Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 152 documenti.
Schriesheim : 360 Grad, 2019
Titolo e contributi: Unsere Erde / Giancarlo Macrè ; Carolina Zanotti ; Ill. von Sacco und Vallarino. Übers. von Lisa Rühl
Pubblicazione: Schriesheim : 360 Grad, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783961855285
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Warum zerstören wir unsere Welt? Ist es zu spät für die Rettung der Erde? Das Schicksal unseres Planeten liegt in den Händen der Menschen, vor allem der kommenden Generationen. Ein Brief von einem anderen Planeten beschreibt, was passieren kann, wenn man nicht auf seine Umwelt achtet. So erzählt dieses Buch auf einfache und elementare Weise von den Ursachen für die Zerstörung der Umwelt durch den Menschen. Es zeichnet ein Bild des heutigen Zustands und einer möglichen Zukunft. Das beeindruckende Design und die dynamische Grafik dieses Buches regen das Nachdenken und die Diskussion über dieses wichtige, hochaktuelle und gesellschaftlich brisante Thema an und rufen dazu auf, unsere Erde zu lieben und sich aktiv für ihre Zukunft einzusetzen. Werden die Menschen ihre Lektion lernen, unsere schöne Erde zu retten?
Das Neinhorn / [Text:] Marc-Uwe Kling ; [Ill.:] Astrid Henn
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Das Neinhorn / [Text:] Marc-Uwe Kling ; [Ill.:] Astrid Henn
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783551518415
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Familie der Einhörner will der Sohn gar nicht so, wie die Eltern wollen. Zu allem sagt er NEIN. Auch wenn ihm die Eltern besorgt das ganze Leben liebevoll und zuckersüß ausstaffieren - der Sohn sagt NEIN, NEIN, NEIN. Oma meint: Dann bis du eben ein NEINHORN. Und als der Sohn endlich mal raus auf den Berg darf, trifft er dort oben einen anderen. Ob der wohl vorher schon mal dort oben war? Die Antwort ist: NIE. Und wann machst du, was deine Eltern wollen? NIE, NIE, NIE. Dann bist du ein NIEPFERD, sagt das NEINHORN. Willst du mein Freund sein?, fragt das NIEPFERD. Da antwortet das NEINHORN: Ja!Vom Autoren der Känguru-Bestseller!Vom Autoren des Spiegel-Bestsellers "Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat"
Der kleine Mann aus dem Eis / Martin Baltscheit & [Ill.] Anne Becker
1. Aufl.
Bozen [u. a.] : Folio, 2019
Titolo e contributi: Der kleine Mann aus dem Eis / Martin Baltscheit & [Ill.] Anne Becker
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen [u. a.] : Folio, 2019
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783852567907
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Reise des kleinen Mannes aus dem Eis in unsere Gegenwart. Stellen wir uns vor, Ötzi taut in unserer Zeit auf und bemerkt erstaunt, dass sich alles um ihn herum verändert hat: Es gibt kleine Sonnen auf Pfählen, Wege aus glattgeschliffenen Felsen, sprechende Kiesel und Häuschen auf Rädern! Eine freundliche Familie nimmt ihn auf, und Ötzi teilt ihren Alltag, geht in die Schule, in den Kindergarten und ins Büro. Dabei erkennt er, dass es neben allem Wundersamen sehr viele Gemeinsamkeiten gibt. Eine Bildergeschichte, die Kindern Wissen über die Welt von vor 5000 Jahren vermittelt und einen neuen Blick auf die Gegenwart schenkt.
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Zürich : Atrium-Verl, 2019
Titolo e contributi: Franklins fliegende Buchhandlung / Jen Campbell ; Ill. von Katie Harnett. Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atrium-Verl, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783855356393
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Der Drache Franklin liest für sein Leben gern und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund, dem er seine Lieblingsgeschichten vorlesen kann. Doch leider haben alle Angst vor ihm. Bis er bei einem Spaziergang im Wald auf ein kleines Mädchen namens Luna trifft, die Bücher über alles liebt, vor allem, wenn Drachen darin vorkommen. Sie werden beste Freunde und wollen ihre Leidenschaft für Bücher mit anderen teilen. Deshalb beschließen sie kurzerhand, auf Franklins Rücken eine Buchhandlung zu gründen und den Bürgern der Stadt so endlich die Angst vor Franklin zu nehmen.
