Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Salute
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Mädchen
× Target di lettura Prescolare, età 0-5

Trovati 87 documenti.

Mostra parametri
Kim kann stark sein

Libro

Kim kann stark sein

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2014

Emotionale Entwicklung für Kinder ab 3

Titolo e contributi: Kim kann stark sein

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm

Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 3

ISBN: 9783785580233

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Kim kann stark sein
Condividi il titolo

Abstract: "Bitte! Lasst mich durch!" Kim traut sich nicht weiter. Sie hat schreckliche Angst. Wie so oft versperren die große Grit und der fiese Fritz ihr den Weg. Sie drohen ihr, sie wollen sie schubsen. Kim guckt zu Boden, rührt sich nicht, lässt geschehen. Die beiden erscheinen Kim viel größer und stärker als sie. Außerdem sind die auch noch zu zweit. Also macht Kim sich immer kleiner und kleiner - klitzeklein wie ein Mäuschen. Am liebsten würde sie sich verkriechen. Sie kann doch sowieso nichts machen - oder vielleicht doch? Kim lernt, dass Verstecken nicht immer eine Lösung ist. Manchmal muss man über seinen eigenen Schatten springen und seine Furcht überwinden, sich anderen anzuvertrauen und sich lautstark zu wehren: Stopp rufen! Hilfe holen! Gar nicht so einfach. Dafür braucht jeder Mut und Selbstvertrauen - auch Kim. Mithilfe der Erzieherin und den anderen Kindern geht sie auf Entdeckungsreise nach ihren eigenen inneren Schätzen, die einen groß und stark machen.

Eleanor und der Adler

Libro

Russell, Harriet

Eleanor und der Adler / Harriet Russell

2015

Mantova : Corraini, 2015

Titolo e contributi: Eleanor und der Adler / Harriet Russell

2015

Pubblicazione: Mantova : Corraini, 2015

Descrizione fisica: [32] S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9788875704889

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Eleonora e l'aquila
  • Eleanor and the eagle -
Nota:
  • Text in dt. und it.
Condividi il titolo
Echte Kerle

Libro

Olten, Manuela

Echte Kerle : ein Buch / von Manuela Olten

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013

Titolo e contributi: Echte Kerle : ein Buch / von Manuela Olten

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 17 x 19 cm

ISBN: 9783407795434

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Umschlagt. - Dicke Pappe
Condividi il titolo

Abstract: Echte Kerle endlich auch als Pappe! Zwei Brüder reden abends im Bett über Mädchen. Voll langweilig sind die, kämmen den ganzen Tag ihre Puppen, machen sich vor Angst in die Hosen beziehungsweise ins Nachthemd. Und glauben doch tatsächlich an Gespenster!!! Sowas Blödes, die gibt’s doch gar nicht! Oder? Oder doch? Plötzlich müssen die beiden dringend Pipi machen. Und danach finden sie ihr Bett nicht mehr, sondern flüchten zitternd zum friedlich schlafenden Schwesterchen, das nicht im Traum daran denkt, sich vor Gespenstern zu fürchten ..

Kommst du spielen, Frieda?

Libro

Lindenbaum, Pija

Kommst du spielen, Frieda? / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken

Hamburg : Oetinger, 2015

Titolo e contributi: Kommst du spielen, Frieda? / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2015

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783789179396

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ska vi va? -
Condividi il titolo

Abstract: Macht Matsch Spaß? Ein Meisterwerk der preisgekrönten Pija Lindenbaum. Berit fragt Frida immer wieder, ob sie spielen kommt. Aber Frida sitzt so gern drinnen und schneidet mit ihrer Schere Figuren aus. Berit spielt am liebsten draußen. Sie trägt Matschhosen und hat eigentlich immer Sand auf der Stirn. Deshalb ist Frida auch richtig genervt von Berit. Doch als sie eines Tages nicht mehr kommt, da fühlt Frida sich plötzlich sehr allein. Vielleicht zieht sie auch mal ihre Matschhosen an und geht nach draußen zu Berit? Mit viel Witz und Verständnis für kindliche Sorgen und Eigenarten erzählt.

