Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Zeichnung
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Mädchen
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15

Trovati 241 documenti.

Mostra parametri
Manchmal kriegt man einfach die Krise

Libro

Muser, Martin

Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser

2. Aufl.

Hamburg : Carlsen, 2020

Kannawoniwasein! ; 3

Titolo e contributi: Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser

2. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020

Descrizione fisica: 158 S. ; 21 cm

Serie: Kannawoniwasein! ; 3

ISBN: 9783551553959

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Band 3 der Bestsellerserie: Jola besucht Finn in Berlin, um sich »in der Tzitti« mal ein wenig umzusehen. Die beiden ziehen mit Finns Freund Carlo durch Kreuzberg, sind bei einem echten Filmdreh dabei und helfen zwischendurch ein bisschen im Altersheim aus. Und sie fahren Leichenwagen – Jolas großer Traum! Aber eigentlich ist Jola ja in die Stadt gekommen, um mal so richtig Party zu machen. Da trifft es sich gut, dass Finns Mutter kurzfristig auf Dienstreise muss. Und als sich Finn und Jola spätabends aus der Wohnung ausschließen, geht die Party auch schon los …

Vampire in der Nacht

Libro

Steckelmann, Petra

Vampire in der Nacht / Petra Steckelmann

Stuttgart : Kosmos, 2013

Die drei !!! [Kosmos]

Titolo e contributi: Vampire in der Nacht / Petra Steckelmann

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2013

Descrizione fisica: 141 S. ; 20 cm

Serie: Die drei !!! [Kosmos]

ISBN: 9783440136393

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Kim, Franzi und Marie trauen kaum ihren Augen, als die örtliche Presse mit der Schlagzeile "Vampire in der Stadt" Panik verbreitet. Doch wer oder was steckt wirklich hinter dieser Schlagzeile? Die drei !!! fangen an zu ermitteln und machen dabei eine schockierende Entdeckung: Vampire gibt es wirklich .. Oder? Neben der spannenden Detektivarbeit müssen Kim, Franziska und Marie auch immer wieder das Abenteuer "Freundschaft" bestehen. Es ist nämlich gar nicht so leicht, drei völlig verschiedene Meinungen unter einen Hut zu bringen. Mutig und clever stellen sich "Die drei !!!" der Herausforderung und sind gemeinsam ein unschlagbares Team!

Hier taucht der Papagei

Libro

Pantermüller, Alice

Hier taucht der Papagei / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl

1. Aufl.

Würzburg : Arena, 2023

Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 19

Titolo e contributi: Hier taucht der Papagei / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2023

Descrizione fisica: 158 S. : überw. Ill. ; 21 cm

Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 19

ISBN: 9783401606521

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Sheesh! Lotta ist ganz schön genervt von ihrer Familie. Ihre Oma strickt unaufhaltsam neue Kleidung - aus isländischer Wolle. Und auch ihre Blödbrüder haben ein neues Hobby: Skateboard fahren und komisch reden. Lotta kann sich kaum was Uncooleres vorstellen, als im Wollpullover im Skaterpark zu sitzen und ihre kleinen Brüder zu filmen. Zum Glück taucht da irgendwann Lennox auf. Leider findet Cheyenne den genauso toll wie Lotta. Dabei hat Lottas beste Freundin doch gerade ganz andere Probleme: ein Referat über einen Vulkan mit unaussprechlichem Namen - und Karl, den Gammelhai. Aber zum Glück gibt es ja noch die Wilden Kaninchen. Die finden sogar heraus, dass isländische Pullover und Stulpen doch ganz schön edgy sind!

