Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 43 documenti.
Störenfrieda - eine Klasse auf Gaunerjagd / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Störenfrieda - eine Klasse auf Gaunerjagd / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 117 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401068275
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Ganoven-Omi / Anders Sparring ; [Ill.] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz ; Bd. 2
Titolo e contributi: Die Ganoven-Omi / Anders Sparring ; [Ill.] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz ; Bd. 2
ISBN: 9783446266223
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 2 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" - zum Vor- und ersten Selberlesen. Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede, Oma Klaudia und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Dass Ture nicht lügen kann, wird zu einem Problem, als seine Eltern die große Diamanten-Ausstellung besuchen, um dort etwas zu stibitzen. Da Oma zurzeit im Kittchen sitzt, übernimmt das Vorlesen der Gutenachtgeschichte an diesem Abend nämlich Nachbar Paul. Und als er wissen will, wo Mama und Papa sind, bringt das Ture in ziemliche Schwierigkeiten ..
Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
dtv junior
Titolo e contributi: Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 156 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760713
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
Titolo e contributi: Der Riesenlolli-Raub / Anders Sparring ; [Ill.:] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
ISBN: 9783446266216
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 1 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" – zum Vor- und ersten Selberlesen. "Diese liebenswerte Gangster-Familie hat auf Anhieb mein Herz gestohlen." Dietmar Bär Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Zu seinem Geburtstag wünscht sich Ture den riesigen Riesenlolli aus dem Süßigkeitenladen. In der Familie von Stibitz werden Geschenke natürlich nicht gekauft, sondern stibitzt. Das ist jedoch gar nicht so einfach mit einem misstrauischen Nachbarn wie Paul Eisig ..
Grüna / Marie Desplechin ; Ill. Magali Le Huche. Aus dem Franz. von Silv Bannenberg
1. Aufl.
Berlin : Reprodukt, 2023
Hexenkram ; 1
Titolo e contributi: Grüna / Marie Desplechin ; Ill. Magali Le Huche. Aus dem Franz. von Silv Bannenberg
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Reprodukt, 2023
Descrizione fisica: 82 S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Hexenkram ; 1
ISBN: 9783956403729
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit ihren elf Jahren zeigt die kleine Grüna immer noch kein Talent für Hexerei. Schlimmer noch, sie will ein ganz normaler Mensch sein und interessiert sich mehr für die Jungen in ihrer Klasse als für Kräuter und Hexenkunst. Und den Zaubertrank, den ihre Mutter zu Hause braut, um den Nachbarshund zu vergiften, nennt Grüna »Suppe«. Ihre Mutter ist entsetzt. Es ist sehr wichtig für eine Hexe, das Handwerk an ihre Tochter weiterzugeben! In ihrer Not beschließt sie, Grüna einen Tag pro Woche ihrer Großmutter zu überlassen, damit sie Grüna die Grundlagen der Hexerei beibringt. Schon nach der ersten Sitzung sind die Ergebnisse hervorragend! Ja, sie übertreffen geradezu die Erwartungen von Grünas Mutter. Vielleicht sogar ein bisschen zu sehr ..Marie Desplechin, Magali le Huche und ihre eigenwilligen Heldinnen liefern einen zauberhaften Mix aus alltäglichem Familienirrsinn, Humor und Abenteuer!
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Loewe Graphix
Titolo e contributi: Allergisch / Megan Wagner Lloyd ; Ill. von Michelle Mee Nutter. Aus dem Amerikan. übers. von Cornelia Röser
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 233 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Loewe Graphix
ISBN: 9783743214835
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: HATSCHI! Endlich soll Maggie einen Hund bekommen, aber plötzlich juckt es überall. Ihre Augen schwellen an und sie kann nicht aufhören zu niesen. Maggie ist allergisch. Und es gibt nur eine Sache, die gegen den Juckreiz hilft: Sie muss sich komplett von Tieren fernhalten. Dabei liebt Maggie nichts mehr als Tiere! Doch wegen ihrer Allergie darf nicht einmal das Klassen-Meerschweinchen bleiben. Wenn Maggie wenigstens ein Haustier finden würde, das bei ihr keinen Juckreiz auslöst. Eins ohne Fell und Federn .. Eine warmherzige Geschichte über Allergien und geplatzte Träume, aber auch über Familie, Freundschaft und darüber, den eigenen Platz im Leben zu finden.
