Trovati 361 documenti.
Il piccolo libraio di Archangelsk / Georges Simenon ; traduzione di Massimo Romano
Milano : Adelphi, 2007
Biblioteca Adelphi ; 506
Titolo e contributi: Il piccolo libraio di Archangelsk / Georges Simenon ; traduzione di Massimo Romano
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2007
Descrizione fisica: 172 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 506
ISBN: 9788845921360
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La camera azzurra / Georges Simenon ; traduzione di Marina Di Leo
Milano : Adelphi, 2003
Biblioteca Adelphi ; 444
Titolo e contributi: La camera azzurra / Georges Simenon ; traduzione di Marina Di Leo
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2003
Descrizione fisica: 153 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 444
ISBN: 884591786X
Data:2003
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sei così bello" gli aveva detto un giorno Andrée "che mi piacerebbe fare l'amore con te davanti a tutti..". Quella volta Tony aveva avuto un sorriso da maschio soddisfatto: perché era ancora soltanto un gioco, perché mai nessuna donna gli aveva dato più piacere di lei. Solo quando il marito di Andrée era morto in circostanze non del tutto chiare, e Tony aveva ricevuto da lei il primo di quei brevi, sinistri biglietti anonimi, solo allora aveva capito, e aveva cominciato ad avere paura.
Colpo di luna / Georges Simenon ; traduzione di Marina Di Leo
Milano : Adelphi, 2004
Biblioteca Adelphi ; 457
Titolo e contributi: Colpo di luna / Georges Simenon ; traduzione di Marina Di Leo
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2004
Descrizione fisica: 166 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 457
ISBN: 884591867X
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Joseph Timar ha lasciato La Rochelle pieno di entusiasmo e spavalderia e quando ha fatto il suo ingresso al Central, l'unico albergo di Libreville, mentre il boy gli serviva un whisky nel caffè dalle pareti adorne di maschere africane, si è sentito un vero colono. Poi c'è stata la prima notte, piena di fruscii, di rumori indefinibili, tutto un brulicare di animali sconosciuti. Al risveglio l'ha vista sulla porta, che esaminava il suo corpo di adolescente con uno sguardo carico di una sensualità intenerita, quasi materna. Da quella mattina è diventato l'amante di Adèle, la proprietaria del Central. (ibs.it)
Il superstiti del Télémaque / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Adelphi, 2020
Biblioteca Adelphi ; 710
Titolo e contributi: Il superstiti del Télémaque / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2020
Descrizione fisica: 187 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 710
ISBN: 9788845934889
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: «Pierre è tutto forza, muscoli, salute. Charles è il cervello della famiglia!» diceva la gente. Tant'è che se Pierre aveva preso il brevetto di capitano era stato solo grazie all'aiuto di Charles. Dei gemelli Canut, tutti preferivano Pierre, «Pierre che viveva appieno la vita, Pierre che era bello, che era forte, Pierre che sorrideva sereno scrutando l'orizzonte e ispirava una fiducia immediata, un'immediata simpatia!».
Il sospettato / Georges Simenon ; traduzione di Marina Karam
Milano : Adelphi, 2019
Biblioteca Adelphi ; 692
Titolo e contributi: Il sospettato / Georges Simenon ; traduzione di Marina Karam
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2019
Descrizione fisica: 140 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 692
ISBN: 9788845933370
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando Pierre Chave, in una notte di pioggia scrosciante, attraversa illegalmente la frontiera tra il Belgio e la Francia (dov'è ricercato per diserzione), non ignora che la sua sarà una corsa contro il tempo: per impedire che una bomba scoppi in una fabbrica di aerei, nella periferia di Parigi, facendo decine di vittime innocenti, deve a ogni costo riuscire a trovare Robert, il «ragazzino» infelice e bisognoso di affetto che, dopo averlo venerato come un maestro, si è sottratto alla sua influenza lasciandosi indurre a compiere un attentato. Pierre deve salvare gli operai della fabbrica - e deve salvare lo stesso Robert dal macchiarsi di una colpa orrenda.