Ausgerappt

Libro

Knösel, Stephan

Ausgerappt / Stephan Knösel

Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023

Titolo e contributi: Ausgerappt / Stephan Knösel

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023

Descrizione fisica: 126 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783407813244

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eine turbulente Geschichte mit viel Humor und Herz in der am Ende die Freundschaft gewinnt – auch für Kinder, denen das Lesen noch nicht leichtfällt. Niels und Saad sind mehr als beste Freunde. Bis sich beide in das gleiche Mädchen verlieben. Sie schwören einen fairen Wettstreit, aber das ist leichter gesagt als getan. Denn was die Jungs auch anstellen, um ihre Gunst zu gewinnen, Larissa lässt sie links liegen. Doch dann taucht ein schräger Rapper auf und nimmt die Sache in die Hand.

Den Letzten knutschen die Elche!

Libro

Pantermüller, Alice

Den Letzten knutschen die Elche! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl

10. Aufl.

Würzburg : Arena, 2019

Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 6

Titolo e contributi: Den Letzten knutschen die Elche! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl

10. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019

Descrizione fisica: 159 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 6

ISBN: 9783401069654

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Es sind Sommerferien und Familie Petermann reist mit Sack, Pack und Flöte, Wohnwagen und Cheyenne nach Schweden. Klar, dass Lotta ganz kribbelig ist. Denn dort wimmelt es vor wilden Tieren, kautzigen Trollen und wildgewordenen Plüschelchen. Während ihre Globetrottel-Brüder ein Wikingerschiff erobern, setzen Lotta und Cheyenne alles daran, einen königlichen Prinzen aufzuspüren.

Molly Blume

Libro

Molly Blume / Will Gmehling ; Mit Zeichn. von Anna Schilling

Wuppertal : Hammer, 2024

Titolo e contributi: Molly Blume / Will Gmehling ; Mit Zeichn. von Anna Schilling

Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2024

Descrizione fisica: 67 S. : überw. Ill. ; 23 cm

ISBN: 9783779507321

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Molly Blume
Condividi il titolo

Abstract: Molly ist schwer genervt, ihre Eltern sind süchtig! Süchtig nach ihren Smartphones. Immerzu starren sie aufs Display, hören Molly nie richtig zu und im Zoo verpassen sie sogar die Leopardenbabys. Wie sie das hasst! Endlich ist es soweit, Molly greift durch: Sie sperrt ihre Eltern im Keller ein, ohne Handy versteht sich. Entgiftung nennt man das. Molly hat alles perfekt vorbereitet, versorgt Mama und Papa durch die Katzenklappe und geht ansonsten ihren Dingen nach. Liegt im Gras, guckt in die Wolken, denkt nach über den Jungen mit der Zahnlücke, den ungezähmten Kater von nebenan, über Gott und die Welt. Will Gmehling hat seine 9-jährige Heldin mit einem starken Gefühl für das echte Leben ausgestattet. Anna Schilling hat das erstaunliche Mädchen mit lebhaften Buntstiftzeichnungen kongenial ins Bild gesetzt: hellwach, selbstbestimmt, wild und witzig.

Bühne frei für Ben!

Libro

Engel, Sabine

Bühne frei für Ben! / Sabine Engel

Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020

Super lesbar

Titolo e contributi: Bühne frei für Ben! / Sabine Engel

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020

Descrizione fisica: 70 S. : Ill. ; 21 cm

Serie: Super lesbar

ISBN: 9783407754790

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ben kriegt die Krise: Bei der alljährlichen Theateraufführung in der Schule hat er ausgerechnet die Rolle des Prinzen abbekommen. Dabei würde er viel lieber eine coole Figur spielen. Kylo Ren aus Star Wars zum Beispiel. Doch statt mit Laserschwert soll er in Glitzer-Leggins auftreten und am Ende sogar Melissa alias Schneewittchen küssen. Da macht er nicht mit! Und dann wollen die Mädchen auch noch das Stück umschreiben. Die moderne Prinzessin soll die Arbeit der Zwerge managen - putzen sollen sie aber gefälligst selbst. Ein Plan muss her, denn Ben wird sich auf keinen Fall gefallen lassen, dass nur die Mädchen hier die Regie übernehmen!Eine witzige Schulgeschichte - leicht zu lesen und humorvoll erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de