Frida und die Blaubeersuppe / Alva Bengt
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2021
Titolo e contributi: Frida und die Blaubeersuppe / Alva Bengt
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2021
Descrizione fisica: 157 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783748800309
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das kann nur öde werden, denkt Leni. Doch schon am ersten Tag des Sommerurlaubs lernt sie Frida kennen, das verrückteste Mädchen aller Zeiten. Frida nennt ihre Hühner Wilde Hilden und bringt ihnen Kunststücke bei. Außerdem hat sie eine Oma, die lauter blaue Gerichte kocht, ein Boot namens Emil – und sie wird schon bald Lenis neue beste Freundin. Gemeinsam erleben die beiden die schönste Zeit überhaupt. Wenn nur Jonne, Benny und Tilla nicht wären, die alles Mögliche im Schilde führen, aber bestimmt nichts Gutes …
Störenfrieda : ein Pony auf dem Sofa / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Störenfrieda : ein Pony auf dem Sofa / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 127 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401068589
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Störenfriedas lieber Goldfisch Waschmaschine scheint schrecklich einsam zu sein. Ein Freund muss her! Zusammen mit ihrer Freundin Milla macht sich Störenfrieda deshalb auf den Weg ins Tierheim. Dort finden sie zwar keinen Freund für Waschmaschine, dafür aber das traurige Pony Kummer-Karl, das dringend ein neues Zuhause braucht. Doch wo bringt man eigentlich am besten ein Pony unter?
Die Rache der Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
dtv junior
Titolo e contributi: Die Rache der Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 150 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760812
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Lasse im Ferienfieber / Sarah Welk ; Mit Ill. von Anne-Kathrin Behl
München : ArsEd, 2018
Titolo e contributi: Lasse im Ferienfieber / Sarah Welk ; Mit Ill. von Anne-Kathrin Behl
Pubblicazione: München : ArsEd, 2018
Descrizione fisica: 122 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783845827520
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fröhliche Abenteuer für Erstleser - ideal zum Vorlesen und Selberlesen! Dieses bunte Kinderbuch ist das perfekte Geschenk für Jungen und Mädchen in der 1. oder 2. Klasse. Die vielen bunten Bilder machen Spaß bei jedem Umblättern und die kurzen Kapitel sorgen für schnellen Leseerfolg. Die lustigen Abenteuer eignen sich auch wunderbar zum Vorlesen für die Kleinen! Perfekt für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren und zum Vorlesen für die Kleinen Lesenlernen mit Humor und Fantasie Kurze Sätze, große Buchstaben und serifenlose Schrift erleichtern das erste Lesen Viele bunte Bilder machen der ganzen Familie Spaß In kurzen Kapiteln erzählt, für schnellen Leseerfolg Hurra, es geht in die Ferien! Lasse fährt mit seinen Eltern auf einen Bauernhof und gemeinsam wohnen sie dort in einem echten Zirkuswagen auf der Wiese! Und das Beste ist: Seine Freundin Rica ist auch mit dabei. Das werden die tollsten Ferien aller Zeiten! Die Geschichten von Lasse und seiner besten Freundin Rica machen Spaß beimSelberlesen und Vorlesen!
Allein unter Dieben : meine verrückte Verbrecherfamilie und ich / Frank Schmeißer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Titolo e contributi: Allein unter Dieben : meine verrückte Verbrecherfamilie und ich / Frank Schmeißer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Descrizione fisica: 221 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737351430
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine herrlich verrückte Familiengeschichte voller skurriler Charaktere und umwerfender Situationskomik: Die Käsebiers sind die lustigste Verbrecherfamilie der Welt! Eduard ist dreizehn Jahre alt und ein Meisterdieb. Das glaubt jedenfalls seine verrückte Verbrecher-Familie. Leider hat Eduard andere Pläne: Er möchte ehrlich werden. Eine Katastrophe für den Käsebier-Clan! Doch kaum hat Eduard seinen ersten ehrlichen Nebenjob angetreten, wird er von seinem fiesen Chef erpresst. Eduard soll für ihn einen riesigen Diamanten klauen!