Paulas Reisen

Libro

Paulas Reisen / Paul Maar. Mit Bildern von Eva Muggenthaler

2. Aufl.

Berlin : Tulipan-Verl, 2007

Titolo e contributi: Paulas Reisen / Paul Maar. Mit Bildern von Eva Muggenthaler

2. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Tulipan-Verl, 2007

Descrizione fisica: [42] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783939944041

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Paulas Reisen
Condividi il titolo

Abstract: Die kleine Paula geht auf eine Traumreise durch fantastische Welten, in denen strenge Gesetze herrschen: So wird sie im bunten Land der Kreise sofort von der Kugelpolizei ergriffen und der kugelrunden Landschaft angepasst. Es gelingt ihr zwar zu fliehen, doch auch den Bewohnern des Tausend-Ecken-Landes passt sie überhaupt nicht ins Konzept. Ebenso ergeht es ihr im Land der roten Töne und im Land Kopfunter. Aber zum Glück findet Paula stets einen Ausweg und landet endlich im Land der weichen Betten, in dem Daunendeck und Kuschelkissen friedlich regieren .. Ein fantastisches Bilderbuch mit schwungvollen Versen von Paul Maar über Toleranz und Mut zum Anderssein.

Meine Freunde, das Glück und ich

Libro

Meine Freunde, das Glück und ich / Text: Elisenda Roca ; Ill.: Rocio Bonilla. Aus dem Katalan. von Ursula Bachhausen

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl, 2020

Titolo e contributi: Meine Freunde, das Glück und ich / Text: Elisenda Roca ; Ill.: Rocio Bonilla. Aus dem Katalan. von Ursula Bachhausen

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783770702190

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Meine Freunde, das Glück und ich
Varianti del titolo:
  • Una gran família -
Condividi il titolo

Abstract: In unserem Viertel wohnt die Welt Violetta und ihr Hund Struppi leben in einem bunten Viertel: alle hier sind wie eine große Familie. Die Kinder aus dem Blumenladen, die mit den beiden Konditor-Papas, die chinesischen Kinder vom Asiashop, die der Musiker. Und alle zusammen packen mit an, als ein großes Nachbarschaftsfest vor der Tür steht. Ein Bilderbuch so bunt und vielfältig wie die Wirklichkeit.

Nicht so wild, Palomino

Libro

Nicht so wild, Palomino / Michaël Escoffier ; [Ill.] Matthieu Maudet. Aus dem Franz. von Bettina Bach

München : Mixtvision, 2023

Titolo e contributi: Nicht so wild, Palomino / Michaël Escoffier ; [Ill.] Matthieu Maudet. Aus dem Franz. von Bettina Bach

Pubblicazione: München : Mixtvision, 2023

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783958542037

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Nicht so wild, Palomino
Varianti del titolo:
  • Doucement, Palomino -
Condividi il titolo

Abstract: Palomino ist das glücklichste Pony der Welt. Endlich hat er seine kleine Freundin - sein Mädchen Scarlett, die er sich so lange gewünscht hat. Und mit ihr auf dem Rücken reitet er in schon in sein nächstes Abenteuer. Denn als ihn Arizona, seine beste Pferdefreundin zu einem Wettrennen auffordert, ist er nicht zu bremsen. Er galoppiert in Windeseile los und merkt gar nicht, dass er dabei Scarlett in Gefahr bringt.

Finola gibt nicht auf

Libro

Finola gibt nicht auf / Meira Barnea-Goldberg ; Ill. Rami Tal. Übers.: Ulrike Harnisch

Glarus : Baeschlin, 2022

Titolo e contributi: Finola gibt nicht auf / Meira Barnea-Goldberg ; Ill. Rami Tal. Übers.: Ulrike Harnisch

Pubblicazione: Glarus : Baeschlin, 2022

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783038930587

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Finola gibt nicht auf
Varianti del titolo:
  • The girl that never gave up -
Condividi il titolo

Abstract: Finola gibt nicht auf. Auch nicht, als die Jungs sie auslachen oder die Mädchen ihr zurufen, dass sie ganz schön dumm aussieht. Auch nicht, als die Eisbärenfamilie ihr Tipps geben will, oder als ihr der Drache sagt, dass es sowieso nicht klappt. Und sie schafft es tatsächlich, ihren Ball vom höchsten Baum im Park herunterzuholen. Nun lachen die Jungs nicht mehr, und die Mädchen gratulieren ihr. Aber Finola wusste immer, dass sie es schaffen kann.

Polka für Igor

Libro

Paul, Iris Anemone

Polka für Igor / Iris Anemone Paul

1. Aufl.

Esslingen : Kunstanstifter, 2018

Titolo e contributi: Polka für Igor / Iris Anemone Paul

1. Aufl.

Pubblicazione: Esslingen : Kunstanstifter, 2018

Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783942795708

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Olas Lieblingstante sammelt gerne schöne Dinge, unter anderem auch struppige Hunde von Bushaltestellen. So wurde vor einiger Zeit der polnische Zirkushund Igor zum Familienmitglied. Seinen Ruhestand verbringt der alte Knabe am liebsten schnarchend, aber wenn Ola Polka auflegt, wird Igor zum Geschichtenerzähler. Ab und zu flunkert er auch ein bisschen, aber ohne Igor wäre es einfach langweilig.