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2019
Titolo e contributi: Flunker-Freunde! : eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein / Text: Katja Reider ; Ill.: Astrid Henn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783401712031
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Oje! Anton Waschbär wird gesucht! Überall im Wald hängen Steckbriefe. Nur: Was hat der kleine Waschbär bloß angestellt? Leider kann er selbst die Steckbriefe nicht lesen - und seine Freunde erzählen ihm die unglaublichsten Dinge, die da auf den Zetteln stehen. Aber stimmt das denn wirklich? Wie könnte Anton das Geheimnis nur lösen? Na klar, er muss lesen lernen! Und dann kann ihm niemand so schnell mehr was vorflunkern … Eine Bilderbuch-Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein
Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019
Titolo e contributi: Klassenausflug auf dem Adler : erkunde mit den Wichteln die Städte Südtirols! / eine Geschichte von Nadine Pichler ; Mit Ill. von Franziska Matzneller
Pubblicazione: Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9788897053613
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Wichtelschüler Leni, Flora, Josi und Laurin sind wahnsinnig aufgeregt. Gemeinsam mit ihrem Lehrer, Herrn Spektakulus, werden sie einen mehrtägigen Klassenausflug unternehmen. Die Tickets beim Adlerflugservice sind gebucht und die Reiseroute ist festgelegt. Mit Adler Sausewind fliegen die Wichtel durch SUdtlrol und besuchen die acht Städte Glurns, Meran, Bozen, Leiters, Klausen, Brixen, Sterzing und Bruneck. Auf die Kinder warten spannende Orte, Burgen, Gärten, Museen und Klöster. Sie treffen auf Ritter, Nonnen, Bauern und Turmwächter. Reich an Erlebnissen und voller Eindrücke kehren sie von ihrem Ausflug zurück. Eine lehrreiche und liebevoll gestaltete Geschichte zum Vorund Selberlesen mit abschließendem Rätselspaß für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren.
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Titolo e contributi: Ein Geschenk geht auf die Reise : mein Weihnachtswimmelbuch / [Text:] Annette Moser ; [Ill.:] Anna Karina Birkenstock
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783743201163
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tom ist überglücklich! Endlich hat er das perfekte Weihnachtsgeschenk für seine Schwester Lilly gefunden. Doch dann geht es auf dem Weihnachtsmarkt verloren. Zum Glück finden sich viele Helfer, die Tom bei seiner Suche unterstützen. Ob das Geschenk noch rechtzeitig zur Bescherung unter dem Weihnachtsbaum liegen wird? Eine weihnachtliche Geschichte, deren liebevolle Illustrationen zum gemeinsamen Suchen und Entdecken einladen. Dieses Wimmelbuch zur Weihnachtszeit ist das perfekte Geschenk für Kinder ab 2 Jahren. Hier können diese gemeinsam mit ihren Eltern die Geschichte lesen und das verlorengegangene Geschenk suchen. Auch Weihnachtsmann und Engel haben sich auf einigen Doppelseiten versteckt. So wird die Vorweihnachtszeit zur Kuschelzeit!
Münster : Coppenrath, 2019
Onno & Onjte
Titolo e contributi: Freunde sind das schönste Geschenk / eine Geschichte von Thomas Springer ; Mit Bildern von Alexandra Langenbeck
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
Serie: Onno & Onjte
ISBN: 9783649630418
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Hurra! Bald ist Weihnachten mit Tannenbaum, Geschenken und all unseren Freunden!" Otter Ontje kann es kaum erwarten! Aber dem alten Fischer Onno wird der Trubel zu viel. Robben, Krabben und Möwen unterm Weihnachtsbaum? So ein Quatsch! Und dann zieht auch noch ein dicker Schneesturm übers Meer und Onnos Frau Olga bleibt mit allen Weihnachtsbesorgungen im Watt stecken. Muss Ontjes heiß ersehntes Weihnachtsfest nun ausfallen? Eine stimmungsvolle Geschichte über das, was Weihnachten wirklich ausmacht: gemeinsam feiern und sich freuen!
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Titolo e contributi: Adrian hat gar kein Pferd : Marcy Campbell / Ill.] Corinna Luyken ; [aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: 36 ungz. S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783570176474
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer mit dem Herzen sieht, findet Schönheit Von der Kraft der Fantasie handelt dieses besondere Bilderbuch und davon, wie wichtig es ist, Mitgefühl für andere zu haben. - Immer wenn Adrian von seinem Pferd mit der goldenen Mähne erzählt, dem schönsten und besten auf der ganzen Welt, ärgert sich Zoe. Denn Adrian hat doch gar kein Pferd! Wo soll es bitteschön leben, in seinem kleinen, schäbigen Haus mit dem winzigen Vorgarten etwa? Je mehr Adrian in den höchsten Tönen von seinem Pferd schwärmt, desto wütender wird Zoe. Doch dann macht sie eine verblüffende Entdeckung: Adrian mag vielleicht kein echtes Pferd haben, aber in seiner Fantasie ist alles möglich. Zoe muss es nur sehen wollen.
