Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 2712 documenti.
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2019
Topp ; 8440
Titolo e contributi: Das große Kinderhandarbeitsbuch : von Kindern für Kinder ; mit Online-Videos / Ina Andresen ; Ines Kollwitz ; Fanny Mitula
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2019
Descrizione fisica: 176 S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 Schnittmuster
Serie: Topp ; 8440
ISBN: 9783772484407
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Handarbeiten von Kindern für Kinder! In diesem großen, bunten Grundlagenbuch finden kleine Handarbeitsfans ab 7 Jahren alles, was sie für einen gelungenen ersten Versuch im Stricken, Nähen, Häkeln, Sticken, Weben und Knüpfen brauchen. Übersichtlich nach Themen und Techniken strukturiert, werden die Grundlagen der beliebtesten Handarbeitstechniken kindgerecht erklärt und tolle Ideen für erste Projekte vorgeschlagen, die sich ganz einfach umsetzen lassen. Neben ausführlichen Modellanleitungen und Fotos zu den einzelnen Schritten, erklären Kinder in den dazugehörigen Online-Videos, worauf es beim Umgang mit Nadel, Faden und Co. ankommt. Das perfekte Fundament für die ersten Schritte im Handarbeiten.
Und Tschüss! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2017
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 12
Titolo e contributi: Und Tschüss! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2017
Descrizione fisica: 216 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 12
ISBN: 9783833936562
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sein erster selbst gedrehter Horrorfilm mit Rupert und ein paar Gummiwürmern in den Hauptrollen ist kaum im Kasten, da bahnt sich für Greg schon ein neues Abenteuer an. Und auch diesmal heißt es: Angriff auf die Lachmuskeln garantiert. Denn Familie Heffley fliegt in den Urlaub! Doch was zuerst wie entspannte Ferien klingt, wird am Ende ganz schön chaotisch und turbulent. Typisch Greg eben!
München : Circon, 2019
Titolo e contributi: Geheimnisvolle Welt des Mittelalters : stolze Ritter, finstere Burgen, bunte Märkte / Text von Karolin Küntzel ; Mit Ill. von Kristina Gehrmann
Pubblicazione: München : Circon, 2019
Descrizione fisica: 77 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783817423545
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Entdecke die geheimnisvolle Welt des Mittelalters Das Kindersachbuch nimmt Kinder ab 8 Jahren mit in die spannende Welt des Mittelalters. Wie sah es damals in den Städten aus? Was passierte, wenn man zum Arzt musste? Wer wohnte alles auf einer Ritterburg? Atemberaubende Bildwelten und altersgerechte Erklärungen vermitteln den jungen Lesern eine faszinierende Zeit, die mitunter für Gänsehaut sorgt. Das Buch greift vielfältige Themenbereiche auf wie zum Beispiel das Leben in der Stadt, auf dem Land, in der Burg. Berühmte Vertreter ihrer Zeit werden vorgestellt und den Fragen des Alltags wird nachgegangen: Wie war es damals um die Hygiene bestellt? Gab es Tischmanieren? Was trugen die Menschen für Kleidung? Auch die schaurigen Seiten des Mittelalters werden nicht ausgespart wie Hexenverfolgung, Folter, Lepra und Pest.
Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
Titolo e contributi: Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
ISBN: 9783833936593
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt gemütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld verwandelt. Iglus und Eisburgen werden gebaut, Banden gebildet, Vorräte angelegt. Schneebälle zischen nur so durch die Luft. Mittendrin im Getümmel versuchen Greg und sein bester Freund Rupert den Überblick zu behalten, damit es am Ende nicht heißt: Eiskalt erwischt!
1. Aufl.
München : Dorling Kindersley, 2019
Titolo e contributi: Star Wars - der Aufstieg Skywalkers : die illustrierte Enzyklopädie / Text von Pablo Hidalgo ; [Übers. Marc Winter ..]
