Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 112623 documenti.
Uccelli canori : vedere e capire / Christine Jaitner
4. ed
Rum [etc.] : Kompass, 2001
Kompass. Guida naturalistica ; 1204
Titolo e contributi: Uccelli canori : vedere e capire / Christine Jaitner
4. ed
Pubblicazione: Rum [etc.] : Kompass, 2001
Descrizione fisica: 79 p. : ill. ; 16 cm
Serie: Kompass. Guida naturalistica ; 1204
ISBN: 385491590X
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Jubilee und Flynn / Amie Kaufman ; Meagan Spooner ; Aus dem Engl. von Stefanie Frida Lemke
Hamburg : Carlsen, 2016
These broken stars
Titolo e contributi: Jubilee und Flynn / Amie Kaufman ; Meagan Spooner ; Aus dem Engl. von Stefanie Frida Lemke
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 495 S. ; 22 cm
Serie: These broken stars
ISBN: 9783551583611
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jubilee und Flynn hätten einander nie begegnen sollen. In einem Krieg, der schon seit Generationen andauert, stehen sie auf verschiedenen Seiten. Denn Lee ist Kommandantin der Armee-Einheit, die die Rebellen auf dem Planeten Avon bekämpfen soll, Flynn deren Anführer. Als er sich ins Militärlager einschleicht, wird er von Lee gestellt. Sein einziger Ausweg ist, sie gefangen zu nehmen. Doch dann fordern die anderen Rebellen ihren Tod und Flynn trifft eine Entscheidung, die ihrer beider Leben für immer verändern wird.
1. Aufl.
Innsbruck : Kompass, 2023
Kompass Radreiseführer ; 6936
Titolo e contributi: Radreiseführer Via Claudia Augusta : von der Donau über die Alpen an die Adria oder zum Po ; Genussmomente und lohnenswerte Schlenker für Reise-Radler und E-Bike-Entdecker
1. Aufl.
Pubblicazione: Innsbruck : Kompass, 2023
Descrizione fisica: 240 S. : Ill., Kt. ; 19 cm. +1 Karte
Serie: Kompass Radreiseführer ; 6936
ISBN: 9783991216971
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Römer wählten nicht umsonst diese Route über die Alpen. Die Via Claudia Augusta über den Fern- und Reschenpass ist auch heute die leichteste Alpenüberquerung für Tourenradler. Untertags punktet die beliebteste grenzüberschreitende Radroute der Deutschen mit ihrer Vielfalt an Landschaften, Menschen und Kulturen, die diese wichtige Straße über tausende Jahre mitgeprägt haben. Nach einem eindrucksvollen Tag kann man sich an der Vielfalt des Essens und Trinkens erfreuen.
Mimi, das kleine Meermädchen / Annett Stütze ; Ill. von Angela Glökler
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2016
Lesetiger. 3. Lesestufe
Titolo e contributi: Mimi, das kleine Meermädchen / Annett Stütze ; Ill. von Angela Glökler
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2016
Descrizione fisica: 42 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Lesetiger. 3. Lesestufe
ISBN: 9783785582794
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das kleine Meermädchen Mimi und die Seepferdchen helfen immer, wenn sie gerufen werden. Ein Putzerfisch ist zwischen Korallen eingeklemmt? Ein Delfinbaby hat sich verirrt? Mimi und ihre Meeresfreunde sind zur Stelle! Als ein Seestern in den gefährlichen Strudel gerät, ist Mimi aber etwas mulmig. Ob sie ihn da wieder herausbekommen?Durch kurze, einfache Sätze in großer Fibelschrift können Kinder ab 6 Jahren (1./2. Klasse) ganz einfach mit den Geschichten der 3. Lesestufe Lesetiger lesen lernen. Die vielen bunten Bilder im Kinderbuch tragen zusätzlich zum Textverständnis bei und unterstützen das erste Selberlesen
Aufblattelt : Gartenkrimi / Martina Parker
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Meßkirch : Gmeiner, 2023
Titolo e contributi: Aufblattelt : Gartenkrimi / Martina Parker
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Meßkirch : Gmeiner, 2023
Descrizione fisica: 453 S. ; 21 cm
ISBN: 9783839203262
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jeder im Bezirk wusste, wer der Isabella ihr Vater war. Der alte Säufer. Und ihre Großmutter - über die sprach man besser gar nicht. Das ist ja wie in der "Neuen Post". Nur besser, weil man im Südburgenland ist und die Leute persönlich kennt. Und dass dann die Gegenbraut auf der Hochzeit Blut spuckend zusammenbricht, ist erst der Anfang der Katastrophe ..
