Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 168 documenti.
Italienisches Zivilgesetzbuch - Verbrauchergesetzbuch : Text-Synopse ; testo sinottico
3. Aufl.
München : C. H. Beck, 2019
Titolo e contributi: Italienisches Zivilgesetzbuch - Verbrauchergesetzbuch : Text-Synopse ; testo sinottico
3. Aufl.
Pubblicazione: München : C. H. Beck, 2019
Descrizione fisica: XXXII, 1207 S. ; 24 cm
ISBN: 9783406724787
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Werk bietet eine vollständigeÜbersetzung des italienischenZivilgesetzbuches und Verbrauchergesetzbuches in die deutsche Sprache.Neben den Allgemeinen Bestimmungen über das Recht, allen sechs Büchern des Zivilgesetzbuches und den Durchführungs- und Übergangsbestimmungen sind auch die Vorschriften zum Internationalen Privatrecht enthalten.Die Texte sind synoptisch aufgebaut, auf der linken Seite befindet sich der italienische Originaltext, auf der rechten Seite die deutsche Übersetzung.Ein umfangreiches erläuterndes Vorwort von Prof. Patti erleichtert den Einstieg in die italienischeZivilrechtsmaterie.Zur NeuauflageDie 3. Auflage berücksichtigt zahlreiche Änderungsgesetze mit ihren Auswirkungen auf die unterschiedlichsten Rechtsbereiche. So finden sich u.a. Änderungen:- durch das Gesetz zur Neuregelung der Abstammung und der Einführung des "stato unico di figlio" im Familienrecht- im Kapitel über die Miteigentümergemeinschaften- im Verbrauchergesetzbuch zu den Modalitäten für den Vertragsschluss u.a. durch die Ausweitung des Anwendungsbereichs von Schutzvorschriften, die Verstärkung der Informationspflichten und spezielle Regelungen zur LieferungZielgruppeFür Rechtsanwälte und Notare mit Bezug zum italienischen Rechtsraum, für im Rechtsvergleich tätige Juristen, juristische Fachübersetzer und -dolmetscher.
1. Aufl.
Bozen : Athesia, 2022
Titolo e contributi: Dienstmädel in Bella Italia : Südtirolerinnen erzählen : 1920 - 1960 / Sabine Peer ; Adelina Wallnöfer
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2022
Descrizione fisica: 197 S. : Ill. ; 18 cm
ISBN: 9788868396022
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Hausmädchen, Kindermädchen, Gesellschafterin – die Arbeitsbereiche bei den reichen, italienischen Dienstherren waren vielfältig. Die Umstände, die Südtiroler Mädchen, oft nicht älter als 17 Jahre, in den 50er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts dazu bewogen, in den Haushalten des fremden Italiens eine Dienststelle anzutreten, waren es auch. Geboren und aufgewachsen in der deutschen Provinz im Norden, waren sie auf dem Papier wohl selbst Italienerinnen, aber mit ihrem „Vaterland“ verband sie wenig bis nichts. Ihre Lebensrealität in der damals armen Bergregion Südtirol war zu verschieden von Italien mit seiner anderen Kultur und fremden Sprache. Der erstarkende Tourismus in den Nachkriegsjahren, der viele vermögende italienische Gäste nach Südtirol brachte, schaffte häufig die Berührungspunkte. Und die einfachen Bauernmädchen haben zahlreich ihre Chance ergriffen. Sie wollten aus ihren bescheidenen, ländlichen Strukturen ausbrechen, die fremde Sprache erlernen, Geld verdienen, etwas von der großen, weiten Welt erleben. Jedes hat seine eigene Geschichte. Im Buch werden die Erlebnisse der Heldinnen aus der auktorialen Perspektive erzählt. Das Gerüst der Erzählungen beruht in allen Fällen auf wahren Begebenheiten, sodass die Lesestücke Einblick gewähren in gleichermaßen spannende wie ergreifende Biographien, die das Leben inszenierte. Die Geschichten erzählen somit kurzweilig und fesselnd von Ausbeutung, von Müßiggang, von irritierenden Abenteuern, von aufregenden Dienstreisen ins Ausland und vom Finden des persönlichen Lebensglücks.
Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
1. Aufl., zweisprachige Ausg.
Bozen : Athesia, 2021
Titolo e contributi: Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
1. Aufl., zweisprachige Ausg.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2021
Descrizione fisica: 1478 S. ; 19 cm
ISBN: 9788868394905
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Der Kodex des Rechts der öffentlichen Auftragsvergabe vereint in einem einzigen Band das in Südtirol anzuwendende Staats- und Landesrecht, wobei der deutsche Text jeweils gegenübergestellt wird. Die Übersetzung erfolgte durch Experten und wurde von Fachleuten aus Wissenschaft und Wirtschaft redigiert. Alle Artikel werden durch praktische Verweise unterstützt, welche folgendes beinhalten - ministerielle und behördliche Umsetzungsakte - die Anwendungsrichtlinien der Landesregierung - Querverbindungen zu Rechtsquellen der Europäischen Union, des Staates und des Landes. Der Kodex soll für Beamte, Richter, Freiberufler und Unternehmen ein komplettes Nachschlagewerk sein, das eine schnelle und leichte Suche ermöglicht und ein nützliches Instrument für den täglichen Gebrauch in diesem Bereich darstellt. Il Codice del diritto dei contratti pubblici raccoglie in un unico volume bilinque la disciplina statale e provinciale applicabile in Alto Adige, riportata con testo a fronte in lingua tedesca. La traduzione è curata da esperti, revisionata da referenti accademici, istituzionali e del mondo delle imprese. Tutti gli articoli sono corredati da indicazioni operative che indicano: - gli strumenti attuativi di fonte ministeriale e amministrativa, - le linee guida della Giunta provinciale, - le correlazioni tra norme europee, statali e provinciali. Il Codice è pensato per offrire ai funzionari, ai magistrati, ai professionisti e agli operatori del settore uno strumento completo, di rapida e agevole consultazione, utile per orientarsi nell’applicazione quotidiana delle regole del settore.
Passione Cooking : meine italienische Küche / Julia Morat ; [Übers. aus dem Ital.: Julia Morat]
1. Aufl.
Bozen : Raetia, 2020
Titolo e contributi: Passione Cooking : meine italienische Küche / Julia Morat ; [Übers. aus dem Ital.: Julia Morat]
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2020
Descrizione fisica: 264 S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9788872837115
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Julia kocht leidenschaftlich gern. Ihre Rezepte sind einfach und schnell zubereitet. Die Zutaten sind frisch und zudem überall erhältlich. Julia hat das Kochen von ihrer Mama Reinhild und von Oma Imma gelernt. Es sind viele alte, überlieferte Familienrezepte, die sie mit modernen Zutaten kombiniert. Manchmal wagt sie sich an neue Experimente, die sofort verkostet werden - Töchter Linda und Mara sind ihre strengsten Kritikerinnen. Sie haben alle Gerichte aus diesem Buch probiert und für ausnahmslos gut befunden. " Einfache und schnelle Rezepte " Abwechslung im täglichen Speiseplan " Julias Blog "PassioneCooking" gehört zum größten italienischen Kochportal "Giallo Zafferano"
Genial italienisch / Jamie Oliver ; [Übers. Susanne Vogel]
Starnberg : Dorling Kindersley, 2006
Titolo e contributi: Genial italienisch / Jamie Oliver ; [Übers. Susanne Vogel]
Pubblicazione: Starnberg : Dorling Kindersley, 2006
Descrizione fisica: 335 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 25 cm
ISBN: 3831008795
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Malerei der italienischen Renaissance / James H. Beck
Köln : Könemann, 1999
Titolo e contributi: Malerei der italienischen Renaissance / James H. Beck
Pubblicazione: Köln : Könemann, 1999
Descrizione fisica: 516 S. : überw. Ill. (überw. farb.)
ISBN: 3829004850
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
1. Aufl.
Wien : Brandstätter, 2008
Titolo e contributi: Italien für Verliebte : Hotels, Villen, Landhäuser / Meg Nolan ; Fotogr. von David Cicconi. Aus dem Amerikan. übertr. von Barbara Sternthal
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Brandstätter, 2008
Descrizione fisica: 205 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 29 cm
ISBN: 9783850331968
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
München : NG Buchverl., 2017
National geographic
Titolo e contributi: Italien
Pubblicazione: München : NG Buchverl., 2017
Descrizione fisica: 463 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 19 cm. +1 Maxi-Faltkarte im Buch
Serie: National geographic
ISBN: 9783955591946
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwischen Südtirol und Sizilien entfaltet sich eine Vielfalt wie in kaum einem europäischen Land. Der Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Landschaften wie die Toskana und die wilde Basilicata. Kunst, Kultur, Essen, Mode und Wein - alles mischt sich auf betörende Weise. Dieser National Geographic Reiseführer gibt Orientierung - mit der praktischen Italien-Karte und einer Vielzahl an Tipps, Informationen und Highlights zu den Regionen von Bella Italia.
Familien- und Erbrecht / Evi Frötscher
1. Aufl.
Bozen : Athesia, 2011
Recht
Titolo e contributi: Familien- und Erbrecht / Evi Frötscher
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2011
Descrizione fisica: 76 S. : Ill., graph. Darst. ; 22 cm
Serie: Recht
ISBN: 9788882668020
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Kleines Handbuch des Schauspielers / Dario Fo
3. Aufl.
Frankfurt am Main : Verl. der Autoren, 1997
Titolo e contributi: Kleines Handbuch des Schauspielers / Dario Fo
3. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Verl. der Autoren, 1997
Descrizione fisica: 399 S.
