Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 64 documenti.
Die Wahrheit über Monster / erzählt und ill. von Tim Dowling
1. Aufl.
Affoltern am Albis : Bohem, 2017
Titolo e contributi: Die Wahrheit über Monster / erzählt und ill. von Tim Dowling
1. Aufl.
Pubblicazione: Affoltern am Albis : Bohem, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783855815135
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Helle Augen blitzen im Schatten der Nacht. Ist es etwa ein Monster? Nein! Es ist nur Luna. Ein Mädchen, das wild tobt, gerne Blödsinn macht und sogar ihren Hund heftigst erschreckt, bekommt eines Nachts Besuch von Monstern in ihrem Schlafzimmer. Wie fürchterlich! Oh nein! Die Monster sind so ganz anders als vermutet. Luna macht sich auf eine spannende Abenteuerreise mit ihnen und nicht nur sie weiß am Ende, dass man keine Angst im Dunkeln haben muss. Eine Geschichte für alle Fans der großen Illustrationsgenies wie Sendak, der Anime-Künstler und Freunde von bewährten Gutenachtgeschichten. Tim Dowling hat in traditioneller Technik mit Luna eine neue kleine Heldin erschaffen, mit der niemand mehr Angst im Dunkeln haben muss, denn spätestens am Ende wissen wir alle, wie Monster - falls du welche im Haus hast - wirklich sind.
Wenn Mama verreist / Mariana Ruiz Johnson ; Aus dem argent. Span. von Silke Kleemann
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Titolo e contributi: Wenn Mama verreist / Mariana Ruiz Johnson ; Aus dem argent. Span. von Silke Kleemann
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407822000
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elefantenkind und Papa winken dem Flugzeug hinterher. Kleiner, immer kleiner wird es und schwupp, verschlucken es die Wolken. Wie gut, dass Papas große Hand ganz fest die kleine Elefantenhand hält. Zuhause ohne Mama, das riecht anders und hört sich anders an. Aber ALLES ANDERS macht auch richtig Spaß! Schon bald zieht der köstliche Duft von Pfannkuchen durchs Haus und Musik lässt die Wände wackeln. Ein echter Trost bis Elefantenkind sich wieder in Mamas Arme werfen kann! Ein wunderbar stärkendes Bilderbuch über die Zeit zwischen Abschied und Wiedersehen.
Weck bloß Tiger nicht auf! / Britta Teckentrup ; [Aus dem Engl. von Christiane Lawall]
1. Aufl.
Berlin : Betz, 2017
Titolo e contributi: Weck bloß Tiger nicht auf! / Britta Teckentrup ; [Aus dem Engl. von Christiane Lawall]
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783219117189
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tiger schläft tief und fest. Aber, ojemine! Er liegt mitten im Weg! Wie sollen alle Tiere nur an ihm vorbeikommen, ohne ihn aufzuwecken? Das wird RICHTIG knifflig. Kannst du ihnen helfen? Ein Mitmachbuch für kleine und große Tierfreunde.
Gießen : Brunnen-Verl, 2017
Titolo e contributi: Der kleine Igel und der Gast im Weihnachtsbaum / Text M Christina Butler ; Ill. von Tina Macnaughton ; ins Dt. übertr. von Irmtraut Fröse-Schreer
Pubblicazione: Gießen : Brunnen-Verl, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783765554483
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der kleine Igel freut sich riesig auf Weihnachten. Vor allem, weil seine Freunde schon vorher zu ihm kommen und sie gemeinsam alles fürs Fest vorbereiten. Doch dann verschwinden plötzlich Kekse vom schön geschmückten Weihnachtsbaum. Jemand schnarcht die ganze Nacht so laut, dass der Fuchs nicht schlafen kann. Und am Schluss ist auch noch die rote Mütze vom kleinen Igel verschwunden. Was mag nur dahinterstecken? Ab 3 Jahren
Potsdam : h.f.ullmann, 2017
Titolo e contributi: Ein Tag auf unserem blauen Planeten .. in der Savanne / Ella Bailey ; Übers. aus dem Engl.: Franziska Funcke
Pubblicazione: Potsdam : h.f.ullmann, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783741521935
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses Bilderbuch erzählt herzerwärmende Geschichten von Tierkindern und vermittelt dabei spielerisch erstes Wissen über Tiere in ihrem Lebensraum. Im Mittelpunkt steht ein Löwenjunges und der Tagesablauf von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang. Die Vorstellung der einzelnen Lebewesen in der Savanne auf der ersten und letzten Seite des Buches regt zudem zu einem wiederholten Betrachten an, weil es auf jeder Seite so viel zu entdecken gibt.
