Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 1999 documenti.
Autogeschichten / Thilo ; Ill. von Michael Böhm
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Bildermaus. Mit Bildern lesen lernen
Titolo e contributi: Autogeschichten / Thilo ; Ill. von Michael Böhm
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: 37 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Bildermaus. Mit Bildern lesen lernen
ISBN: 9783743201439
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Matti will Automechaniker werden und hilft Papa fleißig beim Reifenwechseln. Auch für Konstantin erfüllt sich ein Traum, obwohl er und seine Familie Pech haben: Ihr Auto hat eine Panne. Sie werden in eine Werkstatt abgeschleppt, in der ein roter Sportwagen steht. Ob sie den wirklich als Ersatzwagen bekommen? Mit der Reihe Bildermaus können Kinder schon ab 5 Jahren (Vorschule) spielerisch lesen lernen mit Bildern : Jedes Hauptwort ist durch ein Bild ersetzt. Für jede Menge Spaß beim Lesenlernen mit Bildern sorgen: - große Fibelschrift - kurze Sätze - viele bunte Bilder
Einbrecher in Lion Lodge / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Maja Bohn
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Thabo und Emma - Lesestarter. 3. Lesestufe
Titolo e contributi: Einbrecher in Lion Lodge / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Maja Bohn
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020
Descrizione fisica: 55 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Thabo und Emma - Lesestarter. 3. Lesestufe
ISBN: 9783789110696
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spürnasen aufgepasst: Thabo & Emma, die Helden von Kirsten Boie, ermitteln wieder! In der Lion Lodge geht es nicht mit rechten Dingen zu. Immer mehr Gäste beschweren sich, dass ihre Schlüssel einfach weg sind. Während die Erwachsenen sich um andere Dinge kümmern, verfolgen Thabo und Emma eine heiße Spur. Doch es braucht einen nächtlichen Einsatz, um Licht in dunkle Machenschaften zu bringen. Wird es den beiden gelingen, das Geheimnis um die verschwundenen Schlüssel zu lüften? Mit Thabo, Emma und den Lesestartern von Oetinger wird das Lesenlernen so spannend wie ein Kriminalfall! Mit vielen Bildern und tollem Lesespiel im Buch.
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Christin-Marie Below & Anne Barns
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Schneiderbuch Egmont, 2020
Mirella Manusch ; 1
Titolo e contributi: Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Christin-Marie Below & Anne Barns
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Schneiderbuch Egmont, 2020
Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Mirella Manusch ; 1
ISBN: 9783505143960
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die kleine Vampirin rettet die Tiere! Mein Name ist Mirella, Mirella Manusch. Ich bin fast zehn Jahre alt und habe gerade erst einen neuen Eckzahn bekommen. Seitdem weiß ich: Ich bin ein Vampirmädchen. Ja, echt! Wenn die Sonne untergegangen ist, kann ich mich in eine Fledermaus verwandeln und fliegen. Außerdem habe ich einen eigenen Beschützer, meinen Kater Langstrumpf, der eigentlich Lancelot heißt. Und das Allercoolste: Ich kann die Sprache der Tiere verstehen, von Kleinkram wie Spinnen und Motten mal abgesehen. Abgefahren, oder? So kommt es auch, dass ich die Sorgen der Tiere in unserem Zoo kennenlerne. Ist doch klar, dass ich da helfen will, oder? Nur das mit der Geheimhaltung ist manchmal verflixt kompliziert .. Bestsellerautorin Anne Barns und ihre Tochter haben eine Heldin erfunden, die Mädchenherzen höher schlagen lässt! Leicht verständlich und mit vielen Illustrationen!
Der kleine Ritter Trenk und der Turmbau zu Babel / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz
Hamburg : Oetinger, 2013
Titolo e contributi: Der kleine Ritter Trenk und der Turmbau zu Babel / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2013
Descrizione fisica: 58 S. : Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783789132001
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das verletzte Wildpferd / Stütze & Vorbach ; Ill. von Carmen Hochmann
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Leselöwen. 2. Klasse
Titolo e contributi: Das verletzte Wildpferd / Stütze & Vorbach ; Ill. von Carmen Hochmann
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 2. Klasse
ISBN: 9783743205321
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sina besucht in ihren Ferien ihre Tante, die als Wildhüterin für Wildpferde arbeitet. Auf ihrem Streifzug durch die Koppeln entdeckt Sina ein verletztes Pferd. Pepper hat sich das Hinterbein verknackst. Mit viel Gefühl pflegt das Mädchen Pepper wieder gesund. - Ab 7.
