Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 198 documenti.
Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Kannawoniwasein! ; 1
Titolo e contributi: Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 168 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 1
ISBN: 9783551553751
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kannawoniwasein! Da fährt Finn zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin – und wird prompt beklaut. Zu allem Übel schmeißt ihn dann noch der Schaffner raus, mitten im Nirgendwo. Aber so lernt Finn Jola kennen, die immer einen flotten Spruch draufhat und weiß, wie man auf eigene Faust in die »Tzitti« kommt. Eine abenteuerliche Reise durch die Walachei beginnt, auf der die beiden einen Traktor kapern, im Wald übernachten, einem echten Wolf begegnen, Finns Rucksack zurückerobern – und richtig dicke Freunde werden. So spannend wie »Emil und die Detektive« und so cool wie »Tschick«.
Peanuts und andere Katastrophen / Susin Nielsen ; Aus dem kanad. Engl. von Anja Herre
Stuttgart : Urachhaus, 2023
Titolo e contributi: Peanuts und andere Katastrophen / Susin Nielsen ; Aus dem kanad. Engl. von Anja Herre
Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2023
Descrizione fisica: 240 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783825153380
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es sollte ein Scherz sein, als einige Mitschüler Ambrosius eine Erdnuss in sein Pausenbrot schmuggeln. Ambrosius überlebt den allergischen Schock, bei seiner Mutter, jedoch wirkt das Ereignis stärker nach: Ab sofort bekommt Ambrosius zu Hause Fernunterricht. Doch lange währt die traute Einsamkeit nicht. Von seiner Mutter in Sicherheit gewähnt, freundet sich Ambrosius mit Cosmo an - dessen Vergangenheit .. na ja, nicht ganz lupenrein ist. Cosmo sorgt mit einigen Unternehmungen für Abwechslung im tristen Fernschulalltag, im Gegenzug hilft Ambrosius dem unsterblich verliebten Cosmo, die faszinierende Amanda zu erobern. Ambrosius' Doppelleben klappt wie am Schnürchen - doch als ein früherer Kumpel von Cosmo auftaucht, ist die Katastrophe nicht mehr aufzuhalten ..
Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Cyber Code ; Bd. 1
Titolo e contributi: Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 312 S. ; 22 cm
Serie: Cyber Code ; Bd. 1
ISBN: 9783743215511
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: ES GIBT KEIN ENTKOMMEN! Lange hat die Menschheit versucht, außerirdisches Leben aufzuspüren. Nun ist es ihr gelungen: Der Schwarm, eine digitale Lebensform aus dem Weltraum, hat das Signal der Menschen empfangen. Von einem Tag auf den anderen ist für Danny Munday nichts mehr so, wie es einmal war: Seit ein Radioblitz aus dem All auf die Erde getroffen ist, erhält er Nachrichten von dem unbekannten Mädchen Adi. Die beiden freunden sich an und Danny findet heraus, dass Adi einer außerirdischen Lebensform angehört – dem Schwarm. Dort werden individuelle Interessen den Plänen des Kollektivs untergeordnet. Adi möchte wissen, wie das Leben als Mensch mit freiem Willen ist, und nimmt deshalb eine menschliche Form an. Das ist allerdings streng verboten! Gemeinsam mit Danny muss sie nun vor gefährlichen Schwarmagenten fliehen. Dabei stehen nicht nur ihre eigenen Leben auf dem Spiel, sondern auch das Schicksal der gesamten Menschheit – denn der Schwarm plant, alle Menschen in sein Kollektiv zu integrieren!
6. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Titolo e contributi: Wolf / Saša Stanišić
6. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 185 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551652041
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kemi wird im Ferienlager Teil einer Gruppe unterschiedlichster Jugendlicher und Betreuer. Und er trifft auf Jörg, der irgendwie andersiger ist, für den sich Kemi aber sehr interessiert. Er beobachtet genau, was die anderen mit Jörg machen und wie in der Gruppe langsam alles eskaliert. Wie weit? In seinen Träumen begegnet Kemi einem Wolf, seiner eigenen Angst. Er lernt, mit dem Wolf zu leben und mutig zu sein. WOLF ist ein meisterhaft beobachtender Kinderroman darüber, wie schmal der Grat zwischen Anderssein und Ausgrenzung ist.
Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Titolo e contributi: Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407754578
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jan ist ein stinknormaler Typ, der super schwimmt und gut durchs Leben kommt. Doch in seiner neuen Klasse taucht ein altes Problem auf: seine Leseschwäche. Flo wohnt im Haus nebenan, kleidet sich wie ein Hippie und hält Hühner. Ereignisse und Begegnungen, die sie bewegen, hält sie in Infografiken fest. Auch Jan kommt darin vor. Doch bis sie gute Freunde werden, muss Jan der Klasse die Sache mit der Leseschwäche verraten, den fiesen Linus von Flo weghalten und ganz nebenbei: schwimmen, denn sein Trainer hält ihn für ein Riesentalent.
Best bro ever! / Jenny Jägerfeld ; Aus dem Schwed. von Susanne Dahmann
Stuttgart : Urachhaus, 2023
Titolo e contributi: Best bro ever! / Jenny Jägerfeld ; Aus dem Schwed. von Susanne Dahmann
Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2023
Descrizione fisica: 155 S. ; 21 cm
ISBN: 9783825153427
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn dein Körper lügt Ein Sommer in einer fremden Großstadt? Måns ist 11 und begleitet seine Mutter zu Tonaufnahmen nach Malmö. Für ihn ist das großartig! Endlich kann er der sein, der er ist und sein will! Keiner kennt ihn und seine Vorgeschichte. Und Mikkel wird sofort sein Freund: Sie skaten, haben einfach Spaß zusammen, sie sind richtige Blutsbrüder. - Bis Mikkel sich Måns' Pass ansieht und nichts mehr von ihm wissen will .. Wie schon in "Comedy Queen" und der "Genial"-Trilogie um Sigge nimmt sich Jenny Jägerfeld eines gesellschaftlich hochaktuellen und brisanten Themas an. Und einmal mehr gelingt ihr dies auf eine Weise, dass die Ernsthaftigkeit unübersehbar ist - auch wenn man zwischendurch nicht anders kann als laut zu lachen.
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Titolo e contributi: Ausgerappt / Stephan Knösel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Descrizione fisica: 126 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407813244
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine turbulente Geschichte mit viel Humor und Herz in der am Ende die Freundschaft gewinnt – auch für Kinder, denen das Lesen noch nicht leichtfällt. Niels und Saad sind mehr als beste Freunde. Bis sich beide in das gleiche Mädchen verlieben. Sie schwören einen fairen Wettstreit, aber das ist leichter gesagt als getan. Denn was die Jungs auch anstellen, um ihre Gunst zu gewinnen, Larissa lässt sie links liegen. Doch dann taucht ein schräger Rapper auf und nimmt die Sache in die Hand.
Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser
2. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2020
Kannawoniwasein! ; 3
Titolo e contributi: Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 158 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 3
ISBN: 9783551553959
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 3 der Bestsellerserie: Jola besucht Finn in Berlin, um sich »in der Tzitti« mal ein wenig umzusehen. Die beiden ziehen mit Finns Freund Carlo durch Kreuzberg, sind bei einem echten Filmdreh dabei und helfen zwischendurch ein bisschen im Altersheim aus. Und sie fahren Leichenwagen – Jolas großer Traum! Aber eigentlich ist Jola ja in die Stadt gekommen, um mal so richtig Party zu machen. Da trifft es sich gut, dass Finns Mutter kurzfristig auf Dienstreise muss. Und als sich Finn und Jola spätabends aus der Wohnung ausschließen, geht die Party auch schon los …