Schwester Clementine macht alle gesund

Libro

James, Simon

Schwester Clementine macht alle gesund / Simon James ; Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhan

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2014

Titolo e contributi: Schwester Clementine macht alle gesund / Simon James ; Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhan

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2014

Descrizione fisica: [27] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783836957656

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Nurse Clementine -
Condividi il titolo

Abstract: Zu ihrem Geburtstag bekommt Clementine ein Krankenschwesternkostüm und einen Verbandskasten. "Von jetzt an dürft ihre mich Schwester Clementine nennen", sagt sie und legt mit Feuereifer los. Sie verarztet ihre Eltern, sie verarztet den Hund, sie verarztet das Regenrohr. Nur ihr Bruder hat keine Lust, Patient zu spielen - bis er auf einen Baum klettert und nicht weiß, wie er wieder runterkommen soll. Zum Glück ist Schwester Clementine sofort zur Stelle!

Lilli lässt es schneien

Libro

Janisch, Heinz

Lilli lässt es schneien / Heinz Janisch ; Søren Jessen

1. [Aufl]

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2012

Titolo e contributi: Lilli lässt es schneien / Heinz Janisch ; Søren Jessen

1. [Aufl]

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2012

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783407794949

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Das erste Mal in meinem Leben

Libro

Cuvellier, Vincent

Das erste Mal in meinem Leben / Vincent Cuvellier ; Ill. von Charles Dutertre. Aus dem Franz. von Tobias Scheffel

Berlin [u. a.] : Betz, 2013

Titolo e contributi: Das erste Mal in meinem Leben / Vincent Cuvellier ; Ill. von Charles Dutertre. Aus dem Franz. von Tobias Scheffel

Pubblicazione: Berlin [u. a.] : Betz, 2013

Descrizione fisica: [96] S. : überw. Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783219115611

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • La première fois que je suis née -
Condividi il titolo
Der schönste Tag zum Nichtstun

Libro

Der schönste Tag zum Nichtstun / Nikola Huppertz ; Mareike Ammersken

1. Aufl.

Berlin : Betz, 2022

Titolo e contributi: Der schönste Tag zum Nichtstun / Nikola Huppertz ; Mareike Ammersken

1. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Betz, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783219119176

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der schönste Tag zum Nichtstun
Condividi il titolo

Abstract: Roberta weiß genau, was sie heute machen will: gar nichts! Außer ein bisschen Vor-sich-hin-Träumen vielleicht. Doch das ist gar nicht so einfach, wenn ihre Familie zwischen Fußballtraining, Rasenmähen und Spielerunden jede Menge Vorschläge dafür hat, wie Roberta einen wirklich schönen Tag verbringen könnte. Zum Glück lässt sich Roberta nicht von ihrem Plan abbringen und hat eine herrliche Zeit beim Herumliegen. Wird sie ihre Familie auch noch davon überzeugen einfach mal nichts zu tun? Atmosphärisch und humorvoll erzählt, mit Bildern zum Losträumen!

Franziska versteckt sich

Libro

Lindenbaum, Pija

Franziska versteckt sich / Pija Lindenbaum ; Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer

1. Aufl

Frankfurt a. M : Moritz-Verl, 2013

Titolo e contributi: Franziska versteckt sich / Pija Lindenbaum ; Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer

1. Aufl

Pubblicazione: Frankfurt a. M : Moritz-Verl, 2013

Descrizione fisica: [29] S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783895652639

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Gittan gömmer bort sej -
Condividi il titolo
Ellis Augenbrauen

Libro

Knapman, Timothy

Ellis Augenbrauen / Timothy Knapman ; Mit Bildern von David Tazzyman. Aus dem Engl. von Stephanie Menge

Oldenburg : Lappan, 2013

Titolo e contributi: Ellis Augenbrauen / Timothy Knapman ; Mit Bildern von David Tazzyman. Aus dem Engl. von Stephanie Menge

Pubblicazione: Oldenburg : Lappan, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783830312017

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Eleanor's eyebrows -
Condividi il titolo
Jenny ist meistens schön friedlich

Libro

Boie, Kirsten <1950- >

Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix Person

Hamburg : Oetinger, 2012

Titolo e contributi: Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix Person

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2012

Descrizione fisica: 110 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783789131943

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Meistens ist Jenny schön friedlich. Aber alles kann sie schließlich nicht wissen und deshalb macht sie manchmal Dinge, die sie eigentlich nicht darf. Zum Beispiel ihre Puppen am Blinddarm operieren und ihrer Schwester die Haare schneiden. Doch schlechte Worte sagt Jenny nicht, auf gar keinen Fall! Und als die Mama krank ist, pflegt Jenny sie ganz lieb. Denn eigentlich ist sie doch schön friedlich, meistens jedenfalls!

