Trovati 27 documenti.
Asterix e la Obelix Spa / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Fedora Dei
Milano : Mondadori, 1984
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e la Obelix Spa / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Fedora Dei
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1984
Descrizione fisica: 47 p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804250593
Data:1984
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Mondadori, 1989
Titolo e contributi: Come fu che Obelix cadde da piccolo nel paiolo del druido / testo di René Goscinny ; illustrazioni di Albert Uderzo ; colorazione di Thierry Mébarki ; grafica di Albert Uderzo e Crapule productions ; traduzione di Alba Avesini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1989
Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 30 cm
ISBN: 8804328657
Data:1989
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Mondadori, 1985
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e il regno degli dei / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 45, [2] p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804261803
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix gladiatore / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1986
Titolo e contributi: Asterix gladiatore / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1986
Descrizione fisica: 47 p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Data:1986
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. Aufl.
Bärlin : Egmont Ehapa, 2002
Asterix af Sidtiroulerisch ; 1 - Mundart ; 48
Titolo e contributi: Asterix ba d'r naia / Satylen fon Rene Goscinnz ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt von Günther Heidegger]
2. Aufl.
Pubblicazione: Bärlin : Egmont Ehapa, 2002
Descrizione fisica: 48, [1] p. : 1ll. ; 30 cm
Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; 1 - Mundart ; 48
ISBN: 3770422880
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Asterix in Iberia / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1985
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix in Iberia / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 45, [2] p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804258713
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix il gallico / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Marcello Marchesi
Milano : Mondadori, 1985
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix il gallico / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Marcello Marchesi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 47 p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix in America / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1984
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix in America / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1984
Descrizione fisica: 45, [2] p. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804250623
Data:1984
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix e i belgi / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Alba Avesini
Milano : Mondadori, 1985
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e i belgi / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Alba Avesini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 45, [2] p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804262559
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix e i normanni / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Mondadori, 1986
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e i normanni / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Mondadori, 1986
Descrizione fisica: 47 p. : quasi tutto ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
Data:1986
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix alle olimpiadi / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1972
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix alle olimpiadi / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1972
Descrizione fisica: [45] p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 880430250X
Data:1972
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix e il giro di Gallia / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Alba Avesini
Milano : Mondadori, 1986
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e il giro di Gallia / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Alba Avesini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1986
Descrizione fisica: 47 p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804271663
Data:1986
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix e Cleopatra / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Marcello Marchesi
Milano : Mondadori, 1986
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e Cleopatra / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Marcello Marchesi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1986
Descrizione fisica: 45, [2] p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804271655
Data:1986
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix in Corsica / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1984
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix in Corsica / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1984
Descrizione fisica: 48 p. : quasi tutto ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804250607
Data:1984
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Mondadori, 1973
Titolo e contributi: Asterix e gli allori di Cesare / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1973
Descrizione fisica: 52 p. in gran parte ill. ; 30 cm
Data:1973
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014
Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4
Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]
Pubblicazione: Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4
ISBN: 9783770437818
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dr Asterix ploudert wiedr Sidtiroulerisch! Demol hot dr Heidegger Günther es Biachl "Die Lorbeeren des Cäsar" ibersetzt. Ba ihm hoaßts holt nor "Willsch wettn?" und sell deretwegn, weil dr Schefix mit sain Schwoger wettet, dass er instond isch, es Stirnbandl fan Cäsar ze staxn. Daigslen miaßn des nor souwiasou wiedr dr Asterix und sain foaßter Kolleg. Wia holt olm. Obr sou werd des a demol a brutale Hetz - fir die Sidtirouler sou und ondersch, obr a fir olle ondern, de des kloane Landl soufl meign. Wöllts wettn?
Paris : IMAV, 2013
Collection Langues de France [IMAV]
Titolo e contributi: Nicolas Ṣṣghir beddarija : lughat Franṣa / Rini Gusini, Jan-Jak Sampi ; sous la direction de Dominique Caubet ; pour la traduction en arabe maghrébin, Jihane Madouni-Lapeyre (algérien), Amine Hamma (marocain), Abdelwahid Fayala (tunisien)
Pubblicazione: Paris : IMAV, 2013
Descrizione fisica: 105, 85 p. : ill. ; 19 cm
Serie: Collection Langues de France [IMAV]
ISBN: 9782915732474
Data:2013
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Bärlin : Egmont Ehapa, 2003
Asterix af Sidtiroulerisch ; 2 - Mundart ; 53
Titolo e contributi: Asterix isch kesslun / Satzlen fon Rene Goscinnz ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Sidtirouler Fossung fon Günther Heidegger]
Pubblicazione: Bärlin : Egmont Ehapa, 2003
Descrizione fisica: 48, [1] p. : ill. ; 30 cm
Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; 2 - Mundart ; 53
ISBN: 3770422880
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Asterix e i goti / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1985
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e i goti / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1985
Descrizione fisica: 46 p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804268697
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Asterix e i britanni / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Milano : Mondadori, 1986
Albi di Asterix
Titolo e contributi: Asterix e i britanni / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1986
Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. ; 30 cm
Serie: Albi di Asterix
ISBN: 8804282223
Data:1986
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