Neues vom Franz / Christine Nöstlinger ; Bilder von Erhard Dietl
Überarb. Neuausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Lesestarter. 3. Lesestufe
Titolo e contributi: Neues vom Franz / Christine Nöstlinger ; Bilder von Erhard Dietl
Überarb. Neuausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020
Descrizione fisica: 54 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Lesestarter. 3. Lesestufe
ISBN: 9783751200622
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Franz kann schon lesen. Ein bisschen. Jedenfalls behauptet er das. "Lügenbolzen", sagt die Gabi, die er lieber mag als alle Buben. Bis der Franz ihr beweist, dass er sogar Bilderbücher lesen kann. Und seitdem muss der Franz der Gabi alles vorlesen, was irgendwo geschrieben steht. So schwer ist das ja auch gar nicht - wenn niemand in der Nähe ist, der wirklich lesen kann! Lustig, frech und typisch Franz! Die Lesestarter von Oetinger motivieren auch leseschwache Kinder zum Lesen. Wie? Mit bekannten Autoren, starken Charakteren und populären Themen, die Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren begeistern. Und mit vielen Bildern, Spielen und Leserätseln.
2. Aufl.
München : Penguin, 2021
Penguin Junior
Titolo e contributi: Ein Baby! : wie eine Familie entsteht / Rachel Greener ; Ill.: Clare Owen. Übers. aus dem Engl.: Mika Maier
2. Aufl.
Pubblicazione: München : Penguin, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Penguin Junior
ISBN: 9783328300861
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein innovatives Sachbilderbuch über die Frage, wie ein Baby entsteht Du warst einmal ein Baby. Alle Menschen, die du kennst, waren mal eins. Aber wie entstehen Babys eigentlich? Dieses Buch geht ehrlich und offen an das Thema heran und zeigt schon Kindergartenkindern in einfachen Worten und Bildern, wie neues Leben beginnt und wie viele unterschiedliche Möglichkeiten es gibt, durch die Geburt eines Babys zu einer Familie zu werden. Ein wichtiges Bilderbuch, das allen Kindern erklärt, woher sie kommen, und wie ihre ganz und gar einzigartige Familie entstanden ist.
Top Bob - dein Hund und Retter / Harmen van Straaten ; Aus dem Niederl. von Rolf Erdorf
1. Aufl.
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2021
Titolo e contributi: Top Bob - dein Hund und Retter / Harmen van Straaten ; Aus dem Niederl. von Rolf Erdorf
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2021
Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783772526060
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bob wohnt bei Herrn und Frau Drill. »Das haben wir schon geahnt!«, seufzen sie oft, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen. »Warum kann dieser Hund nicht mal ein bisschen für uns da sein?« Aber Bob arbeitet auch den ganzen Tag. Er behält die Gegend im Auge. Er spürt verlorene Dinge auf. Er rettet Tiere und Kinder. Er hilft bei der Aufklärung von Verbrechen. Manchmal müsste er an zehn Orten gleichzeitig sein. Und davon muss er sich abends wirklich erholen. 'Kommandiert euch doch selbst', denkt er dann bei sich. Eine lustige Abenteuergeschichte für Erstleser über einen mutigen, aber nicht immer ganz umgänglichen Superhund. Mit humorvollen Farbillustrationen von Harmen van Straaten.
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Titolo e contributi: Alles Familie! : vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten / Alexandra Maxeiner ; [Illustrationen] Anke Kuhl
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783941411296
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jeder kennt die sogenannte Bilderbuchfamilie, bestehend aus Mama, Papa und Kind(ern). Daneben gibt es aber auch viele weitere Formen des Familienlebens. Sie alle sind hier versammelt: Alleinerziehende, Patchworkfamilien in ihren verschiedenen Mixturen, Regenbogen- und Adoptivfamilien. Unterhaltsam und mit viel Humor geht es außerdem um Bluts- und Wahlverwandtschaften, um Einzelkinderglück, Geschwisterstreit und die Möglichkeit, die gleiche Nase wie Opa abzukriegen.