Il signor Cardinaud / Georges Simenon ; traduzione di Sergio Arecco
Milano : Adelphi, 2020
Biblioteca Adelphi ; 707
Titolo e contributi: Il signor Cardinaud / Georges Simenon ; traduzione di Sergio Arecco
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2020
Descrizione fisica: 136 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 707
ISBN: 9788845934568
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: «Lui non aveva ancora quindici anni e già l'amava. Non come si ama una donna ma come si ama un essere inaccessibile. Come, al tempo della prima comunione, aveva amato la Madonna». Alla fine Hubert Cardinaud è riuscito a sposarla, quella Marthe «di cui tutti dicevano che si dava delle arie». Così com'è riuscito, lui, il figlio del cestaio, a diventare un distinto impiegato: uno che la domenica, all'uscita della messa, scambia saluti compunti e soddisfatti con i conoscenti e poi, dopo essersi fermato in pasticceria a comprare un dolce, torna a casa dove la moglie sta cuocendo l'arrosto con le patate. Una domenica, però, trova l'arrosto bruciato e la casa vuota - e gli crolla il mondo addosso.
Luci nella notte / Georges Simenon ; traduzione di Marco Bevilacqua
Milano : Adelphi, 2005
Biblioteca Adelphi ; 469
Titolo e contributi: Luci nella notte / Georges Simenon ; traduzione di Marco Bevilacqua
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2005
Descrizione fisica: 166 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 469
ISBN: 8845919498
Data:2005
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È l'ultimo week-end d'estate e Steve e Nancy partono per il Maine verso il luogo dove i bambini hanno passato un mese di vacanza. Non sanno che il viaggio segnerà una svolta drammatica nella loro esistenza. Fin dal pomeriggio Steve è, come dice lui, "entrato nel tunnel": ha iniziato cioè ad affogare nell'alcol le sue insoddisfazioni e viltà. E poche ore prima che lasciassero New York, dal carcere di Sing Sing è evaso un uomo, e il destino ha deciso che la sua strada incroci la loro.
I complici / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausini Guarini
Milano : Adelphi, stampa 2012
Biblioteca Adelphi ; 591
Titolo e contributi: I complici / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausini Guarini
Pubblicazione: Milano : Adelphi, stampa 2012
Descrizione fisica: 158 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 591
ISBN: 9788845926815
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sin dalla prima volta in cui Joseph Lambert ha scoperto la faccia di Edmonde nel momento del piacere (pallida come quella di una morta, con le narici contratte e il labbro superiore rialzato a scoprire i denti), lei non è stata più soltanto una florida, efficiente, taciturna segretaria: è diventata la sua complice. Tra loro è nata un'intesa che non è né amore né passione, ma piuttosto la condivisione di un gioco segreto. E quando, una sera, guidando a zigzag con la sinistra mentre tiene la destra tra le cosce di lei, Lambert sente dietro di sé il claxon disperato di un pullman e lo vede poi schiantarsi contro un muro, non pensa neppure a fermarsi. Si limita a gettare un'occhiata, nello specchietto retrovisore, all'immenso rogo che ha provocato. Solo più tardi saprà che, fra quei quarantasette bambini che tornavano dalle vacanze, c'è un unico sopravvissuto. Ma chi può sapere che è lui il colpevole? Colpevole di che cosa, oltretutto? E agli occhi di chi? Di suo fratello, di sua moglie, degli amici con cui gioca a bridge la sera? Esseri mediocri, che disprezza. Come disprezza la sua stessa vita. Se cercherà di sviare da sé i sospetti sarà solo per salvare quei momenti in cui, insieme a Edmonde, si rifugia in un universo altro, che lo attrae in modo enigmatico: così come enigmatico, e misterioso, è il piacere della donna. .. (ibs.it)
La prima inchiesta di Maigret / Georges Simenon ; traduzione di Alessio Catania
Milano : Adelphi, 2001
Gli Adelphi ; 196
Titolo e contributi: La prima inchiesta di Maigret / Georges Simenon ; traduzione di Alessio Catania
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2001
Descrizione fisica: 178 p. ; 21 cm
Serie: Gli Adelphi ; 196
ISBN: 9788845916397
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: E' il 15 aprile 1913. La polizia giudiziaria si chiama ancora Sureté e Jules Maigret, segretario del commissariato del quartiere Saint Georges, non sa che sta per cominciare la sua prima indagine. Ha 26 anni e l'aspetto di un adolescente segaligno, conosce a memoria il regolamento interno, è sposato da appena cinque mesi con una bella ragazzona piena di vitalità che ancora lo accompagna in ufficio ogni mattina e da quando è entrato nella polizia (circa 4 anni) è passato per le mansioni più umili. E adesso, all'una e mezzo di notte, gli arriva tra capo e collo un tizio in abito da sera che gli viene a raccontare di aver sentito le urla di una donna provenire dalla villa di un'importante famiglia appartenente all'alta società. Ora l'indagine è sua.
