Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto London
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2018
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15

Trovati 100 documenti.

Mostra parametri
321 cose intelligenti da sapere prima di diventare grandi

Libro

Masters, Mathilda

321 cose intelligenti da sapere prima di diventare grandi / Mathilda Masters ; illustrazioni di Louize Perdieus ; traduzione di Laura Pignatti

Milano : Rizzoli, 2018

Titolo e contributi: 321 cose intelligenti da sapere prima di diventare grandi / Mathilda Masters ; illustrazioni di Louize Perdieus ; traduzione di Laura Pignatti

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2018

Descrizione fisica: 287 p. : ill. ; 24 cm

ISBN: 9788817104708

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Trecentoventuno cose intelligenti da sapere prima di diventare grande
  • 321 superslimme dingen die je moet weten voorje 13 wordt -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
Diario di una schiappa

Libro

Kinney, Jeff

Diario di una schiappa : una vacanza da panico / di Jeff Kinney

Milano : Il castoro, 2018

Titolo e contributi: Diario di una schiappa : una vacanza da panico / di Jeff Kinney

Pubblicazione: Milano : Il castoro, 2018

Descrizione fisica: 217 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788869663567

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Una vacanza da panico
  • Diary of a wimpy kid : the getaway -
Nota:
  • Testo in parte a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: È inverno, fa freddo e le feste si avvicinano. I programmi di Greg? Starsene al calduccio in casa, ovviamente. Peccato che Mamma e Papà abbiano altri piani: una bella vacanza di famiglia su un'isola tropicale è quello che ci vuole. Spiagge, sole, delfini, gite in barca: un vero paradiso. Già, solo che stiamo parlando di Greg e della sua famiglia. Non penserete mica che fili tutto alla grande, vero? Basta finire dalla parte sbagliata dell'isola, e la vacanza da panico è pronta a cominciare!

I tacchini non ringraziano

Libro

Camilleri, Andrea

I tacchini non ringraziano / Andrea Camilleri ; disegni di Paolo Canevari

Milano : Salani, 2018

Titolo e contributi: I tacchini non ringraziano / Andrea Camilleri ; disegni di Paolo Canevari

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: 180, [7] p. : ill., b/n ; 23 cm

ISBN: 9788893816151

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Lo zoo personale di Andrea Camilleri è fatto di animali e di storie che entreranno nella nostra vita per sempre.

Divertentissimo me!

Libro

Patterson, James

Divertentissimo me! : non ci resta che ridere / James Patterson e Chris Grabenstein ; illustrazioni di Jomike Tejido ; traduzione di Alessandro Storti

Milano : Salani, 2018

Titolo e contributi: Divertentissimo me! : non ci resta che ridere / James Patterson e Chris Grabenstein ; illustrazioni di Jomike Tejido ; traduzione di Alessandro Storti

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: 307 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788893814683

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Una storia di scuola media : divertentissimo me! : non ci resta che ridere
  • I funny school of laughs -
Nota:
  • In copertina: Una storia di scuola media
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Insegnare agli altri ragazzi come essere divertente è la sfida più grande che Jamie abbia mai dovuto affrontare e se dovesse fallire la biblioteca della sua scuola chiuderebbe per sempre! Ormai è un esperto delle risate .. La sua scuola sta attraversando una durissima crisi economica e Jamie ha la bellissima idea di istituire un corso di comicità per gli studenti ..

Etruschi

Libro

Dalla Fina, Giuseppe

Etruschi : [100 e più fatti che ancora non sai! / testi: Giuseppe Dalla Fina]

Firenze [etc.] : Giunti, 2018

Sapere facile [Giunti]

Titolo e contributi: Etruschi : [100 e più fatti che ancora non sai! / testi: Giuseppe Dalla Fina]

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2018

Descrizione fisica: 127 p. : ill. color. ; 24 cm

Serie: Sapere facile [Giunti]

ISBN: 9788809865136

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nome dell'A. dalla p. contro il front.
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
La ragazza dei lupi

