Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 58 documenti.
Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 2
Titolo e contributi: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe [vol. 2] [Videoregistrazione] / scritto da Astrid Lindgren ; produttore: Ernst Liesenhoff, Bengt Schöldström ; regista: Olle Hellbom ; prodotto da Hessischer Rundfunk & ORF
Pubblicazione: Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Descrizione fisica: 1 DVD (78') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Serie: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 2
Data:1969
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pippi è l’irresistibile eroina dell’opera classica di Astrid Lindgren. Figlia del capitano Calzelunghe, Pippi è unica al mondo: è più forte di qualsiasi uomo forzuto, più furba di qualsiasi adulto che le sta vicino e può stare sveglia tutto il tempo che vuole. Pippi vive a Villa Villacorte con Zietto,un cavallo a pois, una scimmietta di nome Signor Nilsson e un baule pieno d’oro e fa impazzire tutto il villaggio con le sue birichinate. Compagni di avventura sono i due fratelli Tommy e Annika. (spaziofilm.it)
Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 6
Titolo e contributi: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe [vol. 6] [Videoregistrazione] / scritto da Astrid Lindgren ; produttore: Ernst Liesenhoff, Bengt Schöldström ; regista: Olle Hellbom ; prodotto da Hessischer Rundfunk & ORF
Pubblicazione: Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Descrizione fisica: 1 DVD (78') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Serie: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 6
Data:1969
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pippi è l’irresistibile eroina dell’opera classica di Astrid Lindgren. Figlia del capitano Calzelunghe, Pippi è unica al mondo: è più forte di qualsiasi uomo forzuto, più furba di qualsiasi adulto che le sta vicino e può stare sveglia tutto il tempo che vuole. Pippi vive a Villa Villacorte con Zietto,un cavallo a pois, una scimmietta di nome Signor Nilsson e un baule pieno d’oro e fa impazzire tutto il villaggio con le sue birichinate. Compagni di avventura sono i due fratelli Tommy e Annika. (spaziofilm.it)
Milano : Mondadori, 2020
Contemporanea [Mondadori]
Titolo e contributi: Le confidenze di Britt-Mari / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna ; con una prefazione di Lodovica Cima
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2020
Descrizione fisica: 154 p. : ill. ; 23 cm
Serie: Contemporanea [Mondadori]
ISBN: 9788804717874
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Britt-Mari ha quindici anni, una mamma traduttrice che lavora lavora lavora, un padre preside che cerca di apparire severo ma spesso non ci riesce, una sorella grande che se non ci fosse bisognerebbe inventarla, un fratello quattordicenne sbruffone e dispettoso, un altro di sette anni con la mania del collezionismo e una sorellina piccola e dolcissima. Ma nella vita di Britt-Mari ci sono anche Annastina, la sua amica del cuore, Bertil, che il cuore glielo fa battere, tanti libri molto amati e la vecchia macchina da scrivere di sua madre, con cui compone lunghe lettere per la sua corrispondente di Stoccolma, Kajsa, raccontandole di sé e della sua singolare famiglia, mentre l'autunno diventa un inverno che sboccerà nella primavera.
Milano : Il gioco di leggere, 2011
Titolo e contributi: Natale nella stalla / Astrid Lindgren ; traduzione di Roberta Colonna Dahlman ; illustrazioni di Lars Klinting
Pubblicazione: Milano : Il gioco di leggere, 2011
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788861030442
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Si udì nel silenzio il pianto di un bambino appena nato. E, in quello stesso istante, si accesero tutte le stelle del firmamento". La Natività raccontata come se si fosse svolta in un posto qualunque, in una notte fredda e stellata, con una coppia qualsiasi che cerca un posto caldo dove lei possa partorire.