Verborgene Kräfte / Marliese Arold
2. Aufl.
Hamburg : Edel: Kids, 2018
Der magische 8. Tag ; Bd. 1
Titolo e contributi: Verborgene Kräfte / Marliese Arold
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Edel: Kids, 2018
Descrizione fisica: 236 S. ; 22 cm
Serie: Der magische 8. Tag ; Bd. 1
ISBN: 9783961290420
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als die 13-jährige Laura eine geheimnisvolle Taschenuhr findet, ist nichts mehr wie zuvor. Es gibt für sie plötzlich einen achten Tag in der Woche. An diesem Tag ist Laura Teil einer Welt voller Magie. Alles ist anders und alles scheint möglich. Laura entdeckt an sich neue Fähigkeiten und muss lernen, mit ihnen umzugehen. Bald findet sie drei Freundinnen, die sich in der gleichen Situation befinden. Auf die vier wartet eine wichtige Aufgabe: Sie müssen ihre eigene Welt vor den skrupellosen Zeitprogrammierern schützen. Vier ungewöhnliche Heldinnen in einem spannenden magischen Abenteuer. Die neue Mädchenbuchreihe von der Autorin der »Magic Girls«!
Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
München : Hanser, 2017
Titolo e contributi: Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
Pubblicazione: München : Hanser, 2017
Descrizione fisica: 233 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446257054
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Solomon muss nie aus dem Haus. Er hat zu essen. Er kann von seinem Fenster die Berge sehen, und seine Schulaufgaben macht er online, mit ungekämmten Haaren und im Schlafanzug. Ernsthafte Probleme hat er eigentlich nicht. Und er hat auch keine schwere Krankheit. Er ist bloß ein neurotisches Vorstadtkind, das da draußen Panikattacken erleidet. Als seine ehemalige Mitschülerin Lisa für einen Psychologie-Aufsatz ein Studienobjekt benötigt, drängelt sie sich in sein Leben. Gemeinsam mit ihrem Freund Clark werden sie zu einem eingeschworenen Trio. Solomon lernt, was Freundschaft ist, und stellt fest, die Welt ist voller guter Gründe, sich aus dem Versteck zu wagen.
Angriff der Molchgehirne / Nicole Röndings
1. Aufl.
München : cbj, 2023
Battle of schools ; 1
Titolo e contributi: Angriff der Molchgehirne / Nicole Röndings
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2023
Descrizione fisica: 215 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Battle of schools ; 1
ISBN: 9783570180808
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Manchmal fliegt einem alles um die Ohren / Martin Muser
3. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Kannawoniwasein! ; 2
Titolo e contributi: Manchmal fliegt einem alles um die Ohren / Martin Muser
3. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 159 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 2
ISBN: 9783551553874
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jola hat Finn in die Sommerferien eingeladen, nach Polen, zu ihren Großeltern aufs Land. Hier warten wieder einmal jede Menge Abenteuer auf die zwei: Mit einem selbstgebauten Floß geht es auf große Fahrt, zusammen mit dem Jungen Antek und seinem dreibeinigen Hund. Dann müssen Finn und Jola noch ganz nebenbei herausfinden, ob Jolas Onkel wirklich eine Leiche im Schuppen versteckt hat und wie man einen Stier mit einem Cabrio fängt. Und am Ende gibt es eine krachende Silvesterfeier - mitten im Sommer.
Mätsch! : wie man steinreich und superbeliebt wird / geschrieben und ill. von Max Parkos
Münster : Coppenrath, 2022
Titolo e contributi: Mätsch! : wie man steinreich und superbeliebt wird / geschrieben und ill. von Max Parkos
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2022
Descrizione fisica: 236 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783649641230
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Phil hat nur ein Ziel: mit dem Kartenspiel MÄTSCH will er in diesem Jahr der Held an seiner Schule werden. Das ist eigentlich ganz einfach! Er muss nur: - die stärksten Spielkarten von allen zeichnen - fürs große MÄTSCH-Turnier 30 Punkte sammeln (13 hat er schon!) - sich nicht vom Rektor erwischen lassen (MÄTSCH ist nämlich nur ein bisschen verboten) - seine Freunde nicht enttäuschen - Klassen-Fiesling Sait besiegen (*schluck*) Und schon hat Phil das Turnier inklusive fettem Preisgeld gewonnen. Also, was soll da noch schiefgehen?