Cargo / Georges Simenon ; traduzione di Marco Bevilacqua
Milano : Adelphi, 2006
Biblioteca Adelphi ; 489
Titolo e contributi: Cargo / Georges Simenon ; traduzione di Marco Bevilacqua
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2006
Descrizione fisica: 350 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 489
ISBN: 8845920321
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Come in un incubo, sin dall'inizio Joseph perde il controllo della situazione e viene travolto da eventi il cui senso gli è oscuro: prima la fuga da Parigi insieme a Charlotte, la compagna che, "in nome dell'Idea", ha ucciso l'uomo che era stato il suo amante. E che rifiutava di darle il denaro per finanziare il loro giornaletto anarchico. Poi, l'imbarco a bordo di una nave di contrabbandieri, il precipitare in "un universo incoerente, buio e fradicio", l'arrivo in una miniera d'oro colombiana, tra ragni, cimici e ratti, fino a Tahiti, dove Joseph incontrerà il suo destino.. (ibs.it)
L'orologiaio di Everton / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Milano : Adelphi, 2005
Biblioteca Adelphi ; 477
Titolo e contributi: L'orologiaio di Everton / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2005
Descrizione fisica: 166 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 477
ISBN: 8845919846
Data:2005
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Gli intrusi / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Milano : Adelphi, 2000
Biblioteca Adelphi ; 392
Titolo e contributi: Gli intrusi / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2000
Descrizione fisica: 198 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 392
ISBN: 8845915476
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In quella piovosa sera d'ottobre, nella cittadina di provincia, tutto sembrava tranquillo. Dopo aver cenato con la figlia Hector Loursat si era chiuso nel suo studio, come al solito, e si era sprofondato nella lettura. Erano ormai 18 anni che viveva in questo modo, senza vedere nessuno, senza uscire di casa. Il brillante rampollo dei Loursat de Saint-Marc, era diventato un orso, un inutile ubriacone. Ma quella sera, uno sparo nel buio, un'ombra che si dilegua, uno sconosciuto che muore nella sua casa. Qualcosa costringerà Loursat a uscire dalla sua solitudine, a scrollarsi di dosso la paglia della sua tana per assumere la difesa del giovane amante di sua figlia, insomma a "calarsi nuovamente nella vita", almeno per un po'. (ibs.it)
L' angioletto / Georges Simenon ; traduzione di Marina Di Leo
Milano : Adelphi, stampa 2013
Gli Adelphi ; 439
Titolo e contributi: L' angioletto / Georges Simenon ; traduzione di Marina Di Leo
Pubblicazione: Milano : Adelphi, stampa 2013
Descrizione fisica: 197 p. ; 20 cm
Serie: Gli Adelphi ; 439
ISBN: 9788845928192
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Davecchio, quando sarà diventato un pittore famoso, a chi gli chiederà: "Maestro, qual è l'immagine che ha di se stesso?" Louis Cuchas risponderà senza esitare, allegro e pudico come sempre: "Quella di un ragazzino". Infatti, anche quando attorno a lui si sarà ormai creata una vera e propria leggenda, rimarrà il bambino dall'occhio limpido e svagato che sembrava non guardare niente e invece "guardava molta gente e molte cose, ma non quelle che ci si aspettava lo interessassero", il bambino che non reagiva alle aggressioni degli altri, e a cui avevano affibbiato il soprannome di "angioletto". Era stato così sin da piccolissimo, negli anni - alla fine dell'Ottocento - in cui dormiva su un pagliericcio uguale a quello che spettava