Den Letzten knutschen die Elche! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
10. Aufl.
Würzburg : Arena, 2019
Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 6
Titolo e contributi: Den Letzten knutschen die Elche! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
10. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: 159 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 6
ISBN: 9783401069654
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es sind Sommerferien und Familie Petermann reist mit Sack, Pack und Flöte, Wohnwagen und Cheyenne nach Schweden. Klar, dass Lotta ganz kribbelig ist. Denn dort wimmelt es vor wilden Tieren, kautzigen Trollen und wildgewordenen Plüschelchen. Während ihre Globetrottel-Brüder ein Wikingerschiff erobern, setzen Lotta und Cheyenne alles daran, einen königlichen Prinzen aufzuspüren.
Der Junge aus der letzten Reihe / Onjali Q. Raúf ; Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Zürich : Atrium-Verl, 2020
Titolo e contributi: Der Junge aus der letzten Reihe / Onjali Q. Raúf ; Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atrium-Verl, 2020
Descrizione fisica: 286 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783855356300
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: In der letzten Reihe unseres Klassenzimmers gab es immer einen leeren Platz. Doch jetzt sitzt dort ein Junge namens Ahmet. Er hat graue Augen, ist neun Jahre alt (genau wie ich) und verhält sich ein bisschen komisch. Aber inzwischen weiß ich, warum: Ahmet kommt aus einem Land, in dem Krieg herrscht und aus dem er fliehen musste. Ganz ohne seine Eltern! Seit ich weiß, dass Ahmet ›Tim und Struppi‹ genauso sehr mag wie ich, will ich seine beste Freundin sein. Deshalb müssen wir ihm unbedingt dabei helfen, seine Eltern wiederzufinden! Die Einzige, die uns dabei unterstützen kann, ist die Queen. Aber wie kommen wir nur in den Buckingham-Palast?
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2020
Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv ; 4 - Klassiker einfach lesen
Titolo e contributi: Der unsichtbare siebte Mann / Oliver Pautsch. Nach Motiven von Sir Arthur Conan Doyle ; Bilder von Dominik Rupp
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020
Descrizione fisica: 67 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv ; 4 - Klassiker einfach lesen
ISBN: 9783401715346
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sherlock Holmes, der Meister aller Detektive ermittelt wieder - und das gleich in drei Fällen! Für Sherlock Holmes ist schnell klar: Da muss es einen Zusammenhang geben. Schon hat er eine Theorie was und vor allem wer dahinter steckt. Bleibt nur noch zu klären, wie sein Erzfeind das angestellt hat. Aber Sherlock ist ihm auf der Spur, denn die Diebe und ihr Anführer haben Fingerabdrücke hinterlassen … Ein spannender, neuer Sherlock-Krimi kindgerecht geschrieben und leicht zu lesen für Kinder ab 7/8 Jahren Der Titel ist auf Antolin.de gelistet
Südtiroler Märchen und Sagen / neu erzählt von Marianne Ilmer Ebnicher
Bozen : Spectrum, 2011
Titolo e contributi: Südtiroler Märchen und Sagen / neu erzählt von Marianne Ilmer Ebnicher
Pubblicazione: Bozen : Spectrum, 2011
Descrizione fisica: 215 S. : Ill. ; 26 cm
ISBN: 9788860111579
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In diesem Buch fi nden sich Südtiroler Märchen und Sagen, sehr lebendig und spannend erzählt. Diese Erzählungen aus alter Zeit bringen den Leser mit Themen in Berührung, die die Menschen vor Jahrhunderten beschäftigten und die heute noch gültig sind: Liebe, Angst, Habgier, Hinterlist, Macht. Die Themenvielfalt spiegelt das Leben in seinen vielen Facetten wider.
Mein Leben mit Pixelkröten und Gruselgraffiti / Christian Tielmann ; [Ill.:] Zapf
Hamburg : Carlsen, 2019
Infiziert - school fo the dead ; Bd. 5
Titolo e contributi: Mein Leben mit Pixelkröten und Gruselgraffiti / Christian Tielmann ; [Ill.:] Zapf
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 212 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Infiziert - school fo the dead ; Bd. 5
ISBN: 9783551655042
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Alien Academy / von Jochen Till
