Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 406 documenti.
Ein Wal braucht Hilfe / Maja von Vogel ; Ill. von Imke Sönnichsen
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Leselöwen. 2. Klasse
Titolo e contributi: Ein Wal braucht Hilfe / Maja von Vogel ; Ill. von Imke Sönnichsen
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 2. Klasse
ISBN: 9783743206953
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein gestrandeter Wal! Finn traut seinen Augen kaum, als er im Urlaub den Schweinswal am Strand entdeckt. Das Tier muss schnell zurück ins Meer – jetzt zählt jede Minute!
Der Lesemuffel / Saskia Hula ; Mit Bildern von Ute Krause
3. Aufl.
Düsseldorf : Sauerländer, 2008
Frechdachs
Titolo e contributi: Der Lesemuffel / Saskia Hula ; Mit Bildern von Ute Krause
3. Aufl.
Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerländer, 2008
Descrizione fisica: 63 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 22 cm
Serie: Frechdachs
ISBN: 9783794160907
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Muffel kann gut Tore schießen und weiß, was man tun muss, wenn man ins Wasser fällt und ein Krokodil angreift. Das sind die wichtigen Dinge im Leben, findet Muffel. Leider finden seine Mutter und seine Lehrerin, dass es wichtiger ist, Bücher zu lesen .. Da kommt seine Mutter auf eine Idee: Wem es gelingt, Muffel zu überreden ein Buch zu lesen, gewinnt ein tolles Essen mit Suppe, Hauptspeise und Nachspeise. Ein Wettlauf im ganzen Mietshaus beginnt! Dass Muffel am Ende lesen lernt, ist aber weniger dem Brathähnchen seiner Mutter als vielmehr Sofie, seiner Freundin, und den Mondfischen für Muffels Aquarium zu verdanken.
Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Rowohlt Rotfuchs ; 21740
Titolo e contributi: Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Descrizione fisica: 249, 14 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 21740
ISBN: 9783499217401
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen, wenn seine tanzverrückten Eltern das Tanzbein schwingen. Bens Oma ist zwar nett, aber sooooo langweilig! Immer will sie bloß Scrabble spielen und isst den ganzen Tag nichts anderes als Kohlsuppe – igitt! Doch einies Tages findet Ben heraus, dass seine Oma ein Geheimnis hat: Sie war früher eine berühmte Juwelendiebin! Und jetzt plant sie ihr größtes Ding: Sie will die Kronjuwelen der englischen Königin stehlen! Ben ist Feuer und Flamme. Was für ein Abenteuer! Von nun an können die Freitage gar nicht schnell genug kommen.
Hamburg : Carlsen, 2021
Titolo e contributi: Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Friedrich Pflüger
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 331 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551557513
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jack liebt sein Stoffschwein über alles. Es war immer für ihn da, gemeinsam sind sie stets durch dick und dünn gegangen. Bis an einem Weihnachtsabend etwas Schreckliches passiert – das Stoffschwein ist verschwunden. Doch Weihnachten ist die Nacht der Wunder und der hoffnungslosen Fälle, die Nacht, in der sogar Spielzeuge zum Leben erwachen. Und Jacks neues Stofftier, das Weihnachtsschwein, das das alte nie ersetzen könnte, hat einen kühnen Plan. Gemeinsam machen sie sich auf eine wundersame Reise, um zu finden, was verloren ging, und um den besten Freund zu retten, den Jack je hatte.
Volltreffer! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2021
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 16
Titolo e contributi: Volltreffer! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2021
Descrizione fisica: 218 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 16
ISBN: 9783833906800
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Von Bären, Stinktieren und Campen in der freien Natur hat Greg seit dem letzten Band erst mal die Nase voll. Es gibt schon einen Grund, warum Greg am liebsten in seinem Zimmer hockt und Videospiele spielt, anstatt draußen unterwegs zu sein oder gar Sport zu treiben! Doch Greg wäre nicht Greg, wenn das nächste Abenteuer nicht schon längst auf ihn warten würde - und mit ihm unzählige Fettnäpfchen, Peinlichkeiten und andere Katastrophen!