ISBN: 3886611000
Data:1997
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Kunst Italiens : Meisterwerke aus 5 Jahrhunderten / Texte von Elena Capretti
München : Hirmer, 2000
Titolo e contributi: Die Kunst Italiens : Meisterwerke aus 5 Jahrhunderten / Texte von Elena Capretti
Pubblicazione: München : Hirmer, 2000
Descrizione fisica: 399 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm
ISBN: 3777486507
Data:2000
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Handbuch der italienischen Renaissancemaler / Karl Ludwig Gallwitz
München : Prestel, 1998
Titolo e contributi: Handbuch der italienischen Renaissancemaler / Karl Ludwig Gallwitz
Pubblicazione: München : Prestel, 1998
Descrizione fisica: 192 S. : graph. Darst., Tab.
ISBN: 3791319191
Data:1998
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
2. erw. Aufl.
Stuttgart : Kröner, 1989
Kröners Taschenausgabe ; 341
Titolo e contributi: Geschichte Italiens : vom Zusammenbruch des Römischen Reiches bis zum ersten Weltkrieg / Michael Seidlmayer
2. erw. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Kröner, 1989
Descrizione fisica: 582 S.
Serie: Kröners Taschenausgabe ; 341
ISBN: 3520341026
Data:1989
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Köln : DuMont, 1989
Titolo e contributi: Reisen in Italien : die Kulturgeschichte der klassischen Italienreise vom 16. bis 19. Jahrhundert / Attilio Brilli
Pubblicazione: Köln : DuMont, 1989
Descrizione fisica: 319 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.), Kt. ; 29 cm. +6 Beil.
ISBN: 3770123735
Data:1989
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Neumarkt a.d. Etsch : Effekt!, 2024
Titolo e contributi: Als Tirol geteilt wurde : die Grenzziehung nach 1920 : eine Publikation für das "Haus der Tiroler Geschichte" / Efrem Oberlechner (Hrsg.)
Pubblicazione: Neumarkt a.d. Etsch : Effekt!, 2024
Descrizione fisica: 143 S. : Ill. ; 25.5 cm x 23.5 cm
ISBN: 9791255320975
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Grenzen mögen unsichtbar sein, doch ihre Auswirkungen sind deutlich erkennbar. Eindrücklich zeigt sich dies in der Geschichte der Grenzziehung zwischen Österreich und Italien nach dem Ersten Weltkrieg. Das vorliegende Buch ermöglicht eine Reise in eine vergessene Ära und einen Blick hinter die Kulissen der Grenzziehung. Es enthüllt geopolitische Problematiken und eröffnet eine facettenreiche Perspektive auf die Zeit, die das Schicksal Tausender bis heute prägt. Von den Verhandlungen des Grenzregelungsausschusses über die Kuriositäten des Alltags bis zu emotionalen Schicksalen entfaltet sich eine vergangene Realität, die wiederentdeckt werden will.
Stuttgart : Klett-Cotta, 2013
Titolo e contributi: Auf der Suche nach Italien : eine Geschichte der Menschen, Städte und Regionen von der Antike bis zur Gegenwart / David Gilmour
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2013
Descrizione fisica: 464 S. : Ill., Kt.
ISBN: 9783608947700
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gilmour zeigt, dass die Pracht Italiens immer in seinen Regionen mit ihrer je eigenen Kunst, städtischen Kultur, Identität und Küche gelegen hat. Die Regionen brachten die mittelalterlichen Städte und die Renaissance, die Republik Venedig und das Großherzogtum Toskana hervor, die beiden kultiviertesten Staaten der europäischen Geschichte.
Brot und Unwetter : Roman / Stefano Benni ; Aus dem Ital. von Mirjam Bitter
Berlin : Wagenbach, 2012
Quartbuch
Titolo e contributi: Brot und Unwetter : Roman / Stefano Benni ; Aus dem Ital. von Mirjam Bitter
Pubblicazione: Berlin : Wagenbach, 2012
Descrizione fisica: 278 S. ; 22 cm
Serie: Quartbuch
ISBN: 9783803132437
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Bozen : Athesia, 2011
Recht
Titolo e contributi: Sachenrecht / Martin Daniel
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2011
Descrizione fisica: 72 S. : Ill., graph. Darst ; 22 cm
Serie: Recht
ISBN: 9788882668013
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Die deutsche Sprachgemeinschaft in Südtirol / von Gottfried Eisermann
Stuttgart : Enke, 1981
Minoritäten, Medien, Sprache ; 2 - Bonner Beiträge zur Soziologie ; 18
Titolo e contributi: Die deutsche Sprachgemeinschaft in Südtirol / von Gottfried Eisermann
Pubblicazione: Stuttgart : Enke, 1981
Descrizione fisica: 176 S.
Serie: Minoritäten, Medien, Sprache ; 2 - Bonner Beiträge zur Soziologie ; 18
ISBN: 3432921411
Data:1981
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bielefeld : E. Schmidt, 1995
Titolo e contributi: Italien-Lexikon : Schlüsselbegriffe zu Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, Justiz, Gesundheitswesen, Verkehr, Presse, Rundfunk, Kultur und Bildungseinrichtungen / hrsg. von Richard Brütting
Pubblicazione: Bielefeld : E. Schmidt, 1995
Descrizione fisica: 991 S. : graph. Darst.
ISBN: 3503030921
Data:1995
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