Katze & Maus / Britta Teckentrup ; [Ins Dt. übertr. von Kathrin Köller]
München : Prestel, 2019
Titolo e contributi: Katze & Maus / Britta Teckentrup ; [Ins Dt. übertr. von Kathrin Köller]
Pubblicazione: München : Prestel, 2019
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783791373881
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Maus lebt in einem gemütlichen, warmen Haus – eigentlich ein perfektes Zuhause, wäre da nicht die Katze, die auch dort lebt.. Sobald die Katze die Maus sieht, beginnt eine Verfolgungsjagd: die Maus versteckt sich auf einem Stuhl, in einer Kiste, vor einem Fenster, in einem Loch. Kinder lernen mithilfe dieses Pappbilderbuches die Präpositionen kennen, die ihnen helfen zu verstehen, wo sich ein Gegenstand in Bezug zu einem anderen befindet. Britta Teckentrups plakative, ausdrucksstarke Illustrationen sind geschickt mit Lochstanzungen versehen, die diese Katz-und-Maus-Jagd zu einem spannenden Suchspiel machen. Eine einzigartige und unterhaltsame interaktive Erfahrung mit großartigen Illustrationen von Britta Teckentrup.
Ich bin fast genau wie du / Text Karl Newson ; Ill. Kate Hindley. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titolo e contributi: Ich bin fast genau wie du / Text Karl Newson ; Ill. Kate Hindley. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783522459228
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Helden in diesem Bilderbuch sind ganz unterschiedlich: Manche sind groß, manche sind klein. Manche sind leise, andere laut. Aber es gibt Dinge, die sie alle gemeinsam haben: Alle spielen gern, machen ab und zu Unsinn und brauchen zum Einschlafen Geborgenheit und eine Gute-Nacht-Geschichte. Ein Bilderbuch über all die wunderbaren Eigenschaften, die jeden von uns einzigartig machen. Für Kinder ab 3 Jahren.
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Titolo e contributi: Hände vors Herz : Achtsamkeit und Entspannung für Groß und Klein / Alex Bauermeister ; Bilder von Flora Waycott. Übers. von Ebi Naumann
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783570177129
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Weil Familienzeit Quality Time ist! Kennst du das? Manchmal ist man einfach wütend oder schlecht gelaunt. Dann ist es höchste Zeit für eine Pause und positive Energie! Bist du bereit? Dann atme einmal tief aus wie ein Feuerdrache. Nimm deine Hände vors Herz und spüre, wie sich deine Atmung verlangsamt. Strecke deine Arme bis zum Himmel und mache einen Buckel wie eine Katze. Wie fühlt sich dein Körper dabei an? Merkst du, wie du langsam ruhiger wirst? Ein entzückend illustriertes und rhythmisch gereimtes Bilderbuch für die ganze Familie, das schon den Kleinsten spielerisch beim Entspannen hilft.
Berlin : Adrian, 2019
Titolo e contributi: Clifford - der große, rote Hund / Geschichte und Ill. von Norman Bridwell ; [Übers.: Gerda Maria Pum]
Pubblicazione: Berlin : Adrian, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783947188635
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Triff Emily Elizabeth und ihren Hund, Clifford. Clifford ist groß. Clifford ist rot. Aber vor allem weiß Clifford, wie man ein guter Freund ist. Der Bilderbuchklassiker nun erstmals auf Deutsch!
Happy : das Buch vom Glück des Moments / Text by Nicola Edwards ; Ill. Katie Hickey
Schriesheim : 360 Grad, 2019
Titolo e contributi: Happy : das Buch vom Glück des Moments / Text by Nicola Edwards ; Ill. Katie Hickey
Pubblicazione: Schriesheim : 360 Grad, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783961855193
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Achtsamkeit macht glücklich und bedeutet, sich selbst und die Welt um uns herum zu spüren und den Moment zu genießen. Wenn Du entspannt beobachtest, zuhörst, fühlst, schmeckst und riechst, wirst du vieles entdecken, das Freude macht. Auch Liebe und Dankbarkeit zeigen, macht Dich achtsamer.
Quappi / Benji Davies ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Aladin, 2019
Titolo e contributi: Quappi / Benji Davies ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783848901814
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das neue Bilderbuch von Benji Davies erzählt vom großen Sprung ins Leben: für alle Kinder, die sich wünschen, endlich groß zu sein.Im großen Teich wohnen viele Kaulquappen. Quappi ist die kleinste unter ihnen. Aber solange sie alle zusammen sind, kann ihnen nicht mal Großmaul, der Riesenfisch, gefährlich werden. Doch sie werden immer weniger – und schließlich ist Quappi ganz allein. Bis eines Tages etwas Wundervolles passiert: Quappi ist endlich ein Frosch und nicht nur das! Er sieht auch alle seine Geschwister wieder. Quak!