1. Aufl.
Hamburg : Edel kids books, 2021
Alien Academy ; Bd. 1
Titolo e contributi: Alien Academy / von Jochen Till
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Edel kids books, 2021
Descrizione fisica: 218 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Alien Academy ; Bd. 1
ISBN: 9783961291823
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Cody wacht in seinem Zimmer auf und kann sich an nichts mehr erinnern – an gar nichts! Alles was er erfährt ist, dass er heute auf eine neue Schule gehen soll: Die Alien Academy! Vielleicht findet er dort heraus, woher er kommt und was es mit dem mysteriösen Unfall auf sich hat, bei dem er sein Gedächtnis verloren hat? Gemeinsam mit seinen Alien-Mitschülern Loff, Brocken, Fluffy, Tripto und NRG versucht Cody herauszufinden, was geschehen ist. Denn außer Welten- und Zahlenkunde muss es doch etwas geben, dass einen Hinweis darauf geben könnte, woher sie alle kommen und warum ihnen keiner Antworten geben will …
Lola und die einzige Zeugin / Isabel Abedi
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2014
Lola ; 9
Titolo e contributi: Lola und die einzige Zeugin / Isabel Abedi
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014
Descrizione fisica: 307 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Lola ; 9
ISBN: 9783785556788
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie wird aus einer vollen Windel, einem gebrochenen Bein, einem verschollenen Vater, einer Ratte im Klo und einem unheimlichen Nachbarn eine aufregende Feriengeschichte? Auf die Antwort wäre Lola nicht mal in ihren kühnsten Träumen gekommen – obwohl sie gerade dort an ihrer Schriftstellerkarriere arbeitet. Zumal das gebrochene Bein ihr gehört und damit all die spannenden Ferienpläne flachfallen, die sie sich mit Alex, Flo, Enzo und Sol vorgenommen hat. Während Flo im Hinterhof ihre neue Wohnung einrichtet und Enzo seinen steinreichen Vater sucht, hockt Lola auf ihrem Zimmer und beobachtet aus lauter Langeweile die anderen Mieter. Doch was sie dabei an verdächtigen Aktionen hinter dem Fenster ihres Nachbarn entdeckt, ist Stoff für einen ganzen Roman. Oder wie Tante Lisbeth sagen würde: für einen fulminant guten Krimi .. Isabel Abedis warmherzig und humorvoll erzählte Spiegel-Bestseller-Reihe für Mädchen. Tagsüber erlebt Lola in Hamburg spannende Abenteuer rund um Schule, Freundschaft und erste Liebe, nachts probiert sie in ihrer Fantasie Traumberufe aus. Ihre zweite Heimat ist Brasilien, wo die Familie ihres Vaters lebt.
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2014
Titolo e contributi: Hedvig! Die Prinzessin von Hardemo / Frida Nilsson ; Mit Bildern von Anke Kuhl. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2014
Descrizione fisica: 165 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836957557
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neues Schuljahr beginnt und Hedvig geht jetzt schon in die dritte Klasse! Und wie aufregend ist es, dass die neue Mitschülerin, die mit ihren braunen Locken und dichten Wimpern wie eine Prinzessin aussieht, in ihre Klasse kommt! Bereitwillig lässt die Neue sich von Hedvig an die Hand nehmen und stolziert mit ihr ins Klassenzimmer. Doch als sie sich vorstellen soll, sagt sie "Olle". Aber Olle heißen nur Jungs!!! Hedvig kann sich vor Häme und Spott kaum retten. "Hedvig Olle Liebespaar!" heißt es fortan. Hedvig fühlt sich fürchterlich verraten von Olle und schwört Rache ..
Der Schatz im Dschungel / Susanne Oswald
Stuttgart : Planet Girl, 2013
Charlie ; 1
Titolo e contributi: Der Schatz im Dschungel / Susanne Oswald
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2013
Descrizione fisica: 139 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Charlie ; 1
ISBN: 9783522502818
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Charlie liebt es, in fremde Länder zu reisen! Ein Glück, dass ihre Mutter als Archäologin immer viel unterwegs ist und Charlie mitnimmt. Während der Sommerferien darf Charlie ihre Mutter auf eine Expedition in den australischen Dschungel begleiten. Sie will unbedingt den sagenumwobenen Tasmanischen Tiger finden, von dem sie schon viel gelesen hat. Dummerweise ist auch Eve, die Tochter eines anderen Archäologen, mit von der Partie – ein typisches Mädchen, so ganz anders als die abenteuerlustige Charlie. Auf der gemeinsamen Suche nach dem geheimnisvollen Tiger werden die beiden plötzlich von zwei ausgebufften Grabräubern gefangen genommen. In letzter Sekunde können sie sich jedoch befreien. Und Charlie merkt, dass sie auf Eve nicht nur in brenzligen Situationen zählen kann. Sie könnte sogar eine richtig gute Freundin werden ..