Manchmal muss man einfach verduften

Libro

Muser, Martin

Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser

12. Aufl.

Hamburg : Carlsen, 2023

Kannawoniwasein! ; 1

Titolo e contributi: Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser

12. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023

Descrizione fisica: 168 S. ; 21 cm

Serie: Kannawoniwasein! ; 1

ISBN: 9783551553751

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Kannawoniwasein! Da fährt Finn zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin – und wird prompt beklaut. Zu allem Übel schmeißt ihn dann noch der Schaffner raus, mitten im Nirgendwo. Aber so lernt Finn Jola kennen, die immer einen flotten Spruch draufhat und weiß, wie man auf eigene Faust in die »Tzitti« kommt. Eine abenteuerliche Reise durch die Walachei beginnt, auf der die beiden einen Traktor kapern, im Wald übernachten, einem echten Wolf begegnen, Finns Rucksack zurückerobern – und richtig dicke Freunde werden. So spannend wie »Emil und die Detektive« und so cool wie »Tschick«.

Die drei !!! - das Buch zum Film

Libro

Flammang, Sina

Die drei !!! - das Buch zum Film / Sina Flammang ; Basierend auf dem Drehbuch von Sina Flammang und Doris Laske

Stuttgart : Kosmos, 2019

Die drei !!! [Kosmos]

Titolo e contributi: Die drei !!! - das Buch zum Film / Sina Flammang ; Basierend auf dem Drehbuch von Sina Flammang und Doris Laske

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019

Descrizione fisica: 204 S. : Ill. ; 20 cm

Serie: Die drei !!! [Kosmos]

ISBN: 9783440164310

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Der Roman zum ersten „Die drei !!!“-Kinofilm – eine spannende Geschichte mit tollen Fotos! Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Ein Theater-Workshop in den Sommerferien: Die drei !!! sind Feuer und Flamme. Doch während der Proben im alten Theater geschehen seltsame Dinge. Spukt hier wirklich ein einsames Phantom und sinnt auf Rache?

Stylist in Gefahr

Libro

Sol, Mira

Stylist in Gefahr / Erzählt von Mira Sol

München : dtv, 2017

dtv junior. Die drei !!! ; 71745

Titolo e contributi: Stylist in Gefahr / Erzählt von Mira Sol

Pubblicazione: München : dtv, 2017

Descrizione fisica: 171 p. ; 20 cm

Serie: dtv junior. Die drei !!! ; 71745

ISBN: 9783423717458

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Der 7. Sonntag im August

Libro

Ludwig, Sabine

Der 7. Sonntag im August / Sabine Ludwig ; Mit Vignetten von Isabel Kreitz

Hamburg : Dressler, 2008

Titolo e contributi: Der 7. Sonntag im August / Sabine Ludwig ; Mit Vignetten von Isabel Kreitz

Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2008

Descrizione fisica: 217 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783791512365

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Der siebte Sonntag im August
Condividi il titolo
Anna, 13, (un)verliebt

Libro

Rieckhoff, Sibylle

Anna, 13, (un)verliebt / Sibylle Rieckhoff

Berlin [u. a.] : Ueberreuter, 2013

Titolo e contributi: Anna, 13, (un)verliebt / Sibylle Rieckhoff

Pubblicazione: Berlin [u. a.] : Ueberreuter, 2013

Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783800057252

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Mein Sommer mit Mucks

Libro

Höfler, Stefanie

Mein Sommer mit Mucks : in einfacher Sprache / Stefanie Höfler ; übertr. in Einfache Sprache von Yvette Wagner

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018

Titolo e contributi: Mein Sommer mit Mucks : in einfacher Sprache / Stefanie Höfler ; übertr. in Einfache Sprache von Yvette Wagner