a ciascuno dei cinque fratelli (ciascuno, peraltro, di un padre diverso), in una sordida stanza di rue Mouffetard. Tutto lo incuriosiva e lo affascinava, e tutto lui assorbiva e immagazzinava - i tram, la verruca sulla guancia di una donna grassa, un quarto di bue appeso a un gancio, le espressioni delle facce per strada, i facchini delle Halles -, tutto quello che un giorno, quando avrebbe finalmente scoperto la propria vocazione, sarebbe entrato nei suoi quadri in larghe pennellate di "colori puri": come puri erano lo sguardo e l'anima di colui che se n'era..(ibs.it)
La casa dei Krull / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Milano : Adelphi, 2017
Biblioteca Adelphi ; 662
Titolo e contributi: La casa dei Krull / Georges Simenon ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2017
Descrizione fisica: 210 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 662
ISBN: 9788845931383
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La casa dei Krull è al margine estremo del paese, e loro stessi ne vengono tenuti ai margini. Benché naturalizzati, restano gli stranieri, i diversi. Da sempre, e nonostante gli sforzi fatti per integrarsi. Nel loro emporio non si serve la gente del luogo, neanche i vicini, ma solo le mogli dei marinai che a bordo delle chiatte percorrono il canale. E quando davanti all'emporio viene ripescato il cadavere di una ragazza violentata e uccisa, i sospetti cadono fatalmente su di loro. In un magistrale crescendo di tensione, e con un singolare (e formidabile) rovesciamento, vediamo montare l'ostilità della popolazione francese verso la famiglia tedesca, e l'avversione per una minoranza, che rappresenta un perfetto capro espiatorio, degenerare progressivamente in odio e violenza. Mentre all'interno della casa dei Krull ciascuno deve fare i conti con le proprie colpe e le proprie vergogne nascoste.
Le persiane verdi / Georges Simenon ; traduzione di Federica Di Lella e Maria Laura Vanorio
Milano : Adelphi, 2018
Biblioteca Adelphi ; 685
Titolo e contributi: Le persiane verdi / Georges Simenon ; traduzione di Federica Di Lella e Maria Laura Vanorio
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2018
Descrizione fisica: 208 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 685
ISBN: 9788845932809
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Maugin, celeberrimo attore, ha lottato, perduto, vinto, amato, desiderato, conquistato e posseduto tutto - donne, fama, denaro -, e coltiva la propria leggenda abbandonandosi a ogni eccesso. Prepotente, scorbutico, cinico (ma segretamente generoso), regna da tiranno su un piccolo mondo di sudditi devoti e trepidanti, fra cui la giovanissima e amorevole moglie, ma vive nella costante paura della morte e nella nostalgia dell'unica cosa che non ha mai conosciuto: la pace dell'anima..
Tre camere a Manhattan / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Milano : Adelphi, 1998
Biblioteca Adelphi ; 360
Titolo e contributi: Tre camere a Manhattan / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 1998
Descrizione fisica: 181 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 360
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: New York, notte. Un uomo e una donna camminano lungo la Quinta Strada. Entrano in un bar. Ne escono. Un altro bar. Come se non potessero fare altro che camminare. Come se la notte non dovesse mai finire. Lui non sa niente di lei, lei non sa niente di lui. Sono come due naufraghi, e ora "sono così tenacemente avvinti l'uno all'altro che la sola idea della separazione risulta loro intollerabile".