Verkannte Leistungsträger:innen : Berichte aus der Klassengesellschaft / Hrsg. Nicole Mayer-Ahuja ..
2. Aufl., Sonderdruck., Orig.-Ausg.
Berlin : Suhrkamp, 2021
Titolo e contributi: Verkannte Leistungsträger:innen : Berichte aus der Klassengesellschaft / Hrsg. Nicole Mayer-Ahuja ..
2. Aufl., Sonderdruck., Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2021
Descrizione fisica: 566 S. ; 19 cm
ISBN: 9783518036013
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Sie halten den Laden am Laufen«: Pflegekräfte, Paketbotinnen oder auch Arbeiter in den großen Fleischfabriken des Landes. Für ihren Einsatz während der Corona-Pandemie wurden sie von den Balkonen der Republik beklatscht. Doch ihr Alltag ist oft geprägt von prekären Beschäftigungsverhältnissen, schlechten Arbeitsbedingungen, Druck, Stress und Diskriminierung. Die Autorinnen und Autoren dieses Bandes haben mit Beschäftigten in für unser Leben so wichtigen Branchen wie Gesundheit, Ernährung oder Logistik gesprochen. Entstanden sind eindringliche Porträts, die sichtbar machen, was in der modernen Klassengesellschaft häufig im Schatten bleibt: Wie erfahren diese »Helden und Heldinnen des Alltags« ihre Situation? Welche Probleme machen ihnen am meisten zu schaffen? Und wo liegen Chancen für Veränderung? Das Ergebnis ist eine ebenso notwendige Würdigung der verkannten Leistungsträgerinnen und Leistungsträger wie ein unverzichtbarer Beitrag zum Verständnis der Arbeitswelt von heute.
Magie der Bäume / Doris Laudert
Erw. Neuausg
München : BLV, 2016
Titolo e contributi: Magie der Bäume / Doris Laudert
Erw. Neuausg
Pubblicazione: München : BLV, 2016
Descrizione fisica: 256 S. : Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783835416024
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die ganze Natur- und Kulturgeschichte der Bäume Europas und ausführliche Porträts von 40 heimischen und mediterranen Arten. Geschichte & Geschichten mit brillanten Fotos, historischen Darstellungen, Gedichten, Zitaten: Mystik, Kraftorte, Naturgewalten.
Ein Eisbär kriegt keine kalten Füße / Tanja Stewner ; Mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 11
Titolo e contributi: Ein Eisbär kriegt keine kalten Füße / Tanja Stewner ; Mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Descrizione fisica: 219 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 11
ISBN: 9783737340007
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Mädchen, das mit den Tieren spricht: Im elften Abenteuer der Bestsellerserie muss sich Liliane Susewind einer ganz besonderen Herausforderung stellen! Liliane Susewind ist furchtbar aufgeregt: Sie soll sich um das verwaiste Eisbärenjunge Milky kümmern! Gar nicht so einfach, denn Milky ist ein wahrer Wirbelwind. Besser wäre es, wenn der alte Eisbär im Zoo ihn adoptieren würde. Doch der ist gar nicht begeistert von dem kleinen Schreihals. Und dann gerät Milky in große Gefahr! Lilli und Jesahja müssen handeln …
Zwischen dir und mir die Sterne / Darcy Woods ; Aus dem Amerikan. von Astrid Becker
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Titolo e contributi: Zwischen dir und mir die Sterne / Darcy Woods ; Aus dem Amerikan. von Astrid Becker
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: 378 S. ; 22 cm
ISBN: 9783737353991
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wil hat genau 22 Tage, um den Richtigen zu finden. 22 Tage, in denen die Sterne für sie günstig stehen, bevor ihr Liebesglück sich für die nächsten zehn Jahre zu verabschieden droht. Der Countdown läuft: Hals über Kopf und sehr beherzt stürzt Wil sich in das Abenteuer ihres Lebens. Doch dann stehen plötzlich gleich zwei Richtige vor ihr: Seth legt ihr sein Herz zu Füßen. Grant bringt ihres zum Leuchten. Seth ist der Richtige, sagen die Sterne. Grant fühlt sich aber richtiger an, sagt Wils Herz. Und jetzt …? Für alle, die den Richtigen suchen und dafür auch mal den Falschen küssen.