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2019
Descrizione fisica: 199 S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783831037780
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Star Wars™: Der Aufstieg Skywalkers. Die illustrierte Enzyklopädie: Der umfangreichste Bildband zum neuesten Film! Mit dieser prachtvollen Enzyklopädie können Fans jedes Detail des neuen Blockbusters Star Wars™: Der Aufstieg Skywalkers ganz genau unter die Lupe nehmen. Es ist das offizielle Star Wars™ Buch zum Finale der Skywalker-Saga – ein spektakulärer Bildband mit Original-Filmbildern! Star Wars™: Der Aufstieg Skywalkers – offizielles Star Wars™ Buch zum großen Finale Jeder, der mehr über Star Wars™: Der Aufstieg Skywalkers erfahren möchte, braucht dieses Star Wars™ Lexikon zum lang erwarteten Mega-Blockbuster. Alle Haupt- und Nebenfiguren werden ausführlich vorgestellt, ihr Werdegang und ihre Motive geschildert, ihre Kleidung und Ausrüstung mit vielen Details im Bild gezeigt und erklärt. Sogar Raumschiffe werden detailliert präsentiert! Sensationelle Filmbilder: Faszinierendes, großformatiges Bildmaterial aus dem Star Wars™ Film setzt die Helden in der illustrierten Enzyklopädie bildgewaltig in Szene.
Hunde : Herkunft, Haltung, Rassen, Erziehung / Claudia Toll ; Ill. von Henning Löhlein
Hildesheim : Gerstenberg, 2012
Lesen, Staunen, Wissen
Titolo e contributi: Hunde : Herkunft, Haltung, Rassen, Erziehung / Claudia Toll ; Ill. von Henning Löhlein
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2012
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill., graph. Darst. ; 33 cm
Serie: Lesen, Staunen, Wissen
ISBN: 9783836955775
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In vielen Familien lebt ein Hund, fast jedes Kind zählt den Vierbeiner zu seinen Lieblingstieren. Doch wie kam der Hund eigentlich zum Menschen? Warum gibt es so viele verschienene Rassen? Wie wird ein Polizeihund, wie ein Hirtehund und wie ein Blindenhund ausgebildet? Woran erkenne ich, ob ein Hund ängstlich oder angriffslustig ist oder ob er spielen möchten? Und was gibt es zu beachten, wenn sich die Familie einen Hund anschaffen will? All das und noch viel mehr findet in diesem lebendig geschriebenen Sachbuch eine kompetente Antwort. Mit Aktivtipps für Hundefans Mit Interviews von Experten - von der Polizeihundeführerin bis zum Hundetrainer. Mit Porträts der schönsten und beliebtesten Rassen.
Mein Leben mit Pixelkröten und Gruselgraffiti / Christian Tielmann ; [Ill.:] Zapf
Hamburg : Carlsen, 2019
Infiziert - school fo the dead ; Bd. 5
Titolo e contributi: Mein Leben mit Pixelkröten und Gruselgraffiti / Christian Tielmann ; [Ill.:] Zapf
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 212 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Infiziert - school fo the dead ; Bd. 5
ISBN: 9783551655042
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Wächter des Dschungels / Eliot Schrefer ; Übers. von Ulrike Köbele
3. Aufl.
Stuttgart : Planet!, 2018
Caldera ; 1
Titolo e contributi: Die Wächter des Dschungels / Eliot Schrefer ; Übers. von Ulrike Köbele
3. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2018
Descrizione fisica: 371 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Caldera ; 1
ISBN: 9783522506069
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Action und Abenteuer im magischen Dschungel von Caldera für Kinder ab 10 Jahren. Der magische Dschungel von Caldera schwebt in höchster Gefahr: Die böse Ameisenkönigin droht, aus ihrem Gefängnis auszubrechen und Caldera mit ihren Ameisenarmeen zu unterwerfen – nur eine kleine Gruppe von Schattenwandlern mit magischen Fähigkeiten kann das verhindern! Dazu gehört das mutige Panthermädchen Mali. Zusammen mit dem Pfeilgiftfrosch Rumi, der Fledermaus Lima und dem Kapuzineräffchen Gogi macht sie sich auf ins größte und zugleich gefährlichste Abenteuer ihres Lebens!
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Die Grünbarts ; 1
Titolo e contributi: Auf Zeitreisen ist nicht gut Pizza essen / Jerry Kennet ; Aus dem amerikan. Engl. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Grünbarts ; 1
ISBN: 9783401601595
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zacks Familie ist einfach unverbesserlich. Kein Wunder, wer verbringt schon wie die Grünbarts seine Ferien am liebsten in anderen Zeiten? Mit ihrem Zeitreise-Wohnmobil ist das kein Problem. Da haben Zacks Eltern eine geniale Idee: Sie bieten Zeitreisen für jedermann an! Prompt steht die erste Kundschaft vor der Tür. Die Bakers schenken ihrem Sohn Mikey die „Furchtlose Krieger-Tour“. Als die Azteken jedoch überhaupt nicht zum Kakaotrinken aufgelegt sind und ein Wikingerjunge unversehens mit ihnen ins 21. Jahrhundert zurückreist, ist das Chaos perfekt!