Libro

Rundell, Katherine

La ragazza dei lupi / Katherina Rundell ; illustrazioni di Gelrev Ongbico ; traduzione di Mara Pace

2. ed

Milano : Rizzoli, 2018

Best BUR

Titolo e contributi: La ragazza dei lupi / Katherina Rundell ; illustrazioni di Gelrev Ongbico ; traduzione di Mara Pace

2. ed

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2018

Descrizione fisica: 277 p. : ill. b/n ; 22 cm

Serie: Best BUR

ISBN: 9788817101240

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The wolf wilder -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: I soffialupi sono quasi impossibili da scoprire. Visti da fuori sembrano più o meno persone normali. Certo, ci sono degli indizi: è assai facile che manchi loro un pezzo di dito, il lobo di un orecchio, una o due dita dei piedi. Perché un soffialupi è il contrario di un domatore: accoglie un lupo cresciuto in cattività e gli insegna a vivere di nuovo tra i boschi, a ululare, ad ascoltare il Richiamo della foresta. Feo è una di loro, proprio come la sua mamma, e da sempre vive tra boschi perennemente bianchi di neve, avvolta nel profumo di legna e di pelliccia. Non tutti però amano i lupi, e ancor meno chi li aiuta a tornare selvaggi..

Nuovo scuola media

Libro

Patterson, James

Nuovo scuola media : fuga in Australia / James Patterson e Martin Chatterton

Milano : Salani, 2018

Titolo e contributi: Nuovo scuola media : fuga in Australia / James Patterson e Martin Chatterton

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: 265 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788893819145

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Fuga in Australia
  • Escape to Australia -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Rafe non è esattamente considerato un vincente nella scuola media di Hills Village (per non dire altro), ma tutto sta per cambiare: ha vinto un concorso artistico indetto dalla scuola e il favoloso premio consiste nell'andare in Australia per un'avventura indimenticabile. Ma Rafe scopre presto che vivere nelle Terre Capovolte è più difficile di quanto avrebbe mai potuto immaginare - i ragazzi della famiglia che lo ospita sono tutt'altro che accoglienti, le temperature ardenti sono impietose e orrende creature velenose sono pronte a pungerlo, farlo a pezzi o mangiarlo a ogni passo.

Animali fantastici

Libro

Rowling, J. K.

Animali fantastici : i crimini di Grindelwald : screenplay originale / J.K. Rowling ; traduzione di Valentina Daniele per le indicazioni sceniche e le descrizioni e Carlo Cosolo per i dialoghi tratti dal doppiaggio del film Warner Bros ; grafica, illustrazioni e copertina di Minalima

Milano : Salani, 2018

Titolo e contributi: Animali fantastici : i crimini di Grindelwald : screenplay originale / J.K. Rowling ; traduzione di Valentina Daniele per le indicazioni sceniche e le descrizioni e Carlo Cosolo per i dialoghi tratti dal doppiaggio del film Warner Bros ; grafica, illustrazioni e copertina di Minalima

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: X, [4], 287 p. : ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 9788893817110

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Fantastic beasts : the crimes of Grindelwald : the original screenplay -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Tenendo fede alle sue minacce, Grindelwald riesce a fuggire; comincia a radunare seguaci, in gran parte ignari del suo vero progetto: portare al potere i maghi purosangue e sottomettere tutti gli esseri non magici. A sventare il folle piano di Grindelwald ci sarà il giovane Albus Silente, pronto a reclutare tra le sue fila l’ex studente Newt e la sua sgangherata squadra d’oltreoceano. I fronti sono ormai schierati; l’amore e la lealtà verranno di nuovo messi alla prova, senza risparmiare amici e familiari, in un mondo magico sempre più diviso..