3. Aufl.
Berlin : Betz, 2019
Titolo e contributi: Der Karneval der Tiere [Medienkombination] : eine Geschichte zur Musik von Camille Saint-Saëns / Marko Simsa ; Mit Bildern von Doris Eisenburger
3. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm. +1 CD
ISBN: 9783219117424
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nicht nur die beiden Affenkinder sind schon ganz aufgeregt, auch die anderen Tiere freuen sich ganz besonders auf diesen Tag - denn heute wird der Karneval der Tiere gefeiert. Niemand möchte sich dieses einzigartige Fest entgehen lassen: Elefanten, Löwen, Kängurus .. alle sind sie da! Es wird musiziert, getanzt und einige Tiere führen sogar Kunststücke vor. Für gute Unterhaltung ist also bestens gesorgt!
1. Aufl.
Hamburg : Mairisch-Verl, 2019
Titolo e contributi: Peter, Kater auf zwei Beinen / Nadine Robert & Jean Jullien ; Übers. aus dem Franz. von Daniel Beskos
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Mairisch-Verl, 2019
Descrizione fisica: [60] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783938539569
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vor Phils Tür steht plötzlich eine Kiste mit einem Kater namens Peter. Der Kater läuft auf zwei Beinen und statt normalen Katzentätigkeiten fährt er Skateboard, serviert Tee und massiert. Der Kater ist ein Multitalent. Phil findet das alles gar nicht so spektakulär, denn am allerbesten sei doch ihre Freundschaft. N. Robert (zuletzt: "Das Geheimnis hinter dem Wald", ID-A 14/19) schuf hier gemeinsam mit dem Illustrator J. Jullien (zuletzt: "Das ist kein Buch", ID-A 33/18) eine wunderbare Geschichte zur Akzeptanz des Andersseins. Bereits das Cover macht unmittelbar neugierig, was es mit diesem besonderen Kater auf sich hat. Seite für Seite entspinnt sich daraufhin eine gelungene Harmonie aus Text und Bild, die alle Vorzüge des etwas anderen Katers erfahrbar macht. Mit dem unverwechselbaren Stil Julliens ist jede Seite in ihrem klaren Ausdruck und der absoluten Reduktion auf das Wesentliche meisterlich umgesetzt. Sein Spiel mit Farben und Ausdruck unterstreicht die bildnerischen Fähigkeiten noch.
Das kleine Ich bin ich / erzählt von Mira Lobe ; Gemalt von Susi Weigel
45. Aufl.
Wien : Verl. Jungbrunnen, 2019
Titolo e contributi: Das kleine Ich bin ich / erzählt von Mira Lobe ; Gemalt von Susi Weigel
45. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Verl. Jungbrunnen, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783702648503
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Auf der bunten Blumenwiese geht ein kleines Tier spazieren. Es fühlt sich mit vielen anderen Tieren verwandt - obwohl es keinem ganz gleicht. Es ist kein Pferd, keine Kuh, kein Vogel, kein Nilpferd - und langsam beginnt es an sich zu zweifeln. Aber dann erkennt das kleine Tier: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich.
Selina Stummfisch : wenn Kinder schweigen / Text von Karen-Susan Fessel ; Ill. von Rosa Linke
1. Aufl.
Köln : Balance buch + medien Verl, 2019
Kids in Balance
Titolo e contributi: Selina Stummfisch : wenn Kinder schweigen / Text von Karen-Susan Fessel ; Ill. von Rosa Linke
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Balance buch + medien Verl, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 16 cm
Serie: Kids in Balance
ISBN: 9783867391771
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Selina redet nicht mit jedem. Und schon gar nicht mit Erwachsenen! Wenn jemand sie anspricht, wird sie ganz steif und guckt starr vor sich hin. "Stumm wie ein Fisch!", sagen dann manche ärgerlich. Zu Hause aber liest Selina ihrer kleinen Schwester alle Bücher über Wilbur, das Wusel, vor. Doch bei der Autorenlesung in Selinas Schule steht sie wieder starr und stumm da! Es muss etwas geschehen! Selina findet Hilfe und lernt in kleinen Schritten, wie sie der Angst ein Schnippchen schlagen kann. Eine liebevoll illustrierte Geschichte macht selektiven Mutismus verständlich und ermutigt Kinder, ihr Schweigen zu brechen.
Münster : Coppenrath, 2019
Titolo e contributi: Schau genau! : wenn Gegensätze dir den Kopf verdrehen / Text] Susan Hood ; [Ill.] Jay Fleck. [Dt. Text von Kristina Schaefer ..
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783649629672
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist schon GROSS ohne KLEIN nebendran? Woran misst sich KURZ, wenn nicht an LANG? Und weißt du, was OBEN und was UNTEN ist? Das hängt ganz davon ab, wo du selber bist! Ein Ausflug in die Welt der Gegensätze, der zeigt, dass der erste Eindruck nicht immer stimmt. Manchmal lohnt es sich eben, genau hinzuschauen.