1. Aufl.
München : cbj, 2023
Titolo e contributi: Willkommen im Hotel zur grünen Wiese : das Insektenhotel mit Herz / Rüdiger Bertram ; Mit Ill. von Christiane Fürtges
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2023
Descrizione fisica: 112 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783570179918
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Insektenhotel mit Herz Grashüpfer Adlon ist Hotelmanager mit Leib und Seele. Zusammen mit der übereifrigen Ameise Alexa und der grummeligen, aber herzensguten Fliege Margot, kümmert er sich um das Wohlergehen der Gäste - und das ist nicht immer so einfach: Der Mistkäfer aus der 11 weigert sich seine Mistkugel vor dem Hotel abzustellen. Madame Spinoza, eine viel gereiste Sängerin, fängt mit ihrem Netz Glühwürmchen ein, die eigentlich für die Beleuchtung zuständig sind. Und als die junge Bienenprinzessin samt Gefolge eintrifft, gerät Adlons Welt ins Wanken: Hals über Kopf verliebt er sich in die fesche Prinzessin mit den lustigen Grübchen. Doch dann verschwindet plötzlich Karl, der Käfer. Klar, dass jetzt alle zusammenhelfen, um ihn wohlbehalten zurückzubringen. Ein charmant-turbulentes Insektenabenteuer, liebevoll bebildert für die gemeinsame Vorlesezeit
Der Gurkenschurke / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2023
Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 5 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
Titolo e contributi: Der Gurkenschurke / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 50 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 5 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
ISBN: 9783551655950
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Schule der magischen Tiere ist immer was los! Jetzt wird Eisbär Murphy zum Detektiv. Er löst jeden Fall – zusammen mit den magischen Tieren! BAND 5: Der arme Direktor! Seine Gurke wurde geklaut – ausgerechnet jetzt, wo der neue Gurkenkönig gewählt wird. Wer steckt dahinter? Vielleicht die Sportlehrerin, die nur Gemüse knabbert? Eisbär-Detektiv Murphy und die magischen Tiere suchen den Gurkenschurken .. Leichte Kinderkrimis mit den beliebten magischen Tieren: ab 6 Jahren
Ferien am Ende der Welt / Brigitte Jünger. Ill. von Birgitta Heiskel
1. Aufl.
Wien : Jungbrunnen, 2008
Titolo e contributi: Ferien am Ende der Welt / Brigitte Jünger. Ill. von Birgitta Heiskel
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2008
Descrizione fisica: 77 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783702657918
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Paulis außer Rand & Band / Gernot Gricksch
Hamburg : Dressler, 2010
Titolo e contributi: Die Paulis außer Rand & Band / Gernot Gricksch
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2010
Descrizione fisica: 221 S. ; 21 cm
ISBN: 9783791507224
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tante Pippi macht die stärksten Kinder wahnsinnig! Drei Monate allein? Wunderbar! Dennis, Lea und Flummi sind begeistert, als sie hören, dass ihre Mutter ganz plötzlich beruflich verreisen muss. Doch leider hat sie Kratzbürste Tante Heidrun gebeten, auf die Kinder aufzupassen. Da geschieht ein Wunder: Nach einer Hypnosevorstellung der achtjährigen Flummi hält die Tante sich für Pippi Langstrumpf. Nun gibt’s schulfrei, Naschtürme, Piratenfrühstuck und Pizza satt. Aber irgendwann reicht es den Kindern – können sie die Hypnose wieder lösen? Das erste Kinderbuch des erfolgreichen Romanautors (Die denkwürdige Geschichte der Kirschkernspuckerbande) ist eine geist- und temporeiche Geschwistergeschichte, frech und witzig und am Puls der Zeit!
Der Mathemuffel / Saskia Hula ; mit Bildern von Ute Krause
Düsseldorf : Sauerländer, 2009
Frechdachs
Titolo e contributi: Der Mathemuffel / Saskia Hula ; mit Bildern von Ute Krause
Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerländer, 2009
Descrizione fisica: 59 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Frechdachs
ISBN: 9783794161379
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
Titolo e contributi: Der Riesenlolli-Raub / Anders Sparring ; [Ill.:] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
ISBN: 9783446266216
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 1 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" – zum Vor- und ersten Selberlesen. "Diese liebenswerte Gangster-Familie hat auf Anhieb mein Herz gestohlen." Dietmar Bär Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Zu seinem Geburtstag wünscht sich Ture den riesigen Riesenlolli aus dem Süßigkeitenladen. In der Familie von Stibitz werden Geschenke natürlich nicht gekauft, sondern stibitzt. Das ist jedoch gar nicht so einfach mit einem misstrauischen Nachbarn wie Paul Eisig ..