Milano : Gribaudo, 2016
Facile! Leggere bene. Leggere tutti [Gribaudo]
Titolo e contributi: Il lupo che voleva cambiare colore / testi di Orianne Lallemand ; illustrazioni di Eleonore Thuillier
Pubblicazione: Milano : Gribaudo, 2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 20 cm
Serie: Facile! Leggere bene. Leggere tutti [Gribaudo]
ISBN: 9788858015759
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: C'era una volta un enorme lupo grigio che non amava il proprio colore. Si guardò nello specchio e allora decise: lo avrebbe cambiato, ma non era facile come sembrava. (ibs.it)
Die Kopfgeldjagd : Klappen auf und rein ins Star Wars Universum
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016
Star wars
Titolo e contributi: Die Kopfgeldjagd : Klappen auf und rein ins Star Wars Universum
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2016
Descrizione fisica: [18] S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Star wars
ISBN: 9783473490288
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der berühmte Kopfgeldjäger Bossk erhält den Auftrag, einen geflüchteten Droiden zu fassen. Es beginnt eine spannende Verfolgungsjagd auf dem Wüstenplaneten Tatooine. Die Leser begleiten Bossk auf seiner Suche und gelangen nicht nur an bekannte Schauplätze, sondern begegnen auch vielen Kreaturen und Raumschiffen der Star Wars™ Saga. Hinter den Klappen finden sie wichtige Hinweise zum Aufenthaltsort des Droiden.
Kunst der Gastlichkeit : 22 Anregungen aus der deutschen Geschichte und Gegenwart / Erwin Seitz
1. Aufl
Berlin : Insel, 2015
Titolo e contributi: Kunst der Gastlichkeit : 22 Anregungen aus der deutschen Geschichte und Gegenwart / Erwin Seitz
1. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Insel, 2015
Descrizione fisica: 251 S. ; 22 cm
ISBN: 9783458176428
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist Gastlichkeit? Von alters her ein Laboratorium des Guten und Menschlichen, ein heiteres Spiel des Gebens und Nehmens, eine Atmosphäre von Respekt, Großzügigkeit und Freundschaft. Im schönsten Falle gewinnen der Gastgeber und seine Gäste ein neues Zutrauen: zum Leben, zum anderen und zu sich selbst. Eine Betrachtung deutscher Gastlichkeit von den Urzeiten bis zum heutigen Tag gab es bislang nicht. In seinem Buch Die Verfeinerung der Deutschen hatte Erwin Seitz das Thema der Gastlichkeit bereits berührt. Mit diesem neuen Werk aber rückt er es ins Zentrum: in zweiundzwanzig Kapiteln, die auch einzeln vergnüglich zu lesen sind. Indem europäische Traditionen und frühe orientalische Einflüsse mit in den Blick geraten, bekommt das Land nördlich der Alpen in Sachen Gastlichkeit ein so eigenes wie übernationales Gesicht.