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2017
Titolo e contributi: Der kleine Fuchs im Winterwald / Text] Timothy Knapman ; [Ill.] Rebecca Harry ; [aus dem Engl. übers. von Mareike Schlensog
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783785586358
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine herzerwärmende Geschichte über das allerbeste Weihnachtsgeschenk: die Freundschaft! Mit liebevoll bunten Illustrationen von Rebecca Harry (Der kleine Hase im Weihnachtswald) und funkelnder Silberfolie auf dem Cover sowie allen Innenseiten. Was für ein Spaß! Der kleine Fuchs liebt es, zu toben und zu spielen. Den ganzen Sommer über macht er nichts anderes und vergisst dabei, sich auf den kalten Winter vorzubereiten. Die Ratschläge seiner besorgten Freunde nimmt er nicht ernst. „Ich werde im Schnee spielen und den ganzen Winterwald für mich allein haben!“, freut sich der kleine Fuchs. Dann ist der Winter da. Der kleine Fuchs friert bitterlich und fühlt sich schrecklich einsam. Hätte er doch nur auf seine Freunde gehört … Ob ein Weihnachtswunsch alles wieder in Ordnung bringen kann? Ein warmherziges Bilderbuch über wahre Freundschaft.
Drei Könige / Erich Jooß ; Maren Briswalter
Stuttgart : kbw, Bibelwerk, 2017
Titolo e contributi: Drei Könige / Erich Jooß ; Maren Briswalter
Pubblicazione: Stuttgart : kbw, Bibelwerk, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783460242364
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was sind denn das für seltsame Könige? Drei regendurchnässte Brüder – die Kronen windschief und halbzerfleddert auf den Köpfen – streifen durch die Gegend und sammeln Schätze für das neugeborene Kind! Werden sie wirklich Weihrauch, Gold und Myrrhe finden? Erich Jooß erzählt die Geschichte der Heiligen Drei Könige einmal ganz anders. Die mehrfach preisgekrönte Illustratorin Maren Briswalter lässt die Erzählung durch ihre besonders einfühlsamen Bildwelten lebendig werden.
Ladislaus und Annabella / James Krüss ; [Ill.:] Annette Swoboda
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2017
Titolo e contributi: Ladislaus und Annabella / James Krüss ; [Ill.:] Annette Swoboda
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783414824844
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der beliebte Weihnachtsklassiker von James Krüss neu illustriert: Bald ist Weihnachten, und noch immer sitzen die Puppe Annabella und der Bär Ladislaus im Schaufenster des Warenhauses. Kein Käufer hat sich für sie gefunden. Voller Mitleid lässt der gute alte Mann von der Wach- und Schließgesellschaft in diesem letzten Fenster das Licht an. Da klingelt plötzlich das Telefon. Es ist der Weihnachtsmann, und er braucht dringend eine Puppe und einen Bären. Was für ein Glück. So finden Ladislaus und Annabella doch noch ein neues Zuhause - rechtzeitig zum schönsten Fest des Jahres.