Feuerwanzen lügen nicht : Roman / Stefanie Höfler
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titolo e contributi: Feuerwanzen lügen nicht : Roman / Stefanie Höfler
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: 232 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407756831
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mischa findet die Sprüche seines besten Freundes Nits super. Der bewundert den rundum talentierten Mischa, weil er tausend Tatsachen über Tiere weiß. Nits hätte Mischa bedingungslos alles geglaubt, bis er über immer mehr Lügen stolpert und erfährt, dass hinter alldem ganz andere Wahrheiten stecken – fatale Familiengeheimnisse, von denen nicht mal Mischas kleine Schwester Amy etwas ahnt. Aber, wie kann es sein, dass er all das nicht gesehen hat!? Eine aufwühlender Geschichte, in der es um Armut, Scham und Ungerechtigkeit geht. Ein Roman, in dem die preisgekrönte Autorin Stefanie Höfler klangvoll und mit aller Wucht von tiefem Vertrauen, von Verletzlichkeit und Mut erzählt. Und von einer phänomenalen Freundschaft, die auch das übersteht.
Ich werd Muffin : kein Hirn, keine Probleme / Tani Sawitzki
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2022
Ich werd Muffin ; Bd. 1
Titolo e contributi: Ich werd Muffin : kein Hirn, keine Probleme / Tani Sawitzki
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2022
Descrizione fisica: 218 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Ich werd Muffin ; Bd. 1
ISBN: 9783737342674
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lachtränenalarm bei Comedy-Autorin Tani Sawitzki Die 13-jährige Leonie hat mehr Probleme als ein Panda bei `nem Tik-Tok -Tanz. Sie traut sich nicht, ihrem Schwarm Jona zu sagen, dass sie auf ihn steht. Dabei sind ihre weltbesten Freundinnen Hira und Pony immer an ihrer Seite. Doch es gibt noch mehr in den Chaos-Charts: Kann sie Hira sagen, dass sie überhaupt nicht singen kann, obwohl sie schon wochenlang für das Casting mit Mark Forster übt? Und wie kann sie verhindern, dass Erzfeindin »Killer-Kim« den Auftritt von Pony beim Schulfest zum Desaster werden lässt? Ob ein goldenes Fahrrad, eine Chips-Flöte und ein japsender Mops dabei hilfreich sind? Wohl eher nicht. Aber sie machen das schräge Freundschafts-Abenteuer noch ein bisschen lustiger! Peinlich ohne Ende – Leonie stolpert gemeinsam mit ihren beiden besten Freundinnen durch den chaotischen Pubertäts-Alltag: von Ananaspizza über Glitzernagellack bis zur ersten große Liebe. »Leonie Grün hat's geschnallt: Auf einen Sack Probleme schüttet sie einfach 2 Zentner Humor - größtes Lesevergnügen: Empfehlung mit Sternchenemoji« Annette Frier Alle Bände der Serie: Band 1: Ich werde Muffin- kein Hirn, keine Probleme Band 2: Ich werd Panda - essen, schlafen, keine Schule erscheint im Frühjahr 2023 Serie bei Antolin gelistet
Hotel Flamingo / Alex Milway ; Aus dem Engl. von Sophie Härtling
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2021
Hotel Flamingo ; 1
Titolo e contributi: Hotel Flamingo / Alex Milway ; Aus dem Engl. von Sophie Härtling
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2021
Descrizione fisica: 184 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Hotel Flamingo ; 1
ISBN: 9783499001666
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Anna das Hotel Flamingo zum ersten Mal sieht, ist sie fest entschlossen, seinen früheren Glanz wiederherzustellen. Denn es ist ein ganz besonderes Hotel: All seine Angestellten sind Tiere! Und die Gäste auch. Egal ob Flamingos, Katzen oder gar Kakerlaken – Anna heißt sie alle willkommen! Mit Hilfe von Teddy Bär, Lemmy, dem Lemuren, und ihrem großartigen Team gelingt es ihr, das Hotel Flamingo wieder zum sonnigsten Hotel auf dem Boulevard der Tiere erstrahlen zu lassen. Wenn da nur nicht das Hotel Glitz oben auf dem Hügel wäre, dessen Eigentümer Ronald Rüpel alles daran setzt, Annas Erfolg zu zerstören. Und dann taucht noch ein sehr seltsamer Gast auf – ob er der gefürchtete Hotelprüfer ist?