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018

Descrizione fisica: 85 S. : Ill. ; 19 cm

ISBN: 9783407748614

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Zonja liebt es, im Schwimmbad Leute zu beobachten. Doch an diesem Tag fischt sie Mucks aus dem Wasser: Mit seinen abstehenden Ohren sieht er wie ein Außerirdischer aus. Mucks ist der erste Mensch seit Jahren, der ihr Freund werden könnte. Aber irgendwas stimmt überhaupt nicht mit ihm. Und es dauert diesen ganzen verrückten Sommer, bis Zonja herausfindet, welches Geheimnis er mit sich herumträgt. Eine außergwöhnliche Freundschaftsgeschichte - in Einfacher Sprache

Fünf sind sechs zu viel

Libro

Hitz, Anja

Fünf sind sechs zu viel / Anja Hitz ; Aus dem Dän. von Friederike Buchinger

Hamburg : Carlsen, 2019

Titolo e contributi: Fünf sind sechs zu viel / Anja Hitz ; Aus dem Dän. von Friederike Buchinger

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019

Descrizione fisica: 127 S. : Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783551553799

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Mig og min papfamilie -
Condividi il titolo

Abstract: Rose kommt gut damit klar, dass ihre Eltern geschieden sind. Aber dann verliebt sich ihre Mutter in den vollbärtigen, mega-chaotischen Frank, der sage und schreibe fünf Kinder hat. Alles Jungs! Rose ist entsetzt. Zum Glück entpuppt sich »Renée« dann doch noch als Mädchen – und als die beste Schwester der Welt. In ihrem Geheimquartier auf dem Dachboden schmieden die beiden jede Menge Pläne. Roses Papa braucht z.B. dringend eine neue Frau – und Renée hat da schon so eine Idee. Und dann ist da noch die Sache mit der Ballonfahrt.

Rückt dem Wolf nicht auf den Pelz!

Libro

Stewner, Tanya

Rückt dem Wolf nicht auf den Pelz! / Tanja Stewner

5. Aufl.

Frankfurt am Main : Fischer Schatzinsel, 2014

Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 7

Titolo e contributi: Rückt dem Wolf nicht auf den Pelz! / Tanja Stewner

5. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Schatzinsel, 2014

Descrizione fisica: 200 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 7

ISBN: 9783596854271

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Tierische Hilfe dringend gebraucht! Alle Welt weiß nun von Lillis außergewöhnlichen Gaben. Und prompt wird sie zusammen mit Jesahja in ein Waldcamp entführt, wo sie exotische Pflanzen zum Wachsen bringen soll. Im Herbst! Lilli will nichts wie weg. Zum Glück kann sie mit Tieren sprechen! Jesahja heckt einen wahnwitzigen Plan aus, und Lilli trommelt Dachs, Wiesel, Hase und eine ganze Schar weiterer Tiere zusammen. Die Waldtiere versuchen alles, um ihnen die Flucht zu ermöglichen – aber wirklich helfen kann nur der respekteinflößende Wolf Askan, der gerade noch rechtzeitig auf der Lichtung auftaucht. Lilli ist erschüttert, als sie erfährt, dass ihr neuer Freund selbst in Not ist: Askan lebt auf ewiger Wanderschaft, seit er sein Rudel verloren hat. Überall wird er fortgejagt und bedroht. Lilli will ihm helfen, aber ihr bleibt nur wenig Zeit … Mit großem Feingefühl lässt Erfolgsautorin Tanya Stewner eine tiefe Freundschaft zwischen Wolf und Mädchen zum Leben erwachen.

Geheimcode Katzenpfote

Libro

Watson, Holly

Geheimcode Katzenpfote / Holly Watson ; Franziska Harvey [Ill.] ; Nadine Jessler

1. [Aufl.]

Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2012

Die Sherlock Holmes Academy / Holly Watson ; 2

Titolo e contributi: Geheimcode Katzenpfote / Holly Watson ; Franziska Harvey [Ill.] ; Nadine Jessler

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2012

Descrizione fisica: 140 S. : Ill. ; 21 cm. +Kt.