Dumm gelaufen! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2012
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 7
Titolo e contributi: Dumm gelaufen! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2012
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 7
ISBN: 9783833936319
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Greg steht vor neuen Herausforderungen. Der Valentinstag rückt näher, und er hat immer noch keine Tanzpartnerin für den an diesem Abend stattfindenden Schulball. Kein Wunder, denn Mädchen sind Greg nicht nur ein ziemliches Rätsel, sondern irgendwie auch nicht ganz geheuer. Folglich macht er auch einfach alles falsch, was man bei Mädchen falsch machen kann. Am Telefon stottert er nur herum und hinterlässt dann auch noch zwanzig Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, weil er denkt, man könne die einfach löschen. Schriftliche Einladungen sind aber irgendwie auch nicht so sein Ding, denn er begeht den fatalen Fehler, gleich zwei Mädchen mit einer Karte einladen zu wollen. Und ein Mädchen einfach persönlich ansprechen: Never! Dass es Gregs Freund Rupert nicht anders geht, ist da nur ein schwacher Trost. Und vor allem ist es ganz und gar nicht hilfreich, dass es mehr Jungs als Mädchen in der Klasse gibt. Dazu kommt, dass Greg keine Ahnung hat, wie man Mädchen beeindruckt. Mit Sonnenbrille und Lederjacke? Wohl eher nicht, denn Gregs Mutter ist schnell dahintergekommen, dass Greg die Jacke angezogen hat, obwohl sie es verboten hat und steht auf einmal peinlicherweise im Klassenzimmer. Greg hat es mal wieder echt nicht leicht, doch durch einige glückliche Umstände muss er letztlich doch nicht alleine zum Valentinstagsball gehen. Am Ende heißt es dann aber doch eher „Dumm gelaufen!“, denn das Mädchen interessiert sich eindeutig mehr für seinen Freund Rupert als für ihn. Doch Greg wäre schließlich nicht Greg, wenn er deswegen Trübsal blasen würde, oder?
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Titolo e contributi: Ausgerappt / Stephan Knösel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Descrizione fisica: 126 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407813244
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine turbulente Geschichte mit viel Humor und Herz in der am Ende die Freundschaft gewinnt – auch für Kinder, denen das Lesen noch nicht leichtfällt. Niels und Saad sind mehr als beste Freunde. Bis sich beide in das gleiche Mädchen verlieben. Sie schwören einen fairen Wettstreit, aber das ist leichter gesagt als getan. Denn was die Jungs auch anstellen, um ihre Gunst zu gewinnen, Larissa lässt sie links liegen. Doch dann taucht ein schräger Rapper auf und nimmt die Sache in die Hand.
Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2019
Tom Gates / Liz Pichon ; 16
Titolo e contributi: Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2019
Descrizione fisica: 249 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 16
ISBN: 9783505142772
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zeichnen, kritzeln, Spiele, Geschichten und Aktivitäten in diesem fantastischen neuen illustrierten Tom Gates der Bestsellerautorin Liz Pichon!
Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
dtv junior
Titolo e contributi: Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 156 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760713
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Böse Falle! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2014
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 9
Titolo e contributi: Böse Falle! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2014
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 9
ISBN: 9783833936500
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Und wenn dieser Jemand Greg Heffley heißt, ist das Chaos vorprogrammiert. Dann gibt es jede Menge zu erzählen. Denn nicht nur Greg ist unterwegs, sondern die gesamte Familie Heffley. Auf einem Roadtrip der besonderen Art. Waren alle auf Toilette? Haben wir niemanden vergessen? Alles klar. Dann schnallt euch an und seid gespannt auf eine wilde Fahrt quer durch die USA, bei der kein Auge trocken bleibt.
