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • V. ad alta leggibilità con font Leggimi
  • Seguono tre giochi
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: A Niccolò non piace leggere i libri. Preferisce inventarsi storie incredibili o giocare con il tablet di papà, che spesso prende di nascosto e senza permesso. "Che problema c'è? Non faccio niente di male" pensa. Ma se dal tablet balza fuori un lupo nero affamato di racconti, il problema c'è, eccome!

Dove c'era un prato

Libro

Müller, Jörg

Dove c'era un prato / Jörg Müller

Milano : Lazy dog, 2021

Titolo e contributi: Dove c'era un prato / Jörg Müller

Pubblicazione: Milano : Lazy dog, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 24x31 cm

ISBN: 9788898030392

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Alle Jahre wiederaust der Presslufthammer nieder oder, Die Veränderung der Landschaft -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Sette disegni dello stesso paesaggio, ritratto dal 1953 al 1972, e di come questo cambia in così poco tempo. Niente parole, sono solo le tavole a parlare e una data a scandire il tempo: là dove c'era un prato, un ruscello, una casa dipinta con orti e alberi in fiore, poco dopo c'è anche un trattore e un treno che passa sullo sfondo. Pagina dopo pagina il bosco e il ruscello non ci sono più, arrivano le ciminiere e gli stabilimenti industriali, la casa dipinta viene demolita per far spazio a un'autostrada trafficata e a un supermercato..

Insieme per il clima

Libro

Layton, Neal

Insieme per il clima / di Neal Layton

Firenze [etc.] : Editoriale scienza, 2021

Titolo e contributi: Insieme per il clima / di Neal Layton

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Editoriale scienza, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 27x27 cm

ISBN: 9788893930949

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • A climate in chaos -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Buon Natale, Geronimo!

Libro

Stilton, Geronimo

Buon Natale, Geronimo! / Geronimo Stilton

Milano : Piemme, 2021

Geronimo Stilton ; 6

Titolo e contributi: Buon Natale, Geronimo! / Geronimo Stilton

Pubblicazione: Milano : Piemme, 2021

Descrizione fisica: 115, [10] p. : in gran parte ill. ; 19 cm

Serie: Geronimo Stilton ; 6

ISBN: 9788856678604

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Chi l'avrebbe mai detto che una tranquilla vacanza natalizia si sarebbe trasformata in una sfida all'ultima luminaria? Pur di vincere il premio di Picco Puzzolo, La miglior casa delle feste, il nonno e Trappola erano disposti a tutto.. Ma a trionfare è stata la magia del Natale!

Fairy Oak.

Libro

Gnone, Elisabetta

Fairy Oak.. Il destino di una fata / Elisabetta Gnone

Milano : Salani, 2021

I libri della quercia [Salani]

Fa parte di: Il destino di una fata

Titolo e contributi: Fairy Oak.. Il destino di una fata / Elisabetta Gnone

Pubblicazione: Milano : Salani, 2021

Descrizione fisica: 282, [1] p., [16] c. di tav : ill. b/n e color. ; 23 cm. +1 fasc

Serie: I libri della quercia [Salani]

ISBN: 9788831009126

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Il destino di una fata -
  • Tit. del fasc. allegato: L'erbario di Fairy Oak
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il nuovo romanzo di Elisabetta Gnone rivela tutti i segreti (o quasi) della comunità, buffamente assortita, che convive serenamente nel villaggio della Quercia Fatata. In questi anni all'autrice sono state rivolte tante domande e curiosità a proposito della saga, e ha pensato che un libro potesse colmare quei vuoti e risolvere quei dubbi che in tanti sentono ancora d'avere riguardo i suoi abitanti. Poiché l'autrice sa tutto di questa storia, ed è una voce fuori campo, può svelare segreti, entrare in dettagli e raccontare aneddoti e situazioni che i suoi personaggi non possono conoscere o riferire. Per esempio Elisabetta sa quando Grisam Burdock s'innamorò di Pervinca Periwinkle – il momento esatto – e quando..