Serie: Die Sherlock Holmes Academy / Holly Watson ; 2

ISBN: 9783522503174

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Mitten in der Nacht ist sie plötzlich da: Trudys neue Mitschülerin Jasmin. Und Trudy fühlt sofort, dass etwas nicht stimmt. Zusammen mit ihrer Freundin Marlene will sie das Geheimnis um Jasmin lüften. Weil ihr Spürsinn Alarm schlägt, aber auch ein klein wenig, weil die Jungs vom I.O.S. und besonders Oscar in die neue Mitschülerin verknallt zu sein scheinen, die aussieht wie eine indische Prinzessin. Mit ihren Ermittlungen bringen die Detektivmädchen jedoch nicht nur Jasmin in große Gefahr ..

Tina und Tini überlisten den Meisterdieb

Libro

Blyton, Enid

Tina und Tini überlisten den Meisterdieb / Enid Blyton ; [Dt. Bearb.: Rosemarie von Schach]

München : Schneider Buch, 1998

Tina und Tini ; 3

Titolo e contributi: Tina und Tini überlisten den Meisterdieb / Enid Blyton ; [Dt. Bearb.: Rosemarie von Schach]

Pubblicazione: München : Schneider Buch, 1998

Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 19 cm

Serie: Tina und Tini ; 3

ISBN: 3505076694

Data:1998

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Sophie und die weißen Seidenschuhe

Libro

Wimmer, Elfriede

Sophie und die weißen Seidenschuhe / Elfriede Wimmer

1. Aufl.

Wien : G&G, 2011

Sophie ; 1 - Lesezug-Profi

Titolo e contributi: Sophie und die weißen Seidenschuhe / Elfriede Wimmer

1. Aufl.

Pubblicazione: Wien : G&G, 2011

Descrizione fisica: 100 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Sophie ; 1 - Lesezug-Profi

ISBN: 9783707412710

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo

Abstract: Für alle Kinder, die schon ein richtiges, dickes Buch lesen wollen und Bücher richtig "verschlingen", gibt es jetzt die neuen Lesezug-Profis. Mit spannenden Themen rund um Freundschaft, Schule und altergemäße Interessen. die unterschiedliche Textgestaltung der einzelnen Bände ist wie bei "Erwachsenen"-Büchern, aber trotzdem gut lesbar. Von österreichischen Autoren in österreichischer Sprache!

Wir werden Meister!

Libro

Mai, Manfred

Wir werden Meister! / Manfred Mai

9. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2000

Lesekönig

Titolo e contributi: Wir werden Meister! / Manfred Mai

9. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2000

Descrizione fisica: 89 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Lesekönig

ISBN: 3785526369

Data:2000

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Nicht zu fassen! Da wollen doch einfach drei Mädchen in der Fußballmannschaft des FC Winterhausen mitspielen. Und nicht nur das: Sie sind sogar noch richtig gut. Klar, dass da einige Kicker ordentlich zu schlucken haben und Reibereien unvermeidlich sind. Ob sich die Mädchen und die Jungen wohl zusammenraufen? Immerhin geht es ja um den Meistertitel!

Die Schatzkarte aus dem Jenseits

Libro

Brezina, Thomas

Die Schatzkarte aus dem Jenseits / Thomas Brezina

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2002

Die Schatzsucher-Drillinge ; Bd. 8

Titolo e contributi: Die Schatzkarte aus dem Jenseits / Thomas Brezina

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2002

Descrizione fisica: 150 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Serie: Die Schatzsucher-Drillinge ; Bd. 8

ISBN: 3473475084

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Nadi hat bei einem Unfall ihre Eltern verloren. Als sie behauptet, diese hätten ihr aus dem Jenseits eine Schatzkarte geschickt, erntet sie überall Kopfschütteln. Nur die Schatzsucher-Drillinge sind bereit, Nadi gegen ihre habgierigen Verwandten, bei denen sie leben muss, beizustehen.