Milano : Mondadori, 2015
Contemporanea [Mondadori]
Titolo e contributi: Lotta combinaguai / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2015
Descrizione fisica: 122 p. : ill. color. ; 27 cm
Serie: Contemporanea [Mondadori]
ISBN: 9788804657750
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Lotta ha quattro anni (e qualcosa). Ha un fratello, Jonas, e una sorella, Mia-Maria. E due genitori molto pazienti. Poi ha Orso, il maiale di pezza da cui non si separa mai, e una vicina di casa gentilissima, la signora Berg. E non basta, perché la piccola Lotta ha anche un mucchio di idee balzane. (ibs.it)
Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 1
Titolo e contributi: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe [vol. 1] [Videoregistrazione] / scritto da Astrid Lindgren ; produttore: Ernst Liesenhoff, Bengt Schöldström ; regista: Olle Hellbom ; prodotto da Hessischer Rundfunk & ORF
Pubblicazione: Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Descrizione fisica: 1 DVD (78') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Serie: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 1
Data:1969
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pippi è l’irresistibile eroina dell’opera classica di Astrid Lindgren. Figlia del capitano Calzelunghe, Pippi è unica al mondo: è più forte di qualsiasi uomo forzuto, più furba di qualsiasi adulto che le sta vicino e può stare sveglia tutto il tempo che vuole. Pippi vive a Villa Villacorte con Zietto,un cavallo a pois, una scimmietta di nome Signor Nilsson e un baule pieno d’oro e fa impazzire tutto il villaggio con le sue birichinate. Compagni di avventura sono i due fratelli Tommy e Annika. (spaziofilm.it)
Nuova ed.
Milano : Nord-Sud, 2013
Titolo e contributi: Pippi Calzelunghe / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Lauren Child ; traduzione di Annuska Palme Larussa e Donatella Ziliotto
Nuova ed.
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, 2013
Descrizione fisica: 202 p. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9788865262078
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ribelle, energica e pronta a difendere i deboli Pippi Calzelunghe, orfana di madre e con il padre scomparso in mare, vive con fierezza la propria autonomia e stringe un'intensa amicizia con due coetanei vicini di casa.
Pippi Calzelunghe / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Ingrid Vang Nyman
Nuova ed
Firenze : Salani, 2008
Gl'istrici [Salani] ; 3
Titolo e contributi: Pippi Calzelunghe / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Ingrid Vang Nyman
Nuova ed
Pubblicazione: Firenze : Salani, 2008
Descrizione fisica: 273 p. : ill. b/n ; 19 cm
Serie: Gl'istrici [Salani] ; 3
ISBN: 9788884519351
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Un tempo avevo paura di rimanere in casa da sola, ma ora non più, perché Pippi è con me" ha scritto ad Astrid Lindgren una bambina giapponese. "Pippi Calzelunghe" è un libro conosciuto in tutto il mondo e tradotto in 54 lingue, di cui l'ultima dell'elenco è lo zulù. Anche voi troverete in Pippi una compagna forte, allegra, furba e ricchissima; vive sola a Villa Villacolle e non ha paura di niente..
Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 5
Titolo e contributi: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe [vol. 5] [Videoregistrazione] / scritto da Astrid Lindgren ; produttore: Ernst Liesenhoff, Bengt Schöldström ; regista: Olle Hellbom ; prodotto da Hessischer Rundfunk & ORF
Pubblicazione: Svezia : Beta Film : AB Swensk Filmindustri : Sveriges Radio : Iduna Film : Hessischer Rundfunk ; Grmania : ORF, 1969 ; Italia : Junior TV : Planeta Junior : Dolmen Junior, c2007
Descrizione fisica: 1 DVD (78') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Serie: Le fantastiche avventure di Pippi Calzelunghe ; 5
Data:1969
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pippi è l’irresistibile eroina dell’opera classica di Astrid Lindgren. Figlia del capitano Calzelunghe, Pippi è unica al mondo: è più forte di qualsiasi uomo forzuto, più furba di qualsiasi adulto che le sta vicino e può stare sveglia tutto il tempo che vuole. Pippi vive a Villa Villacorte con Zietto,un cavallo a pois, una scimmietta di nome Signor Nilsson e un baule pieno d’oro e fa impazzire tutto il villaggio con le sue birichinate. Compagni di avventura sono i due fratelli Tommy e Annika. (spaziofilm.it)
Roma : Emons Italia, stampa 2012
Emons audiolibri. Gold
Titolo e contributi: Marina Massironi legge Pippi Calzelunghe [Audioregistrazione] / di Astrid Lindgren ; regia: Dino Gentili
Pubblicazione: Roma : Emons Italia, stampa 2012
Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3, (5h38') : stereo ; 12 cm
Serie: Emons audiolibri. Gold
ISBN: 9788895703701
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una casa tutta per sé, un cavallo e una scimmetta per amici, un padre pirata: arriva Pippi Calzelunghe che con il suo spirito libero e anticonformista vi stupirà con la sua girandola di avventure. Un mito per tutte le generazioni! (leggere.it)
Kalle Blomkvist il grande detective / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi
Milano : Feltrinelli kids, 2009
Feltrinelli kids. Il gatto nero ; 140
Titolo e contributi: Kalle Blomkvist il grande detective / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli kids, 2009
Descrizione fisica: 190 p. ; 21 cm
Serie: Feltrinelli kids. Il gatto nero ; 140
ISBN: 9788807921407
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È un'estate tranquilla e in una sonnolenta cittadina svedese infuria la Guerra delle due rose: Kalle, Andersen e Eva sono i cavalieri della Rosa Bianca e combattono ferocemente contro i cavalieri della Rosa Rossa, Sixten, Jan e Benka. Qualcosa però viene a turbare questa Pacifica guerra: un ambiguo amico di famiglia fa la sua comparsa in casa di Eva, sembra volersi nascondere e agisce in modo molto sospetto.. (ibs.it)
Novità per Martina / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Ilon Wikland
Firenze : Salani, 1995
Gl' istrici ; 94
Titolo e contributi: Novità per Martina / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Ilon Wikland
Pubblicazione: Firenze : Salani, 1995
Descrizione fisica: 200 p. : ill. b/n ; 24 cm
Serie: Gl' istrici ; 94
ISBN: 8877824077
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : RCS libri, 2004
Pippi Calzelunghe ; 16
Titolo e contributi: Pippi contro i pirati [Videoregistrazione] / ideatore: Astrid Lindgren ; regia: Olle Hellbom ; sceneggiatura: Astrid Lindgren, Olle Hellbom
Pubblicazione: Milano : RCS libri, 2004
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (28') : color., son. ; 12 cm
Serie: Pippi Calzelunghe ; 16
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pippi, Tommy e Annika con l’aiuto di Marco riescono ad entrare nella fortezza dove c’è la torre in cui è tenuto prigioniero il papà di Pippi
Milano : RCS libri, 2004
Pippi Calzelunghe ; 20
Titolo e contributi: Automobile volante [Videoregistrazione] / ideatore: Astrid Lindgren ; regia: Olle Hellbom ; sceneggiatura: Astrid Lindgren, Olle Hellbom
Pubblicazione: Milano : RCS libri, 2004
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (26') : color., son. ; 12 cm
Serie: Pippi Calzelunghe ; 20
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dopo aver passato un po’ di tempo in una fattoria, Pippi riammoderna una vecchia macchina che diventa veloce così tanto da prendere il volo
Milano : RCS libri, 2004
Pippi Calzelunghe ; 2
Titolo e contributi: In giro a far compere [Videoregistrazione] / ideatore: Astrid Lindgren ; regia: Olle Hellbom ; sceneggiatura: Astrid Lindgren, Olle Hellbom
Pubblicazione: Milano : RCS libri, 2004
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (30') : color., son. ; 12 cm