Shakespeare raccontato ai bambini

Libro

Lamb, Charles

Shakespeare raccontato ai bambini : Sogno di una notte di mezza estate e altri storie / Charles e Mary Lamb ; traduzione di Angela Ragusa ; illustrazioni di Rita Petruccioli

Milano : Mondadori, 2018

Oscar junior classici

Titolo e contributi: Shakespeare raccontato ai bambini : Sogno di una notte di mezza estate e altri storie / Charles e Mary Lamb ; traduzione di Angela Ragusa ; illustrazioni di Rita Petruccioli

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2018

Descrizione fisica: 209 p. : ill. ; 19 cm

Serie: Oscar junior classici

ISBN: 9788804686934

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Tales from Shakespeare -
Nota:
  • Contiene dieci racconti tratti dal volume "Tales of Shakespeare" di Charles e Mary Lamb, altri dieci sono stati pubblicati da Mondadori nel v. "Shakespeare raccontato ai bambini: Romeo e Giulietta e altre storie"
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Nel «Sogno di una notte di mezza estate» la regina Titania si innamora di un asino. Lo spiritello Ariel scatena una tempesta perfetta per spaventare i traditori del suo padrone, il mago Prospero. L'ebreo Shylock nel «Mercante di Venezia» chiede una libbra di carne a garanzia di un prestito.

Ghost

Libro

Reynolds, Jason

Ghost / Jason Reynolds ; traduzione di Francesco Gulizia

Milano : Rizzoli, 2018

Titolo e contributi: Ghost / Jason Reynolds ; traduzione di Francesco Gulizia

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2018

Descrizione fisica: 192 p. ; 22 cm

ISBN: 9788817101219

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ghost : Track : Book 1 -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Correre. È quello che Ghost (vero nome Castle Cranshaw) sa far meglio. Ma non è il suo sport. No, il suo sport è sempre stato il basket. Finché un giorno decide, d’impulso, di sfidare il velocista di punta di una squadra di atletica, e vince. Il coach, ex medaglia d’oro olimpica, capisce che in lui c’è qualcosa: un folle talento naturale. Il fatto è che in Ghost c’è anche altro: tanta rabbia e un passato che lui cerca di dimenticare. Riuscirà a imbrigliare il suo talento grezzo per la velocità e unirsi alla squadra o finirà per farsi raggiungere dal suo passato?

Campo mezzosangue

Libro

Riordan, Rick

Campo mezzosangue : il libro segreto / Rick Riordan ; traduzione di Laura Grassi

Milano : Mondadori, 2018

Titolo e contributi: Campo mezzosangue : il libro segreto / Rick Riordan ; traduzione di Laura Grassi

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2018

Descrizione fisica: 194 p. ; 19 cm

ISBN: 9788804686743

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Camp half-blood confidential -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Tutti i segreti del campo di addestramento per semidei, raccontati dalla viva voce dei suoi più celebri protagonisti. In questo libro potrai conoscerli e troverai: la guida alle zone di addestramento, ai luoghi selvaggi e ai laboratori creativi; alcuni spezzoni scelti del filmato di orientamento Benvenuti al Campo Mezzosangue, realizzati nonché recitati dal dio Apollo, e commentati da Percy Jackson; le domande frequenti sul campo con le risposte di Percy, Annabeth e Nico di Angelo.

Intrigo a Costantinopoli

Libro

Gatti, Alessandro <1975- >

Intrigo a Costantinopoli / Irene Adler [i.e. Alessandro Gatti]

Milano : Piemme, 2018

Il battello a vapore. Sherlock, Lupin & io ; 20

Titolo e contributi: Intrigo a Costantinopoli / Irene Adler [i.e. Alessandro Gatti]

Pubblicazione: Milano : Piemme, 2018

Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm

Serie: Il battello a vapore. Sherlock, Lupin & io ; 20

ISBN: 9788856667226

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Nel bel mezzo di un'accesa discussione sulle api di Sherlock Holmes, a Briony Lodge arriva la chiamata di Mycroft Holmes. Il capo dei servizi segreti di Sua Maestà ha bisogno dei servigi del fratello e di Irene per risolvere un intricato caso internazionale. Mila non può certo farsi sfuggire l'occasione di mettere alla prova le sue doti da spia e parte per Costantinopoli. Sotto il sole della capitale sospesa tra tre mondi, Mila vivrà un'avventura che la porterà sulle tracce della leggendaria Bocca dell'Inferno.