Starnberg [u. a.] : Dorling Kindersley, 2006
Titolo e contributi: Das große Tierlexikon : 2000 Arten und ihre Lebensräume / Text Jonathan Elphick .. Red. Renate Weinberger
Pubblicazione: Starnberg [u. a.] : Dorling Kindersley, 2006
Descrizione fisica: 376 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. ; 29 cm
ISBN: 3831008221
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Köln : Carlsen, 2018
Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 12
Titolo e contributi: Nikkis (nicht ganz so) heimliches Herzklopfen [ein Comic-Roman] / Rachel Renée Russell ; Ins Dt. übertr. von Ann Lecker
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Carlsen, 2018
Descrizione fisica: 262 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 12
ISBN: 9783505140105
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es gibt einen Neuen an Nikkis Schule – gutaussehend, witzig und offenbar entschlossen, Nikki zu einem Date zu überreden! Unser Super-Dork registriert das unerwartete Interesse an ihr nicht ohne Herzklopfen – dabei ist doch Brandon ihr großer Schwarm! Aber empfindet Brandon auch etwas für sie? Und mitten in all dem Gefühlschaos lassen Nikkis Eltern auch noch eine riesige Sommerferien-Bombe platzen … Der neue Band der Dein-Spiegel-Bestsellerreihe!
Bühne frei für Ben! / Sabine Engel
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Super lesbar
Titolo e contributi: Bühne frei für Ben! / Sabine Engel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Descrizione fisica: 70 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Super lesbar
ISBN: 9783407754790
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben kriegt die Krise: Bei der alljährlichen Theateraufführung in der Schule hat er ausgerechnet die Rolle des Prinzen abbekommen. Dabei würde er viel lieber eine coole Figur spielen. Kylo Ren aus Star Wars zum Beispiel. Doch statt mit Laserschwert soll er in Glitzer-Leggins auftreten und am Ende sogar Melissa alias Schneewittchen küssen. Da macht er nicht mit! Und dann wollen die Mädchen auch noch das Stück umschreiben. Die moderne Prinzessin soll die Arbeit der Zwerge managen - putzen sollen sie aber gefälligst selbst. Ein Plan muss her, denn Ben wird sich auf keinen Fall gefallen lassen, dass nur die Mädchen hier die Regie übernehmen!Eine witzige Schulgeschichte - leicht zu lesen und humorvoll erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Ohne Wasser geht nichts! : alles über den wichtigsten Stoff der Welt / Christina Steinlein ; Ill.: Mieke Scheier
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 91 S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783407755650
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Morgens Zähne putzen, etwas trinken, mittags schwimmen und danach duschen. Für all das brauchen wir Wasser. Auf der anderen Seite hören Kinder immer wieder, dass sie sparsam mit Wasser umgehen sollen. Warum? Ist Wasser irgendwann aufgebraucht? Wo kommt es eigentlich her? Und was macht Wasser so besonders? Wem gehört es? Ein bildstarkes Sachbuch ab 7 Jahren, das vieles erklärt, aber auch zeigt, wie wir unsere wichtigste Ressource bewahren, damit alle Menschen etwas davon zu haben.
14. Aufl.
München : Hanser, 2018
Titolo e contributi: Good night stories for rebel girls : 100 außergewöhnliche Frauen / Elena Favilli und Francesca Cavallo ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
14. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2018
Descrizione fisica: 223 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783446261068
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie sind ins All und über den Atlantik geflogen, haben den Erdball schon mit 16 umsegelt und die höchsten Gipfel in Röcken bestiegen. In allen Ländern und zu allen Zeiten gab es Frauen, die mutige Vorreiter waren, neugierige Entdeckerinnen, kluge Forscherinnen und kreative Genies. Herrscherinnen, die unter widrigsten Umständen ihre Länder regierten, Aktivistinnen, die gegen Ungerechtigkeit protestierten, Wissenschaftlerinnen, die unbekannte Pflanzen und gefährliche Tiere erforschten. Dieses Buch versammelt 100 inspirierende Geschichten über beeindruckende Frauen, die jedem Mädchen Mut machen, an seine Träume zu glauben. Eine spannende Lektüre, illustriert von über 60 Künstlerinnen aus aller Welt.