Echt jetzt?! / Kim Fupz Aakeson ; Ill. Rasmus Bregnhøi. Aus dem Dän. von Franziska Gehm
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2023
Hugo & Hassan ; 3
Titolo e contributi: Echt jetzt?! / Kim Fupz Aakeson ; Ill. Rasmus Bregnhøi. Aus dem Dän. von Franziska Gehm
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2023
Descrizione fisica: 118 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Hugo & Hassan ; 3
ISBN: 9783954702800
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Achtung, Hormone! Hugo und Hassan zoffen sich um Mädchen, die eh nichts von ihnen wollen, suchen akribisch nach ersten Barthaaren und trauen sich bei ihrer ersten Schulparty nicht aus dem Klo. Echt jetzt?! witzig, wild und ganz dicht dran am echten Leben
Tage-b-b-buch eines Überfliegers / Frauke Angel ; Mit Ill. von Lilli L'Arronge
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2023
Titolo e contributi: Tage-b-b-buch eines Überfliegers / Frauke Angel ; Mit Ill. von Lilli L'Arronge
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2023
Descrizione fisica: 102 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783864295775
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tomke schreibt Tagebuch. Lust zu sprechen hat er nämlich kaum. Dabei hätte er viel zu erzählen. Aber die Worte wollen einfach nicht so aus seinem Mund raus, wie sie in den Kopf reingekommen sind. Ein Gedankenleser müsste erfunden werden! Dann könnten alle Menschen einwandfrei hören, was aus Tomkes Mund nicht, zu spät oder unvollständig herausstottert. Allerdings würden die Leute dann auch hören, was Tomke über sie denkt. Oma wäre entsetzt, Mama besorgt und Papa wahrscheinlich sehr verwundert. Nur für Delia, das glitzergrüne Mädchen auf Rollschuhen, wären Tomkes Gedanken nichts Neues. Denn sie scheint auch jetzt schon in seinem Kopf lesen zu können.Authentisch und komisch!
Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
Titolo e contributi: Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
ISBN: 9783833936593
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt gemütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld verwandelt. Iglus und Eisburgen werden gebaut, Banden gebildet, Vorräte angelegt. Schneebälle zischen nur so durch die Luft. Mittendrin im Getümmel versuchen Greg und sein bester Freund Rupert den Überblick zu behalten, damit es am Ende nicht heißt: Eiskalt erwischt!
Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser
2. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2020
Kannawoniwasein! ; 3
Titolo e contributi: Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 158 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 3
ISBN: 9783551553959
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 3 der Bestsellerserie: Jola besucht Finn in Berlin, um sich »in der Tzitti« mal ein wenig umzusehen. Die beiden ziehen mit Finns Freund Carlo durch Kreuzberg, sind bei einem echten Filmdreh dabei und helfen zwischendurch ein bisschen im Altersheim aus. Und sie fahren Leichenwagen – Jolas großer Traum! Aber eigentlich ist Jola ja in die Stadt gekommen, um mal so richtig Party zu machen. Da trifft es sich gut, dass Finns Mutter kurzfristig auf Dienstreise muss. Und als sich Finn und Jola spätabends aus der Wohnung ausschließen, geht die Party auch schon los …
Voll daneben! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2019
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 14
Titolo e contributi: Voll daneben! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2019
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 14
ISBN: 9783833906077
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Heißa, Mama! Greg ist zurück. Und mit ihm eine ganze Reihe neuer Probleme und Fettnäpfchen. Der Schnee ist geschmolzen und die riesige Schneeballschlacht in Gregs Nachbarschaft längst Geschichte. Das heißt aber nicht, dass es nun ruhiger wird .. Denn Greg wäre nicht Greg, wenn nicht schon an der nächsten Ecke ein neues Abenteuer auf ihn warten würde. Und mit ihm jede Menge Chaos und Peinlichkeiten.