Die magischen Augen von Stonehill / Juma Kliebenstein
Hamburg : Oetinger, 2015
Titolo e contributi: Die magischen Augen von Stonehill / Juma Kliebenstein
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2015
Descrizione fisica: 271 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783789140594
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Katzenspuk in Stonehill! Schwarze lange Haare, immer lila gekleidet: Seitdem Viola in Lucys Klasse geht, ist Schluss mit der Langeweile in Stonehill. Hier lebt Lucy mit ihren fünf Geschwistern und ihren Eltern. Viola bringt sogar ihre Katze Cleopatra mit den merkwürdig funkelnden Augen mit in die Schule, obwohl es ein striktes Tierverbot gibt. Aber wieso ist Mamas Smaragdring verschwunden, nachdem Viola bei ihnen zu Besuch war? Und kann Viola tatsächlich in die Zukunft schauen? Temporeich, voller Überraschungen und Witz: der packende Kinderroman der Erfolgsautorin Juma Kliebenstein!
Mannheim [u.a.] : Dudenverl., 2008
Lesedetektive. 2. Klasse
Titolo e contributi: Ein blinder Passagier : 2. Klasse : Leseförderung mit System / Luise Holthausen. Mit Bildern von Dirk Hennig
Pubblicazione: Mannheim [u.a.] : Dudenverl., 2008
Descrizione fisica: 31 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Lesedetektive. 2. Klasse
ISBN: 9783411708079
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Minimes / David O'Connell ; Aus dem Engl. von Ulrike Köbele
1. Aufl.
München : Edel kids books, 2022
Die Minimes ; Bd. 1
Titolo e contributi: Die Minimes / David O'Connell ; Aus dem Engl. von Ulrike Köbele
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Edel kids books, 2022
Descrizione fisica: 219 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Minimes ; Bd. 1
ISBN: 9783961292332
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Minimes sehen aus wie Menschen, aber sie sind gerade einmal 8 cm groß. Früher lebten unzählige von ihnen in einem geheimen Tunnelsystem unter dem schottischen Dörfchen Dundoodle. Jetzt sind dort nur noch Gafferty, ihre Eltern und ihr beiden kleinen Brüder Gobkin und Grub. Gafferty weiß, dass sie versuchen muss, die anderen Minimes zu finden. Aber die Tunnel sind gefährlich. Und bald entdeckt Gafferty, dass sie nicht die Einzige ist, die auf der Suche nach den verlorenen Stämmen und der geheimen Magie der Minimes ist..
Ein Panda zieht ein / Sarah Horne ; Aus dem Engl. von Catrin Frischer
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2022
Titolo e contributi: Ein Panda zieht ein / Sarah Horne ; Aus dem Engl. von Catrin Frischer
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2022
Descrizione fisica: 156 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783748801863
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Panda-Dame Pudding lebt ihren Traum Die Panda-Dame Pudding ist die Attraktion des Zoos von Edinburgh. Aber abends, wenn der Tierpark geschlossen ist, schaut sie sich am liebsten ihre Mary-Poppins-DVD an. Puddings allergrößter Wunsch: wie das berühmteste Kindermädchen der Welt mit einem Zauberschirm davonzufliegen und eine Familie zu finden, um die sie sich kümmern kann! Als sie erfährt, dass der neunjährige Cal ganz dringend ihre Hilfe braucht, schlägt Puddings große Stunde. Die Panda-Dame mit dem riesigen Herzen büxt aus dem Zoo aus, um Cal bei der Suche nach seinem plötzlich verschwundenen Vater zu helfen. Eine wunderschöne, fantasievolle Geschichte über Freundschaft und über die verrückten Wendungen, die das Leben nehmen kann
Superhelden fliegen geheim / Alice Pantermüller ; Mit Zeichn. von Ulf K.
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Superhelden fliegen geheim / Alice Pantermüller ; Mit Zeichn. von Ulf K.
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 163 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401068251
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf den ersten Blick wirkt sie ja ganz normal, die Familie von Karline Lund. Und das muss sie auch: Denn nur im Geheimen können die Luds Tag für Tag die Welt retten. Alle - bis auf Karline. Die hat nämlich keine einzige Superheldenfähigkeit. Bis sie eines Tages den Hilferuf eines Frettchens aus einer Schultasche hört. Und nicht nur das: Karli kann plötzlich auch alle anderen Tiere verstehen. Dass ihre neuen Fähigkeiten ziemlich praktisch sind, merkt sie erst, als der Vater ihres Freundes Jona spurlos verschwindet. Dumm ist nur, dass es sich bei dem Entführten um keinen Geringeren handelt als um Professor Pangasius Puvogel, den berühmtesten Superheldenforscher aller Zeiten ..