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Titolo e contributi: Was dein Körper alles kann : Magic Andy's kinderleichte Experimente zum Verstehen und Entdecken / Andreas Korn-Müller ; Mit Bildern von Petra Eimer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: 44 S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783737354318
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wissenschaft ist spannend und macht Spaß Das beweist 'Magic Andy', seines Zeichens aus TV und YouTube bekannter Wissenschafts-Comedian, mit seinen neuen kinderleichten Körper-Experimenten zum Nachmachen, nun endlich auch für Jüngere! Denn ganz und gar ungefährlich sind die Anleitungen zum Erforschen und Entdecken des eigenen Körpers, aber nicht weniger spannend. Was passiert in unserem Körper, wenn wir sehen, riechen, hören, fühlen, sprechen oder schmecken? Mit allen Sinnen wahrnehmen und ausprobieren heißt es dann, wenn z.B. die Verdauung mithilfe einer Feinstrumpfhose und Haferflocken imitiert wird. Warum wir scheinbar blaues Blut haben, erklärt sich durch einen einfachen Taschenlampen-Trick. Blutkreislauf, Atmung, und Reflexe kommen auch nicht zu kurz. Und schließlich tanzen mithilfe eines einfachen Versuchs sogar die Zellen lustig Rumba! Was es mit Redewendungen wie den Schmetterlingen im Bauch auf sich hat, wird ebenso aufgelöst, wie die Frage nach den längsten Haaren der Welt und anderen Körper-Rekorden. Witzige Texte, lustige Illustrationen und darüber hinaus ganz viel Wissen für Kinder ab 6 Jahren – Ein weiterer Beweis dafür, dass sich Wissenschaft und Spaß nicht ausschließen! Mit praktischen Materiallisten, Infokästen und Begriffslexikon
Süßer die Esel nie singen / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
2. Aufl.
Würzburg : Arena, 2016
Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller
Titolo e contributi: Süßer die Esel nie singen / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
2. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2016
Descrizione fisica: 133 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller
ISBN: 9783401601823
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lotta findet Weihnachten super. Wenn man nur nicht so lange darauf warten müsste. Zum Glück ist dieses Jahr jede Menge zu tun. Ihre Lehrerin Frau Kackert hat zu einem Wettbewerb aufgerufen: Wer bis zum Ende der Adventszeit die meisten barmherzigen Taten begeht, bekommt einen Preis. Klar, dass Lotta und Cheyenne gewinnen müssen. Nebenbei retten sie dann auch gleich den Weihnachtsmann.
L'estate prima della guerra / Helen Simonson ; traduzione di Chiara Brovelli
Vicenza : Pozza, 2016
Titolo e contributi: L'estate prima della guerra / Helen Simonson ; traduzione di Chiara Brovelli
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2016
Descrizione fisica: 541 p. ; 22 cm
ISBN: 9788854513921
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Können Geister Fahrrad fahren? / Lucia Vaccarino ; Aus dem Ital. von Bettina Dürr
Köln : Schneiderbuch Egmont, 2016
Ein Fall für me, mum & mystery ; Bd. 1
Titolo e contributi: Können Geister Fahrrad fahren? / Lucia Vaccarino ; Aus dem Ital. von Bettina Dürr
Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2016
Descrizione fisica: 188 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Ein Fall für me, mum & mystery ; Bd. 1
ISBN: 9783505138140
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Emily ist völlig aus dem Häuschen! Sie soll das Cottage ihres Onkels in Südengland erben. Zusammen mit ihrer Mutter Linda erkundet sie das malerische Dorf Blossom Creek. Beide sind nicht nur von dem außergewöhnlichen Charme des Häuschens begeistert. Auch mit den Dorfbewohnern freunden sie sich sehr schnell an. Doch was sie nicht ahnen: zusammen mit dem Cottage erbt Emily das Detektivbüro des Onkels. So klopft schon bald die erste Klientin an die Tür. Sie benötigt Hilfe bei der Aufklärung mysteriöser Vorfälle, die sich im Herrenhaus Sherrington Lodge zugetragen haben. Gefragt ist weiblicher Spürsinn, um die vermeintlichen Geister zu enttarnen …
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2016
Titolo e contributi: Big flavour : moderne Rezepte mit Aroma & Biss / Chris Honor & Laura Washburn Hutton ; Fotos von Tamin Jones. Aus dem Engl. von Gundula Müller-Wallraf
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2016
Descrizione fisica: 223 S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783868738445
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In diesem innovativen Kochbuch stehen Aromen – süß, salzig, würzig-scharf, sauer und bitter – einander in unerwarteter Weise gegenüber und ergeben im Zusammenspiel mit der Textur der Zutaten und visueller Wahrnehmung aufregend köstliche Gerichte. Die Harmonie zwischen Gaumen und Auge ist für Chris Honor ausschlaggebend. Doch auch einige Überraschungen geben den Rezepten eine spannende Note. So entstehen ganz außergewöhnliche Gerichte wie Algen-Apfel-Mohn-Salat, eine Vorspeise aus Lachs, Paprika, Dill und Wodka oder ein Kuchen aus Pastinaken, Apfel, Pekannüssen und Ahornsirup. Ob Salate, Suppen, Hauptgerichte oder Gebäck, immer überzeugen die Gerichte durch eine Prise Unerwartetes und lassen sich auch in einer kleinen Küche zubereiten.