Gibt's Probleme? : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Köln : Baumhaus-Verl, 2008
Gregs Tagebuch ; 2
Titolo e contributi: Gibt's Probleme? : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl, 2008
Descrizione fisica: 218 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch ; 2
ISBN: 9783833936333
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neues Schuljahr hat angefangen, und Greg ist froh, dass er die Sommerferien nun endlich hinter sich lassen kann … ganz besonders ein Ereignis, das er um jeden Preis geheim halten will. Dummerweise hat Gregs Bruder Rodrick, der keine Gelegenheit ungenutzt lässt, um Greg eins auszuwischen, sein Tagebuch gefunden, und das wohl gehütete Geheimnis droht nun, ans Tageslicht zu kommen …
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2020
Klassiker einfach lesen
Titolo e contributi: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde / neu erzählt von Wolfgang Knape ; Jules Verne. Mit Bildern von Markus Zöller
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020
Descrizione fisica: 66 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Klassiker einfach lesen
ISBN: 9783401716817
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Klassiker für starke Jungs Abenteurer und Entdecker - Klassiker einfach lesen: Axels Onkel ist ein berühmter Forscher. Die beiden unternehmen zusammen die abenteuerlichsten Reisen. Unfassbar: Diesmal soll die Expedition zum Mittelpunkt der Erde gehen. Und das auch noch durch den heißen Krater eines Vulkans. Das erfordert Mut und Verstand, denn eine geheime Welt voller rätselhafter Seeungeheuer und noch nie zuvor entdeckter Kreaturen erwartet die Abenteurer … Der berühmte Roman von Jules Verne, kindgerecht geschrieben und leicht zu lesen für Kinder ab 7/8 Jahren.
Mega dumm gelaufen / Rüdiger Bertram ; Ill.: Horst Hellmeier
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Titolo e contributi: Mega dumm gelaufen / Rüdiger Bertram ; Ill.: Horst Hellmeier
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Descrizione fisica: 122 S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783407813268
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein urkomisches Abenteuer, mit filmreifen Dialogen, witzig illustriert, in dem nicht nur Stärke oder Schlauheit zählt – sondern die mega-gute Mischung von beidem. Kalle ist ziemlich stark und hat in der Schule das Sagen. Alexander ist ziemlich schlau und geht Kalle lieber aus dem Weg. Bis Kalle Alexanders Hilfe braucht. Dringend. Denn er hat den kostbaren Schulpokal aus Versehen kaputtgemacht. Um den Pokal zu ersetzen, heckt das ungleiche Paar einen Plan nach dem anderen aus. Alles läuft mega dumm, bis ihnen der Zufall zu Hilfe kommt.
Kein Plan von nix : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl, 2023
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 18
Titolo e contributi: Kein Plan von nix : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl, 2023
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 18
ISBN: 9783833907906
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich fand Greg Schule immer ziemlich doof. Hausaufgaben machen? Für Mathetests büffeln? Schulbücher lesen? Null Bock! Als seine Schule bei einem landesweiten Test so schlecht abschneidet, dass sie geschlossen werden soll, ist Greg daher nicht allzu traurig. Doch dann erfährt er, dass er nicht auf dieselbe Schule kommen soll wie sein bester Freund Rupert. Und das findet Greg gar nicht toll. Kann er das Ruder noch rumreißen und die Schließung verhindern? Oder muss Greg wirklich auf einer völlig neuen Schule noch mal von vorne anfangen? Keine Frage: Ein Plan muss her! Angriff auf die Lachmuskeln garantiert: großer Lesespaß mit Greg!
Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Kannawoniwasein! ; 1
Titolo e contributi: Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 168 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 1
ISBN: 9783551553751
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kannawoniwasein! Da fährt Finn zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin – und wird prompt beklaut. Zu allem Übel schmeißt ihn dann noch der Schaffner raus, mitten im Nirgendwo. Aber so lernt Finn Jola kennen, die immer einen flotten Spruch draufhat und weiß, wie man auf eigene Faust in die »Tzitti« kommt. Eine abenteuerliche Reise durch die Walachei beginnt, auf der die beiden einen Traktor kapern, im Wald übernachten, einem echten Wolf begegnen, Finns Rucksack zurückerobern – und richtig dicke Freunde werden. So spannend wie »Emil und die Detektive« und so cool wie »Tschick«.