Rosie e gli scoiattoli di St. James

Libro

Agnello Hornby, Simonetta

Rosie e gli scoiattoli di St. James / Simonetta Agnello Hornby, George Hornby ; illustrazioni di Mariolina Camilleri

Firenze [etc.] : Giunti, 2018

Titolo e contributi: Rosie e gli scoiattoli di St. James / Simonetta Agnello Hornby, George Hornby ; illustrazioni di Mariolina Camilleri

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2018

Descrizione fisica: 119, [8] p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9788809867178

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Rosie ha nove anni e spesso, durante le vacanze, le capita di trascorrere il tempo sugli autobus rossi di Londra. I suoi genitori sono entrambi autisti e, quando i loro turni coincidono, non possono fare altro che portarla con loro per le strade della città. Nel giorno del referendum, i genitori portano Rosie al parco di St. James. La loro missione è trovare i famosi scoiattoli che lì hanno casa. Ma come mai non ve n’è traccia? E come mai, come le racconta il Custode del parco, i nidi sono vuoti e i pellicani si sono rifugiati sull’isola del lago? La grande avventura ha inizio proprio ai piedi di una grande quercia..

La canzone di Orfeo

Libro

Almond, David

La canzone di Orfeo : romanzo / David Almond ; traduzione di Giuseppe Iacobaci e Wendell Ricketts

Milano : Salani, 2018

Titolo e contributi: La canzone di Orfeo : romanzo / David Almond ; traduzione di Giuseppe Iacobaci e Wendell Ricketts

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: 248 p. ; 21 cm

ISBN: 9788893810630

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • A song for Ella Grey -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Claire adora la sua amica Ella. Sono inseparabili da quando giocavano insieme da piccole e da allora Claire protegge la sua dolce, svagata bellezza. Ora condividono con i loro amici i sogni di libertà e invincibilità che solo a diciassette anni si possono avere. Durante una gita sulle spiagge del Northumberland, Claire e i suoi amici sfidano la notte alle fiamme di un falò, dormono nelle tende e si risvegliano al canto di uno sconosciuto, comparso dal nulla. Il suo nome è Orpheus: chi lo ascolta si perde nella sua musica, rapito da un incanto antico e nuovissimo. Ed Ella ne sarà rapita più di tutti..

Eneide raccontata ai bambini

Libro

Navarro Durán, Rosa

Eneide raccontata ai bambini / Rosa Navarro Durán ; traduzione di Carla Gaiba ; illustrazioni di Francesc Rovira

Milano : Mondadori, 2018

Oscar junior classici

Titolo e contributi: Eneide raccontata ai bambini / Rosa Navarro Durán ; traduzione di Carla Gaiba ; illustrazioni di Francesc Rovira

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2018

Descrizione fisica: 175 p. : ill. color. ; 19 cm

Serie: Oscar junior classici

ISBN: 9788804686910

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La Eneida contada a los niños -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Anche se Troia è in fiamme, Enea non può fermarsi a combattere contro i Greci: gli dei hanno destinato suo figlio Ascanio alla fondazione di una grande città. Così l'eroe troiano fugge, insieme al vecchio padre Anchise, al figlioletto e ad alcuni compagni. "L'Eneide" racconta il suo viaggio dall'Africa all'Italia, l'approdo sull'isola dei Ciclopi, la discesa negli Inferi e l'incontro con Caronte, le sue imprese guerresche contro i Latini e contro Turno re dei Rutuli, le profezie di Eleno e della Sibilla, l'amore per Didone..