Serie: Pippi Calzelunghe ; 2
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tommy e Annika sono in vacanza e corrono da Pippi per passare una giornata insieme. I tre decidono di andare in città a far compere. Dopo essersi immersa in una pozza Pippi, camminando, lascia delle enormi impronte rosse. Questo, ovviamente, attira l'attenzione dei due poliziotti Kling e Klang che, spaventati, credono si tratti del sangue della vittima di un qualche assassino. Nel frattempo Tommy, Annika e Pippi fanno tappa nel primo negozio, una profumeria: quest'ultima spiega alla commessa di non soffrire di lentiggini, poi compra un profumo molto costoso. La bottega successiva è un negozio di vestiti. Dopo essersi travestita Pippi rompe accidentalmente il braccio di un manichino che, tuttavia, ripaga immediatamente sotto gli occhi increduli della commessa. I tre capitano poi in un negozio di dolciumi e iniziano a comprare una quantità infinita di caramelle, cioccolatini, liquirizia e altre leccornie. Pippi offre poi a tutti i ragazzini i dolci. Dopo averli mangiati a Pippi serve la madicina, un portentoso farmaco che può curare da ogni malattia. Si reca perciò dal farmacista che, sbigottito, le vende alcune bottigliette, le quali verranno mischiate dalla bambina in un'unica bottiglia..
Milano : RCS libri, 2004
Pippi Calzelunghe ; 11
Titolo e contributi: Come Robinson Crusoe [Videoregistrazione] / ideatore: Astrid Lindgren ; regia: Olle Hellbom ; sceneggiatura: Astrid Lindgren, Olle Hellbom
Pubblicazione: Milano : RCS libri, 2004
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (30') : color., son. ; 12 cm
Serie: Pippi Calzelunghe ; 11
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Si prospettano tre giorni di noia totale per Tommy e Annika, poiché i loro genitori, partiti per qualche giorno, chiedono a zia Prusselius di badare a loro. I due raggiungono Pippi che sta pescando su un pontile. All'improvviso Annika avvista sul fondo del lago una barca abbandonata e Pippi si tuffa subito per recuperarla, per poi portarla a Villa Villacolle e ripararla. La sera stessa Pippi è invitata a cena da Tommy e Annika: zia Prusselius ha preparato uno strano minestrone. Il signor Nilsson fa cadere nella zuppa delle viti mentre tutti sono distratti e, durante la cena, Tommy e Annika rischiano quasi di rompersi i denti. La mattina dopo continuano le riparazioni alla barca e si inizia a progettare un naufragio sulle orme di Robinson Crusoe: i tre amici salperanno la mattina successiva e navigheranno verso un'isoletta deserta in mezzo a un lago poco distante. L'indomani, all'alba, Tommy lascia un biglietto a zia Prysselius mentre sta ancora dormendo, nel quale la tranquillizza dicendole che lui e Annika sarebbero tornati la sera successiva e che con Pippi sarebbero stati al sicuro. I tre si recano dunque sulle rive del lago accompagnati da Zietto e dal signor Nilsson e salpano..
Milano : RCS libri, 2004
Pippi Calzelunghe ; 13
Titolo e contributi: La partenza [Videoregistrazione] / ideatore: Astrid Lindgren ; regia: Olle Hellbom ; sceneggiatura: Astrid Lindgren, Olle Hellbom
Pubblicazione: Milano : RCS libri, 2004
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (27') : color., son. ; 12 cm
Serie: Pippi Calzelunghe ; 13
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È giunto il momento tanto atteso: Pippi sta sistemando Villa Villacolle prima di lasciarla per sempre. La bambina rassicura anche il signor Nilsson: d'ora in poi la scimmietta non dovrà più indossare il maglione nei mari del Sud. Arrivano Tommy e Annika con due facce davvero tristi: Pippi prova a farli sorridere facendo delle smorfie, ma senza risultato. I tre amici, sempre in compagnia del signor Nilsson e Zietto, si avviano al molo, dove tutto è pronto per la grande partenza. Tutti i cittadini si sono riuniti per dare l'ultimo saluto alla strepitosa bambina che ha cambiato a tutti la vita: Kling e Klang, zia Prusselius e tutti i bambini della città, perfino Blum e Donner-Karlsson assistono ai saluti dalle sbarre della prigione. Tommy e Annika se ne stanno in disparte: Pippi non sopporta di vederli così tristi e perciò, dopo aver parlato con suo padre, decide di restare a Villa Villacolle poiché ormai troppo affezionata ai suoi amici e a quella vita. Prima di salpare, padre e figlia si salutano e Efraim lancia a Pippi una nuova borsa di monete d'oro, con la promessa che tornerà presto a trovare la sua bambina. Tommy e Annika sono al settimo cielo e i tre fanno ritorno a casa in groppa a Zietto..