La scala di ferro / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Milano : Adelphi, 2016
Biblioteca Adelphi ; 646
Titolo e contributi: La scala di ferro / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2016
Descrizione fisica: 179 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 646
ISBN: 9788845930508
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tutto era cominciato (ma quando, esattamente? Lui stesso non riusciva a ricordarsene) con una improvvisa sensazione di vertigine, accompagnata da "un intenso e molesto calore alla gola". Poi, in seguito al ripetersi delle crisi, aveva consultato vari medici, l'ultimo dei quali gli aveva consigliato di prendere nota di che cosa aveva fatto, e mangiato, prima di ogni crisi. In quegli appunti, buttati giù su un foglietto che nascondeva tra le pagine di un libro, aveva deciso di annotare anche altro: quello che sua moglie, a differenza di lui, non aveva mangiato. E, dall'appartamento collegato attraverso una scala a chiocciola con la cartoleria di cui sua moglie era la "padrona", aveva cominciato a spiarla, ad ascoltare le sue telefonate, a cercare delle prove. A volte quasi si vergognava di rimuginare quei vaghi sospetti: si amavano da così tanto tempo, loro due! Altre volte, invece, gli veniva voglia di "afferrarla per le spalle" e, guardandola negli occhi "come si guardavano quando si stringevano appassionatamente l'uno all'altro", dirle: "Ho vissuto qui, con te, per quindici anni. Abbiamo fatto di tutto perché i nostri due corpi fossero un corpo solo, perché la tua saliva fosse la mia, perché il tuo odore e il mio odore fossero il nostro odore. Ci siamo accaniti a far sì che il nostro letto diventasse il nostro universo.. Dimmi la verità". Ma sarebbe mai riuscito a formulare quella invocazione, a chiedere pietà?..(ibs.it)
L'assassino / Georges Simenon ; traduzione di Raffaella Fontana
Milano : Adelphi, stampa 2011
Biblioteca Adelphi ; 575
Titolo e contributi: L'assassino / Georges Simenon ; traduzione di Raffaella Fontana
Pubblicazione: Milano : Adelphi, stampa 2011
Descrizione fisica: 153 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 575
ISBN: 9788845926020
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il primo martedì di gennaio il dottor Hans Kuperus lascia Sneek, il paesino della Frisia in cui vive, e si reca ad Amsterdam, come tutti i primi martedì del mese. Questa volta, però, non partecipa alla riunione dell'Associazione di Biologia, né va a pranzo dalla cognata. Compra una rivoltella, se la mette in tasca, riprende il treno, poi il traghetto che attraversa lo Zuydersee, poi un altro treno. Solo che, prima di arrivare a Sneek, il convoglio rallenta e si ferma. Allora il dottor Kuperus agisce quasi senza riflettere: scende e si avvia, camminando nella neve, verso il bungalow in riva al lago dove (come ha appreso da una lettera anonima) troverà la moglie in compagnia del suo amante. Tutto avviene molto rapidamente: quando i due escono, Kuperus li uccide e getta i corpi nel lago. Dopodiché, come ogni sera, raggiunge al caffè i membri dell'Accademia di Biliardo. Di quella istituzione, che accoglie tutti i notabili del luogo, Kuperus sogna da tempo di essere eletto presidente: ma forse ora potrà riuscirci, perché il presidente in carica (il conte Shutter, l'uomo più ricco del paese, quello che ha la casa più bella, la barca più bella, le donne più belle, anche sposate) giace in fondo al lago, decisamente morto. A casa, dopo, Hans Kuperus farà una cosa che aveva a lungo desiderato: si porterà a letto Neel, la florida domestica. Così comincia questo romanzo, in cui Simenon segue la discesa nell'abisso di uno dei suoi eroi più tipici: uno di quelli che osano "passare la linea" - e ne pagano il prezzo.
Il primogenito dei Ferchaux : traduzione di Laura Frausin Guarino / Georges Simenon
Milano : Adelphi, 2002
Biblioteca Adelphi ; 427
Titolo e contributi: Il primogenito dei Ferchaux : traduzione di Laura Frausin Guarino / Georges Simenon
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2002
Descrizione fisica: 363 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 427
ISBN: 8845917061
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'orsacchiotto / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Milano : Adelphi, 2023
Biblioteca Adelphi ; 742
Titolo e contributi: L'orsacchiotto / Georges Simenon ; traduzione di Laura Frausin Guarino
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2023
Descrizione fisica: 147 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 742
ISBN: 9788845937507
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un uomo appagato, il professor Jean Chabot: ginecologo di fama, comproprietario di una clinica e responsabile della Maternità di Port-Royal, un appartamento di dodici stanze al Bois de Boulogne, una moglie, tre figli e una segretaria amante che si è assunta il compito di «evitargli ogni minima seccatura». Tra le seccature da cui lo ha sbarazzato c’è stata anche la giovanissima inserviente della clinica che lui aveva preso una notte, mentre era semiaddormentata, e che gli era parsa «qualcosa di tenero e commovente come un orsacchiotto nel letto di un bambino». Nell’apprendere che era stata licenziata, però, Chabot non aveva reagito: in fondo, con lei aveva passato solo poche ore. Né era sembrato particolarmente scosso dalla notizia che l’avevano ripescata nella Senna. E che era incinta. Eppure, nella liscia, smaltata superficie della sua sicurezza cominciano ad aprirsi delle crepe..