L'anno in cui imparai a raccontare storie

Libro

Wolk, Lauren

L'anno in cui imparai a raccontare storie / Lauren Wolk ; traduzione di Alessandro Peroni

Milano : Salani, 2018

Titolo e contributi: L'anno in cui imparai a raccontare storie / Lauren Wolk ; traduzione di Alessandro Peroni

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: 278 p. ; 21 cm

ISBN: 9788869186806

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Wolf hollow -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Nel 1943 la quasi dodicenne Annabelle, che vive in una fattoria insieme alla famiglia, cerca di aiutare un veterano traumatizzato dalla precedente guerra a difendersi dalle gravissime accuse di una ragazzina bulla e violenta. (Liber)

L'alba sarà grandiosa

Libro

Bondoux, Anne-Laure

L'alba sarà grandiosa / Anne-Laure Bondoux ; traduzione di Francesca Capelli

Cinisello Balsamo : San Paolo, 2018

Narrativa San Paolo ragazzi

Titolo e contributi: L'alba sarà grandiosa / Anne-Laure Bondoux ; traduzione di Francesca Capelli

Pubblicazione: Cinisello Balsamo : San Paolo, 2018

Descrizione fisica: 274 p. ; 23 cm

Serie: Narrativa San Paolo ragazzi

ISBN: 9788892214859

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • L'aube sera grandiose -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Nine ha sedici anni e questa sera non andrà alla festa del liceo. Titania, sua madre, ha deciso diversamente. Dopo aver prelevato la figlia all'uscita di scuola, si dirige verso una destinazione sconosciuta, una capanna isolata sulla riva di un lago. È tempo che Nine venga a conoscenza di un passato accuratamente nascosto. Chi sono Octo, Orion e Rose-Aimée? Chi vive in quella misteriosa capanna? A chi appartiene la bici rossa che sta sotto la scala? In una lunga notte di rivelazioni Nine scopre l'incredibile storia della sua famiglia.

Fratello robot.

Libro

Patterson, James

Fratello robot.. La guerra dei bulloni / James Patterson e Chris Grabenstein ; traduzione di Valentina Daniele

Milano : Salani, 2018

Fa parte di: La guerra dei bulloni

Titolo e contributi: Fratello robot.. La guerra dei bulloni / James Patterson e Chris Grabenstein ; traduzione di Valentina Daniele

Pubblicazione: Milano : Salani, 2018

Descrizione fisica: 321, [1] p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788893815154

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • House of robots. Robot revolution -
Nota:
  • La guerra dei bulloni -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: I Robot sono in sciopero! Gli aiutanti meccanici di casa si sentono trascurati e decidono di ribellarsi: nella vita di Sammy e della sua famiglia, ormai regna il caos totale! Armati di ogni tipo di scherzo, dalla colla nelle bottiglie di shampoo ai missili volanti, i Robot stanno scatenando il putiferio. Toccherà a Sammy e alla sorella Maddie riconquistare la pace, finché la madre non spiegherà loro il suo progetto segretissimo. (ibs.it)

Latin lover

Libro

Milani, Mino

Latin lover : detti latini per tutte le occasioni / scritto da Mino Milani ; illustrato da Sara Not

San Dorligo della Valle : EL, 2018

Einaudi ragazzi

Titolo e contributi: Latin lover : detti latini per tutte le occasioni / scritto da Mino Milani ; illustrato da Sara Not

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, 2018

Descrizione fisica: 87 p. : ill. ; 21x21 cm

Serie: Einaudi ragazzi

ISBN: 9788866564508

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
Il giardino di mezzanotte

Libro

Pearce, Ann Philippa

Il giardino di mezzanotte / Philippa Pearce ; traduzione di Beatrice Masini

Milano : Mondadori, 2018

Contemporanea [Mondadori]

Titolo e contributi: Il giardino di mezzanotte / Philippa Pearce ; traduzione di Beatrice Masini

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2018

Descrizione fisica: 235, [1] p. ; 23 cm

Serie: Contemporanea [Mondadori]

ISBN: 9788804730958

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Tom's midnight garden -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Tom è costretto a passare te vacanze estive dagli zii: suo fratello Peter è malato di morbillo e deve stare in quarantena. Gli si prospettano interminabili giorni di noia e solitudine: gli zii abitano in un piccolissimo appartamento senza giardino. Tom è ormai rassegnato al suo destino quando una notte, nel silenzio della casa, sente l'antica pendola dell'ingresso battere la tredicesima ora. Tom scende al piano inferiore per vedere quel bizzarro orologio, ma viene attratto dalla porta sul retro. Lì, di fronte a lui, si apre un immenso, magico giardino..