Emil / Astrid Lindgren. illustrazioni di Björn Berg
Milano : Salani, 2004
I Criceti ; 35
Titolo e contributi: Emil / Astrid Lindgren. illustrazioni di Björn Berg
Pubblicazione: Milano : Salani, 2004
Descrizione fisica: 69 p. : ill. ; 19 cm
Serie: I Criceti ; 35
ISBN: 888451486X
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : RCS libri, 2004
Pippi Calzelunghe ; 4
Titolo e contributi: Una gita in campagna [Videoregistrazione] / ideatore: Astrid Lindgren ; regia: Olle Hellbom ; sceneggiatura: Astrid Lindgren, Olle Hellbom
Pubblicazione: Milano : RCS libri, 2004
Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (30') : color., son. ; 12 cm
Serie: Pippi Calzelunghe ; 4
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pippi ha costruito degli aquiloni e va a trovare Tommy e Annika per chiedere loro di andare a provarli. Dopo il consenso della mamma i tre si recano in campagna, in compagnia del signor Nilsson e in groppa a Zietto, e fanno volare gli aquiloni. Nel frattempo i due vagabondi Blum e Tonner-Karlsson cercano di elemosinare qualcosa cantando e suonando un organetto, costretti tuttavia a fuggire dopo essere stati avvistati dai poliziotti Kling e Klang. Sdraiati in mezzo a un prato i tre amici osservano gli aquiloni volteggiare in aria e Pippi fantastica su quanto possa essere facile volare provando ciò poco dopo, gettandosi da un dirupo a strapiombo. Successivamente, giocando a nascondino, Tommy e Annika sono vittime di uno scherzo di Pippi nascosta in una grotta, che si finge un drago. In quel momento, mentre rincorre i suoi amici, trova un uccellino morto e decide di seppellirlo con l'aiuto di Tommy e Annika, fischiettando poi una triste canzone. I tre amici si recano poi a un ponte su un ruscello e giocano con delle barchette di legno. Nelle vicinanze si sono rifugiati i due vagabondi che, dopo svariate richieste, ricevono delle provviste di cibo da Pippi. Intanto, il signor Nilsson è scomparso. Dopo alcune ricerche i tre amici lo ritrovano su una zattera di fortuna in un fiume: Pippi improvvisa un salvataggio riportando la scimmietta a terra. I tre fanno così ritorno a casa Settergren, dove ritrovano il padre di Tommy e Annika a giocare a freccette fin da quella mattina cercando, senza successo, di fare tutti centri. Pippi, che aveva già dato prova della sua grande mira la mattina stessa, si riconferma campionessa, sotto gli occhi esterrefatti del signor Settergren.
Italia : Emons Italia, 2007
Emons audiolibri
Titolo e contributi: Marina Massironi legge Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe [Audioregistrazione] / di Astrid Lindgren ; regia di Dino Gentili ; musica: Spassina Armenkova
Pubblicazione: Italia : Emons Italia, 2007
Descrizione fisica: 3 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (15 p.)
Serie: Emons audiolibri
ISBN: 9788895703022
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