Book of lies / Teri Terry ; Aus dem Engl. von Petra Knese
Münster : Coppenrath, 2016
Titolo e contributi: Book of lies / Teri Terry ; Aus dem Engl. von Petra Knese
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2016
Descrizione fisica: 395 S. ; 22 cm
ISBN: 9783649667520
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Quinn und Piper sind Zwillinge, doch sie sind sich noch nie begegnet. Erst als ihre Mutter bei einem tragischen Unfall stirbt, treffen sich die Schwestern auf der Beerdigung. Piper ist begeistert und fasziniert. Für sie ist Quinn der Schlüssel zu einem uralten Familiengeheimnis. Doch Quinn ist voller Misstrauen. Warum wurde sie ihr Leben lang von ihrer Schwester ferngehalten? Schlummert in ihr tatsächlich eine dunkle Seite, vor der sie ihre Mutter und Großmutter immer gewarnt haben? Ist sie eine Gefahr für Piper? Während Quinn ihre Vergangenheit hinter sich lassen will, vergräbt sich Piper immer tiefer in die Mythen und Prophezeiungen, die sich um ihre Familie ranken – und tritt damit ein Inferno los.
Wörterwuselwelten / Ann Cathrin Raab
1. Aufl.
Mannheim : Kunstanstifter, 2016
Titolo e contributi: Wörterwuselwelten / Ann Cathrin Raab
1. Aufl.
Pubblicazione: Mannheim : Kunstanstifter, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783942795395
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wortwelten entdecken und zugleich Abenteuer erleben. Begleite die quirligen Tierchen auf ihrem Ausflug durch Ann Cathrin Raabs Abenteuerwörterwelten und entdecke eine Geschichte in der Geschichte. Durch die Bilderwelten entwickeln Kinder Freude an Sprache, an spielerischem Lernen und Nonsens. Gleichzeitig bieten sie Raum für Witz, Interpretation und Assoziation.
Bozen : Athesia, 2016
Titolo e contributi: Handbuch des Südtiroler Vergaberechts : öffentliche Aufträge in der Praxis ; mit umfangreichem Dokumententeil / Otto Mahlknecht
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2016
Descrizione fisica: 304 S. ; 22 cm
ISBN: 9788868392475
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Am 6. Jänner 2016 trat das neue Landesgesetz Nr. 16 vom 17.12.2015 „Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe“ in Kraft. Damit war Südtirol die erste Region Italiens und eine der ersten in der Europäischen Union, welche die neue europäische Vergaberichtlinie umsetzte. „Die Südtiroler Landesregierung hat sich bessere Rahmenbedingungen für die Wirtschaft zum Ziel gesetzt, damit diese wachsen und neue Arbeitsplätze schaffen kann. Eine Maßnahme dazu ist ein eigenes Südtiroler Vergabegesetz“, so Landeshauptmann Arno Kompatscher. Der Autor des Buches, Dr. Otto Mahlknecht, ist Rechtsanwalt in Bozen und Europarechtsexperte. Er nimmt diese gesetzlichen Veränderungen zum Anlass, um das Südtiroler Vergaberecht einer umfassenden Bestandsanalyse zu unterziehen. Er geht dabei über die Landesgrenzen hinaus und bezieht sowohl die staatliche wie auch die europäische Rechtslage mit ein. Herausgekommen ist ein praxisorientiertes Handbuch, das dem Anwender den Zugang zu diesem äußerst komplexen Rechtsgebiet erleichtern soll