Das lila Mädchen

Libro

Das lila Mädchen / Ibtisam Barakat ; Ill. von Sinan Hallak. Übers. aus dem Arab. von Suleman Taufiq

1. Aufl.

Bremen : Sujet-Verl, 2021

Titolo e contributi: Das lila Mädchen / Ibtisam Barakat ; Ill. von Sinan Hallak. Übers. aus dem Arab. von Suleman Taufiq

1. Aufl.

Pubblicazione: Bremen : Sujet-Verl, 2021

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783962020859

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Das lila Mädchen
Condividi il titolo

Abstract: Krieg, Exil, Heimatverlust.. Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zuspüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffavertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras große Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnetsie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neueBewohner ihr mehr als fremd sind.Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichenIllustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für große und kleine Leserinnen.

Lotta zieht um

Libro

Lotta zieht um / Astrid Lindgren ; Bilder von Cecilia Heikkilä. Dt. von Thyra Dohrenburg

1. Aufl.

Hamburg : Oetinger, 2024

Titolo e contributi: Lotta zieht um / Astrid Lindgren ; Bilder von Cecilia Heikkilä. Dt. von Thyra Dohrenburg

1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2024

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783751204828

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Lotta zieht um
Varianti del titolo:
  • Lotta på Bråkmakargatan -
Condividi il titolo

Abstract: Lotta hat schlechte Laune Lotta ist heute schon beim Aufwachen so richtig schlecht gelaunt. Und dann kommt auch noch Mama und will, dass sie den kratzigen Pullover anzieht. Das geht jetzt aber wirklich zu weit! Wütend schneidet sie ein Loch in den Pullover und beschließt, von zu Hause auszuziehen. Nicht zu weit, nur zu Tante Berg nach nebenan. Natürlich will sie sehen, wie traurig alle sind, wenn Lotta weg ist. Aber vielleicht ist es doch nicht so schön, ohne Mama und Papa zu wohnen… In ihrem Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren beschreibt Astrid Lindgren hinreißend die Launen der kleinen Lotta. Von Wut und Entschlossenheit bis hin zu Einsicht und dem Wunsch nach familiärer Nähe: Astrid Lindgren versteht die Gefühlswelt von Kindern wie keine andere. Die stimmungsvollen Illustrationen von Cecilia Heikkilä machen dieses Bilderbuch zu einem vergnüglichen Vorlesebuch für die ganze Familie. Lotta zieht um: Ein Kinderbuch über Gefühle Lotta und die schlechte Laune: Astrid Lindgrens Klassiker als Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Wichtiges Alltagsthema: Die unterhaltsame Geschichte zum Vorlesen eignet sich hervorragend, um mit Kindern über Gefühle wie Wut und Frustration zu sprechen. Stärkung der Selbstwahrnehmung: Die Geschichte lehrt Kinder, ihren Emotionen Ausdruck zu verleihen und gleichzeitig über die Folgen ihres Handelns nachzudenken. Liebevoll illustriert: Cecilia Heikkiläs zauberhafte Bilder lassen die Leser*innen wunderbar in Lottas Welt eintauchen. Astrid Lindgren versteht es meisterhaft, sich in die Seelen junger Menschen hineinzuversetzen. In diesem Bilderbuch erzählt sie die vergnügliche Geschichte von Lotta aus der Krachmacherstraße und ihrer schlechten Laune. Ein echter Vorleseschatz für kleine und große Astrid-Lindgren-Fans, der in keiner Sammlung fehlen darf.

Prima Monster oder Schafe zählen ist doof

Libro

Heitz, Markus

Prima Monster oder Schafe zählen ist doof / Markus Heitz ; Joëlle Tourlonias

1. [Aufl]

Köln : Baumhaus, 2012

Titolo e contributi: Prima Monster oder Schafe zählen ist doof / Markus Heitz ; Joëlle Tourlonias

1. [Aufl]

Pubblicazione: Köln : Baumhaus, 2012

Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783833901492

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Mia schläft woanders

Libro

Lindenbaum, Pija

Mia schläft woanders / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken

Hamburg : Oetinger, 2011

Titolo e contributi: Mia schläft woanders / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2011

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783789175466

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Siv sover vilse -
Condividi il titolo