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl, 2003
Fischer ; 80388
Titolo e contributi: Niklas ist doch kein Weichei / Sören Olsson, Anders Jacobsson ; Aus dem Schwed. von Dagmar Brunow ; Mit Bildern von Silke Brix
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl, 2003
Descrizione fisica: 196 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Fischer ; 80388
ISBN: 3596803888
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Hamburg : Dressler, 2010
Titolo e contributi: Sommersprossen auf den Knien / Maria Parr ; Deutsch von Christel Hildebrandt ; mit Ill. von Heike Herold
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2010
Descrizione fisica: 250 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783791516103
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hinreißend: Tonje bringt Sonnenschein! Ein Buch, das glücklich macht Tonje ist das einzige Kind in dem kleinen Dorf, in dem sie lebt. Ihr allerbester Freund ist Gunnvald. Der ist zwar steinalt, macht aber jeden Unsinn mit, den Tonje sich ausdenkt. Und das ist eine ganze Menge! Als Gunnvald ins Krankenhaus kommt, taucht plötzlich eine fremde Frau auf und zieht in sein Haus ein. Wer mag das sein? Welches Geheimnis hütet Gunnvald und warum ist die Frau so unfreundlich?
Ist Oma noch zu retten? / Marie Hüttner
4. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2023
Titolo e contributi: Ist Oma noch zu retten? / Marie Hüttner
4. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2023
Descrizione fisica: 254 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783522186124
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mehr als ein Kinderkrimi - außergewöhnliches Kinderbuch mit unverwechselbaren Charakteren. Für Mädchen und Jungen ab 10. Angst aus, Mut an. Pia liebt diesen Spruch ihrer Oma. Denn der hilft immer, vor allem in brenzligen Situationen. Und genau in solch einer steckt Pia gerade. Denn Oma Lore ist spurlos verschwunden. Pia ist zu allem bereit, um sie zu finden. Sie tut sich sogar mit dem nervigen Nachbarsjungen Pepe zusammen, der alles besser weiß. Gemeinsam werden die beiden zu Kleinstadtdetektiven, Lügenbaronen und Geldfälschern und erleben den außergewöhnlichsten Sommer ihres Lebens ..
Gestatten, Mr. Stink / David Walliams ; Aus dem Engl. von Dorothee Haentjes-Holländer
Hamburg : Rotfuchs, 2023
Titolo e contributi: Gestatten, Mr. Stink / David Walliams ; Aus dem Engl. von Dorothee Haentjes-Holländer
Pubblicazione: Hamburg : Rotfuchs, 2023
Descrizione fisica: 232 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783499010309
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Immer der Nase nach! Mr. Stink lebt auf einer Parkbank und macht seinem Namen alle Ehre: Er ist der stinkigste Stinker, den man sich vorstellen kann. Das hält die kleine Chloe nicht davon ab, sich mit ihm anzufreunden. Klar, er müffelt, aber er ist der Einzige, der freundlich zu ihr ist. Also beschließt sie, Mr. Stink im Schuppen ihrer Eltern zu verstecken. Doch der Obdachlose in seiner Duftwolke bleibt nicht lange unentdeckt …