Alle da! : unser kunterbuntes Leben / Anja Tuckermann ; [Ill.] Tine Schulz
5. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2017
Titolo e contributi: Alle da! : unser kunterbuntes Leben / Anja Tuckermann ; [Ill.] Tine Schulz
5. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783954701049
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Samira ist in einem Boot und einem Lastwagen aus Afrika gekommen. Amad vermisst seine Fußballfreunde im Irak, aber weil dort Krieg war, musste er weg. Jetzt schießt er seine Tore mit neuen Freunden in Düsseldorf. Dilara ist in Berlin geboren, kann aber perfekt türkisch und feiert gerne das Zuckerfest. Ihre Familie kam vor Jahren aus Anatolien, weil es hier Arbeit gab. Wir kommen fast alle von woanders her, wenn man weit genug zurück denkt. Jetzt leben wir alle zusammen hier. Das kann spannend sein und auch manchmal schwierig. Auf jeden Fall wird das Leben bunter, wenn viele verschiedene Menschen von überallher zusammenkommen. Anja Tuckermann und Kristine Schulz zeigen in diesem quirligen Buch, wie reich wir sind! Ein freundliches und offenes Buch über unser multikulturelles Miteinander.
Die verflixten sieben Geißlein / Sebastian Meschenmoser
2. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2017
Titolo e contributi: Die verflixten sieben Geißlein / Sebastian Meschenmoser
2. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783522458573
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Wolf hat den perfekten Plan ausgeheckt, damit ihm die sieben Geißlein die Türe öffnen: Er hat sich als Ziegenmutter verkleidet! Doch was ist das? Im ganzen Haus ist weit und breit kein einziges Geißlein zu sehen. Dafür aber umso mehr Gerümpel und Unordnung! Um die sieben Geißlein zu finden, muss der Wolf erst einmal gründlich putzen und aufräumen … Was für ein Heidenspaß, den Wolf und die sieben Geißlein auf den wimmeligen Bildern durchs ganze Haus zu verfolgen!
Hildesheim : Gerstenberg, 2017
Titolo e contributi: Ballonfahrt mit Hund : die (fast) wahre Geschichte der ersten internationalen Luftfahrt im Jahr 1785 / Matthew Olshan ; [Ill.] Sophie Blackall. Aus dem Engl. von Leena Flegler
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783836959797
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit dem Ballon von Großbritannien nach Frankreich! Dr. Jeffries, ein Amerikaner, der lieber ein Engländer wäre, und sein französischer Pilot Monsieur Blanchard wollen unbedingt die Ersten sein, denen dieses waghalsige Vorhaben gelingt. Es gibt jedoch ein Problem: Die beiden können sich nicht ausstehen! Und so begeben sie sich am 7. Januar 1785 sehr missgelaunt gemeinsam in die Lüfte. Doch als sich wenig später die Ereignisse überschlagen und ihr Vorhaben zu scheitern droht, müssen die beiden Streithähne zusammenstehen, um wohlbehalten das französische Festland erreichen zu können. Ein (fast) wahres Buch über die erste internationale Ballonfahrt!
Wo ist Mama? / Paul Friester ; [Ill.] Philippe Goossens
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2017
Heule Eule
Titolo e contributi: Wo ist Mama? / Paul Friester ; [Ill.] Philippe Goossens
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Heule Eule
ISBN: 9783314104060
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Die kleine Eule tobt mit dem Eichhörnchen durch den Schnee. Währenddessen halten die Mamas ein Schwätzchen. Die beiden Freunde merken nicht, dass sie immer weiter weg geraten sind. Aber als sie ihre Mamas nicht mehr finden, wird die Lage prekär. Doch zum Glück klappt das mit dem Lautheulen so gut. Da wird jede Eulenmutter hellhörig. Die kleine Eule mit den großen Kulleraugen, hilft Eltern ihre Kinder besser zu verstehen, und Kindern, ihr eigenes Tun zu erkennen. Und das alles mit einem Augenzwinkern.