Ale e i lupi

Libro

Zovi, Daniele

Ale e i lupi : alla scoperta degli animali del bosco / Daniele Zovi ; illustrazioni di Giulia Tomai

Milano : DeAgostini, 2021

Titolo e contributi: Ale e i lupi : alla scoperta degli animali del bosco / Daniele Zovi ; illustrazioni di Giulia Tomai

Pubblicazione: Milano : DeAgostini, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788851186234

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Alessandra e suo fratello Francesco quest’estate passeranno del tempo con i nonni, in collina. Quando una mattina Francesco decide di raggiungere la Pietra del Corvo, oltre la valle, Ale non si immagina cosa li aspetta… Proprio lì vive una famiglia di lupi, e i due bambini riescono a osservarli da lontano. Ale e Franci apprendono così i segreti della vita del branco: mentre i cuccioli giocano vicino alla tana, i genitori si occupano della caccia e i fratelli e le sorelle più grandi esplorano il territorio. Un tenero racconto illustrato che – unendo la divulgazione all’amore per la natura – sorprenderà e commuoverà i bambini attraverso le parole di uno dei maggiori esperti di animali selvatici e vita dei boschi.

Il brigante Ozziplozzi

Libro

Preußler, Otfried

Il brigante Ozziplozzi / una storia di Otfried Preußler ; tradotta da Marco Astolfi

Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Titolo e contributi: Il brigante Ozziplozzi / una storia di Otfried Preußler ; tradotta da Marco Astolfi

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Descrizione fisica: 112 p. : ill. color. ; 25 cm

ISBN: 9788809883345

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Der Räuber Hotzemplotz -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Gaspare e Sebastiano hanno regalato alla nonna un nuovo macinacaffè,. e adesso la nonna è al settimo cielo! Perciò, quando Ozziplozzi glielo ruba, i due amici decidono di partire alla caccia del brigante. Si ritroveranno così catapultati in un'esilarante avventura, tra equivoci, maghi malvalgi e raganelle fatate

I diari di Nikki

Libro

Russell, Rachel Renée

I diari di Nikki : racconti di una catastrofe d'amore.. Ccuori e batticuori / Rachel Renée Russell ; con Nikki Russell ed Erin Russell

Milano : Il castoro, 2021

Fa parte di: Cuori e batticuori

Titolo e contributi: I diari di Nikki : racconti di una catastrofe d'amore.. Ccuori e batticuori / Rachel Renée Russell ; con Nikki Russell ed Erin Russell

Pubblicazione: Milano : Il castoro, 2021

Descrizione fisica: 256 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788869667411

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dork diaries : Tales from a not-so-secret crush catastrophe -
Fa parte di: Cuori e batticuori
Nota:
  • Cuori e batticuori -
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il conto alla rovescia per la fine della scuola è iniziato e Nikki ha grandi progetti per le vacanze estive. Ma quando nella sua classe arriva un nuovo affascinante ragazzo, André, una catastrofe d'amore la colpisce in pieno. André sembra essere interessato a Nikki, e a scuola iniziano a girare delle voci su di loro, ma l'ultima cosa che Nikki vuole è ferire accidentalmente Brandon! Nikki ha una grande decisione da prendere: partire per Parigi con André o restare per il tour della sua band con Brandon?

Un regalo per l'elefantino

Libro

Campello, Giuditta

Un regalo per l'elefantino / testo di Giuditta Campello ; [illustrazioni di Fabiano Fiorin]

San Dorligo della Valle : Emme, 2021

Tre passi [EL] ; 109

Titolo e contributi: Un regalo per l'elefantino / testo di Giuditta Campello ; [illustrazioni di Fabiano Fiorin]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 109

ISBN: 9788829600892

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Animali
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Con giochi didattici
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: «Nella savana si fa festa: è nato un elefantino. Gli animali sono molto emozionati. - Facciamogli un regalo, - ruggisce il leone..».