Billionenboy / David Walliams ; Aus dem Engl. von Dorothee Haentjes-Holländer
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2018
Rowohlt Rotfuchs ; 21809
Titolo e contributi: Billionenboy / David Walliams ; Aus dem Engl. von Dorothee Haentjes-Holländer
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2018
Descrizione fisica: 271, 15 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 21809
ISBN: 9783499218095
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Joe Spud hat allen Grund, glücklich zu sein. Billionen Gründe sogar. Joe ist nämlich reich. Richtig reich. Er hat eine Achterbahn im Garten, jedes Computerspiel, das es auf der Welt gibt, und einen Orang-Utan als Butler. Joe Spud ist der reichste Zwölfjährige der Welt - er bekommt alles, was er sich wünscht. Bis auf eins: einen echten Freund. Also wagt er den Sprung ins Ungewisse und bittet seinen Vater, ihn auf eine ganz normale Schule zu schicken. Inkognito. Doch normal zu sein, ist gar nicht so einfach, wenn man daran gewöhnt ist, dass man sich mit Geld alles kaufen kann ..
Gibt's Probleme? : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Köln : Baumhaus-Verl, 2008
Gregs Tagebuch ; 2
Titolo e contributi: Gibt's Probleme? : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl, 2008
Descrizione fisica: 218 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch ; 2
ISBN: 9783833936333
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neues Schuljahr hat angefangen, und Greg ist froh, dass er die Sommerferien nun endlich hinter sich lassen kann … ganz besonders ein Ereignis, das er um jeden Preis geheim halten will. Dummerweise hat Gregs Bruder Rodrick, der keine Gelegenheit ungenutzt lässt, um Greg eins auszuwischen, sein Tagebuch gefunden, und das wohl gehütete Geheimnis droht nun, ans Tageslicht zu kommen …
Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Rowohlt Rotfuchs ; 21740
Titolo e contributi: Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Descrizione fisica: 249, 14 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 21740
ISBN: 9783499217401
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen, wenn seine tanzverrückten Eltern das Tanzbein schwingen. Bens Oma ist zwar nett, aber sooooo langweilig! Immer will sie bloß Scrabble spielen und isst den ganzen Tag nichts anderes als Kohlsuppe – igitt! Doch einies Tages findet Ben heraus, dass seine Oma ein Geheimnis hat: Sie war früher eine berühmte Juwelendiebin! Und jetzt plant sie ihr größtes Ding: Sie will die Kronjuwelen der englischen Königin stehlen! Ben ist Feuer und Flamme. Was für ein Abenteuer! Von nun an können die Freitage gar nicht schnell genug kommen.
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2020
Topp ; 4967
Titolo e contributi: Kinderleicht schminken : die schönsten Schminkideen für Jungs und Mädchen ; [mit Ruck-Zuck-Varianten für eilige Schminker] / Charlie Ksiazek
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2020
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Topp ; 4967
ISBN: 9783772449673
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schminkmotive auch mit Ruck-Zuck-Variante! Ob Prinzessin, Schmetterling, Pirat oder Tiger: Die beliebtesten Schminkideen sind hier in einem Buch zusammengefasst. Eine Besonderheit: Jedes Schminkmotiv gibt es in zwei Varianten: aufwändig und detailreich oder schnell und einfach. Ob Halloween, Karneval oder Kindergeburtstag - in diesem Buch finden sich tolle Schminkideen für Jungs und Mädchen.
Ich war's nicht! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Köln : Baumhaus-Verl., 2009
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 4
Titolo e contributi: Ich war's nicht! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2009
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 4
ISBN: 9783833936357
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Greg hat Sommerferien, und die würde er am liebsten Video spielend im Wohnzimmer verbringen. Doch leider sieht das seine Mutter ganz anders und schickt ihn raus, damit er "irgendetwas machen" soll. Denn die Heffleys sind gerade knapp bei Kasse und machen Urlaub daheim. Aber was soll Greg bloß tun? Schlange stehen im Freibad und lange Autofahrten zum Wasserrutschenparadies ertragen? Das ist doch öde. Und dann beschließt Vater Heffley auch noch, sich einen Traum zu verwirklichen: Ein Hund soll her ..
Wickie und die starken Männer : das Original / Runer Jonsson ; Aus dem Schwed. von Maike Dörries
München : Ellermann, 2006
Titolo e contributi: Wickie und die starken Männer : das Original / Runer Jonsson ; Aus dem Schwed. von Maike Dörries
Pubblicazione: München : Ellermann, 2006
Descrizione fisica: 122 S. : zahlr. Ill. (farb.) 25 cm
ISBN: 3770728505
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