Die kleinen Hasen kommen in die Schule / Steffi Kress und Angela Holzmann
1. Aufl.
Hamburg : Jumbo, Neue Medien & Verl, 2017
Titolo e contributi: Die kleinen Hasen kommen in die Schule / Steffi Kress und Angela Holzmann
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, Neue Medien & Verl, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783833736827
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist so weit! Marie und Paul kommen in die Schule. Wie alle kleinen Hasen freuen sie sich schon sehr darauf. In der Waldschule treffen sie viele neue Freunde. Lehrerin Frau Blume liest den Häschen eine Geschichte vor. Sie zählen ihre Näschen, Ohren und Beine und lernen, dass man um den Fuchs am besten einen großen Bogen macht. Im Schulgarten darf jeder eine Möhre naschen
Der Gemüsetag / Annette Roeder ; [Ill.] Yayo Kawamura
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2017
Hektor & Omamascha
Titolo e contributi: Der Gemüsetag / Annette Roeder ; [Ill.] Yayo Kawamura
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
Serie: Hektor & Omamascha
ISBN: 9783414824721
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pfui, wer mag schon Gemüse? Ausgerechnet am Omamaschatag soll es gruseliges Gemüse zu essen geben. Das gefällt Hektor überhaupt nicht, doch Omamascha hat schon eine gute Idee und eröffnet kurzerhand ein Restaurant. Da schmeckt sogar Hektor gruseliges Gemüse. Ein neues Bilderbuchabenteuer mit den liebenswerten Helden, Hektor und seiner Omamascha
Ich bin für dich da! / [Text:] Jochen Till ; [Bilder:] Zapf
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2017
Titolo e contributi: Ich bin für dich da! / [Text:] Jochen Till ; [Bilder:] Zapf
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2017
Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783864293719
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Glücklichsein ist das tollste Gefühl auf der Welt! Am schönsten ist es, wenn alle glücklich sind. Nur leider ist die Giraffe gar nicht glücklich. Mit dem Hals über den Wolken steht sie ziemlich einsam da und hat niemanden, der ihr Gesellschaft leistet. Traurig schluchzt sie vor sich hin und dicke Tränen kullern über ihre Wangen. Eine Träne fällt dem Stachelschwein auf den Kopf, das fröhlich pfeifend einen Spaziergang macht. Das Stachelschwein wundert sich. Warum ist die Giraffe traurig? Und da lässt das kleine Tierchen nichts unversucht, die Aufmerksamkeit der Giraffe zu erlangen. Egal, warum jemand traurig ist, man sollte auf jeden Fall versuchen, ihn zu trösten. Denn Glücklichsein ist doch das tollste Gefühl auf der Welt!
Wenn ich mal groß bin, werde ich .. / [Text von Sören Maahs] ; ill. von Dawid Ryski
Berlin : Kleine Gestalten, 2017
Titolo e contributi: Wenn ich mal groß bin, werde ich .. / [Text von Sören Maahs] ; ill. von Dawid Ryski
Pubblicazione: Berlin : Kleine Gestalten, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783899557985
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Chefkoch, Drummer, Lokführer. 'Wenn ich mal groß bin, werde ich ..' zeigt Kindern mit großformatigen Illustrationen, welche Berufe sie ergreifen können, wenn sie groß sind. Kinder träumen vom Groß sein und fragen sich oft was die Eltern eigentlich machen, wenn sie nicht da sind. In Wenn ich mal groß bin, werde ich… gibt es neben den gängigen Wünschen wie Feuerwehrmann oder Astronaut vom Schlagzeuger in der Punk Rock Band zum Journalisten oder Designer viele andere spannende Berufe zu entdecken. Wenn ich mal groß bin, werde ich… erklärt mit den grafischen Illustrationen von Dawid Ryksi, die allerhand zu entdecken bieten, und mit einfachen Texten was Mama, Papa, Schwester oder Onkel beruflich machen. So begeistert dieses Bilderbuch die kleinen Leser mit ganz neue Ideen für ihre Tagträume.
Meine liebsten Fingerspiele : mit vielen Verwandelklappen / Regine Altegoer
Veränd. Neuausg.
Münster : Coppenrath, 2017
Titolo e contributi: Meine liebsten Fingerspiele : mit vielen Verwandelklappen / Regine Altegoer
Veränd. Neuausg.
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2017
Descrizione fisica: [30] S. : überw. Ill., Noten ; 24 cm
ISBN: 9783649626237
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zehn kleine Zappelfinger zappeln hin und her .. Ein wahrer Fingerspielschatz für Groß und Klein! Die beliebtesten und schönsten Fingerspiele dürfen in keiner Familie fehlen. Fröhliche Illustrationen, spannende Klappen und kurze Mitmach-Beschreibungen laden zum Entdecken, Erzählen und Mitspielen ein.
Innsbruck [u. a.] : Tyrolia, 2017
Titolo e contributi: Wir / Linda Wolfsgruber
Pubblicazione: Innsbruck [u. a.] : Tyrolia, 2017
Descrizione fisica: [90] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783702235925
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Einfach Vielfalt dargestellt Auf den ersten Blick scheint dieses kleinformatige Bilderbuch ziemlich schlicht. Jedem der 45 verschiedenen Porträts hat Linda Wolfsgruber ein Adjektiv zur Seite gestellt, scheinbar wahllos und beliebig. Dabei ist genau diese Beliebigkeit Programm – und eröffnet eine überraschende Vielfalt in mehrere Richtungen: Wir – sind jung und alt, sind Mann und Frau, sind aus verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Augen-, Haar- und Hautfarben. Ein Bilderbuch, das uns die Vielfalt menschlichen Seins vorführt und klarmacht, dass jede und jeder zu diesem „Wir“ gehört. Wir – sind fröhlich, traurig, flatterhaft, gerührt, hübsch, einfallsreich … Liebevoll und sorgfältig hat Linda Wolfsgruber diese Wörter ausgesucht, mit großer Freude an der Facettenreichtum der deutschen Sprache. Die Kombinationen überraschen uns zuweilen, zuweilen scheinen sie perfekt zu passen. Und schon sind wir aufgedeckt: Wie schnell sind wir mit bestimmten Zuschreibungen (und damit in weiterer Folge mit Vorurteilen)? Wie sehr verändert das zugeordnete Adjektiv die dargestellte Person? Und was passiert, wenn dem Porträt ein anderes Adjektiv zur Seite gestellt wird? Wir – sind ein Kollektiv voller Individuen. Denn auch wenn wir alle zusammengehören, besitzt doch jede Person ihre Individualität, ihre Persönlichkeit, ihre eigene „Handschrift“. Wir sind da. – Ein kleines Buch mit großem Inhalt
Sag mal Danke, du Frosch! / Werner Holzwarth ; Ill. Daniela Kulot
Stuttgart : Thienemann, 2017
Titolo e contributi: Sag mal Danke, du Frosch! / Werner Holzwarth ; Ill. Daniela Kulot
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783522458412
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alle sagen "Danke". Alle außer Frosch. Der sagt keinen Pieps. Nicht mal, wenn er eine leckere Schnake geschenkt bekommt. Aber das geht doch nicht. Oder? Eine schlaue Geschichte über den Sinn und Unsinn von Benimmregeln, augenzwinkernd und warmherzig erzählt und gemalt.
Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823106
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro fiebern Weihnachten entgegen. Doch dann passiert die Katastrophe: Der Weihnachtsmann bleibt ausgerechnet in ihrem Schornstein stecken! Zwar kommt er mit Ziehen und Zerren frei, doch nun steckt der Arme in arger Zeitnot. Ohne Zillys und Zingaros Hilfe ist die diesjährige Bescherung nicht zu schaffen. Schneeklare Sache: Um Weihnachten zu retten, sind Zillys Zauberkünste gefragt!
